Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Reverse S01E02 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:28Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:58Transcribed by โ€”
01:00Transcribed by โ€”
01:01Transcribed by โ€”
01:14I'll come back.
01:16We will go.
01:16I'll leave.
01:20There's a phone.
01:23It's a phone.
01:24My phone number is not empty.
01:28It's empty.
01:31It's not empty.
01:38You've been using my phone and a bag with my hand.
01:43I was just a kid who was a kid in the shop.
01:47I'll get you back to the store.
01:57I'm not going to make you a crime.
01:59I'm not going to make you a crime.
02:07I'm not going to make you a crime.
02:11You can't take any harm to your friends.
02:14I'm not going to make you a crime.
02:24No.
02:25What's wrong with me?
02:26My husband, you're going to get to the hospital.
02:29What's wrong with me?
02:31What's wrong with me?
02:34What's wrong with me?
02:36What's wrong with me?
02:38What's wrong with you?
02:39What's wrong with you?
02:46์ •๋‹คํ† ๋‹˜๊ณผ ์ƒ์˜๋ฅผ ํ–ˆ์–ด.
02:48๋ฌ˜์ง„์ด์˜ ๊ธฐ์–ต์„ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š”
02:50์˜คํžˆ๋ ค ์กฐ๊ธˆ์”ฉ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ๊ณ ์— ๊ด€๋ จ๋œ ๊ธฐ์–ต์„ ํ•ด๋‚ด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
02:56๋งž์•„์š”.
02:57๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ๊ทธ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
02:59๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋Œ€๋‹ต์€ ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ.
03:02์‚ฌ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
03:05์˜คํžˆ๋ ค ํ™˜์ž์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ์— ๋ถ€์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค€๋Œ€.
03:10๊ทธ๋งŒํผ ์ •์ƒ์ ์ธ ํšŒ๋ณต์ด ๋Šฆ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
03:13๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
03:15์ง€๊ธˆ ์•„๋ฌด ๋ง ๋ชปํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€
03:17๋‹ค ๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
03:20์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
03:22์ง€๊ธˆ ๋ฌ˜์ง„ ์”จ๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:25๋ฌ˜์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ณธ์ธ์˜ ๊ธฐ์–ต์„ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฐ์ •์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•œ๋‹ค๋ฉด
03:29์ ์  ๋” ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
03:31์œ„ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ ์ƒ๊ฐ.
03:34๊ฐ์ •์€ ์ˆ˜๋‹จ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:39์ˆ˜๋‹จ์ด์š”?
03:40๊ธฐ์–ต์„ ๋˜์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ˆ˜๋‹จ์ด ๋˜์ฃ .
03:43๋ณธ์ธ์—๊ฒŒ ๋“œ๋Š” ๋А๋‚Œ, ๊ฐ์ •, ์ƒ๊ฐ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
03:47์ฃผ๋ณ€์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด.
03:52์ œ๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
03:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:59๋ง์”€ํ•˜์‹  ์ˆ˜๋‹จ์— ์ œ ์•ฝํ˜ผ์ž๋„ ํฌํ•จ์ด ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
04:08๋ฌ˜์ง„ ์”จ ์ƒ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด์š”?
04:15๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
04:18๊ธฐ์–ต์„ ์ฐพ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋ฏฟ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์นœ๊ตฌ.
04:24๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ  ์•ˆ ๋ฏฟ๊ณ ๋Š” ๋ฌ˜์ง„ ์”จ ์„ ํƒ์ด์ง€๋งŒ
04:27์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:29๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
04:30๋ฌ˜์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์ƒ๋Œ€๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
04:33์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๋„ ๋ฌ˜์ง„ ์”จ๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
04:37์ €์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
04:43๋ฌ˜์ง„ ์”จ.
04:45๋ฌ˜์ง„ ์”จ.
04:52๋ฌ˜์ง„ ์”จ.
05:03๋ฌ˜์ง„ ์”จ.
05:11I don't know.
05:43H.
05:48H.
05:50H.
05:52H.
05:53H.
05:53H.
05:54H.
05:59H.
06:00H.
06:06H.
06:07H.
06:14H.
06:15H.
06:17H.
06:20H.
06:26H.
06:27H.
06:28H.
06:28H.
06:33H.
06:46H.
06:47H.
06:49H.
06:50H.
06:50H.
06:50H.
06:51H.
06:51H.
06:57H.
06:58When you look back, the two people were dead.
07:04What happened?
07:06I can't imagine.
07:11Who killed someone.
07:30I'm a guy who's a guy named Drew Juno.
07:33I'm sorry to find him.
08:03I've been working on the court for several years, but I don't know if it's been a good person.
08:12If you've already been aware of it, it's going to be revealed to me that it's going to be revealed
08:16to me.
08:16I think you have to know what the problem is.
08:19He is a member of the city of the city of the city of the city.
08:24He is a member of the city of the city of the city of the city.
08:26However, there is no problem with this.
08:32It's a project of the museum.
08:36It's a project that's a big project.
08:41Of course, you can think about it.
08:45I can draw a picture of the city of the city of the city of the city of the city.
08:53The result is the project in the city of the city of the city.
08:57It will be relevant to you.
08:58There will be no opportunity for you to make your work.
09:01What happens is the achievement to the city of a city,
09:03the city?
09:04I'm going to be surprised to see you in a new museum.
09:07I'm going to make a new museum.
09:14If you have any new museum,
09:16if you have any new museum,
09:19you can see it.
09:22I'm going to be prepared for that.
09:24I'm going to make a new museum.
09:27If you have any new museum,
09:32you can't leave the museum.
09:34I hope you'll be careful.
09:35I'm not sure how to think about it.
09:36I've been looking for the more the most.
09:40You can see a new museum in the past.
09:42I've been trying to figure out a new museum.
09:46I'm going to be a new museum.
09:49I'm going to be a new museum.
10:03Yes.
10:06Yes.
10:07What's your name?
10:09Mono-Architecture.
10:11Mono?
10:13What's your name?
10:15What's your name?
10:36Your name?
10:38Your name?
10:41Your name?
10:42Your name is Mono-Architecture.
10:47It's been a long time.
10:48How do you get to know?
10:53I'm so tired.
10:55I'm so tired.
10:56I'm so tired.
10:56I'm so tired.
10:57Do you know what's wrong?
10:59Thenโ€ฆ
11:00Leave it alone?
11:02suicide.
11:03He'sโ€ฆ
11:03He's a pretty thenโ€ฆ
11:05He was at the same time?
11:11He's a tiny fellowโ€ฆ
11:12have a life-trained manโ€ฆ
11:12He had to knowโ€ฆ
11:13He's you.
11:13Right?
11:14That ****
11:15Is doesn't really matter?
11:18Fromโ€ฆ
11:22He has been hurtfulโ€ฆ
11:23So his own homeโ€ฆ
11:24He had a life to live now?
11:25She has to be fine at the same time.
11:26Yes.
11:27You've always made a picture of each other.
11:29Are you still there?
11:42I don't know if you can't forget it.
11:45It's a bit strange.
11:47I'm thinking about it.
11:49What?
11:50What?
11:56Oh!
11:57This picture is first.
11:59It's the right side of the ๋ˆ„๋‚˜.
12:05It's H.
12:07Oh, it's the right side of the ๋ˆ„๋‚˜.
12:16I'll go there.
12:18Are you going to come to the other side?
12:19I'm going to go.
12:20So, I'm going to come talk to you.
12:23When I felt about it, I went over to the camera.
12:30What?
12:31I can't wait.
12:32What's the end of the show?
12:33I don't have a chance to tell you how to talk about it.
12:37You can tell me how to talk about it.
12:40Oh, well.
12:41O- ๊ทธ๋ž˜?
12:42Oh, but...
12:44He really did.
12:46He's really good.
13:00I want to see you on one thing.
13:18Did you think that I didn't want you to?
13:20Was I wanting you to say?
13:24Right.
13:25You remember that.
13:28He is...
13:32You were with me.
13:34You can't talk to your parents so you can't talk to me.
13:37Hi.
13:45Don't worry!
13:47He doesn't care, he really doesn't know.
13:52Do I get that?
13:53You're so good to have it now if you've been able to get a lot of people around here?
13:58Wow, I really want to be like this.
14:03What kind of method is that?
14:05You can tell me about this.
14:07If you want to tell me about this,
14:10then it will be a private piece.
14:13Oh, you're a man.
14:16You're a man.
14:19You're a man.
14:19You're a man.
14:20You're a man.
14:21You're a man.
14:21You're a man.
14:22You're a man.
14:23This is a lot.
14:24You're a man.
14:28Well, I've had a lot of style.
14:31You know?
14:32You know, I had a lot of style.
14:32But I don't think I've been a guy.
14:41You'll be a man.
14:42I don't know something about it.
14:45I've got a lot of style about it.
14:46No, no.
14:47You're a man.
14:48I don't care if this is my son.
14:51No, you haven't told me.
14:52รขte ์˜ค๊ฐ€?
14:52์‘.
14:53์ด๋ฒˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ํœด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ด์งˆ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ?
14:56์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค, ์ธ์‚ฌ๋„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ .
14:59๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋ชฐ๋ผ.
15:01์Šค์ผ€์ค„์ด ์›Œ๋‚™ ๋“ค์ญ‰๋‚ ์ญ‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ.
15:04๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋Š”์ง€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
15:08์–ด๋–จ ๋• ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ›— ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ .
15:12์ง€๊ธˆ๋„ ์–ธ์ œ ์˜ค์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง ์—†์œผ์‹œ๊ณ .
15:15์•ผ.
15:16๋„Œ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
15:17Is there any time he's coming to you all that?
15:19She's going to be waiting for you...
15:22I don't know.
15:24A good relationship, somehow.
15:33I'd like to live with you and get friends.
15:36I'm without you.
15:39What are you doing?
15:42It's funny, but it's fun to be fun.
15:44You're going to marry me at my old friend.
15:47I'm going to call you my mom.
15:51Mom!
15:54Mom!
15:56Mom!
15:58Mom!
15:59Mom!
16:00Mom!
16:01Mom!
16:02Mom!
16:02Mom!
16:04Mom!
16:06Mom!
16:07Mom!
16:14Mom!
16:14์•„, ๋ฌ˜์ง„์ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ์“ฐ๋˜ ํ•ธ๋“œํฐ์ด๋ž‘ ์ง€๊ฐ‘์ด๋“  ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด.
16:19์•„๋งˆ๋„.
16:20๊ทธ ์ข€ ๋‘๋‘‘ ๋…€์„์ด ์ผํ•˜๋Š” ํŽธ์˜์ ์—์„œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
16:33์•ผ.
16:34์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
16:36๊ทธ ์—ฌ์ž ๋˜ ์™”์–ด.
16:42๋‚˜๋ž‘ ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ• ๋ž˜?
17:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋ƒ?
17:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๊ฑฐ.
17:05์˜ค๋Š˜๋„ ๋ง ์•ˆ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ๋˜ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊ฐ”์„ ๊ฑฐ์•ผ.
17:08๊ทธ๋ž˜.
17:11๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์†Œ๋ฌธ ์ง„์งœ์•ผ?
17:13์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ?
17:16๋„ˆ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด.
17:19๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตด ์ฃฝ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
17:22๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
17:24์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์ด์•ผ.
17:25๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋”.
17:28๋ญ?
17:31์ค€, ์ค€ํ™” ์”จ?
17:32์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ ๋‚œ๋ฆฌ ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์ง€?
17:36๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณดํ†ต ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ž˜.
17:40๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š”.
17:41์–ผ๋งˆ ์ „์— ๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ ํšŒ์žฅ์ด ์ฃฝ์—ˆ์ง€.
17:45๋ณ„์žฅ ํญ๋ฐœํ•ด์„œ ์ž๋‹ค๊ฐ€ ๋ถˆํƒ€ ์ฃฝ์—ˆ๊ณ .
17:48๊ทธ ํšŒ์žฅ์ด ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ผ๋ฉฐ.
17:52๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋ž‘ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์ด ์—†์œผ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์™œ ์ง‘๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ƒ?
17:55๋ช‡ ๋ฒˆ์”ฉ์ด๋‚˜?
17:57๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ค€ํ˜ธ ์”จ๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”.
18:00์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ต๋‹ตํ•ดํ•˜๋Š” ๋‚  ๋ณด๋ฉด์„œ๋„ ์™œ ์† ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด ์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
18:04์ง€๊ธˆ์€ ๋ณ‘์› ์น˜๋ฃŒ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ด์•ผ.
18:07์ง€๊ธˆ์€ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋  ์‹œ๊ธฐ์•ผ.
18:09๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋„ˆ๋ฌด ํ™•๋Œ€ํ•ด์„ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
18:13๋ฌธ ์ž ๊ทธ๊ณ  ์‚ด๋ฉด ์†Œ๋ฌธ์ด ์•ˆ ๋‚  ๊ฑฐ ๊ฐ™๋ƒ?
18:16์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐ”๋ณด์•ผ?
18:19๊ทธ๋•Œ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋‹นํ•ด์„œ ๋จธ๋ฆฌ ๋‹ค์ณค๋‹ค๋ฉฐ?
18:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ„์† ๋ณ‘์›์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ณ .
18:27์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋‚ด ์†Œ๋ฌธ๋„ ๋‚ฌ์–ด?
18:30๊ด€์ข…?
18:32์ด ๋™๋„ค ์‚ด์ง€๋„ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
18:36๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ์‚ฐ๋‹ค๋‹ˆ?
18:37๋ชฐ๋ผ.
18:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ๋งŽ์œผ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ€์„œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
18:48๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ์€?
18:50๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ?
18:52๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
18:55๋นจ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜.
18:59์ด๋นจ์œผ๋กœ ์•ˆ ๋‹ค์นœ ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
19:04ํŒŒ๋ž€ ์•„๋ฉ˜.
19:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ๊นŒ?
19:10๋‚˜์˜๊ฒŒ.
19:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ๊นŒ?
19:13๋‚˜์ด ๋‹ค์ธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์•„.
19:15๋ฌธ์„ ์œ„ํ•ด ๋ณ‘์›์— ์—ฐ๊ฒฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์ž.
19:18ํŒŒ๋ž€ ์•„๋ฉ˜์—์„œ ๋‚˜๋ผ์˜ ์ธ๋„์—์„œ ์˜ˆ์ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:23์ด๊ฒŒytesใ…‹
19:23์–ด๋””๋ƒ?
19:26์ €ํฌ๋ž‘ ๋น„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜
19:26What's your name?
19:46What's your name?
19:47What's your name?
19:47Yes, that's right.
19:50์ตœ์˜ํ˜ธ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
19:55์˜ˆ?
19:56๋‹ค๋“ค ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ๋ง๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ๊ฐ์ด ํƒ์›”ํ•œ ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:01ํ•ด์™ธ ์œ ๋ช… ๋””์ž์ด๋„ˆ๋“ค์„ ์ „๋ฌธ๋‹จ์œผ๋กœ ์˜์ž…ํ•ด ์ดˆ๊ธฐ ์„ค๊ณ„ ๋‹จ๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐœ์ž…์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ตœ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ฒ˜์Œ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
20:11์‚ฌ๊ณ  ์†Œ์‹์„ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ํ•ด์™ธ์— ์žˆ์–ด์„œ ์ธ์‚ฌ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์˜ฌ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
20:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:19์ตœ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์„œ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋Š” ์‚ฌ์ด์ธ ์ค„์€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:25๋งŒ์•ฝ์— ์•Œ์•˜๋”๋ผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ์ผ์€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
20:30์˜ค๋Š˜ ์ผ์€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ .
20:34์œ ์ง„์šฐ ์”จ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ง์— ํ”๋“ค๋ฆด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
20:42๋‚œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ์„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:46์ง€๊ธˆ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:48๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ธธ๋ž˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๊ทธํ† ๋ก ์นญ์ฐฌ์„ ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ๋Š˜ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:55์œ ์ง„์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ์ค€ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋‚  ๋” ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:00๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ํ•˜์‹  ๋ง์”€๊ณผ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ํŒ๋‹จ์€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
21:06๊ทธํ† ๋ก ์นญ์ฐฌ์„ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:09๋ณด๋„๋ก ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
21:11์œ ์ง„์šฐ ์”จ ์ž‘ํ’ˆ.
21:14๋‚ด ์ž‘์—…์‹ค๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
21:30์–ด, ์™”์–ด?
21:33๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
21:36์‘.
21:37๋ญ?
21:41๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
21:48์–ด, ๋ˆ„๊ตฌ๊ธด?
21:51๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌ˜์ง„์ด ์นœ๊ตฌ์ง€?
21:53์–ด๋–ค ์นœ๊ตฌ์š”?
21:56์–ด๋–ค ์นœ๊ตฌ๋ผ๋‹ˆ?
21:58๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋‚˜ ์žˆ๋Š” ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์นœ๊ตฌ์ง€.
22:02์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ด๋ฆ„์ด ํฌ์ˆ˜ ๋งž์ฃ ?
22:05๊ธ€์Ž„.
22:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
22:11๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
22:13์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ค‘์— ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
22:17๊ธ‰ํžˆ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ง“๊ณ  ๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ .
22:21์•„...
22:22์ข€ ์‰ฌ์›Œ.
22:23ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์—ฌ.
22:31์ •๋ง ์ด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
22:38์™œ ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์žˆ์–ด์š”?
22:47์•„๋‹ˆ์š”.
22:49์ง„์šฐ ์”จ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ์ €๋„ ๋ณ„ ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
22:52๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
22:57๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
23:19์ •๋ง ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
23:26Oh, my God.
23:56Lord, I will take care of you!
24:07We are here to help you!
24:10I don't know.
24:22I'm going to get it.
24:47I know.
24:49I know.
24:50I know.
24:51I know.
24:52But I can't do it.
24:55But then what do you do?
24:57What do you do?
24:58You know my brother, you don't know what he's going on.
25:04I can't wait.
25:10The guy, how old are you going to kill me?
25:13Music, how old are you going for?
25:15I can always play you all this.
25:17I can't wait for 10 to 10 days.
25:17I can't wait until 10 years old.
25:18You're not going to go to hell.
25:20You can't wait until 10 days to 40 days after 12 weeks.
25:22Oh, my God, my God, my God.
25:52All right.
25:55Juno?
25:56...
26:03...
26:07...
26:09...
26:09I think I've been so proud of you, but I don't want to answer your question.
26:17Now I'm going to come back to you again?
26:23I'm going to kill you.
26:27I'm going to kill you.
26:28If you want to kill me, I'm going to kill you.
26:34He didn't believe that he was wrong.
26:36He didn't believe that he was wrong.
26:38He didn't believe that he was wrong.
26:56So...
27:00Thank you!
27:05What is your plan?
27:11Your son will be done already?
27:16How did you do?
27:18Don't stop having a problem.
27:20Maybe you need to tell what a problem is.
27:21You can't ์ฒ˜์Œ listen to it again.
27:22We can't make it happen.
27:22I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:26But not late.
27:28Okay.
27:30I'm just late.
27:31I'm sorry.
27:33I had to ask you something.
27:39I was thinking about it.
27:41Yes?
27:42I was a friend.
27:47I had to get back to Csd.
27:52I had to go to Csd.
27:53I was the one that I knew.
27:54I was just like, I don't know what that was.
27:57I know.
27:58I didn't see that.
28:01I was like, I can't see it.
28:06It's like I can't see it.
28:07I can't see it.
28:09I can't see it.
28:11I can't see it.
28:15I don't know what to do with it.
28:18He was a friend.
28:21No?
28:23What happened to his son?
28:27What happened to him?
28:29How did he get out of his life?
28:32He was a friend.
28:35Yes.
28:37Yes.
28:39I was but married to a long time.
28:44I didn't know you were going to get a long time.
28:45I didn't know how to deal with the relationship.
28:48I didn't know who I was going to get.
28:58I didn't know who I was going to get to.
29:00I didn't know who I was going to get you there.
29:03I was going to get home to get home.
29:04How was that?
29:04What a guy.
29:06What a guy.
29:09Hey, I'll go.
29:34I want to know who he is.
29:36I want to know who he is.
29:39I want to know who he is.
30:17I want to know who he is.
30:18I want to know who he is.
30:18The next step is to take the next step.
30:19The next step is to put the next step.
30:55What happened to you?
30:56What's your name?
30:57What's your name?
31:00Hello.
31:02What's your name?
31:08I'm sorry.
31:10I've been here for a long time.
31:12Are you familiar with me?
31:16I'm in the village.
31:18I'm in the village.
31:19You're in the village.
31:20You're in the village.
31:21You're in the village?
31:23You're in the village.
31:26You're in the village.
31:27You're in the village.
31:27There's been a village.
31:29Do not have any your line.
31:31You're in the village.
31:33You're in the village.
31:36Which woman know?
31:39I'm a guy.
31:42Somebody is the village.
31:43That's why she knew?
31:47I'm not sure.
31:50We're going to the restaurant.
31:53I'm going to the manager.
31:55I'm going to the manager.
31:56I'm going to the manager.
32:08We're all together.
32:10I'm going to the manager.
32:11There are three people here.
32:12Are you boys?
32:13When you are three people,
32:14her senior year is last.
32:16I was alone?
32:17Um,
32:19we just met him to meet him.
32:22When he was working there,
32:22he was waiting for his future to wait.
32:24You're right,
32:25but we had one handphone.
32:27Wait,
32:28my handphone was?
32:29Um,
32:30he was sleeping soon.
32:33Later he wouldn't go back.
32:34She was looking for a weird thing.
32:37Here he is.
32:39She's like,
32:40I didn't know what to do when I was in the middle of the day.
32:45Now, we met him with his wife.
32:48It's not easy.
32:50I've been looking for a couple of times.
32:53Yes.
32:55I've got a phone call in Seoul.
32:58It's important for me to give you a phone call.
33:01Wait, I'll put my phone number here.
33:04Here.
33:31Where is it?
33:33Where?
33:35Not here.
33:36I say.
33:36It's the world, the world.
33:39That's the world.
33:39I tell you.
33:47It's not a person who cares about it.
33:50It's a person who cares about it.
33:53It's not a person who cares about it.
33:55It's a person to say,
33:56you've got a parts of it.
33:59You're not just a person who cares about it.
34:02But what is this?
34:03This is all about the stuff.
34:08I'm talking about the game and then all of them.
34:11Just...
34:12Bang!
34:12Bang!
34:13Bang!
34:13Bang!
34:14Bang!
34:14Bang!
34:15Bang!
34:15Bang!
34:17Bang!
34:18Bang!
34:20Dolly!
34:21Gotta...
34:21the same
34:22ใง... frag่กก...
34:22reach out! Hell...
34:29Great! No... Huh?
34:34It's
34:35the lucky
34:36one!
34:36Energy drink?
34:37Energy drink boost to 40% would be recovery.
34:39Where do I go?
34:40Then I go!
34:41We're going to go to 80% to go.
34:44But then I'd go to item 2.
34:46But then if I go to battle with avachia.
34:50I'll go to battle with me.
34:51Okay?
34:53Okay.
34:54Okay.
34:55Yeah, I'll go.
34:56Now, I'm ready.
34:57I'm not good.
34:58No.
34:58Now, I'll go.
34:59No, no.
35:00Yeah.
35:00Okay, so.
35:03Okay.
35:05Okay.
35:05I'm sorry.
35:09Hello.
35:12I'm getting phone number.
35:15What was the thing?
35:17I'm going to buy it.
35:18I'm going to buy it.
35:21I'm going to buy it.
35:24What's wrong?
35:25What's wrong?
35:26What's wrong?
35:30What's wrong?
35:32Ah!
35:32Ah!
35:33ํ•œ๋น„์šฐ์ง„!
35:33์ €๋ฅผ ์•„์„ธ์š”?
35:34์•Œ์ž๋งˆ์ž!
35:36๊ทผ๋ฐ ํฐ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?
35:39๋„ค.
35:40๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์•„์ง ๊ธฐ์–ต์„ ์ž˜ ๋ชปํ•ด์„œ.
35:44๊ธฐ์–ต์„ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ ?
35:45ํฐ์ผ์ด๋„ค.
35:47์•„์ง ๋ฐ›์„ ์ž”๊ธˆ๋„ ๊ฝค ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
35:50์ž”๊ธˆ?
35:51๋ˆ์ด์š”?
35:52์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
35:55ํ•˜์—ฌํŠผ ์ด๋ฆฌ ๋”ฐ๋ผ์™€๋ด์š”.
35:58์ด๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
36:08๊ทผ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋Š”๋ฐ?
36:12์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
36:14๋„ค?
36:15๋ญ๋ž„๊นŒ?
36:16๋ญ”๊ฐ€ ํ”ผ์Šคํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฉด์„œ ํ”Œ๋ ‰์Šค?
36:20์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
36:22๊ทธ๋ ˆ์ด์Šคํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์—˜๋ ˆ๊ฐ•์Šค.
36:24์ œ๊ฐ€ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋งก๊ธด ๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
36:26์‘.
36:38์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฑฐ๋ž˜ํ–ˆ์ง€.
36:41๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
36:42์•„์ง ์ •์ƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด์„œ.
36:44๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
36:46์‘.
36:47์‚ฌ์ง„๋“ค์ด ๋ณด๊ธฐ์— ์กฐ๊ธˆ ๋ถˆํŽธํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ.
36:51๋ญ ์ผ๋‹จ ๋ด.
36:53์ž.
36:53์—ฌ๊ธฐ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜์ค€์”จ๊ฐ€ ์˜๋ขฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
36:56์ˆœ ๊นกํŒจ๋“ค์ด๋ž‘ ์›”์š”์ผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ฒด์— ํญ๋ ฅ์— ํ•ด๊ฒฐ์‚ฌ๊นŒ์ง€.
37:01์•„์ฃผ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ง“์€ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ด์•ผ.
37:05์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋ขฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
37:08์ง„์งœ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๋ณด๋„ค.
37:11์ด๋†ˆ ์ด์ข…์ˆ˜, 42์„ธ, ๋ฏธํ˜ผ์˜ ๋ฌด์ง€.
37:15์•„์ฃผ ๋Œ€์ฒด๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„ ๋ง์ข…์ด์ง€.
37:17๊ทผ๋ฐ ์ด๋†ˆ์ด ์ด์ƒํ•œ ๊ฑด ์›๋ž˜ ๋ฒˆ๋“ฏํ•œ ์ง์—…์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
37:21ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ๊นกํŒจ ๋†ˆ๋“ค์ด๋ž‘ ์–ด์šธ๋ ค ๋‹ค๋…”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
37:25์•„๋‹ˆ, ๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ์ง์—…์ด์•ผ?
37:30๋ชจ๋…ธ๊ทธ๋ฃน์ด์š”?
37:31์‘.
37:32์–ด์จŒ๋“  ์™ธ์ง„์”จ๋Š” ๊ทธ๋†ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜๋ขฐํ–ˆ์–ด.
37:35๊ฐœ์ธ์‹ ์ƒ, ๋Œ€์ธ๊ด€๊ณ„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค.
37:45์ž‘์—… ์ฐฉ์ˆ˜ํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ํŒŒ์•…์ด ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ
37:49์ด ์ž์‹ ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์ด ์•ˆ ์žกํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
37:51๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
37:53์• ๋ฅผ ์ข€ ๋จน์—ˆ์ง€๋งŒ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ฝ”์ธ ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์•˜์ง€.
38:00๋งŽ์ด ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”. ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:04์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ž˜๋ชป ๋ดค๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
38:06์–ด๋””์„œ ํ•œ๋ชซ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์žก์•˜๋Š”์ง€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋•Œ๊น”์ด ํ™• ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋”๋ผ๊ณ .
38:10๊ทธ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์™„์ „ ๋”ดํŒ์œผ๋กœ.
38:13๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ง€์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฑฐ์ง€.
38:18๋‚˜๋„ ๋”œ๋ ˆ๋งˆ์˜€์–ด.
38:20์˜๋ขฐ๋Š” ๋ณ‘์›์—์„œ ์ƒ์„ธ๊ฐ€ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋งŒ๋‘์ž๋‹ˆ ์–‘์‹ฌ์ด ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ .
38:25์ œ๊ฐ€ ์™œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋ขฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
38:28๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
38:29ํ˜‘๋ฐ•์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
38:31ํ˜‘๋ฐ•์ด์š”? ์ œ๊ฐ€์š”?
38:33์•„๋‹ˆ, ๋ฌ˜์ง„์”จ ์นœ๊ตฌ.
38:36์ฆ์„ธ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‹ฌ๊ฐํ•œ๋ฐ?
38:38์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค ํ‹€๋ ค?
38:40์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด์Šจ ํ˜‘๋ฐ•์„ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์˜๋ขฐ๊นŒ์ง€.
38:45์ด๋†ˆ์ด ๊ทธ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ํ™”์‹ค๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š”๋ฐ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹นํ•˜๊ณ ๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
38:52๋ฌ˜์ง„์”จ๊ฐ€ ๋„์™€์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
38:56์นœ๊ตฌ ์ด๋ฆ„์ด ํฌ์ˆ˜? ์ตœํฌ์ˆ˜.
39:00ํฌ์ˆ˜๋ฅผ ์—ฝ๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ œ๊ฐ€ ์™œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
39:04ํฌ์ˆ˜๋Š” ๋˜ ์™œ ๋„์™€์ฃผ๋ผ๋Š” ์ €๋ฅผ ๋ง๋ ธ๊ณ .
39:07์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ง„ํ–‰ํ• ์ง€ ์•ˆํ• ์ง€๋Š” ๋ฌ˜์ง„์”จ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์ค˜.
39:11๋์„ ๋ณด์ง„ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ž”๊ธˆ์€ ์ค˜์•ผ ๋ผ.
39:14์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ๋บ‘์ด์ณค๊ฑฐ๋“ .
39:19๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
39:21๊ณ„์ขŒ๋ฒˆํ˜ธ ์ฐ์–ด์ค„๊ฒŒ.
39:22์ด๊ฑฐ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
39:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„ํ—˜์ˆ˜๋‹น๋„ ์žˆ์–ด.
39:25๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ค‘์— ์‹œ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒ์ด๋‚˜ ์œ„ํ—˜ํ•œ...
39:27์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
39:28๋Œ€์‹  ๊ผญ ์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ๋ผ์š”.
39:31์ด์ข…์ˆ˜๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์„œ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ผญ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
39:35์˜ค์ผ€์ด.
39:36๋”œ.
39:36๋จผ์ € ์ด์ข…์ˆ˜ ์ด ์ž์‹์„ ๋จผ์ € ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ฒˆ ์ผ ํ•ต์‹ฌ์ด์•ผ.
39:40ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ๋ถ€ํƒํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด?
39:43๋ญ ์ €๊ธฐ ๋ง๋งŒ ํ•ด.
39:44์„œ๋น„์Šค๋กœ ๋ญ๋“ ์ง€.
39:49๋ณต๊ตฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
39:50์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ.
39:51์™€, ์ง‘ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
39:55์Šฌ๋ฆฌํผ๋„ ์˜ˆ์œ๋ฐ?
39:57๋ฌ˜์ง„ ์”จ!
40:01๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
40:03ํž˜๋“ค์—ˆ์ฃ ?
40:05๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
40:06์„ธ์ƒ์— ์–ผ๊ตด ์•ผ์ธ ๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
40:08๋ฐฅ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋จน๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
40:11์•„...
40:13์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์•ผ.
40:15์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๊ณ .
40:16์•„๋งˆ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋ฌ˜์ง„์ด๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์ฑ™๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
40:19๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ™์ด ์ง€๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
40:23๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€?
40:25์•„...
40:25์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๋Š”์ง€...
40:29๋ญ์•ผ?
40:30๋„ˆ ๋ญ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
40:31๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
40:33๋ฆฌ์•„!
40:33๋งจ๋‚  ๋‚ด ์ด๋ฆ„ ์˜ˆ์˜๋‹ค ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
40:36์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์—ฌํ–‰๋„ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๋“ฑ์‚ฐ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‹ค๋…”์–ด.
40:41์•„, ๋„ค.
40:44์„ค๋งˆ ๊ทธ ๋ฒˆ์ง€...
40:47ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ?
40:49์™€, ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค.
40:50์ง„์งœ!
40:52๋ฅ˜์ˆœ์•„, ์ด๋ฒˆ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ธฐ๋กœ ์—„์ฒญ ์œ ๋ช…ํ•˜์ž–์•„์š”.
40:56๋„ˆ ์žฅ๋‚œ์นœ๋‹ค.
40:57๋งž์ž–์•„.
40:59์•„๋‚˜์šด์„œ, ๋ชจ๋ธ, ์žฌ๋ฒŒ 2์„ธ?
41:01์ข€ ํ•œ๋‹ค ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋“ค.
41:03์ „๋ถ€ ๋Œ€์”จ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ์ฒดํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
41:05๋‚จ๋“ค์ด ๋“ค์œผ๋ฉด ๋‹ค ์ง„์งœ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
41:07์น˜๋ฉด์„œ ๋ญ˜...
41:11์ €...
41:12๋จผ์ € ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
41:14์•„, ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿผ.
41:15์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด.
41:29์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋” ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
41:31์ € ์ •๋„๋ฉด?
41:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
41:34์˜†์—์„œ ๋Œ๋ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
41:36๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์•ฝ์†์ด๋‚˜ ์ž˜ ์ง€ํ‚ค์…”.
41:50์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ๋Š˜ ์‚ด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด์ง€.
42:05๋„ค.
42:06์นจ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
42:08์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ˜ผ์ž ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ๋‹นํ•œ ํ›„๋กœ๋Š” ์™„์ „ ์ง‘์—๋งŒ ์žˆ๋Š”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
42:12์•„, ๋„ค.
42:15์ค€ํ˜ธ ์”จ ๋ง ์•ˆ ๋“ฃ๊ณ ...
42:17๊ฑฐ์ง“๋ง...
42:17์ค€ํ˜ธ ์”จ๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ข€ ์ „์— ํ˜„์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”.
42:21์š”์ œ ์”จ ์‹ฌ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
42:24๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ๋‚ด ์ „๊ณต์ด์ž–์•„.
42:27์•„, ์•„๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
42:29๊ทธ๋ƒฅ ๋ฅ˜์•„ ์”จ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š”.
42:31์ž, ์—ฌ๊น„๋‹ค.
42:35์ฐจํ‚ค.
42:37๊ฐ€์š”.
42:38๋„ค?
42:38์–ด๋”œ์š”?
42:40๋”ฐ๋ผ์™€ ๋ด์š”.
42:42์ค€ํ˜ธ ์”จ ์•Œ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
42:45์ž ๊น๋งŒ์š”.
42:46๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ๋ผ๋ฉด ์•ˆ ๊ฐˆ๋ž˜์š”.
42:50๋ณ€ํ•˜๊ธด ์ง„์งœ ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค.
42:52๋„ค?
42:54์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„ ๋จผ์ € ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
42:56๋‚˜ ๋ฌ˜์ง„ ์”จ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์šด ๊ฑด๋ฐ.
43:10์ด๊ฑฐ ๋ฌ˜์ง„ ์”จ ์ฐจ์ธ๋ฐ.
43:11์ง์ ‘ ์šด์ „ํ•ด ๋ณผ๋ž˜์š”?
43:14์ด ์ฐจ๊ฐ€ ๋‚ด ์ฐจ์˜ˆ์š”?
43:16๋„ค.
43:17๋ฌ˜์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ํƒ€๋˜ ์ฐจ๋Š” ์‚ฌ๊ณ  ๋•Œ๋ฌธ์— ํ์ฐจ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๊ณ 
43:20์ด๊ฑด ์ค€ํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ํƒœ์—ฐ ์„ ๋ฌผ๋กœ ์‚ฌ๋†“์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
43:25์šด์ „ ์ž˜ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
43:28์™„์ „ ๋ฒ ํ…Œ๋ž‘์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ?
43:30์‚ฌ๊ณ  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด์กŒ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
43:33์˜ค๋Š˜ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๋ž˜์š”?
43:36์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
43:38์˜ค์ผ€์ด.
43:39๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ• ๊ฒŒ์š”.
43:42ํƒ€์š”.
43:53์™€, ์ง„์งœ ์ฃฝ์ธ๋‹ค.
43:56์šด์ „ ์”จ ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
43:57๋„ค?
43:58๋ญ, ๋ญ, ๋ญ๊ฐ€์š”?
43:59์• ์ธ์ด ์ฃฝ์ด์ž–์•„.
44:01์ž˜์ƒ๊ฒผ์ง€, ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ์ง€, ๋ˆ ๊ฒ๋‚˜ ์ž˜ ๋ฒŒ์ง€.
44:04๊ทผ๋ฐ?
44:05์—ฌ์‚ฌ๋Š” ๋˜ ๋‚˜๋ฐ–์— ๋ชฐ๋ผ.
44:06์™€, ๋ฏธ์ณค๋„ค.
44:27์•ผ, ๋ฏธ์ณค๋„ค.
44:28์Ÿค๊ฐ€ ๊ฑ”์•ผ?
44:29์ด์˜๋‹ค.
44:30์ด์˜๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ?
44:32๋ง›์ด ์™”๋Š”๋ฐ?
44:33์•„์œ , ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋” ์ข‹์ง€.
44:36๊ฒฌ์  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋•Œ?
44:38์ˆซ์ž ์ข€ ๋ณด์ด๋ƒ?
44:40๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ์žฅ์”ฉ ์ฑ™๊ธฐ์ž.
44:42๊ทธ ์ •๋„ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ๋„ค.
44:45์ด๋Ÿฐ!
44:46์™€, ๋“œ๋””์–ด ๋น› ๋‹ค ๊นŒ๋‚˜?
44:50์ž˜ํ•˜๋ฉฐ?
44:51์•ผ, ๋‚ด ์ฑ™๊ธฐ๋ฉด ์ข€๋งŒ ๋” ๋ฝ‘์ž.
44:54์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ž์ฃผ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
44:55์ผ์€ ํ•ญ์ƒ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์˜ค๋ฐ”๋‹ต๊ฒŒ ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
44:58์œ ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
45:00์ธ๋งฅ์ด ๋ญ ์žฅ๋‚œ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
45:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
45:07๋ณ‘์›์ด๋‚˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์™ธ์ถœ์€ ํ˜ผ์ž๋Š” ์•„๋‹Œ๋ฐ
45:10์˜ค๋Š˜๋„ ํ˜ผ์ž ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ €๋…์— ๋“ค์–ด์™”๋”๋ผ๊ณ .
45:14์œ ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ๋ฐ”๋น ์„œ ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
45:19๊ธฐํšŒ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋‹ค.
45:21์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด, ๋‚˜๋Š”.
45:23์žฅ๋‚œํ•˜๋ƒ?
45:24๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค์ž๋งˆ์ž ์ € ๋˜๋ผ์ด๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜๋‹นํ•˜๋ฉด
45:26๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ง€ ๋งˆ๊ฒ ๋ƒ?
45:29์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆด๋ ค๋‚˜?
45:32์•„๋‹ˆ?
45:33์›Œ๋‚™ ์ •์‹ ์ด ์˜ค๋ฝ๋ฐ”๋ฝํ•˜๋Š” ์• ๋ผ ๊ธฐํšŒ ๋งŽ์ด ์žˆ์„๊ฑธ?
45:49์ด Bryant ๏ฟฝstatic!Blue๊ณ igning
46:04์•ผ, ํ•œ๏ฟฝjuฤ์ด!
46:05ํ˜ผ์ž
46:06์“ฐ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋ƒ ์‹ถ์€ ๊ฑด
46:07๋ญ์•ผ, ์žฌ๋ฏธ์—†๊ฒŒ?
46:09No, I'm fine.
46:11I'm fine.
46:13Let's go.
46:15Let's go!
46:16Ellie, go!
46:38It's breaking chains, psychedelic in my veins.
46:43Lose yourself, don't hold back.
46:47Ride the wave, no turning back.
47:12Time winds cross collapse.
47:16Rhythms strike, thunder quacks.
47:19Electric whispers burn my mind.
47:23In this chaos, truth I find.
47:28Peace out!
47:33Dive deeper, no control.
47:37Fragments of my shattered soul.
47:41Light and dark, light is washed.
47:45Until the...
47:48Oh, I'm scared.
47:50I'm scared. I'm scared.
47:53I'm scared.
47:54Ah, my face.
47:57I'm scared.
47:59I'm scared.
47:59I'm scared.
48:01I'm scared.
48:04I'm scared.
48:11I'm scared.
48:12Ah, ๊นœ์ง์•„!
48:13์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
48:15Oh, what's wrong?
48:34You're dead.
48:39You're so crazy.
48:41What the hell are you doing?
48:51What are you doing?
48:53What are you doing?
48:59You can see your blood.
49:00What are you doing?
49:08Peace.
49:08Peace.
49:12Peace.
49:13Where is it?
49:16Why is it?
49:25I'll just get it.
49:43I'm sorry.
49:56I'm sorry.
49:59I'm sorry.
50:03Ah, I'm sorry.
50:06What's that?
50:08What's that?
50:08You don't want to get the wrong guy.
50:12I'm afraid you'll get the wrong guy.
50:15I'm afraid to be wrong.
50:17I'm afraid to get the wrong guy.
50:19You're not so bad.
50:20You're so bad.
50:28Stupid.
50:31He died.
50:32I thought I was going to die.
50:34But you didn't know why?
50:36You didn't know anything about me?
50:39Just... I don't know.
50:42It's a lie.
50:44It's a lie.
50:45My father is the same.
50:47There's no one else.
50:50I want you to keep it here.
51:11What are you...
51:30What?
51:30Why is that the hell you're not in here?
51:33You're a good guy.
51:38Why are you not in here?
51:43I'm a good guy.
51:45I don't think he's a bad guy.
51:47I can't.
51:50I'm not alone.
51:50I'm just a normal life.
51:53I'm just a normal life.
51:55I'm just a normal life.
52:01I'm not a man.
52:01I'm not a man.
52:55Very unique.
52:57I like coffee.
53:01I like coffee.
53:02I don't like coffee.
53:03I don't like coffee.
53:05It's not the same.
53:06It's not the same.
53:07It's not the same.
53:11I don't like the teacher.
53:15I'm always like my master.
53:20Mio93ica,
53:23์ตœํฌ์ˆ˜๋ผ๋Š” ์นœ๊ตฌ์—
53:25๋Œ€ํ•ดologรญa ํ•œ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ์š”.
53:28์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š”
53:29์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณ‘์›์—์„œ
53:33์šฐ์—ฐํžˆ
53:34๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ์„œ ์•Œ๊ฒŒ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์•„์ง ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€
53:41์•Š์•˜๋‚˜ ๋ณด์ฃ ? ์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ๋งŽ์ด ๊ถ๊ธˆะพะนะด
53:44Eck
53:44Is that a person you know?
53:47Can I ask you?
53:49I'm just thinking about it.
53:52I'm not a person that's important to me.
53:55It's a question, but
54:01is there a situation whereๆ‚ฃ่€… is going to lie?
54:06What if the person had a lie?
54:09If it's a matter of a person,
54:12I think I'm going to be a lie.
54:15It's not a lie, but it's not a problem.
54:19If the person is lying,
54:21it's not a lie.
54:21If the person's lying and lying on the phone,
54:26What's the case?
54:27If the patient's lying in the wrong place, it's a different thing, isn't it?
54:35If the patient's lying, it's not a problem.
54:41If the patient's lying, it's not a problem.
54:57I think it's something that I can't believe in my opinion.
55:07It's not just a normal situation.
55:11It's not just a problem.
55:13But it's not just a problem.
55:16I'm going to ask you to ask you to ask me about it.
55:19I'm going to ask you about it.
55:22I'm going to ask you about it.
55:25It's not that it's possible to worry about it.
55:28If the patient's talking about it,
55:30it's possible to look at it.
55:38If you wait for it, it's not easy to wait.
55:42It's a good thing.
55:46It's a good thing to get back to the patient's recovery.
55:50I hope to get back to the patient's recovery.
55:54I'm sorry.
56:04I'm just going to ask you about it.
56:06One of them is one of them.
56:10If I'm a protector, I'm not a person.
56:14Or the teacher...
56:19You're lying.
57:05Transcription by CastingWords
57:35Transcription by CastingWords
57:36Transcription by CastingWords
Comments

Recommended