- 13 hours ago
13.Reasons.Why.S01E05.Dual.Audio [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:11CastingWords
01:24CastingWords
01:25Some of them are always different.
01:40Hi, Jack.
01:43Go to my house.
01:45Go to my house.
01:47Go to my house and dance.
01:51Go to my house.
01:52No, I don't know. I don't know how to dance.
01:55Today, you're going to play.
01:58Let's see.
02:00Let's go.
02:02Let's go back.
02:20Hello, sir.
02:23Hello, madam.
02:35So, you're going to dance?
02:38I taught years before.
02:41I'll take a break.
02:42I'll take a break.
02:44I'll take a break.
02:47I'm impressed.
02:49This is the beginning.
02:52Come on.
02:53Come on.
02:54See what happens.
02:58I'll take a break.
02:59I'll take a break.
02:59So, what did you think?
03:02Will you be with me?
03:06I'll die.
03:12I'll take a break.
03:13It's the beginning.
03:15I went to the end.
03:29I'll take a break.
03:30But there are thousands of men who are together with thousands of men.
03:34No!
03:46Suman!
04:15I don't know.
04:57I don't know.
05:09I don't know.
05:15I don't know.
05:45I don't know.
06:16I don't know.
06:18I don't know.
06:32I don't know.
06:56I don't know.
07:01I don't know.
07:14I don't know.
07:26I don't know.
07:30I don't know.
07:32I don't know.
07:43I don't know.
08:16I don't know.
08:19I don't know.
08:29I don't know.
08:39I don't know.
08:44I don't know.
09:14I don't know.
09:15I don't know.
09:39I don't know.
09:43I don't know.
09:50I don't know.
09:52I don't know.
10:19I don't know.
10:26I don't know.
10:28I don't know.
10:30I don't know.
10:38I don't know.
10:46I don't know.
10:48Clay.
10:50Clay.
10:52Jenson.
10:54Tell me.
10:55Tell me.
10:55The photo of Tyler's Tyler's.
10:57I don't know.
10:58I don't know.
10:59You took everything.
11:00You took everything.
11:01I'm sitting here.
11:03I'm sitting here.
11:05You're giving me this.
11:33She's giving me this.
11:33She's giving me this.
11:34She's giving me this.
11:35I'm giving you this.
11:36You will make him notice.
11:36How much and I should know.
11:38You're making me notice.
11:39How much is the woman here?
11:40How's he doing?
11:41I wish we could become friends.
11:44I had a friend.
11:45I needed a friend.
11:47And probably you too.
11:49Who is the man?
11:50Who is he?
12:20I don't like it.
12:28I don't like it.
13:01I don't like it.
13:13I don't like it.
13:17I don't like it.
13:23I don't like it.
13:53I don't like it.
13:56I don't like it.
14:09I don't like it.
14:11I don't like it.
14:11I don't like it.
14:12I don't like it.
14:15I don't like it.
14:19I don't like it.
14:22I don't like it.
14:25I don't like it.
14:25I don't like it.
14:28I don't like it.
14:34I don't like it.
14:38I don't like it.
14:47I don't like it.
14:59I don't like it.
15:04I don't like it.
15:07I don't like it.
15:10I don't like it.
15:24I don't like it.
15:34I don't like it.
15:37I don't like it.
15:38I don't like it.
15:39I don't like it.
15:40I don't like it.
15:44I don't like it.
15:55I don't like it.
15:55Jessica, can you tell him something about the party?
15:56If her can listen to the tapes, Hannah will agree with her.
15:59She won't know that she's telling us.
16:02Well, she had gotten the mom to see the ball in the game.
16:07What? Why?
16:08What can she do?
16:10She won't know about the tapes.
16:12Why won't she tell her?
16:14If she knows her mom, she will fall out of the game.
16:17Justin says we need to take some great steps.
16:19I don't want to get your mom to talk.
16:20Yes, my mom's to go to my mom and dad's to take her.
16:23If she opened his mouth, then there's no way to go.
16:25I'm going to get the best student award.
16:27I don't need to worry about it.
16:28Yes, Marcus.
16:29At this point, you just put the best student speech on the other side.
16:32Leave the rest.
16:33Are you talking about the play?
16:35I'm going to talk to you.
16:37Whatever your decision is, I'm with you.
16:39I haven't done any decision, Tyler.
16:43And if you did, you won't even know.
16:48Look, you're wrong.
16:49Listen, let's leave here.
16:52What are you doing?
16:58Look, I'm going to talk to you.
17:07I'm going to talk to you.
17:08I'm going to talk to you.
17:10Don't worry about it.
17:10I'm going to talk to you.
17:11I'm not going to talk to you.
17:15When we're in the picture,
17:18I've tried to talk to you.
17:25I'm going to talk to you.
17:25But you didn't see me.
17:28But I'm not going to talk to you.
17:31I was thinking, I'm going to talk to you.
17:33I wanted to talk to you, Courtney.
17:34I was going to talk to you.
17:34After, we were together with each other.
17:37Right?
17:39Hey.
17:41Someone is sitting here.
17:42Yes, I'm sitting here.
17:45I'm going to talk to you.
17:47I'm going to talk to you.
17:47What's your problem?
17:48I thought we were friends.
17:50We're friends.
17:52We're friends.
17:53Friends are not looking for you.
17:54You're not looking for your attention.
17:55Whatever you do,
17:55you don't have to be alone.
17:57I don't understand anything.
17:59I didn't understand anything.
17:59You didn't say that.
18:01That the world is a judge.
18:02It feels bad.
18:04It feels sad.
18:06And everyone needs a friend.
18:08I have to decide what we're going to do now.
18:10I think we were going to eat some food.
18:15Oops.
18:16Sorry, I'm going to go.
18:18Do you meet Courtney?
18:20No.
18:22Don't go to.
18:23We're eating with Courtney.
18:24Here we are in the center.
18:27We're in the center.
18:28We were talking about dancing, right?
18:29You're going to go.
18:30Right?
18:32You're dating?
18:33It's a place for me.
18:34There's no place in the center.
18:36No place in the center.
18:36No place in the center.
18:36There's no place in the center.
18:37You're waiting for me.
18:37I'm nursing?
18:37So, we're doing an hour to ask.
18:37Is it an old car?
18:38It's not old.
18:39It's an old car!
18:41Let's see.
18:44A little car!
18:46You don't have to ask a car so much.
18:47You're okay, your mind is okay.
18:49You have to take a car.
18:50I've also brought money.
18:52One car and one driver's for a night
18:54is $500 for a real car.
18:56What's the cost of your car?
18:57The cost of your car is very old.
18:59It's not the cost of such a car.
18:59But there's no such amount.
19:00There's no installment also running.
19:02Why don't you buy the station wagon?
19:05You don't even know what you're doing.
19:07I'm not a friend.
19:07You said that you'd be a friend.
19:09But they'll see you on the car and see you with your friends.
19:12Mom, this is high school.
19:14There's a difference here.
19:14I was in high school.
19:15But I was also in high school.
19:16But you were different because you were famous.
19:18I'm not a friend.
19:20Is that right?
19:21I know that's true.
19:24You were real?
19:27No.
19:28There's no such a bad thing.
19:43There's no such a bad thing.
19:53There's no such a bad thing that I do.
19:58You're not a bad thing.
19:59You don't get it.
20:01But you don't have a thing.
20:02You're making the difference here.
20:03There's no such a bad thing.
20:04I'm feeling that I can't have a bad thing.
20:06Of course, that's what I'm feeling.
20:06You were making the most sadden me.
20:07I can't wait until I'm.
20:07That's the same thing that I want to do with you.
20:07The books, papers, photos, and other things are made.
20:11Let's see what they get.
20:13It's full of dirt.
20:40Oh my god, you look very beautiful.
20:44Dad, I've never felt so beautiful.
20:47Don't say anything.
20:49Hannah, you are the most beautiful in this family.
20:53And this is true.
20:55Both are saying right.
20:56If you say right, then my son will be right.
20:58This is for you.
21:00That's right.
21:02This is very beautiful.
21:03Let's go, don't forget it.
21:04Don't forget it.
21:09Don't forget it.
21:11Because we won't leave you alone.
21:14No, no.
21:15Don't forget it.
21:17Okay, I'll go.
21:19Yes, this one.
21:20I'll just remove the tag.
21:26Because...
21:31Andy, you have a new car.
21:32You have a new car.
21:33I've never seen an installation.
21:35It's a lot of difference.
21:36There will be more money.
21:37Just a little bit.
21:38People are getting sales.
21:40It's the winter formal.
21:42Dad taught it very well.
21:44Thank you so much, I'm a bastard.
21:44He'll come, son.
21:45I'm a hero.
21:48Okay.
21:50Stop, stop, stop.
21:51With patience.
21:56Oh my god.
22:00Oh my God!
22:00This girl!
22:09What a nice car!
22:11There's a new car too!
22:12Oh my God!
22:14Your parents gave you a new car for this event!
22:18What a joke!
22:20I didn't know that you were such an ameer.
22:22Oh, Stephanie!
22:23You keep this in mind.
22:24You don't say anything.
22:28Oh!
22:29I don't have a new car.
22:32Go inside!
22:33Go inside!
22:55Thank you!
22:57Wow!
22:58You look good, right?
22:59I've been changing a few days for the juniors.
23:01I've been changing a lot.
23:02Looking good, ladies.
23:03Look here.
23:04It looks great.
23:09Let's dance.
23:11Where did I go?
23:11Where did I go?
23:14What are you doing?
23:16This is for the magazine.
23:17I don't need to talk to you.
23:18I'll stay away from you.
23:21Hannah!
23:22I'm actually looking.
23:26Hi.
23:27Hi.
23:28Hi.
23:29Who's here?
23:29Who's here?
23:30Who's here?
23:31Who's here?
23:31Who's here?
23:32And who's here?
23:33And who's here?
23:33The coat?
23:34Yeah.
23:36And you?
23:48You look amazing.
23:52You look amazing.
24:06You look amazing.
24:06You're together.
24:07If this is the last girl of the world, it won't be like this.
24:10Sometimes I feel like I'm asking for forgiveness.
24:13Um...
24:14Go.
24:15You look amazing.
24:17what's the one of those hot lardy who de Civis cuisine�s?
24:20that very big shakers are?
24:24Yes.
24:28Unless anyone, we'll get married.
24:30Not anyone else with Heidi.
24:30That's why I'm watching you.
24:34I'm schooling at an infertile.
24:35Let's go.
24:36She's falling foul for you.
24:38True.
24:39You're watching as hard as such.
24:40That's too bad.
24:50Hey, you guys were going to go to the house.
24:53Oh, we forgot you.
24:55We thought you were going to be behind us.
24:57Come on, dance.
24:58Come on.
25:03Look, who is dancing?
25:05Is that the story of the night?
25:07The story of the night will go again.
25:08Tell me.
25:09Who is talking about the story?
25:10Look at me, I'm going to get up with my fingers.
25:12Don't say that this is not you.
25:13Come on.
25:14Who doesn't know these girls?
25:16You too?
25:17Why do you feel like you both are here?
25:20Yes, because we're friends.
25:21Why are you no friends?
25:34Hey!
25:37Why are you standing?
25:38Why are you laughing?
25:38Why aren't you playing?
25:39Liberty High.
25:40I'm a professional DJ.
25:43I'm not a birthday party.
25:45You both are.
25:47You look like the world's red,
25:48while it's black and white.
25:49I'm sure.
25:50Look at the speed of humans.
25:52Everyone's a story.
25:54The power is great.
25:56And the romantic.
25:58Yes.
26:00That's it.
26:01All right.
26:01All night.
26:23I can feel it, isn't it?
26:28Do you feel it too?
26:33This is the last time.
26:56I don't think I was able to do it.
26:57It's our fault.
26:58It's my secret.
27:00So, I'm going to go.
27:02Let's go.
27:03Go, go.
27:18Clay!
27:20Clay!
27:21Clay!
27:23You're not going to go to the marathon?
27:26Who will go to the 5 km?
27:27Who will go?
27:28I don't want to go.
27:30Who will go to the sea?
27:32Who will go to the sea?
27:32If you go or not go,
27:33what's the difference?
27:34You're running away from the sea.
27:44You're running away from yourself.
27:46I've been sleeping a long time.
27:49I know.
27:53You're running away from us.
27:53I'm going to go to the sea.
27:54You're running away from us.
27:55I'm not going to go there.
27:58I'm going to go there.
27:59I can't understand it, friends.
28:00But,
28:00I'll be...
28:01I don't want to go to the sea.
28:05No, that's anything.
28:09I don't want to go there.
28:19But...
28:21You remember the winter dance that you were playing DJing?
28:25I remember.
28:26You played a big song.
28:29It was a love song, slow song.
28:31A love song, slow song.
28:33There are many songs, friends.
28:38But that song was the most different.
29:10I am the only traveler.
29:17Who has not repaid his debt
29:23I've been searching for a trail to follow again
29:30Take me back to the night we met
29:38And that I can't tell myself
29:43Don't say it, don't say it
29:45You're very good
29:47Don't say it, don't say it
29:49I didn't know that you too
29:51Yes, I go to the beach
29:53I wish I did it too
29:56Hannah, I've never done that before
30:00And my formal clothes are more formal, winter formal
30:03I've seen it in films that if wrong, then you'll forgive me
30:07But I don't understand how to do it
30:10Do you want to dance with me?
30:12Do you want to dance with me?
30:13Yes, I will definitely do it
30:15What the matter?
30:16Okay, say it
30:20I don't think that we can dance with this song
30:23I mean, couple dance
30:25Yes
30:26Yes, so
30:28Let's go to the other side
30:30Let's go to the other side
30:31Let's go to the other side
30:33Oh
30:34Does it mean like that?
30:37Yes, but like that
30:39It doesn't mean like that
30:40Look at it
30:41Like that
31:04Like that
31:04Yes, like that
31:09Ha ha ha ha ha ha...
31:10Ha ha ha ha ha ha ha ha...
31:10I'm also a friend of mine.
31:12Go, go.
31:14Do you want to dance?
31:16Let's do it.
31:22Hey!
31:23You'll have fun with Hannah.
31:25What do you mean?
31:26You know what you mean.
31:27You didn't feel so funny in the photo.
31:29Your heart doesn't want to break down.
31:31Monty tells me about a glass.
31:46What do you mean?
31:47Come on, come on.
31:47Go, go, go, go.
31:47What do you mean?
31:48I've done more of you!
31:49I will have to drink it.
31:53That's what I've done.
31:54This is so gross, I don't need to drink it.
32:11Hello, Liberty High School. Let's warm it up.
32:14With love and love.
32:19Are you happy?
32:21I'm very happy.
32:22The truth is now that my heart has come.
32:30I like her very much.
32:34This song is very good.
32:37Yes.
32:40So let's dance on this song.
32:43How are you?
32:45Who's night breathes dead?
32:51I've been searching for a train to fall again.
32:59Take me back to the night.
33:06This song reminds us of dancing films,
33:09which we play on Crestmont.
33:11Do you remember strictly Ballroom?
33:13Oh my God.
33:14That is my favorite movie.
33:15There are no new steps.
33:21Loving out of the night.
33:23You said to me to be a sad scene?
33:24What?
33:25You said you couldn't dance dance,
33:27but you are right.
33:29What was I saying?
33:30When I was 6 years old,
33:31I was always very young.
33:32What are you saying?
33:33Seriously?
33:34No.
33:37I don't want to be honest with you.
33:44You are always new to me.
33:47Yes, you're my friend.
33:51You're my friend.
33:51You're my friend.
34:04I don't know what I was supposed to do.
34:07How did I have to see you?
34:11Oh, took me back.
34:18What happened to her?
34:22I'm going to tell her.
34:24Yes, okay.
34:28Anna, you're your girlfriend.
34:30Sorry, but who's your girlfriend?
34:33It was the time you were with in the photo, Laura.
34:35Did you hear me how you are going to take a girl around one?
34:39Who told her?
34:40She said she wanted to take a girl around her.
34:42You're not right.
34:44That's not a problem.
34:45I'm going to be angry.
34:46Why?
34:47That's correct, isn't it?
34:48No, it's all a mistake.
34:49No, no, no.
34:50She told her that Justin has satisfied you completely.
34:53And you too.
34:55You're going to be fast.
34:55You're going to be fast.
35:02I don't know what I'm supposed to do.
35:05Hannah.
35:06Hey, Kauri.
35:12What are all these things, Koti?
35:15Look, I...
35:16You want me to get out of it yourself?
35:18If you think about it, why not get out of it?
35:21People have understood that it's Hamid.
35:26I was just...
35:27I was just saving myself.
35:29Of course.
35:31I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I don't know what's happening in my life.
35:52Look at that.
35:57I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:59I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I don't want to go over my life.
36:10Coatney, hi.
36:12Hey, Coatney.
36:13Yes, say.
36:15Look, you were saying that that day, right?
36:18Yes.
36:19I'm a little bit of a problem.
36:23So, do we have to talk about this?
36:28Yes, why not?
36:30Let's go with our car.
36:32Let's take a break of five lectures.
36:34Okay.
36:36Yes.
36:37I'll get to the parking.
36:38Okay. Thanks.
36:41Yeah. Thanks, Courtney.
36:44Everybody needs to learn more, Courtney.
36:47Liberty High, are you enjoying it or not?
36:49There are no last two songs.
36:50Please do it.
37:01No!
37:02No!
37:27Sorry, boys.
37:28We'll have to go with it.
37:30No, no, no. I'm really enjoying it.
37:32I don't know where to go.
37:34Why are you going to go?
37:37Bro, you know?
37:39Hannah is a lesbian and she has fun with girls.
37:42Fuck off, Montgomery.
37:44What are you doing?
37:46This is the truth.
37:49This is the truth.
37:53Why are you big?
37:54No, Jeff.
37:54He's a ghost.
37:57He's an old man.
37:59He's a stupid kid.
38:01He's a little girl.
38:02No, he's a little girl.
38:04He's a stupid kid.
38:51I don't know what to do.
38:53Oh, my God. I'm so hungry.
39:01I like peanut butter and cheese biscuits when they don't taste like peanut butter and cheese.
39:08My mom doesn't keep my mind so much.
39:12Thank you, Jess.
39:16I'm sorry.
39:21It was my fault.
39:35What happened?
39:45I'm sorry.
39:46I can't talk to you.
39:49Look, we've all kept this thing.
39:52We haven't told you about this.
39:56Yes.
40:00What are you?
40:01Yes, I'm not sure.
40:03I should not do this.
40:07Let me.
40:08Oh, thank you.
40:15Well, I wish to speak.
40:24You will never see me.
40:27I wish to speak to you.
40:29I wish to show you something.
40:29I wish to show you something.
40:32Do we go here?
41:00I don't know what to do, but I don't know what to do.
41:02I don't want to say anything.
41:03I don't know why we are here.
41:06Because you are thinking that Hena has killed herself.
41:09Is this a school project?
41:11Do you need a poster about it?
41:12I'm just losing all of them.
41:14All of them?
41:15Yes.
41:16And what are you?
41:18Yes, all of them.
41:20You're losing all of them so that you don't know.
41:22I didn't know my fault.
41:24Look, Klee.
41:27I know that you liked it.
41:32You tried to get them loose.
41:34That was a very special thing.
41:36You weren't trying to get rid of all the things in your life.
41:38You only did any of them.
41:45We were trying to get rid of them.
41:47I don't know why.
41:49You also tried to get rid of them.
41:50I don't know.
41:57You tried to get rid of them.
41:59You too are not the only one in your life.
41:59I think that you are the first year.
42:04I thought that girls wouldn't talk about me.
42:06But they didn't do it before.
42:07I didn't even know myself.
42:09I didn't get hurt.
42:11I didn't do it.
42:12Don't tell me.
42:13You both are gay.
42:15Yes.
42:15And when I was in the nursery,
42:17I didn't know anyone's name.
42:19How did I feel?
42:25Even today.
42:31If I can tell everyone,
42:36then you will know what they will say.
42:39The two gay dads are also gay.
42:44And they both have a lot of gay people.
42:49They are not aware of the world.
42:53I can't give them any more relief.
42:54I can't give them any more relief.
42:58People will say what they will think
43:00that you have to have a life.
43:03They are looking for a friend.
43:05But you are getting hurt yourself.
43:07I was scared.
43:09Okay?
43:11I'm sorry.
43:12I didn't understand anything.
43:15I'm wrong.
43:16I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:18I'll tell you.
43:21I need any trouble.
43:28I'm sorry.
43:29You're wrong.
43:31You have to be crying.
43:37I know you're wrong.
43:38Let's rip it.
43:38Don't kill me.
43:39I'm sorry I'm sorry.
43:40I can't ask them.
43:40I want to go in the way.
43:45I'm sorry.
43:46You can use all of the set tapes.
43:48We are selling all of the set tapes.
43:50But no one can buy.
43:52Don't understand.
43:53This is the end.
43:54But no one knows.
43:58What is this?
44:00This is the first song that you were playing with.
44:03Romantic song?
44:10You're welcome.
44:12Will we meet?
44:14Yes, let's go.
44:16...
44:18...
44:19...
44:19...
44:25...
44:32...
44:33What do you think about Hannah's house?
44:35No, no, no.
44:37But if she's such a bad guy,
44:39what will you do about my party?
44:40You won't do anything, Darumar.
44:42I'll save her band.
44:43I think Hannah is saying truth.
44:46She can't do it.
44:48I won't do it.
44:51How do you?
44:53Justin,
44:55I don't want people...
44:58If people know what Hannah said,
45:00then they will all think something happened.
45:03If they are not thinking something,
45:03don't have to think about him.
45:05Either they will think anything or they will open their eyes.
45:09But the hell is so difficult.
45:11I won't let her go.
45:14Interesting.
45:15But she can't do anything.
45:17She will not change her for her.
45:18She now is going to leave her when she goes.
45:20She's telling me.
45:24She's telling you what she wants.
45:25She's telling me she's telling me now.
45:42I don't know what you said.
45:52This is the song that you were asking.
45:54I don't know what you said.
45:58I'm not sure what you said.
46:11I'm not sure what you said.
46:13I'm not sure what you said.
46:42I'm not sure what you said.
47:14I'm not sure what you said.
47:22I'm not sure what you said.
47:44I'm not sure what you said.
48:14I'm not sure what you said.
48:14I'm not sure what you said.
48:19I don't know what you said.
Comments