- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01I know!
00:00:10Ah!
00:00:12Oh my god! He appears gaunt. And look at his ragged clothes. He is obviously a poor soul fleeing famine.
00:00:22He fainted from hunger!
00:00:40You okay?
00:00:42Ah!
00:00:44Ah!
00:00:54Take this money. Get some steamed buns.
00:00:57I can't take this.
00:00:59Just take it. I need to cook for my son, Mr. Beggar. Bye.
00:01:05Ah! No! I am not a beggar!
00:01:12She is already married.
00:01:15I regret not asking her name.
00:01:21Commander, GU, I finally found you. Are you alright?
00:01:25I am well.
00:01:27Undercover, Mishap.
00:01:29The mission isn't over yet.
00:01:31I must remain here.
00:01:32Got it.
00:01:33Your superior gave you funding and housing.
00:01:36By the way,
00:01:37Chairman Gu asked me to tell you.
00:01:39He arranged a blind date for you.
00:01:41May you marry soon and find a nice partner.
00:01:49Skip dating.
00:01:51I already have someone I like.
00:01:55Let's get back to our task.
00:01:58Leave! Go away!
00:01:59Leave me alone!
00:02:04You cursed your husband to death.
00:02:07Carried it home.
00:02:08And you've completely disgraced me.
00:02:10Finally, someone marries you.
00:02:12You still refuse.
00:02:14If marriage isn't for you, just get the hell out of here.
00:02:17Get out!
00:02:21When Grandpa comes to his senses, he can enter now.
00:02:25Uh!
00:02:27Oh.
00:02:29Hen, don't worry.
00:02:30Mom, we'll never leave you out on the streets.
00:02:34Well, isn't that my sister?
00:02:36Oh, why are you in and out here, catching wind in broad daylight?
00:02:41Goodness!
00:02:42Why didn't they open the door for you?
00:02:44Dead!
00:02:45Jiao Jiao returned.
00:02:47Oh, sir.
00:02:47Come in.
00:02:49How about it?
00:02:50Still no?
00:02:52God!
00:02:53Are you pushing me to suicide?
00:02:55That man's older than you!
00:02:57Stop feeling innocence!
00:02:59I am telling you!
00:03:00You are simply vile!
00:03:02If you don't want to get married from now on, don't call me Dad!
00:03:05Dad!
00:03:06Relax!
00:03:07Say stop nitpicking!
00:03:10You insisted on bringing it.
00:03:11You'd have been married long ago.
00:03:15So this is how you've all seen me and a Nan all along?
00:03:19Fine!
00:03:20Then I'll cut all ties with you all.
00:03:23Hey!
00:03:24Where are you going?
00:03:25I am going to get my stuff, huh?
00:03:27Your stuff?
00:03:29You've always relied on us.
00:03:31I never charged you for food.
00:03:33That is very nice of me.
00:03:34I am a freeloader.
00:03:37I've worked for the family since age five.
00:03:40Back home, I gave my whole salary to you all.
00:03:43How can you even have the nerve to say something like that?
00:03:46I gave you life.
00:03:47You are my child.
00:03:48You work and give me your pay.
00:03:51You wish to end things.
00:03:52Fine.
00:03:53Leave with the child.
00:03:56You're trash.
00:03:58I'd rather give it to beggars.
00:03:59I won't give you any.
00:04:00Go!
00:04:01I'll fill off this.
00:04:02When begging fails,
00:04:04don't come crying back begging us to take you in.
00:04:06Oh, come on. Ignore him.
00:04:07Hurry.
00:04:10Leave.
00:04:19I've come to marry you.
00:04:22I want to marry you.
00:04:30It is you, Mr. Beggar.
00:04:32This isn't a good place to talk.
00:04:34Let's go somewhere else.
00:04:46This is the place I rented.
00:04:48It is a bit shabby.
00:04:49To rent this place.
00:04:50He is probably out of savings now.
00:04:54I am serious about what I just said.
00:04:56If I told you I fell in love with him at first sight,
00:04:59would I sound too frivolous?
00:05:00What if he says no?
00:05:01What then?
00:05:03Huh.
00:05:04At my age,
00:05:06no one would want to marry me.
00:05:09You currently have no place to live.
00:05:11So this is...
00:05:12Just if you are willing.
00:05:15We can live together as a couple.
00:05:16I stay teal.
00:05:17Bonito yi gentil.
00:05:18He seems very nice.
00:05:19Mom, he is so gentle.
00:05:21Say yes to him.
00:05:25His logic is flawless.
00:05:27And if you marry him,
00:05:29won't like a father and be bullied.
00:05:32I agree.
00:05:35I am Sun Nian Chu.
00:05:38I am Gao Ting Xiao.
00:05:40I am 27.
00:05:44But before we get married,
00:05:47we need to set three ground rules.
00:05:50First,
00:05:53if either one of us falls for another,
00:05:56we can divorce anytime.
00:05:58Second,
00:05:59we need to keep our finances separate.
00:06:03Third,
00:06:04we are just living together as companions.
00:06:07So we won't be intimate like a real couple?
00:06:11Okay.
00:06:11I agree.
00:06:12Once we're married,
00:06:13when will we be a real couple?
00:06:22You're up.
00:06:23Come,
00:06:24have your breakfast now.
00:06:25I wasn't sure what you'd like to eat,
00:06:27so I made a little bit of everything.
00:06:28All of it.
00:06:30Did you do this alone?
00:06:32Uh huh.
00:06:33How's that, Chanan?
00:06:34Don't wait.
00:06:36Let him sleep a little longer.
00:06:38I'll get the chopsticks.
00:06:47It actually feels pretty nice being married to him.
00:06:58Hey,
00:06:59So Niancho.
00:07:00Are you crazy?
00:07:02How could you marry a beggar?
00:07:05But,
00:07:05since you've already done it,
00:07:07give me all the betrothal gifts.
00:07:10We've completely cut ties.
00:07:12Why send you gifts?
00:07:13Keep this up,
00:07:14and I'll charge you with trespassing.
00:07:16I am your own father,
00:07:17for God's sake!
00:07:22What do you want?
00:07:23I'll pay the bride price.
00:07:25You beggar!
00:07:26How much can you spend?
00:07:28Under $3,000 is unacceptable.
00:07:29I offer $10,000.
00:07:34That is my fine son-in-law.
00:07:36The $10,000.
00:07:38You won't get any of it.
00:07:40You get a car.
00:07:42For you.
00:07:43You've definitely broken the rules here.
00:07:47On my turf.
00:07:49Niancho is what matters.
00:07:52Isn't Kutin Shao a beggar?
00:07:54Where did he get the money?
00:07:56Why won't you go?
00:07:59I started.
00:08:04It is fine.
00:08:07Sit down and eat.
00:08:09Stay on in Darlene village.
00:08:11Find the relic's location.
00:08:13I was going to tell Niancho my true identity.
00:08:16But that seems delayed.
00:08:19Ah.
00:08:24Wild creature.
00:08:26Quinyau &
00:08:27This is your money.
00:08:28Thanks for defending me to my dad.
00:08:30Here you go.
00:08:33But where did you get all this money?
00:08:37This 10,000 yuan was always meant for you. Don't worry. 10,000 yuan. I saved it through hard work.
00:08:44It is entirely legal.
00:08:46I didn't mean that. We only have a marriage of convenience. I can't take this money.
00:08:52Nianchu, this is for you. Just take it. Hey, watch out!
00:09:05I need to go to the factory for work.
00:09:14Hi.
00:09:16I heard your beggar husband gave you a big bride price.
00:09:19Why are you still working night shift at this factory?
00:09:22I bet that is dirty money. You don't even dare spend it.
00:09:28Good news. Well, I am up for promotion to workshop supervisor.
00:09:33Don't worry. I'll take good care of you when the time comes.
00:09:38Promotion relies on connections and politics. You only know how to work mindlessly.
00:09:42Your whole life of hard work still can't beat my shady shortcuts.
00:09:45Aren't you ashamed? I'd say you are just jealous of me.
00:09:49By the way, you work hard, so all the workshop cleaning is your job from now on.
00:09:55Sun Yanjiang, even as team leader, I cannot take on more tasks.
00:09:58I may not qualify as deputy factory director. Don't I qualify?
00:10:03We're getting engaged soon. You are abusing your power.
00:10:06So what? You lack what is needed.
00:10:08Miss! Miss! Miss!
00:10:11What process do you use to make this cloth?
00:10:15Where did this pauper come from? Move!
00:10:17Our cloth is exclusively made for wealthy people in town. Can you even afford it? Can you afford it? You!
00:10:23Why? Be rude to a customer. What is your name? I'll file a complaint.
00:10:27Huh. Some even complain about me. Sun Yanjiang.
00:10:30You old fool.
00:10:33Sir, are you alright? Don't take him seriously. You can ask me anything you need.
00:10:39This girl looks about the same age as my grandson. She is also pretty. I wonder if she is married.
00:10:45She works well. You are nothing like her. You are vulgar. You have no manners at all.
00:10:53Veteran rogue, open your eyes and look clearly. I am Sun Yanjiao, the workshop supervisor.
00:10:58Only she would bother with a poor country bum like you. Huh.
00:11:04Sir, our workshop now has a new cotton linen blend ratio. After the recent change, it holds shape better than
00:11:11pure cotton. And it is also more durable. Okay.
00:11:14Looks like you really know the ins and outs of this trade.
00:11:18I've worked here a few years. I enjoy improving things. I only feel at ease when I get everything done
00:11:24properly.
00:11:25Hmm. Let's go. I'll take you to have a look.
00:11:30Brother Diao, I'm sorry. I am late. You are impatient, right?
00:11:34How dare you be late? I'll punish you, you minx.
00:11:43It is Director Shi. I'll take it seriously.
00:11:49Young, is my appointment as workshop foreman out already?
00:11:56Brother Diao, is my appointment as workshop foreman out already?
00:12:02Did you offend anyone in town?
00:12:05How could I just be an old man? Who was poor?
00:12:09You old fool. Do you even know who he is? He is a city investor.
00:12:14Your promotion is now impossible.
00:12:16You must even write a deep self criticism. Publicly, refermented. Management noted you are eligible for promotion.
00:12:22What did they give your sister?
00:12:24Diao, it must be that bitch Sunyanshu. He deceived me. He said the man was only a poor old man.
00:12:31Brother Diao, you have to help me out. Please.
00:12:34Go higher, the heart of the foe. Don't worry. I've got you. He heads the clan.
00:12:41But it's just, it's the door.
00:12:44You rascal. Playing undercover with me, huh?
00:12:47Grandpa doesn't know where you are. If I hadn't run into you by chance today, you'll keep this from me?
00:12:56A.V. My mission must remain secret. It is discipline.
00:12:59What discipline? What kind of discipline? It doesn't mean I can't find a wife.
00:13:06Huh? Actually, I've already found my wife.
00:13:11Tell me, what kind of girl is she?
00:13:14She.
00:13:16Kind.
00:13:17Tough.
00:13:19I fell for her at first sight.
00:13:22Then why won't you take me to meet her grandpa?
00:13:25It is not the right time yet. I haven't told her my real identity yet.
00:13:29You rascal. Are you just playing with her feelings?
00:13:32Whoa, I don't dare. Grandpa, she doesn't like me right now.
00:13:36This is merely a marriage of convenience.
00:13:40You didn't see this coming.
00:13:43By the way, how is your mission going? Do you need grandpa to back you up anywhere?
00:13:49No need. Grandpa, the mission is still under investigation.
00:13:53Hey. Move.
00:13:54Keep your identity a secret. Don't give yourself away. Okay.
00:13:57I get it. Don't worry.
00:14:03Hey. Do you know why Su Nianxiu got promoted suddenly?
00:14:06Why? She works really hard. She works hard.
00:14:09The factory has many diligent employees. Let me tell you. She knows it's hooking up with the higher ups.
00:14:13Number.
00:14:14She's saying the decent to me. Appearance is deceived.
00:14:17You guys. You are fooled.
00:14:20Shu Nianjiao. What are you talking about?
00:14:23Me talking nonsense.
00:14:24If you hadn't seduced that old investor, how else would he let you take my position?
00:14:29Besides, I saw you two getting way too close with my own eyes.
00:14:32Old Mr. Gu and I only had normal work conversations.
00:14:36How much? Work talk, my foot.
00:14:38He is such a big shot boss. Why would he talk to you alone that long?
00:14:41You have clever tricks ready. Hey, everyone. Watch your man closely.
00:14:45You. You have a dirty mind. Everything seems dirty to you.
00:14:49Heh heh. My dearest sister.
00:14:52You're like him. Still wanna outrank me?
00:14:54No way.
00:14:56Yes.
00:14:58You pushed me!
00:15:01Su Nianxiu has improper relationships with the opposite sex.
00:15:05Attack the co-worker. Your promotion is revoked.
00:15:08You will face public disciplinary action.
00:15:11Wait!
00:15:12Huh?
00:15:15Who are you? I am Su Nianxiu's husband.
00:15:18Why are you here?
00:15:20I came worried you'd be bullied.
00:15:22You haven't heard the truth, beggar.
00:15:24Su Nianxiu thinks you are too poor.
00:15:26She's already getting a wealthy tycoon.
00:15:27He betrayed you.
00:15:28You got proof. I saw it first hand. And he shoved me.
00:15:31Everyone saw that.
00:15:33No way. Let me tell you. You are just trying to frame him.
00:15:35This is our factory's business.
00:15:37Stop meddling.
00:15:39Don't push me too far.
00:15:41Lin Fuzuren. What? Arrogance.
00:15:45Deputy Director Lin. Such arrogant authority.
00:15:49Kiyo! Elder Gu. What brings you here?
00:15:52If I hadn't come, I never would have known the true nature of the man I personally promoted.
00:15:57I'll soon be removed from office.
00:15:59Some claim.
00:16:00Comrade Su Nianxiu and I have an improper relationship.
00:16:05Is that it?
00:16:06It is a mistake. Elder Gu. This is a misunderstanding.
00:16:09I, Gu Angu, have lived to this day.
00:16:12And this is the first time I've ever been accused of indecency.
00:16:15Since all of you are curious what happened that day, I'll recount what happened.
00:16:23I inspected the city that day.
00:16:26Su Nianxiu.
00:16:27She mocked me for my shabby clothes and even pushed me.
00:16:33This is Su Nianxiu.
00:16:36Not only answered all my questions patiently.
00:16:41She also knows fabric craftsmanship well and shows great dedication to research.
00:16:47I value talent.
00:16:49I recommended promoting him to a key role.
00:16:53How come some people paint him in such a terrible light?
00:16:57Deputy Director Lee.
00:16:59Your factory's personnel choices appear absurd.
00:17:03Skills don't matter.
00:17:05Everything is decided solely by troublemaking rumors from a bunch of gossips.
00:17:09Calm down, Mr. Gu.
00:17:11This is a misunderstanding.
00:17:13Comrade Su Nianxiu's appointment takes effect immediately.
00:17:15It cannot be changed.
00:17:16As for comrade, Su Nianxiu spreading rumors.
00:17:19Spreading false accusations.
00:17:21She must be dealt with severely.
00:17:23Brother Dayang!
00:17:25I'll leave.
00:17:30Su Nianxiu.
00:17:39What are you all doing here?
00:17:41Su Nianxiu.
00:17:41We got a tip that you are suspected of stealing factory fabric.
00:17:45We are here to investigate you now.
00:17:47Deputy Director Lin.
00:17:49Su Nianxiu.
00:17:49This is how your factory works.
00:17:52Comrade Gong.
00:17:52Avoid harsh words.
00:17:54We got a public report.
00:17:55We are legally investigating.
00:17:57We need your help.
00:17:59Where is the evidence for the report?
00:18:01You lack evidence.
00:18:02How dare you search my house randomly?
00:18:04Comrade Su Nianxiu.
00:18:05Cooperating with the investigation is your duty.
00:18:07If you have nothing to hide, why fear our search?
00:18:11Ninja.
00:18:12Shu Shu.
00:18:13Oh, fine.
00:18:14Just make sure you search thoroughly.
00:18:17Search.
00:18:18But if you find nothing today...
00:18:20Lin Deputy Director.
00:18:22We can't let this slide today.
00:18:24A false accuser gets punished.
00:18:26You should know this well enough.
00:18:28Of course.
00:18:44Ding Xiao.
00:18:45Show the stolen goods.
00:18:47Ding Xiao.
00:18:48Show the stolen goods.
00:18:50Daeyong.
00:18:51Show the stolen goods.
00:18:52Daeyong.
00:18:53Nothing found.
00:18:55What?
00:18:57I clearly remember.
00:18:59They must have sold it.
00:19:00What secret sale?
00:19:02Did you actually see me sell it with your own eyes?
00:19:06We searched but found nothing.
00:19:08Where are you going?
00:19:09Halt!
00:19:10Deputy Director Lai.
00:19:12Did you forget what I just said?
00:19:19Hey.
00:19:20Congrate, Ji Yu.
00:19:21What a thing to say.
00:19:23We work at the same factory.
00:19:25There is Nianchu and Nianqiao.
00:19:27We're blood sisters.
00:19:28Avoid legal involvement.
00:19:30That could harm our relationship.
00:19:31Don't you think so?
00:19:35You turned my house upside down.
00:19:37Look.
00:19:38The guard is too scared to speak.
00:19:40What should we do if anything goes wrong here?
00:19:48Choukado.
00:19:49Mental damage.
00:19:51Financial loss.
00:19:53Head it all up.
00:19:54Deputy Ling.
00:19:56Your position must be hard to keep, right?
00:20:02Deputy Director Ling is respectable.
00:20:05I am sure you don't want to make a big scene out of this.
00:20:08We...
00:20:08We aren't unreasonable.
00:20:10Oh.
00:20:10Tell you what.
00:20:11Give us 50 bucks.
00:20:13And we'll pretend this never happened.
00:20:1550 bucks?
00:20:15Why don't you just rob me?
00:20:17So, Nianchu, why this poor act?
00:20:19You're blackmailing me.
00:20:21What do you think, Deputy Director Li?
00:20:25It seems I must pay.
00:20:26They'll always hold me accountable.
00:20:37Five.
00:20:38Fifty.
00:20:39Is this sufficient?
00:20:41Nianchu.
00:20:42Fifty yuan.
00:20:43It's to come and end after that scare.
00:20:45Deputy Director Lin, when you carry out official duties in the future, investigate thoroughly first.
00:20:51Nihau.
00:20:52Let's go.
00:20:58Huh.
00:20:59I never expected.
00:21:00You could act this well.
00:21:02It is all learned from you.
00:21:03We can't just let them push us around, can we?
00:21:07Oh.
00:21:10Sun Nianjiao snuck this into our firewood shed yesterday.
00:21:13I saw it and took it out right away.
00:21:16Oh.
00:21:22This is defective fabric from two years ago.
00:21:25It should have been uniformly destroyed, per regulations.
00:21:28How did they even get this fabric?
00:21:30This is defective two-year-old fabric.
00:21:33According to regulations, all of these should be destroyed.
00:21:36How did they even get this kind of fabric?
00:21:39Defective products are never allowed to enter the market.
00:21:42Unless they...
00:21:43Unless they pass off defective goods as qualified ones,
00:21:46and sell this fabric secretly for profit.
00:21:48This is illegal.
00:21:51No way.
00:21:52They've gone too far.
00:21:53I'll report them to the police.
00:21:55Hi.
00:21:56Nianjiao.
00:21:57Calm down.
00:21:59This is only a guess.
00:22:00We still lack solid evidence.
00:22:02How do we proceed?
00:22:03Are we just gonna let them go?
00:22:05No way.
00:22:06They likely have a lot more defective products just like this.
00:22:10They are more anxious than we are.
00:22:12They will quickly dispose of this shipment.
00:22:15Just keep an eye on him.
00:22:18To catch them with a contraband.
00:22:25Idiot.
00:22:25This is all your fault for insisting on using those defective goods.
00:22:27What if those two men find out?
00:22:34Fool.
00:22:35This is all your fault for insisting on using those defective goods.
00:22:36What if those two find out?
00:22:38It is just because the factory just shipped out the last batch of cloth.
00:22:41I had no option.
00:22:42That is why I did this.
00:22:43Now we have to hurry.
00:22:44And find a way to sell the rest of the cloth.
00:22:46Brother Dale.
00:22:47Why don't we just throw it all away?
00:22:48I just have a really bad feeling about this.
00:22:51Cut the crap.
00:22:51Fortune favors the bold.
00:22:52Nothing ventured.
00:22:53Nothing gained.
00:22:53Bring the goods here quickly.
00:22:56So they really are up to this dirty business?
00:23:01Looks like they're gonna make their move soon.
00:23:03And we'll catch them red handed.
00:23:05When the time comes.
00:23:12Brother Dale.
00:23:13My heart's been pounding like crazy.
00:23:14Do you think something will go wrong?
00:23:16Don't scare yourself.
00:23:17Wait a minute.
00:23:17Hurry up.
00:23:18Deliver the goods.
00:23:19Take your cash and leave.
00:23:20Where are you two?
00:23:21Heading off to so early.
00:23:22You beggar.
00:23:23Get out of my way.
00:23:24Get the loss.
00:23:25Mom.
00:23:25Don't scare yourself like that.
00:23:26Wait.
00:23:27Hurry up.
00:23:27Deliver the goods.
00:23:28Take your cash and leave.
00:23:29Where are you?
00:23:30Too.
00:23:30Too heading so early.
00:23:32You reek.
00:23:33Move.
00:23:33Oh.
00:23:38Honey.
00:23:39This cloth is exactly the same as the stuff they shoved at our house last time.
00:23:42All of them are defective.
00:23:43Su.
00:23:44Nian Zhao.
00:23:44I originally thought you just couldn't stand me.
00:23:46But I never expected you to be this heartless.
00:23:49How dare you sell defective goods?
00:23:50What are you talking about?
00:23:51Stop everyone.
00:23:52Give me back my cloth now.
00:23:53Captain.
00:23:54You got here just in time.
00:23:55Quick.
00:23:55Catch those two.
00:23:56They're stealing cloth from the town.
00:23:57We came here to stop them.
00:23:59Yes.
00:24:00Those two cloth thieves.
00:24:03I received a tip from comrade Kotin Xiao.
00:24:05We've staked you out here all night.
00:24:06Caught you red-handed.
00:24:07You still wanna argue your way out.
00:24:09Come with me.
00:24:18I never thought those two would dare do illegal profiteering.
00:24:21Nian Zhu, you're amazing.
00:24:22You actually uncovered their dirty skin.
00:24:31Nothing happened inside care.
00:24:34I can't even make it再 dire yet.
00:24:37What is gonna happen though?
00:24:39The charming point is making the taxation battle соверш.
00:24:39But ...
00:24:39Why are you still up so late?
00:24:40Why are you still up so late?
00:24:41Why are users still up so late?ацию?
00:24:48The factory is holding a fashion design competition.
00:24:51The price is as much as 2,000 yuan.
00:24:53If we can win this prize, our life will get much better.
00:24:59But...
00:24:59We never got proper training for this.
00:25:01We can only fumble around on our own.
00:25:04Look, none of these are even presentable.
00:25:07Just tinkering around on your own.
00:25:08And you figured out all these tricks.
00:25:10That proves you are really talented and great with your hands.
00:25:13What is more, when it comes to the nature of fabric, you know, it inside out.
00:25:16That is your greatest asset.
00:25:18Really?
00:25:20But I still feel like something's missing.
00:25:24I can't quite get that crisp and polished look.
00:25:27I won't.
00:25:31Like this.
00:25:32Look.
00:25:33If we take the waistline in a little bit,
00:25:36wouldn't this garment look more structured?
00:25:47You are amazing.
00:25:50But how did you know all this?
00:25:52Well, you know, I had a hard time before.
00:25:56When I was making a living in the city,
00:25:58I often saw various fashionable clothes
00:26:00displayed in department store showcases.
00:26:02After seeing so many of them,
00:26:03I just casually picked up a thing or two.
00:26:05Nice clothes.
00:26:06After all, always have a lot in common.
00:26:08I am sorry.
00:26:09I shouldn't have asked you this.
00:26:11I must have upset you.
00:26:12It is okay.
00:26:13It is all in the past now.
00:26:15The most important thing right now is...
00:26:17That's the advice I gave you work.
00:26:20Yeah.
00:26:21It is absolutely perfect.
00:26:22I'll try it right now just like you said.
00:26:28Nianchu.
00:26:28When the army's reply arrives,
00:26:30I'll reveal my identity to you right away.
00:26:33Will you blame me for this later?
00:26:36Su Nianchu.
00:26:39Didn't expect this.
00:26:40Said we got out so soon.
00:26:42You and that penniless,
00:26:43powerless, sinking beggar.
00:26:44What can you possibly do to us anyway?
00:26:46I heard that to bail you guys out.
00:26:48Lin Da Yong's family
00:26:50even blew all their betrothal money,
00:26:51didn't they?
00:26:53No.
00:26:54No matter what,
00:26:55we're still better than your whole family of beggars,
00:26:58whores and bastards.
00:26:59Yeah, sis.
00:27:00I heard you are entering the fashion design competition.
00:27:03What gives?
00:27:03Did that fiancé beggar's family go broke already?
00:27:08Hmm.
00:27:10Every word out of your mouth is just beggar or bastard.
00:27:13What?
00:27:13One prison sentence wasn't enough for you.
00:27:15You want to get locked up again for spreading rumors?
00:27:22Su Nianchu.
00:27:22Do you even know anything about design?
00:27:24You really think you can win an award?
00:27:25Don't make a fool of yourself with your drawings.
00:27:29Brother Da Yong,
00:27:30why didn't you stand up for me just now?
00:27:33Brother Da Yong,
00:27:34why didn't you stand up for me just now?
00:27:35I didn't expect it either.
00:27:36Who knew he'd be this crazy now?
00:27:40Brother Da Yong,
00:27:41I want to join the fashion design competition too.
00:27:43I must beat that bitch.
00:27:44Will you help me?
00:27:45Just do me this favor.
00:27:48I can't.
00:27:50Then we'll make sure she can't join either.
00:27:56I clearly saw Su Nianchu put the design draft on her workstation.
00:28:04Su Nianchu.
00:28:05Let's see how you can act tough without these lousy papers.
00:28:09What?
00:28:10Why on earth does Su Nianchu get to have such talent?
00:28:13All this...
00:28:14All of this was supposed to be mine.
00:28:17Since you painted such great works,
00:28:19I won't hold back anymore.
00:28:21These masterpieces you slaved over to finish
00:28:23will soon enter the competition under my name,
00:28:25Sandy Nianjiao.
00:28:26We'll see what you've got to fight me with then.
00:28:32You are back.
00:28:33Have you eaten yet?
00:28:37You are back.
00:28:38Have you eaten yet?
00:28:40I already ate.
00:28:41What are you tidying up?
00:28:43Oh.
00:28:44The factory issued a new batch of sample garment patterns today
00:28:47and asked us to take them home for study and reference.
00:28:49I was supposed to bring them back with me,
00:28:51but I left in such a rush after work
00:28:53that I think I left them at my workstation.
00:28:57Are those patterns very important?
00:28:58Huh.
00:28:59Not really.
00:29:00They're just some basic styles
00:29:01for the next batch of garments we'll produce.
00:29:04Oh.
00:29:05Did you see Su Nianjiao today?
00:29:07Yeah, I did.
00:29:08Why'd you ask?
00:29:11I guess Su Nianjiao took your blueprints.
00:29:14Ah.
00:29:15On my way back today,
00:29:16I saw Su Nianjiao carrying several blueprints.
00:29:19She told Lin Da Yong that
00:29:20she will win first place in this competition.
00:29:23He wouldn't mistake that for my design blueprint, right?
00:29:27Something that important?
00:29:28How could I not keep it safe?
00:29:31If he takes it to the competition,
00:29:34that is just way too much.
00:29:36Let him take it.
00:29:38This way, everyone can
00:29:40see his true colors.
00:29:47Brother Da Yong,
00:29:48find a way to store Sun Dianjiao.
00:29:50Otherwise,
00:29:50there's no way to explain our works.
00:29:52What do you mean?
00:29:54Let him take a break for now.
00:29:55After I win the award,
00:29:56it will be too late for him to come.
00:29:58Hmm, okay.
00:30:00Okay.
00:30:17Oh,
00:30:18comrade,
00:30:18my sister suddenly fainted.
00:30:20She can't go to the mall now.
00:30:21May I go first?
00:30:24Sure.
00:30:38Dear judges,
00:30:40this piece is made with cutting-edge tailoring concepts and fabric matching.
00:30:50Su Nianjiao.
00:30:51See?
00:30:51All these honors will be mine eventually.
00:30:54Su Nianjiao,
00:30:55did you really design that dress yourself?
00:30:57Yo,
00:30:58what are you doing here?
00:31:01Nianjiao!
00:31:04Nianjiao!
00:31:05Nianjiao!
00:31:05Awake!
00:31:06Are you okay?
00:31:07Nianjiao!
00:31:08You haven't told me if you designed this yourself.
00:31:12Of course!
00:31:13Do you think this is your work?
00:31:14Of course not.
00:31:16Because this is the sample autumn workwear for the cotton mill next month.
00:31:20Su Nianjiao,
00:31:21how did you enter the contest?
00:31:23This is the work of a designer from the city.
00:31:26That is nonsense!
00:31:27This is a work by a designer from the city.
00:31:30You are wrong!
00:31:31You are just...
00:31:33Now I get it.
00:31:34You are trying to scam me!
00:31:36I swear!
00:31:38This is my original work!
00:31:43This is the original design,
00:31:45blueprint.
00:31:46It has the factory's official seal.
00:31:48I think you stole my practice copying draft from my seat,
00:31:52didn't you?
00:31:54Su Nianjiao looks all decent on the surface.
00:31:56Ila,
00:31:56Shui,
00:31:57Yuma Ladra,
00:31:58kick her out!
00:31:59Retreat!
00:31:59Retreat!
00:32:02Plagiarism and deception
00:32:03can never touch the soul of art.
00:32:08This is my real work.
00:32:10It is called Morning Star.
00:32:11It is dedicated to everyone who never stops chasing light and darkness.
00:32:22Morning Star.
00:32:24Dedicated to everyone who never gives up looking for light in the darkness.
00:32:31I really owe you a lot today.
00:32:33But how did you know I was here?
00:32:36I went backstage for you,
00:32:37and heard you weren't feeling well,
00:32:39and that Linziao took you away.
00:32:41I was very worried about you,
00:32:42so I searched everywhere for you.
00:32:44If you hadn't come in time,
00:32:46things would have gone badly.
00:32:47Nianjiu.
00:32:49Don't!
00:32:50Don't!
00:32:54Dichia.
00:32:55I bet you.
00:32:56Half a mercy on her.
00:32:58Let your sister go now.
00:33:00She was just being foolish for a moment.
00:33:03She panicked.
00:33:05Joining the enforcement team would ruin her.
00:33:07Her life is ruined.
00:33:10He knocked me out,
00:33:11locked me up,
00:33:11and stole my things.
00:33:12He impersonated me.
00:33:14Why didn't he think that would ruin me?
00:33:15Dichia.
00:33:17She is your own sister.
00:33:19How can you be so heartless?
00:33:21If you don't have any business here,
00:33:24leave my house.
00:33:31This was your mother's.
00:33:33The only jade pendant.
00:33:34And this diary she left behind.
00:33:37In here.
00:33:38It records.
00:33:40Things about your mother.
00:33:42What did you say?
00:33:43As you promise.
00:33:44I will let Nianjiu go.
00:33:46All of this can be yours.
00:33:50Nianjiu.
00:33:50Whatever you decide,
00:33:52I fully support you.
00:33:56Yes.
00:33:57I agree to your terms.
00:33:58But I still need to sign
00:34:00a dissonant agreement with you.
00:34:01From today on.
00:34:03We're done.
00:34:04Okay.
00:34:06Tongyi shifang nianjiao.
00:34:07I agree to anything.
00:34:11You can go.
00:34:12Okay.
00:34:18You can go.
00:34:30Nianjiu.
00:34:31Did you cry last night?
00:34:38All these years.
00:34:40As Yuchang hit and yelled at me.
00:34:42And forced me to marry my sick ex-husband in place of Sunyanjiao.
00:34:46I suffered greatly.
00:34:48I always blamed him for playing favorites before.
00:34:52Now everything finally makes sense.
00:34:54My mother was coerced by Sunyanjiao.
00:34:57What do you think?
00:34:59I know you are heartbroken.
00:35:00But what I want to tell you is,
00:35:02no matter what your past was like,
00:35:04who are you?
00:35:05You are the only one for me.
00:35:07I want to be with you.
00:35:09And Nianjiu.
00:35:11We are family.
00:35:12Regardless of your past,
00:35:14who are you?
00:35:15You are the only one for me.
00:35:17I want to be with you.
00:35:19I want to be a family.
00:35:22I love you.
00:35:23Tianxiao.
00:35:25What did you say?
00:35:27I mean,
00:35:28I don't want a convenient marriage with you.
00:35:30I want us to be a real married couple.
00:35:32I've fallen for you.
00:35:33Tianxiao.
00:35:36Really?
00:35:37Mom,
00:35:37can I call Uncle Goodad from now on?
00:35:44Nianjiu.
00:35:44What do you think?
00:35:47Great.
00:35:48Now I finally have a dad, too.
00:35:51By the way,
00:35:52I read my mom's old notebook yesterday.
00:35:54I realized
00:35:55that my mom used to be a fashion designer, too.
00:36:00Linxiao.
00:36:01I want to be like my mom.
00:36:03Learn to design clothes.
00:36:05I launched my own clothing brand.
00:36:07Fulfilling her wish.
00:36:10Also...
00:36:10My very own dream.
00:36:12Nianjiu.
00:36:14Wherever you want to go,
00:36:15do as you wish.
00:36:17I'll always back you.
00:36:19Huh.
00:36:27Look at how happy you are.
00:36:28Business was good today.
00:36:29More than just good.
00:36:31Xinxiao,
00:36:32can you guess
00:36:32how much I made today?
00:36:35Oh.
00:36:35Thirty.
00:36:37Guess again.
00:36:39Fifty.
00:36:40It is exactly sixty, too.
00:36:42And lots of people
00:36:43already asked me
00:36:44if they can pre-order.
00:36:45I knew it.
00:36:47My wife is absolutely the best.
00:36:50Watch out.
00:36:51But making money
00:36:53doing what you love.
00:36:55It feels wonderful.
00:36:58We get better over time.
00:37:00Nianjiu.
00:37:01I know.
00:37:16What is the rush?
00:37:19Grandpa Gu sent this.
00:37:21He said it is for mom.
00:37:35Kianxiang.
00:37:36Mr. Gu says
00:37:36his company must order
00:37:38custom high-end uniforms.
00:37:39Asked me if I could
00:37:40take this order.
00:37:41Great news.
00:37:43It means people
00:37:44with good taste
00:37:45have recognized your talent.
00:37:46Wear the spring breeze,
00:37:47cast a gentle spell.
00:37:49Ah,
00:37:50wear green grass,
00:37:51spreads lushly.
00:37:52Grandpa,
00:37:53can you do me a favor?
00:37:54Place an order
00:37:55under the factory name
00:37:56through Nianjiu.
00:37:57Make it a fairly large order.
00:37:58That covers the whole
00:37:59lake surface.
00:38:01I want to help
00:38:02build his name.
00:38:03He deserves all this.
00:38:07I want to help him succeed.
00:38:09He deserves all this.
00:38:16What are you playing?
00:38:19Nianjiu will give you candy.
00:38:21Auntie has something
00:38:22to ask you.
00:38:24You!
00:38:25What are you doing here?
00:38:27Hey,
00:38:27brother in law.
00:38:28I just came to check
00:38:29on a nan.
00:38:30No need.
00:38:34Jiyou ten xiao.
00:38:35Who are you?
00:38:37Who are you?
00:38:37Who are you?
00:38:42Nianjiu.
00:38:42This batch of your
00:38:44design drafts
00:38:44has far exceeded
00:38:45my expectations.
00:38:47Look at how you handled
00:38:48the shoulder lines.
00:38:49Notice the tapered waist.
00:38:51It greatly simplifies work.
00:38:54It keeps you looking
00:38:55sharp and lively.
00:38:58Mr. Gu,
00:38:59you are too kind.
00:39:00Thanks for this opportunity.
00:39:02Mr. Gu,
00:39:03you flatter me.
00:39:04Thank you for this opportunity.
00:39:06Sees this chance.
00:39:07It is for those
00:39:08who are prepared.
00:39:10Nianjiu.
00:39:12Have you ever thought
00:39:13about expanding
00:39:14your business?
00:39:16Huh?
00:39:17Of course I do.
00:39:19It is just that
00:39:20with my current ability...
00:39:22Trust your abilities.
00:39:24Well,
00:39:25besides this uniform order,
00:39:27we also have
00:39:27some clothing businesses
00:39:29under G Group.
00:39:31Maybe
00:39:31this could help you out.
00:39:36Mr. Gu,
00:39:37I will do my best
00:39:38and I won't let you down.
00:39:41Okay.
00:39:43We finished our business.
00:39:45I should be going now.
00:39:48I must handle
00:39:49company affairs.
00:39:51Yichou.
00:39:52I'll see Mr. Gu.
00:39:54Okay.
00:39:55These are for me.
00:39:58I have some business
00:39:59at the company.
00:40:00Nianjiu.
00:40:01I'll go see Mr. Gu first.
00:40:03Okay.
00:40:04This way.
00:40:08Ding Xiao.
00:40:10Nianjiu
00:40:10is a good girl.
00:40:13Business comes first.
00:40:15We shouldn't
00:40:16mistreat her.
00:40:18Discover the right chance
00:40:19and lay out everything
00:40:21that needs to be said.
00:40:23I get it,
00:40:24Grandpa.
00:40:25Upon reply,
00:40:26I'll tell Nianjiu
00:40:27who I am.
00:40:28It is just...
00:40:30He'll have to endure
00:40:31this longer.
00:40:32Complete.
00:40:33Good.
00:40:34You are aware.
00:40:36Alright.
00:40:37You may leave.
00:40:38Take care of Nianjiu.
00:40:40Okay.
00:40:41Grandpa,
00:40:42slow down.
00:40:44Good thing Xiao Kong's
00:40:45Chairman Gu,
00:40:46Grandpa.
00:40:46He is not a poor beggar at all.
00:40:48He is the Gu You family's son.
00:40:49Huh, Nianjiu.
00:40:50Why are you so lucky?
00:40:52Brother Daeyong,
00:40:53you have to help me out.
00:40:55Get Su Nianjiu
00:40:56to eat this
00:40:57and ruin his good name.
00:41:01What are you plotting here?
00:41:03Is the risk worth it?
00:41:05I won't share my plan
00:41:06to capture Gu Ting Xiao.
00:41:08I can't stand
00:41:09how he ruined me.
00:41:10Lives well.
00:41:13Help me.
00:41:14I know Daeyong.
00:41:15It is not that simple.
00:41:17Su Nianjiu
00:41:17is attractive.
00:41:18She has a great figure.
00:41:19It is no loss
00:41:20for me to sleep with her anyway.
00:41:22When you think
00:41:23we should do this?
00:41:24Gu Ting Xiao
00:41:25has been shipping goods
00:41:26into the city
00:41:26during the day lately.
00:41:27He'll go in at dusk.
00:41:29Await his return.
00:41:30He'll catch you
00:41:31and Su Nianjiu together.
00:41:35We're almost out.
00:41:36We need to finish them soon.
00:41:42We're swamped
00:41:42early this month.
00:41:44Lin Daeyong,
00:41:45what are you doing here?
00:41:48Lin Chiao.
00:41:49Gu Xiao
00:41:50lives off your earnings.
00:41:52Come,
00:41:53be with me.
00:41:54Let me go.
00:41:57Lin Chiao.
00:41:58Gu Ting Xiao
00:41:59lives off your earnings.
00:42:01Stay with me instead.
00:42:02Get your hands off me.
00:42:16What did you give me?
00:42:18Tell me.
00:42:20You'll feel good soon.
00:42:29You gave me an aphrodisiac.
00:42:31After tonight,
00:42:32I'll show you
00:42:33who the real man is.
00:42:34Let me go!
00:42:40Lin Gaio.
00:42:41You are dead meat.
00:42:43Gu Ting Xiao,
00:42:43why are you back here?
00:42:45How dare you lay a hand
00:42:46on my woman?
00:42:49Nianchu,
00:42:49are you alright?
00:42:51I am overheating.
00:42:53Huh,
00:42:53Lin,
00:42:54she has a fever.
00:42:56You beast.
00:42:58You've been drugged.
00:43:00I'll bring you some water.
00:43:01Stay calm.
00:43:05Don't go.
00:43:06Stop.
00:43:08It is magic.
00:43:19Don't go.
00:43:45Even though he already confessed his feelings to me earlier, yesterday's events were unexpected.
00:43:53Even though he already confessed his feelings to me before, but what happened yesterday was so sudden.
00:43:58I am up.
00:44:03Two douban. Stay hydrated.
00:44:07You woke up so early.
00:44:10I am sorry.
00:44:12It wasn't your fault. Last night, Linda Yong is at fault.
00:44:16If you hadn't come back in time, the outcome would have been unthinkable.
00:44:27I've ensured they received their due.
00:44:29They deserved it.
00:44:31I made them take the medicine themselves. I left them on the street.
00:44:35They deserve whatever happens to them.
00:44:43Everything I said before still holds.
00:44:47I want to spend my whole life with you.
00:44:50Okay.
00:44:51Me too.
00:44:55Su Nianchu.
00:44:56I want that too.
00:45:00Su Nianchang!
00:45:01You bitch!
00:45:03Stop shouting here, Su Nianchu!
00:45:05How can you be so cruel?
00:45:07You got Gu Qingxiao to juggling Dayong and me.
00:45:10They left us on the street.
00:45:11How do I continue?
00:45:13You're right here.
00:45:15You deserve it.
00:45:16Do you really think you've won?
00:45:18Don't celebrate too soon.
00:45:20Do you know Gengxiao?
00:45:22Let me tell you, Su Nianchu.
00:45:24Your husband, Gengxiao.
00:45:25He isn't some dirty beggar at all.
00:45:28He's the Gu family's eldest son in Haicheng.
00:45:31Su Nianchang!
00:45:32What do you mean?
00:45:33Haichu, you still don't get it.
00:45:35Go Qingxiao lied to you.
00:45:37He is just playing you.
00:45:38Huh?
00:45:39Su Nianchang!
00:45:40Are you crazy?
00:45:41Who is Lingxiao?
00:45:43I know him far better than you, don't I?
00:45:46Haven't you ever suspected him even once?
00:45:48How could a beggar know?
00:45:50He's so rich.
00:45:51You know Lingxiao.
00:45:53I know him better than you do, right?
00:45:56Haven't you ever suspected him?
00:45:58How can a beggar know so much?
00:46:02He is so rich!
00:46:06Nianchang!
00:46:06I think...
00:46:12Su Nianchang!
00:46:13Su Nianchang!
00:46:15Go Qingxiao is here!
00:46:16Don't you want to ask him in person?
00:46:19Su Nianchang!
00:46:20Are you done talking?
00:46:21You can leave once you finish.
00:46:24You...
00:46:24You doubt me!
00:46:26Everything I said is true!
00:46:28I believe you!
00:46:29I believe Qingxiao is no ordinary man.
00:46:32He hides his identity.
00:46:35Yichang!
00:46:35I did this because...
00:46:37But I know he truly cares about me
00:46:40because he shielded me from all the troubles thrown at me
00:46:43and built a home for N-Anne and me.
00:46:47It doesn't matter who he is.
00:46:49How he treats me.
00:46:51That is what matters.
00:46:52Who he is doesn't matter.
00:46:54How he treats me.
00:46:57That matters.
00:46:59Yichu?
00:47:02Can you just get lost now?
00:47:06You're both shameless!
00:47:12Earlier this year...
00:47:13I did this because...
00:47:18Go ahead.
00:47:20Young Master.
00:47:21What on earth do you want?
00:47:23I am just a peasant woman.
00:47:25What could I possibly be after?
00:47:28Gichu...
00:47:29Sh-sorry.
00:47:32Actually...
00:47:32The first time you mistook me for a beggar...
00:47:34I already wanted to explain it to you.
00:47:38But...
00:47:38I had just finished my mission back then.
00:47:41Sh-shung-tou.
00:47:45I saw you forced out of your home.
00:47:47I wanted to protect you.
00:47:48But I had just finished my mission back then.
00:47:52H-hats.
00:47:54When I saw you kicked out of your home...
00:47:56I aimed to safeguard you.
00:47:58Take care.
00:48:00But...
00:48:01I got a new mission assignment.
00:48:03I had to hide my identity.
00:48:06But I swear...
00:48:07Ever since the first time I met you...
00:48:11Truth be told...
00:48:12I've already fallen for you.
00:48:15I was captivated by your positive...
00:48:17And optimistic attitude towards life.
00:48:21Actually...
00:48:22This marriage...
00:48:23I have selfish motives.
00:48:25I want to protect you openly and stay right by your side.
00:48:30The mission...
00:48:31Are you just a guild family's young master?
00:48:34Any other identity?
00:48:35Yes.
00:48:37So, Niang Jiao...
00:48:38She likely heard me talking to my grandpa...
00:48:40Who is known as Old Master Gui...
00:48:42So she guessed my identity.
00:48:44Yes.
00:48:46So, Niang Jiao...
00:48:47She likely heard me with grandpa...
00:48:49Who is known as Old Master Gui...
00:48:51Now you know who I am.
00:48:53I command Hai Cheng Army's 3rd Regiment.
00:48:56I didn't mean to lie to you.
00:48:58I...
00:48:59Stop talking.
00:49:00I understand.
00:49:02Yes.
00:49:04Go Ting Xiao...
00:49:05I am reasonable.
00:49:09You are a soldier.
00:49:11Discipline is above all.
00:49:13I know all that.
00:49:16Just now...
00:49:17What I said to Su Nian Jiao...
00:49:19All words are sincere.
00:49:21Are you the lead or a beggar?
00:49:23It really doesn't matter to me.
00:49:27What matters is...
00:49:29You are the one who helped me...
00:49:30When I was most helpless.
00:49:33And the one who stood up for me...
00:49:35When I was being pushed around.
00:49:37He protected N-N-N and me with his life.
00:49:40At my lowest moment...
00:49:42He helped me.
00:49:43He stepped up for me.
00:49:45He risked his life protecting N-N and me.
00:49:49Nanshu.
00:49:52We've been doing well so far.
00:49:55Understanding doesn't mean I have no doubts.
00:49:58Quill problems arise between us...
00:50:00Due to our huge differences.
00:50:04I need some time to think this through.
00:50:08I understand why you hid it.
00:50:10I just need to think carefully about our future path.
00:50:15What is next?
00:50:18I get it.
00:50:20Nian Jiao.
00:50:22No matter how long it takes...
00:50:24I'll wait.
00:50:29Okay.
00:50:35Commander Giyou.
00:50:38Okay.
00:50:43Commander Giyou.
00:50:44It's our stack of firewood.
00:50:46For the winter, are you preparing for war?
00:50:51Nian Jiao.
00:50:52Awake.
00:50:54I've got nothing better to do anyway.
00:50:56Just stretching.
00:50:57Besides, stock up now.
00:50:59It is fine.
00:51:01Hey!
00:51:02I got this.
00:51:04The water's too cold.
00:51:05Leave it be.
00:51:06After washing, you can check it over.
00:51:09Now he is humbling himself.
00:51:11I seem rather unreasonable.
00:51:13The Gou family is a prominent Haicheng clan.
00:51:15Can I adapt?
00:51:17Hand wheel in and get round.
00:51:21Qin Xiao.
00:51:22You don't have to do this.
00:51:24Do what?
00:51:25Nian Jiao.
00:51:27I just want you to know.
00:51:31I'll treat you right.
00:51:32You don't need to.
00:51:33Why do this?
00:51:35Nian Jiao.
00:51:37I just want you to know.
00:51:39I'll treat you right.
00:51:44Oh.
00:51:45At least he is sincere now.
00:51:47Let the future take care of itself.
00:51:51All right.
00:51:52Go ahead and wash up.
00:51:53I'll go make dinner.
00:51:55Okay.
00:51:57Shish.
00:51:58Please.
00:51:58Save me.
00:51:59Help.
00:52:00Sis.
00:52:00Su Nian Jiao.
00:52:01What are you doing?
00:52:05I was wrong.
00:52:07I know I messed up.
00:52:08Lingdeo isn't human.
00:52:10He beats me every day.
00:52:12He runs on me when drunk.
00:52:13He beats me half to death when he loses money.
00:52:16Jie.
00:52:17Hurry.
00:52:17Save me.
00:52:20Save you?
00:52:21Su Nian Jiao.
00:52:22Where have you gone?
00:52:23Bitch.
00:52:25No matter what.
00:52:26It is on me.
00:52:27I erred.
00:52:28Help me.
00:52:29Su Jiao.
00:52:30Where have you been?
00:52:31Sister.
00:52:32I take full blame.
00:52:34I was wrong.
00:52:35I am not a good person.
00:52:36I am scum.
00:52:37Sister.
00:52:38Can you lend me bus fare?
00:52:40I serve you for life to repay you.
00:52:42Sorry.
00:52:43All right.
00:52:44That is enough.
00:52:47Su Nian Jiao.
00:52:48You chose your own path.
00:52:50When you were living in comfort, you repeatedly framed me.
00:52:55Ever recall I'm your sister?
00:52:57Now you are in trouble.
00:52:58Why would I owe you help?
00:53:01Just go.
00:53:07Su Nian Jiao.
00:53:08How can you be so cruel?
00:53:11How you'd watch him kill and sell me?
00:53:14I am your sister.
00:53:19Fine.
00:53:19I won't forget.
00:53:20Su Nian Chu.
00:53:21I'll haunt you even after I die.
00:53:23I am your own biological sister.
00:53:27Su Nian Jiao.
00:53:28Okay.
00:53:28I remember you.
00:53:29Su Nian Chu.
00:53:30I'll haunt you even after I die.
00:53:32I curse you to a brutal death.
00:53:35Su Su Nian Jiao.
00:53:37You bitch.
00:53:38You dare flee?
00:53:39See if I break your legs today.
00:53:40Kill me if you've got the guts.
00:53:42I know you.
00:53:42Nian Chu.
00:53:43You bitch.
00:53:44Su Nian Chu.
00:53:45You bitch.
00:53:46Hunter Liu just said.
00:53:48Su Chiang took on the way.
00:53:49What is he doing now?
00:53:52Anne.
00:53:53Anne.
00:53:53Are you in there?
00:53:58Huh?
00:53:59Dad.
00:54:00What are you doing?
00:54:01Let Anne go.
00:54:03He is your grandson.
00:54:04Let Anne go.
00:54:06He is your grandson.
00:54:08Dad.
00:54:09Dad.
00:54:09Please release Anne.
00:54:11You can kill or mate me.
00:54:13Come right at me directly instead.
00:54:15This entire incident is all your own fault.
00:54:19You can end or hurt me.
00:54:21Come at me instead.
00:54:22Dad.
00:54:23You got it.
00:54:25This is your fault.
00:54:27Hi.
00:54:28I know your heartaches for Nian Chiao.
00:54:30I also hate this about myself.
00:54:32If only I had persuaded him more back then.
00:54:36Perhaps not.
00:54:39But no.
00:54:40Nian Chiao left.
00:54:43You can't let Anne go after her too.
00:54:46That would leave the Chiao family with no heirs.
00:54:51Put the knife down.
00:54:53Let's discuss this properly.
00:54:56No heirs.
00:54:58The Chiao family can't die out.
00:55:02We can't end of every line.
00:55:07Anna!
00:55:09It is all mom's fault for not protecting you.
00:55:19But mom failed to protect you.
00:55:25It is okay now.
00:55:26Do not drink.
00:55:30Father.
00:55:31You.
00:55:35Go to hell.
00:55:36Go.
00:55:37Lings you.
00:55:40Ah.
00:55:43All of you left me with nothing.
00:55:47Su Nian Chiao should die.
00:55:49But my money.
00:55:51All my future and prospects are gone.
00:55:53Go to hell.
00:55:54If it weren't for you.
00:55:56How could I have ended up in this mess?
00:55:58I'll make your family pay with their lives.
00:56:01Lings you.
00:56:02Don't be so delusional.
00:56:06Go to hell.
00:56:07All of you go to hell.
00:56:10Lings you.
00:56:11Don't be so delusional.
00:56:14Go to hell.
00:56:15All of you.
00:56:18Freeze.
00:56:19Hands up.
00:56:20Take him away.
00:56:21Go Dixio.
00:56:22I'll haunt you forever.
00:56:30Tingshiao.
00:56:31Are you okay?
00:56:33Does your shoulder hurt?
00:56:36I am fine.
00:56:38Don't scare yourself.
00:56:45Tingshiao.
00:56:46Su Chiang and Lin Da Yong
00:56:47probably won't get out for the rest of their lives.
00:56:51They got what they deserved.
00:56:56Does it still hurt?
00:57:00With you by my side.
00:57:02The pain is gone.
00:57:04You are cheeky.
00:57:06Nancho.
00:57:07Does it still hurt?
00:57:11Having you here.
00:57:13The pain is gone.
00:57:15Syria.
00:57:18Will you?
00:57:19Let's leave Darling Village.
00:57:21Explore the outside world with me.
00:57:24Pixel.
00:57:26Brilliant.
00:57:27Are you okay?
00:57:28I am fine.
00:57:30Grandpa.
00:57:31Who asked you?
00:57:32I asked Nancho and Yi.
00:57:35Nancho.
00:57:36Are you okay?
00:57:37I am fine too, Grandpa.
00:57:42Hold on.
00:57:44Where did you get this Jade Pendant?
00:57:48A Jade Pendant?
00:57:49Can I take a look at it?
00:57:51Sure.
00:58:01No.
00:58:01Error.
00:58:03Unbelievable.
00:58:12I can't be wrong.
00:58:13What is wrong, Grandpa?
00:58:15This Jade Pendant is my late mother's only keepsake.
00:58:19This Jade Pendant?
00:58:23This was left for my savior back then.
00:58:27It is a token for old master Shen Yun Sha.
00:58:31Back then, the Shen family suffered a sudden catastrophe.
00:58:34By the time I rushed there,
00:58:37they were never heard from again.
00:58:48It seems my mother's diary does mention my maternal grandfather.
00:58:53It is Yun Sha.
00:58:55Good girl.
00:58:58Good girl.
00:58:59It seems my mom's diary does mention my grandfather.
00:59:02It is Yun Sha.
00:59:05Good girl.
00:59:07No need to worry.
00:59:10You'll be my granddaughter from now on.
00:59:16If he bullies you, I'll definitely teach him a good lesson.
00:59:21Grandpa.
00:59:23I would never let Nianchu down.
00:59:26Okay.
00:59:28Okay.
00:59:34Nianchu, would you like to build your career in Haichung?
00:59:39With your desire, talent, you deserve to shy on a much bigger stage.
00:59:48Yeah.
00:59:49I know.
00:59:50I hid my identity from you before.
00:59:52It shattered your heart.
00:59:56But my feelings for you are totally real.
00:59:59They're genuine.
01:00:01Now,
01:00:03I ask you as the real Gou Ting Xiao.
01:00:06Bring Nian.
01:00:08And go to Haichung with me.
01:00:10Start a brand new life.
01:00:12Will you?
01:00:14I do, Gou Ting Xiao.
01:00:16For the rest of my life.
01:00:17Please take care.
01:00:24Ho ho ho.
01:00:27Okay.
01:00:34Goodbye.
01:00:35The first half of my life.
01:00:36I'll live a good life from now on.
01:00:41Oh.
01:00:42I'll live a good life.
01:00:43I'll live a good life.
01:00:43I'll live a good life.
01:00:44I'll live a good life.
01:00:44I'll live a good life.
01:00:45I'll live a good life.
01:00:48I'll live a good life.
01:00:48I'll live a good life.
01:00:48I'll live a good life.
01:00:49I'll live a good life.
01:00:49I'll live a good life.
Comments