- 4 weeks ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 72
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what you're doing.
00:35Please never come true.
00:40Goovers.
00:41экgradow. First
00:44of all of you, if you're sickness to death and pills. Did
00:46you see a ship值, you see you.
01:10What happened?
01:11No, no, no.
01:13What happened?
01:14What happened?
01:15What happened?
01:16Because I was a single mistake.
01:17I'm a very harmful mistake.
01:18I'm a very artificial thing.
01:20I was very brave.
01:21I feel a good answer.
01:22Tell me.
01:24I was a good friend.
01:25I wasn't a good friend.
01:26What happened?
01:28What happened?
01:28What other is that?
01:29Can be the same.
01:31Why did that?
01:32I don't need to give up.
01:33This is the case.
01:38I don't have to tell like if I don't have to tell them and take it away.
01:41That's how I get back.
01:42I want to tell the girl what I want.
01:43What I want to tell him?
01:45No one knows.
01:46And then I have to tell him.
01:50You get to tell him he wants to tell him.
01:51Let's tell him he wants to tell him.
01:54It's a true thing.
01:54I can tell you the girl who told him.
01:55I don't know.
01:56It doesn't matter.
01:56No one knows.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05You know, all the things from now, what will happen to me, I don't know.
02:09What will happen, Layla?
02:19You're done, you're done, you're done.
02:22Let me, let me.
02:27I know.
02:31It's all right, I know.
02:34But you can do it.
02:39You can do it.
02:39You can do it.
02:41You would do it.
02:43You know, it's not me.
02:45I don't have a trust in this.
02:46You're not a trust in this.
02:47You're not a trust in this.
02:51what are you doing here now…
02:54I think I'm fine.
02:55You're too close to me, I am only my colleague, but I'm just a little…
03:03…I guess you're a little bit about yourself…
03:09…I'm a little bit of a brother…
03:12…I'm a little bit of a brother who is a little bit of a brother…
03:15…I'm a little bit of a brother.
03:19I'm a little bit of a brother to me.
03:29Why did you stop doing this?
03:31You did not talk to us?
03:33Why did you stop crying?
03:34Why did you stop doing this?
03:36Why did you stop doing this?
03:37I didn't know that this woman wants you to see me.
03:40You can do it.
03:41You can do it.
03:42Now I do not agree.
03:43Now I am sure you can do it.
03:47What is it?
03:48Me look.
03:48Look, what is it that when you don't know what you're about?
03:52You get it.
03:55Noyanla, and you have to see it, and you're sponsors.
03:57You see it, you see it.
03:58I mean, I think it's not a true role in your family.
03:59You understand it?
04:01See it.
04:02You see it?
04:05You see it.
04:06That it's not a friend.
04:07See it.
04:08You see it, you see it again.
04:11I mean it, you see it.
04:13You see it!
04:14I love it!
04:15not we should have erased our
04:17Jesus wants!
04:20yeah
04:21He wants.
04:22Okay's
04:23good
04:33my
04:34mom
04:35Noyan's a good job.
04:36I have no advice.
04:38Noyan's and mehul manet konaktan
04:39Temel-i kurtulmak!
04:43Noyan, mahallemi darmadaan etti.
04:46Itibarımı ya!
04:47Itibarımı onca yıllık komşularımın
04:49Gözü önünde iki paralık etti.
04:51Tek amacım
04:52Noyan ve Pelin'in hak ettikleri cezayı çekmeleri.
04:56Benle niye uğraşıyorsun lan o zaman?
04:57Uğraşmıyorum, uğraşmıyorum.
05:00Sen benimle uğraşıyorsun asıl.
05:01I could use it into a way like this.
05:04You don't care.
05:06You don't care about it, you don't care about it, you don't care about it.
05:08...but look at it, you look at it?
05:09Then you can do a good job.
05:12You don't care about it, nothing happened.
05:18It's just fine.
05:21You love it, you love it.
05:24You don't care about it.
06:01Niye sormadın?
06:03Çünkü ben onunla sırrımı paylaşıyorum.
06:06O benim arkamdan iş çeviriyor.
06:08Bari uyarsaydı beni.
06:09Bunu şimdi burada konuşmayalım deseydi.
06:11Bunun neyini soracağım ki?
06:15Bundan sonra Kemal'le bile görüşmeyeceğim.
06:20Ama olmaz ki böyle.
06:22Bu şekilde babamın suçsuz olduğunu ispatlayamayacağım.
06:26Ya Leyla biliyor musun?
06:28Babamın bir suçu yokmuş.
06:30Biri ellemine asansörden bir parça çıkarmış.
06:33Yani sabotajmış.
06:35Biri Meral Hanım'ı öldürmek istemiş olabilir.
06:38Ne?
06:39Ne diyorsun ya?
06:41Sakın.
06:42Sakın kimse duymasın.
06:44Hele Meral Hanım.
06:45Sakın daha araştırılıyor.
06:49Ya bu çocuk o kadar şey söylemiş sana.
06:51Sen hala Kemal'e güvenmeyeceğim diyorsun.
06:53Ve dünya bu çocuk koskoca mahalle için tek başına savaştı.
06:59Kemal iyi biri.
07:01Hem belki Sinan'ı o getirmedi.
07:04Sinan onu takip etti.
07:06Olamaz mı?
07:06Ama Sinan'ı görünce şaşırmadı hiç.
07:09Öyle dediğin gibi olsaydı şaşırırdı en azından.
07:11Bütün lafı ağzıma tıkıyorsun.
07:13Haklısın.
07:15Yani Kemal'le ilgili.
07:18Ne olduğunu sormadan karar veremem yani.
07:21Niye iki saattir kıvrandırıyorsun beni o zaman?
07:29Ben öğreneyim ister misin?
07:50Şimdi ne yapacağız?
07:55Dünya artık bana hayatta güvenmez.
07:58Başka çarem yok.
08:01Teslim olmazsam dünya ben ebedi yensiler.
08:07Umudum kalmaz.
08:10Ha umudum var yani.
08:13Kardeşini öldürmeden önce düşünseydin bunu.
08:36Yapamam lan.
08:38Yapamam!
08:41Yıllarca babam ağabeyimin katilini bulup öldürüm diye işledi beni.
08:49Öldükten sonra mezarına bile gitmedi.
08:53Katili bulunmadan gidemezmiş.
08:57Öyle görmüş.
08:59Öyle bilmiş.
09:02Bana da böyle belli ettiler.
09:06Tek doğrum benim buydu.
09:20Tek doğrum benim buydu.
09:26Öldürmedik.
09:27Öldürmedik.
09:29Öldürmedik.
09:30Tamam kavga ettik.
09:32Dövüştük.
09:33Birbirimize vurduk.
09:35Yere düştü.
09:38Ama yere düştüğünde yaşıyordu.
09:41Yere düştüğünde yaşıyordu.
09:43Ölmemişti.
09:45Eee sonra?
09:47Sonra Pelin geldi.
09:50Pelin mi?
09:52Pelin ne alaka?
09:56Benim katil olmamı istemiyormuş.
10:00Bana engel olmak için gelmiş.
10:03Ama geç kaldı.
10:07Geldiğin ölmüştü.
10:08E hayır yani.
10:10Cihan gibi bir adam nasıl oluyor da birkaç yumrukta ölüyor anlamıyorum.
10:16Pelin ha?
10:19Pelin.
10:23Artık.
10:26İntikam için değil.
10:28Aşkım için yaşayacağım.
10:33Hayır ben bunu nasıl yaptım?
10:36Ben bunu nasıl yaptım?
10:38Köpekler gibi pişmanım.
10:42Pişmanım.
10:46Haydi eyvallah.
11:09Merhaba Gani.
11:11Ay.
11:12Ay.
11:13Kusura bakma.
11:14Boşluğuma geldi.
11:16Affedersin.
11:18Ya Sinan'a ulaşamıyorum.
11:19Telefonu kapalı.
11:21Buraya uğradı mı?
11:23Ha yok merak etme.
11:24Şarjı falan bitmiştir.
11:25Ya polisler aldıysa?
11:28Telefonunu almışlardır.
11:32Bak Pelin geliyor.
11:34Sık dişimi.
11:35Ne olur suyuna git.
11:36Bugün bankadaymış.
11:37Ne saklıyor öğren.
11:38Tamam mı?
11:39Ya al dışarı çıkart dolaştır.
11:41Ya dolaşın biraz ya.
11:42Gezin tozun.
11:43Fırsat bulduğun zaman çantasını bir duran kurcala.
11:45O belgeyi bulman lazım.
11:49Abisinin mezarına gitmiş olabilir.
11:53İçimdeki müstresle yaşayamıyorum.
11:56Sinan'ın burada kaldığı her dakika risk.
12:00Keşke bir an önce gitse de rahatlasam.
12:02Zaten bunun haberini vermeye geldim.
12:05Tekne hazır.
12:07Yarın gece kalkıyor.
12:08Ya Pelin.
12:09Sen öyle söylüyorsun da.
12:11Sinan aranmıyor ki.
12:13Uçakla da gidebilir.
12:14Ya son dakika dünya onu ihbar ederse?
12:18Havaalanında alırlar.
12:19Ben bu riski alamam.
12:21İçimde çok kötü bir his var.
12:24Ve o gitmeden de geçmeyecek.
12:27Merak etme bir şey olmaz.
12:28Sinan sana çok güveniyor.
12:29Üstelik senden haber bekliyordu.
12:31Sahiden güveniyor mu?
12:33İçim rahatladı.
12:35Her an vazgeçecek diyordum kopuyordu.
12:38Ya yok.
12:39O burada kalamayacağını biliyor zaten.
12:42Sağ ol Gani.
12:43Sinan'ı bir daha kaybetmemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
12:48Biliyorsun biz sevgiliydik.
12:51Hiç söylemedi ama.
12:53Beni sevdiğini biliyorum ben.
12:56Ve onun sevgisini tekrar kazanına kadar da.
12:59Asla bırakmayacağım.
13:01Ya çayım bitti.
13:03Başka bir şey istersen.
13:04Hemen yapabilirim.
13:06Yok teşekkür ederim.
13:07Gideyim ben zaten.
13:08Ellerim çok kirli.
13:10Olsun.
13:11Peki.
13:22Beni sevdiğiniz için teşekkür ederim.
13:24E niye bağırıyorsun ya?
13:27Kardeşin nerede?
13:29Ne oldu?
13:30Aranızdan sus sızmıyordu.
13:32Ya sen söylediklerime cevap versene.
13:33Kardeşin nerede?
13:35Sen bilmiyorsan ben hiç bilmiyorum Noyan.
13:39Noyan.
13:41Ya Pelin kendine benzetme lütfen.
13:44Her konuştuğunda ağzından zehir saçmak zorunda mısın?
13:48Yani bağırarak giren sensin.
13:51Ben kötü bir şey demedim ki ayrıca.
13:53Ne anlatmak istediğimi biliyorsun.
13:55Kardeşin bana benzemesine sana mı benzesin?
13:58Bak Pelin deli dolu.
14:01Hırslı, tutkulu ama öfkeli de.
14:04Ya geçmişini biliyorsun.
14:06Aşamadı bir türlü geçmişini.
14:07Ben her ne kadar onun için elimden geleni yapsam da o hep öfkelenecek bir şey buldu.
14:12Sevilmediğine inandırmış kendini bir kere.
14:14Hani nerede birlikte olmaması gereken biri var gitti ona aşık oldu.
14:19Ben de huzursuzum o yüzden.
14:21Yani lütfen ya Pelin'i Sinan'ı uzak tut.
14:25Meral.
14:27Gerçekten sizin aile konularınızı ayıracak bir gülan vaktim yok.
14:31Tamam yani.
14:32O zaman ne bileyim işte bir çalışanına babalık yap diyeceğim de.
14:36Sen ne anlarsın değil mi?
14:40O zaman gitseydi de itin kopuğun peşinden koşmasaydı.
14:45Onunla konuşmadın mı zannediyorsun?
14:47Evet.
14:48Kaç kere konuştum.
14:50Dinlemiyor.
14:52Taktı.
14:52Taktın mı takıyor biliyorsun Pelin.
14:55Sen konuş ikna et o zaman.
14:57Ya beni dinleseydi çoktan ikna ederdim zaten Noyan.
15:00O zaman yapacak bir şey yok.
15:02Yaşayarak öğrenecek.
15:03Bak dünya yaşadı öğrendi.
15:04Tamam yani dünyanın öğrenmesi nasıl yardımcı olduysan Pelin'in öğrenmesinde öyle yardımcı olabilirsin değil mi?
15:13Benim galiba işim var ya.
15:31Çok beklettim mi?
15:33Hayır.
15:34Koşup yormasaydın kendini.
15:36Yorulmadım ki.
15:37Problem değil.
15:39Şuraya geçelim.
15:41Kimse görmesin bizi.
15:46Aslan Bey.
15:47Dikkat et.
15:48Bir şey oldu mu ayağına iyi misin?
15:50Yok yok yok iyiyim.
15:57Dünya çok bozuldu değil mi bana?
15:59E yani.
16:01Biraz kızdı.
16:02Sinan'ı niye getirdi?
16:04Kız haklı.
16:05Ona bir daha güvenmeyeceğim diyor.
16:08Siz Sinan'la niye görüşüyorsunuz?
16:11Arkadaş mısınız?
16:15Bu kaza meselesini birlikte araştırıyorduk.
16:17O yüzden görüşüyorum.
16:19Dünya kaza olmadığını söyledi.
16:21Evet.
16:22Sabotaj büyük ihtimalle.
16:24Kim yapmış ki?
16:25Onu bilmiyoruz.
16:27Ama işin içinde Pelin var.
16:28Onu biliyoruz.
16:29Pelin de Sinan'a aşık.
16:32Pelin'den ipuçlarına ulaşmaya çalışıyoruz.
16:34Belki bana kızacaksın ama...
16:36...ben neyi anladım Leyla biliyor musun?
16:39Sinan gerçekten dünyayı çok seviyor.
16:44Yok kızmam.
16:45Biliyorum zaten.
16:47Ama işte ben şunu anlamıyorum.
16:49Madem bu kadar seviyorsun...
16:51...niye kızın kardeşini öldürüyoruz.
16:57Cihan'ın dünyanın ikisi olduğunu öğrendiğimde...
17:03...öldüremedim.
17:05Tamam.
17:07Tamam kavga ettik.
17:09Dövüştük.
17:09Birbirimize vurduk.
17:12Yere düştüm.
17:15Ama yere düştüğünde yaşıyordu.
17:18Yere düştüğünde yaşıyordu.
17:20Ölmemişti.
17:22Eee sonra?
17:24Sonra Pelin geldi.
17:27Pelin mi?
17:29Pelin ne alaka?
17:33Benim katil olmamı istemiyormuş.
17:36Bana engel olmak için gelmiş.
17:39Kemal.
17:41Dünyanın sana ihtiyacı var.
17:44Tamam.
17:45Git getir onu konuşayım anlatayım her şeyi.
17:48Bugün olmaz.
17:49Herkes evde.
17:50Ama yarın için deneyeceğim söz.
18:00Sen bu konakta bu kadar iyi kalmayı nasıl becerdin?
18:03Bilmem.
18:05Ama sen de iyi birisin.
18:07Dünya için şu depoda bağlı bile kaldım.
18:09Hala vazgeçmiyorsun.
18:12Neyse ben artık gideyim.
18:15Yarın gelirim yine.
18:16Ben de gideyim o zaman.
18:18Tamam.
18:19Dikkatli yürü.
18:25Yarın görüşürüz.
18:27Tamam.
18:39Gel.
18:41Noyan Bey.
18:42Neredesin sen Pelin?
18:44Geldim hemen.
18:48Telefonumu açmayan avukattan hiç hoşlanmam ben.
18:52Ki sana avukatlıktan çok daha fazlasını vaat ediyorum burada.
18:56Affedersiniz Noyan Bey duymamış.
19:01Kemal Şerefsizi.
19:03Bizim şirketteki mühendislerden biriyle görüşmüş.
19:05Haberin var mı?
19:06Evet var.
19:08Mahit Göl'le görüşmeye çalıştı.
19:10Görüşmüş.
19:12Ve sen bana haber vermiyorsun öyle mi?
19:16Bunun çok önemli olduğunu düşünmedim.
19:19Yani araştırdık okuldan arkadaşıymış.
19:22Çok önemli bir şey olduğunu düşünmedin he?
19:25Ben benim şirketimdeki her şeyden haberdar olurum.
19:28Bir kuş uçsu haberim olur.
19:31Sen bunu bilmiyor musun?
19:33Noyan Bey Kemal'in ihaleleriyle ilgili son çırpınışları.
19:37Bir şey yapamayınca müahire kadar düştü.
19:41Merak etmeyin gözüm ikisinin de üstünde.
19:43Gözün üstünde mi?
19:44Senin gözlerin Sinan'dan başka hiçbir şey görmüyor.
19:54O çulsuzun şirketimin yanından yöresinden geçmesini istemiyorum.
19:59Anlaşıldı Noyan Bey.
20:01Eğer projenin başına geçmek istiyorsan...
20:05...bana kendini ispat edecek şeyler yap Belin.
20:09Toplu sözleşmeler ne oldu?
20:12Yakında yapacağız.
20:13Yakında değil hemen!
20:16Madenciler tepemizde görmüyor musun?
20:19Merak etmeyin Noyan Bey her şey kontrolümüzün altında.
20:21Bir sorun çıkmayacak.
20:24Hadi bakalım çıkacak mı çıkmayacak mı göreceğiz.
20:29Başka bir şey yoksa müsaadenizi isteyeyim mi?
20:31Çok iyi olur çıkabilirsin.
20:41Nereden çıktı bu adamlar?
20:43Bu adamlar nereden çıktı?
20:50Ne yapıyorsun burada?
20:52Seni bekliyordum.
20:56Evet.
20:57Gel otur.
20:59Abla çok işim var sonra konuşuruz.
21:02Belin oturur musun lütfen?
21:10Anlat bakalım.
21:12Neden vermedin Murat'a çekiyor?
21:14Kendisi istemedi.
21:16Öyle mi?
21:17Niye şikayet etti o zaman?
21:20Onun için bir de karakola düştün.
21:22Bir de Noyan'a borçlandık şimdi senin yüzünden.
21:24Karakola düşen benim sana ne oluyor?
21:27Oturduğun yerden konuşuyorsun.
21:29Çünkü sadece oturduğum yerden konuşabiliyorum Pelin.
21:31Malum başka bir şey yapamıyorum.
21:34Öyle demek istemedim.
21:35Alınganlık yapıyorsun.
21:36Evet.
21:37Alınıyorum.
21:38Evet ama konumuz bu değil.
21:41Ne yaptın o parayla Pelin?
21:46O konu kapandı.
21:47Biz o konuyu Noyan Bey ile hallettik.
21:49Öyle mi?
21:50Ya Pelin sence Noyan kendi çıkarı olmadan bir işe yardım eder mi?
21:55Burnundan getirir ya bunu bilmiyor musun sen?
21:58Abla acelem ver onu sonra düşünürüz.
22:01Niye?
22:02Daha önemli bir işin mi var?
22:04Abla zaten stresliyim.
22:07Üzerime gelme.
22:08Ben biliyorum senin stresini.
22:11İyi bil.
22:13Bırak artık şu Sinan'ın peşini.
22:16Bir yandan dünya bir yandan bil.
22:18Neymiş bu Sinan ya?
22:19Allah Allah.
22:30Vay be.
22:31Demek Noyan'a tuzak kurmuşlar he?
22:33Helal olsun dünyaya.
22:35Nasıl korumuş kendini?
22:38Biliyordum yapmayacağını abi.
22:39Biliyordum.
22:41Ha biliyordun.
22:42Ondan sinirden kendini duvardan duvara vuruyordun kaç gündür.
22:45Ya öyle de inanmamıştım zaten.
22:48Hemen öyle rahatlama.
22:50Bundan sonra ne yapacaksınız?
22:51Dünya Kemal'in yardımını kabul etmezse ne olacak?
22:54Öyle tabii.
22:55Kemal de kızdı bana.
22:57Haklı olarak.
22:58Haklı.
22:59Niye zırt diye çıkıyorsun?
23:01Duyunca dayanamadım abi Sevinç sen.
23:04Şimdi sorunu çöz bakalım.
23:06Nasıl çözeceksen.
23:07Kemal pes etmez.
23:09Mahalle konusunda da öyleydi.
23:11Dünya yıkla eder.
23:12Her şeyi Kemal mi halledecek?
23:17Sevincim kursam da bırakma abi ya.
23:19Ha bu arada Pelin geldi.
23:21Yarın akşam tekne kalkıyormuş.
23:23Ona haber vermeye geldi.
23:25Kadın hop oturup hop kalkıyor.
23:27Zor sakinleştirdim.
23:29Bir de o mesele vardı mı?
23:32Tekne diyorum yarın akşam kalkıyor.
23:34Zaman yok zaman.
23:38Ben nasıl böyle bir şey yaptım ya?
23:40Nasıl nasıl nasıl?
23:41Sinan öyle kafana vurmakla olmuyor.
23:44Odaklan.
23:44Düşün.
23:45Düşün.
23:47Yürü.
24:06Zor sakinleştirdim.
24:12Yürü.
24:14Canlı bir evi.
24:16Yürü.
24:17My feelings are.
24:22I can't believe that I am so confident.
24:26He will.
24:28Bye bye, hold on for a second.
24:30Don't move.
24:31You've got a card.
24:42Why don't you break it up?
24:44don't touch.
24:45You can't talk about that anymore.
24:47I was not a girl.
24:58I don't want to talk very much about that.
25:04I don't want to talk about that.
25:05Well, I did not talk about that anymore.
25:16Anne!
25:17I'm sorry, here I'm hurt
25:22Good old children, are you ACHED NOT?
25:25I don't want to kill you
25:25No I don't have a friend
25:27When a partner was here, her name is...
25:33He Is Murat
25:34Murat?
25:35No.
25:35What's your name?
25:37It's a very wrong friend.
25:41I'm very interested in an image.
25:43He arranged a card like this.
25:52Because he knows me.
25:54Name me.
25:56What's your name?
25:57I see this.
26:00I'm an very good friend.
26:02I'm a friend, I'm a friend.
26:02Yes, I'm a friend.
26:05I have a friend of mine, I'm a friend of mine.
26:08I'll take it off and let me get it.
26:10Okay, fine, I'll take it.
26:12Let's go, you're done.
26:12Let's go, you're done.
26:39You can't wait to see the situation.
26:41I'm curious to meet you.
26:42I'm not sure what's going on.
26:43I'm confident that you're going to say it.
26:45I'm not sure you're going to die.
26:47Hi.
26:48Thank you so much.
26:50I'm thinking about this situation.
26:53I'm sure you've been talking about this situation.
26:54Yes, I'm not sure what about this situation.
26:57I learned in between the Черnes Aung...
27:00...when I was so excited about...
27:01...and I used a lot of things going on.
27:04I really thought...
27:07...so I can't think about it.
27:08That's a clear idea.
27:08You don't have to be that, really...
27:10...you don't worry.
27:13You don't have to be auest定.
27:16What is that you're making?
27:19I'm not a journalist.
27:20I am spending enough.
27:21I think I could kill him.
27:23I think I could kill him.
27:25Yes, yes.
27:26We'll talk about it.
27:28Okay, I'll go back to him.
27:31I'll go back.
27:50I'll go back to him.
28:00Gel.
28:10Kahve istemişsiniz.
28:13Günaydın.
28:15Günaydın.
28:17Ben sabahları senin elinden kahve içmeden...
28:20...yine başlamam biliyorsun.
28:34Birkaç tane daha var.
28:36Ne olur ne olmaz fazladan aldım.
28:39İyi bir marka.
28:41Şu işi halledelim artık.
28:44Önce...
28:45...bir İdil'i okula göndereyim.
28:47Sonra hallederiz.
28:51İdil'den daha önemli değil ya.
28:54Yani.
28:58O zaman kahve içtikten sonra odana geliyorum.
29:02Odan da o.
29:19Ya tamam Pelin tamam.
29:21Tamam arayacağım.
29:22Ya tamam anladım.
29:26Ne oldu?
29:28Ya daha ne olsun?
29:29Pelin.
29:30Pelin bu gece beni tekneyle yurt dışına götürüyor.
29:33Nasıl yani gidecek misin?
29:35Ya hayır tabii ki.
29:36Ama ne yapacaksak bir an önce yapalım.
29:38Çok fazla vaktimiz kalmadı.
29:39Bu arada sen de bu söylediklerinde ciddi miydin?
29:42Çok ciddiyim.
29:43Peki baştan başlayalım.
29:44Ooo ekip toplanmış ha.
29:48Anlat tekrar.
29:49Yani dövüştük.
29:51Ben ona ne kadar vurduysam o da bana o kadar vurdu.
29:53Belki birkaç tane fazla yumruk yemiş olabilir.
29:55Ama sonra beni kışkırtmaya çalıştı.
29:58Tam vuracaktım.
30:00Yapamam dedim.
30:01O sırada Pelin geldi.
30:03Dışarı çıktık konuştuk.
30:06Döndüğümüzde ölmüştüm.
30:08Sonra?
30:09Sonra ben şoka girdim.
30:11Yaşıyordu.
30:12Nasıl olduğunu anlamadım.
30:14Sonrasını hatırlamıyorum.
30:16Peki ceset nerede?
30:18Bilmiyorum.
30:20Nasıl bilmiyordum?
30:22Pelin halletti onu.
30:23Sormadın mı ne yaptın ne ettin diye?
30:26Sordum.
30:27Sordum sormasana da.
30:29Senin bilmene gerek yok dedim.
30:31Belki de sen öldürmedin o zaman.
30:35Sinan.
30:36O cesedin nerede olduğunu öğrenmen lazım.
30:39Ortada bir ceset yoksa cinayet de yok demektir.
30:42Biz bunu niye düşünmedik?
30:46Hani yaşıyordu?
30:51Yaşıyordu.
30:54Ölü gibi duruyor ama.
30:57Hayır hayır.
30:59Ben giderken nefes alıyordu.
31:04Yaşıyordu.
31:06Yaşıyordu.
31:06Sinan bak bana yalan söyleme.
31:09Yaşıyordu.
31:10Hayır.
31:11Hayır.
31:14Nabzına bak.
31:16Nabzına bak.
31:18Yaşıyor mu?
31:20Yaşıyor mu?
31:22Yaşıyor mu?
31:23Ölmüş.
31:24Nasıl ölmüş ya?
31:25Hayır.
31:26Hayır ölemez.
31:27Ölmemeli.
31:27Hayır.
31:28Cihan.
31:29Cihan.
31:30Basbayağı ölmüş işte.
31:32Öldürmüşsün.
31:34Ama ölmüştü.
31:36Yani döndüğümüzde ölmüştü.
31:38Yani siz Pelin'le içeride miydiniz?
31:42Hayır.
31:44O mu seni dışarı çıkardın?
31:47O mu seni dışarı çıkardın?
31:48Siz çıktığınızda yaşıyor muydu?
31:51Hani evet evet evet yaşıyordum.
31:54İçeriye başka kimsenin girdiğini gördün mü?
31:58Yok görmedim.
31:59Biz kapıdan uzaktaydık bayağı.
32:02Pelin mi uzaklaştırdı seni oradan?
32:05Bilmiyorum.
32:07Nasıl öldüğünü bilmiyoruz.
32:09Ama Sinan'ın öldürmemiş olma ihtimali var.
32:15Gidip bunun hesabını soracağım.
32:16Hop hop hop.
32:17Oğlum bir akıllanmadın mı sen ya?
32:20Akıllanmadın mı?
32:21Allah'ını seversen bir sakin ol.
32:23Bizim bir plan yapmamız lazım.
32:25Sağlam bir plan yapmamız lazım.
32:28Noya'nın işi ise eğer bu.
32:31Pelin de buna ortak olduysa.
32:33Biz bunları kendi oyunlarında boğalım.
32:40Benim aklıma bir fikir geliyor ama.
32:56Nerede kaldın?
32:58Hadi.
33:00Acele etmemiz lazım.
33:09Çabuk.
33:23Senin ne işin var burada?
33:25Ben temiz çamaşırları bırakmaya geldim.
33:31İyi. Dikilme hadi git.
33:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:51Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:55Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
34:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
34:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
34:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
34:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:31Biz ох 82
34:53I don't know.
35:00I mean, I'm not a guy out of the game.
35:01I mean, I think I'm a guy out of that game.
35:05You didn't do anything to see me again too.
35:13I am going to see you later on how it works.
35:16You're gonna be serious about me.
35:16All right.
35:22I am going to pray you again.
35:23If we could get the help, we'll see the results.
35:26We'll see the results of the hospital.
35:30I think we'll do the same thing for the doctor.
35:32If we could get positive results,
35:38tell us what we want with me.
35:40Let's go!
35:55Why did you stay so far?
35:58Why did you stay so far?
36:01Let's go.
36:11Did you die? You were dead in the darkness.
36:13You didn't die.
36:14I was able to kill you. I was able to die.
36:17I was able to die. I was able to die.
36:19I was able to die. I was able to die.
36:22Why is it him?
36:23Yes Mr Kenyan, you can take impression of him
36:40he善
36:40he knew
36:43i was wrong
36:45I'm thinking
36:48Miroyn him,
36:49Think so much thank you.
36:50If you had no health man would often die.
36:54We didn't worry about it.
36:58I'm so happy about how I am here,
37:01I'm as if I don't know about it.
37:02I'm so public, I'm so happy about it.
37:03Well, you can come along the road,
37:04he doesn't.
37:09This is not ours, can't be any work.
37:13I am not going to the road,
37:15I'm going to film my hair.
37:15I'm a nice guy. I'm going to get you.
37:17Okay. Let's go.
37:20Go.
37:24Let's go.
37:24You can't go.
37:25I can't go.
37:28I can't go.
37:30I can't go.
37:32I can't go.
37:34See you.
37:41Okay.
37:43I'm dying.
37:45I'm dying.
37:45Baba, I will.
37:48Baba.
38:02Meral'dan kurtulunca...
38:06...tabii ki Sinan'dan da.
38:11Burada, burada birlikte yaşayacağız dünya. Bu güzel evde, senle.
38:23Dünya!
38:38Artık çocuğumuza hamile olduğuna göre...
38:42...geriye halletmemiz gereken bir mesele kaldı.
38:44Bizim aramızda hiçbir mesele yok.
38:47Bizim aramızda değil, Sinan'la var.
38:51Onu ihbar etmeyi düşünmüyor musun dünya?
38:54İstiyorsan polise gidelim.
38:59Ne oluyor ya? Ne oluyor?
39:02Ne bunlar?
39:11Ne?
39:12Sinan Duyan.
39:13Burada mı?
39:20Niçin arıyorsunuz?
39:22Bir ihbar aldık Nuran Bey.
39:23Cinayet şüphesi olarak arıyorum.
39:27Kendisi burada yok.
39:30Artık burada çalışmıyor.
39:32Buradayım.
39:48Cihankaran'ı...
39:49...ben öldürdüm.
39:58Teslim oluyorum.
40:02Cihankaran'ı...
40:06...ben öldürdüm.
40:07Teslim oluyorum.
40:36Çeviri ve Altyazı M.K.
40:38Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments