- 3 hours ago
(South Korean Action Series) #Blo☮dhounds S01E02 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by ESO. Translation by —
00:00:59Transcription by —
00:01:09Transcription by —
00:01:18Transcription by —
00:01:22Transcription by —
00:01:28Transcription by —
00:01:59Transcription by —
00:02:29Transcription by —
00:02:58Transcription by —
00:03:29Transcription by —
00:03:29Transcription by —
00:03:29Transcription by —
00:03:34Transcription by —
00:03:47Transcription by —
00:04:16Transcription by —
00:04:46—
00:04:47—
00:05:18—
00:05:22—
00:05:30—
00:06:02—
00:06:32—
00:07:02—
00:07:03—
00:07:32—
00:07:40—
00:07:47—
00:07:53—
00:07:56—
00:07:57—
00:08:00—
00:08:02—
00:08:02—
00:08:09—
00:08:10—
00:08:12—
00:08:20—
00:08:21—
00:08:22—
00:08:23—
00:08:23—
00:08:23—
00:08:23—
00:08:31—
00:08:34—
00:08:36—
00:09:06—
00:09:08—
00:09:08—
00:09:39—
00:09:40—
00:09:44—
00:09:50—
00:09:51—
00:09:52—
00:09:59—
00:10:01—
00:10:01—
00:10:05—
00:10:06—
00:10:09—
00:10:38—
00:10:40—
00:10:40—
00:10:40—
00:10:42—
00:10:42—
00:10:42—
00:10:44—
00:10:44—
00:10:44—
00:10:44—
00:10:44—
00:10:44—
00:10:44—
00:10:45—
00:10:45—
00:10:46—
00:10:46—
00:10:46—
00:10:46—
00:10:46—
00:10:46—
00:10:46—
00:11:18—
00:11:19—
00:11:20—
00:11:46—
00:11:47—
00:11:47—
00:13:38Okay.
00:13:41We're right back.
00:13:55Okay.
00:13:57Okay.
00:13:57Okay.
00:13:57Okay.
00:13:57Okay.
00:14:01Okay.
00:14:02Okay.
00:14:03Okay.
00:14:03Okay.
00:14:03Okay.
00:14:06Okay.
00:14:07Okay.
00:14:08Okay.
00:14:14Okay.
00:14:19Okay.
00:14:20Okay.
00:14:21Okay.
00:14:23Okay.
00:14:24Okay.
00:14:29Okay.
00:14:29Okay.
00:14:30Okay.
00:14:32Okay.
00:14:33Okay.
00:14:35Okay.
00:14:36Okay.
00:14:38Okay.
00:14:39Okay.
00:14:43Okay.
00:14:45Okay.
00:14:46Okay.
00:14:48Okay.
00:14:51Okay.
00:14:52What?
00:14:52Oh, shit!
00:14:57I'm going to put my mask on.
00:15:03What's your name?
00:15:05My name is Chon Dongo.
00:15:07What's your name?
00:15:08My name is 187.
00:15:09I'm going to go to 74.
00:15:10What's your name?
00:15:12I'm going to go to a gym.
00:15:14I'm going to go to a gym.
00:15:15I'm going to go to a gym.
00:15:16and then I got into the legal department.
00:15:20What?
00:15:21It's an E-T, what?
00:15:23What?
00:15:24I got a lot of money for you.
00:15:26I got a lot of money for you.
00:15:29Okay.
00:15:31I got a lot of money for you.
00:15:34I'm going to ask you to ask you.
00:15:35I love you.
00:15:36I love you.
00:15:38I love you.
00:15:39I love you.
00:15:40I love you.
00:15:41You're going to write down your own.
00:15:43No, I don't know what to do, you know.
00:15:44What can I do?
00:15:44Wait a minute.
00:15:46What is that?
00:15:47How can I do?
00:15:48I'll tell you.
00:15:49I've got my daughter's back.
00:15:53I'll tell you what the hell is going on.
00:15:58I'll tell you what the hell is going on.
00:15:59Yeah.
00:16:04I'll tell you what he's going on in your house.
00:16:04I have to tell you what he's going on in your house.
00:16:07You're all alone.
00:16:09I'll tell you what he's going on in your house.
00:16:11Oh, no.
00:16:11You're all alone.
00:16:12There's time to see him.
00:16:23How do you do that?
00:16:27You're a 734.
00:16:32What's up?
00:16:33He's running his phone.
00:16:34He's running out of a phone.
00:16:35He's on the phone.
00:16:37I don't know what theuch is going on.
00:16:38But now I have two brothers.
00:16:38There are two brothers.
00:16:38BarbuSung하 and the two brothers.
00:16:43And who knows she's from the friend in the time I know.
00:16:45There's one person who is just one.
00:16:55You can't see him.
00:16:58I have a familiar.
00:17:00He was just one guy who is one.
00:17:06I can't understand what's going on,
00:17:07and I understand what's going on.
00:17:07Do you think you can't do it?
00:17:11You can't do it.
00:17:12You can't do it.
00:17:13You can't do it.
00:17:14You can't do it.
00:17:17So I'm meeting you with a friend of mine.
00:17:21You're the one who's in love with me.
00:17:23At the time we're in the way,
00:17:26we're having a great time.
00:17:27It's crazy time.
00:17:31I'm so excited.
00:17:32My brother is a little bit of a friend.
00:17:33I'm a little bit younger.
00:17:351207GB
00:17:37734GB
00:17:41훌륭해
00:17:43I'll give you two two 해병
00:17:45I'll give you a chance
00:17:47I'll give you a name
00:17:49I'll give you a name
00:17:50I'm actually
00:17:52I need to get help
00:17:56I'm so excited
00:17:57I'm so excited
00:17:58You're a guy
00:17:59He's a man of the horse.
00:18:01He's a man of heart.
00:18:04He's a man of his heart.
00:18:05He's a man of his own.
00:18:09He's a man of his wife?
00:18:12He's a man of his husband?
00:18:14Yes.
00:18:17He was a student after prostitution.
00:18:21That's what it's a hip-hop,
00:18:24that's what it's called as a hip-hop.
00:18:30What are you talking about?
00:18:31What are you talking about?
00:18:32Put your phone number on your phone.
00:18:34Yes.
00:18:42You're looking at your face.
00:18:43I'm fine.
00:18:46I'm fine.
00:18:48What are you talking about?
00:18:50Are you talking about your phone number?
00:18:5310?
00:18:5410,000?
00:18:55그런데 한 명한테 당했어.
00:18:57한 명?
00:18:58덩치가 엄청 컸는데 잡힌 다음에 박치기 당했어.
00:19:02아이 씨, 박치기 답 없지.
00:19:06야, 그럼, 만약에 어머님 빚 갚아주는 대신에 사냥개 뛰라고 하나 어떻게 할 거야?
00:19:19고민해보자, 같이.
00:19:34I'm sorry.
00:19:36You're so good.
00:19:38No, it's not.
00:19:39We'll know you.
00:19:41You're very good.
00:19:45Let's go to the young guy.
00:19:47We'll eat some food.
00:19:49그래.
00:19:53양재명이 오늘 충정로랑 명동 돌아다니면서
00:19:56개인 사채업자들 7군데에서 현금으로 4억 대출했어요.
00:20:00강안동의 스마일 캐피탈이라는 회사의 이사한테 넘겼고요.
00:20:05알아요?
00:20:07아니, it's not easy.
00:20:09양재명이는 노숙자 명의로
00:20:11이름도 없는 유령 법인을 만들고
00:20:13사채꾼들한테 돈을 빌리는 거야.
00:20:15The people who are in the house are not being honest.
00:20:18You're not the same to get to work on the phone, right?
00:20:25You're not the same to know the flow of money.
00:20:27That's what I mean, that's the right thing.
00:20:30You're not a father?
00:20:33What the hell?
00:20:362001...
00:20:372002 years?
00:20:39I took a job to get him to get a job, and I am a bandwidth that I've sold.
00:20:43I got a job, and then I got to get over there.
00:20:53So my kids went to know what kind of job is doing too.
00:20:57We are still there?
00:20:59Yes?
00:20:59It's because they're working on it.
00:21:03How do you see it?
00:21:05You can't do it.
00:21:05You can't do it.
00:21:07You can't do it.
00:21:08You can't do it.
00:21:12I'm a person in the world.
00:21:20I've lived for 10 years.
00:21:22Then you got to go to the Philippines?
00:21:25What did you do?
00:21:26Why did you get away from the Philippines?
00:21:27You got paid attention?
00:21:30You get away from the Philippines.
00:21:32You got away from the Philippines.
00:21:35I'm ABS-A-L-G-D.
00:21:39You're not doing anything.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45You're in a corner.
00:21:47I got hurt.
00:21:48Like a girl!
00:21:50There's no such thing!
00:21:51That doesn't mean you're running out of here!
00:21:53No!
00:21:54Let's go over here.
00:21:56This guy.
00:22:01Yes, sir.
00:22:04Yes, sir.
00:22:05Yes, sir.
00:22:05Yes, sir.
00:22:13Who said that?
00:22:15Yes, sir.
00:22:17Yes, sir.
00:22:18Yes, sir.
00:22:20Yes, sir.
00:22:21Yes, sir.
00:22:26Good shot.
00:22:29Good shot.
00:22:32애들 다 있는 데서 내 얼굴에 침을 뱉었어.
00:22:36쇼케이스를 보여준 거지.
00:22:39직접 나서시면 제일 많아집니다.
00:22:47장도야.
00:22:49나설 때 나서야지.
00:22:51그래야 애들이 무서워해.
00:22:54네.
00:22:57그나저나 이 재벌에는 왜 연락이 없냐, 아직?
00:22:59일주일 넘었잖아.
00:23:01제가 박 실장이랑 얘기해서 자리 빨리 만들게요.
00:23:04한 번에 고 삶으시죠.
00:23:06그러자.
00:23:28아휴, 형 몸 아주 잘 만들었네요.
00:23:31사장님도 옛날에 권투를 하지 않으셨습니까?
00:23:35저는 아마추죠.
00:23:38몸만 봐도 성실한 거 아주 절정이 보이네요.
00:23:41몸 거짓말 안 하잖아요.
00:23:43맞습니다, 사장님.
00:23:44근데 그 친구가 사체에 대해서 아는 게 없습니다.
00:23:52요즘 김건우랑 같이 다니는 친구인데요.
00:23:56흥신소 얘기를 들어보니까
00:23:58인천에 있는 어떤 조폭들을 두들겨 패고
00:24:01해병대를 도망쳤다고 하네요.
00:24:04제대하고는 착실하게 살았고
00:24:06일수를 좀 띄워서 기본은 알 것 같습니다.
00:24:10둘이 같이 들어오면 어떨까 싶어서요.
00:24:15일단 건우라는 친구만 볼게요.
00:24:18예.
00:24:19아, 저기다.
00:24:31안녕하십니까?
00:24:32안녕하세요.
00:24:34군사장 통해서 오신 거죠?
00:24:36예.
00:24:37이쪽으로 들어가시죠.
00:24:47들어가시죠.
00:24:48네.
00:24:49네.
00:25:28안녕하십니까?
00:25:29김건우라고 합니다.
00:25:31네.
00:25:31앉아요.
00:25:33네.
00:25:41내가 말을 좀 편하게 해도 될까요?
00:25:45네.
00:25:52얼굴은 다쳤어?
00:25:55사채꾼들이 어머니 카페를 망가뜨려서 말리다가 다쳤습니다.
00:26:01나는 옛날에 사채를 했어요.
00:26:06관든지는 좀 됐고.
00:26:09네.
00:26:10지금은 몸이 아파서 치료를 못 받는 사람들한테 이자 없이 돈을 빌려 주고 그래.
00:26:17네.
00:26:21나는 사람을 찾아요.
00:26:24나한테 일을 배우고 있는 어린 친구가 하나 있는데.
00:26:29어?
00:26:29어, 빚줄은 아니고.
00:26:33나한테 유일한 가족이야.
00:26:35네.
00:26:36난 얘가 혼자 다니다가 다칠까봐 걱정이 많이 돼.
00:26:40네.
00:26:42그래서 좋은 사람이 옆에서 이렇게 지켜줬으면 해산.
00:26:47어?
00:26:48그러면 일수는 아니네요?
00:26:50어.
00:26:51어.
00:26:51일수는 아니고.
00:26:54겨우지.
00:26:55어.
00:26:56어.
00:26:57네.
00:27:00기분 나쁠 수도 있겠는데.
00:27:03내가 건우군 얘기 좀 찾아봤어.
00:27:06전혀 기분 안 나쁩니다.
00:27:07어려운 환경에서도 좋은 마음 잃지 않고.
00:27:12열심히 살았다고 들었는데.
00:27:15이렇게 직접 만나보니까.
00:27:17눈빛도 강하고.
00:27:21믿습니까?
00:27:23감사합니다.
00:27:32복싱은 왜 시작이었어?
00:27:34어릴 때 강해지고 싶었습니다.
00:27:36왜?
00:27:38저희 아버지가 원래 술을 못 드신 분이었는데.
00:27:42제가 중학교 1학년 때 집이 조금 어려워지면서 술을 드시고 어머니를 때리셨습니다.
00:27:48그런 걸 보면서 어린 마음에 강해지고 싶었습니다.
00:27:54같이 사십시오.
00:27:55아닙니다.
00:27:56그.
00:27:57제가 중학교 3학년 때 이혼하셨습니다.
00:27:59그 후로는 못 뵀습니다.
00:28:00나는 시골 사람이야.
00:28:03네.
00:28:04우리 아버지는 소장농이셨어.
00:28:07네.
00:28:08내가 10살 때 아주 생생하게 기억나.
00:28:13가뭄이 심하게 와서 그의 농사를 망쳤고.
00:28:17임대료를 못 갚으니까.
00:28:19땅 주인이 하인들을 시켜서.
00:28:22이 마을 사람들 앞에서.
00:28:26우리 아버지를 말도 못하게 때렸어.
00:28:30아버지가 머리를 심하게 다치셨는데.
00:28:33돈이 없어서 병원도 못 가고.
00:28:37집에서 아들 쉬다가 돌아가셨어.
00:28:41그래서 일을 악물고 돈 벌기로 한 거지.
00:28:45돈이 없어서 치료를 못 받는 사람들한테.
00:28:49도와주겠다고 생각하고.
00:28:58우리가 이 어려운 환경에서도.
00:29:02좋은 마음으로 이겨내자고.
00:29:05한 말이야.
00:29:06네.
00:29:07저는 항상 좋은 마음입니다.
00:29:15말이 끊기네.
00:29:17네.
00:29:18죄송합니다.
00:29:19제가 말주변이 조금 부족합니다.
00:29:20아, 어떻게 해?
00:29:22네.
00:29:31어땠어?
00:29:33잘한 것 같아.
00:29:35사장님이 말씀을 많이 하셔서.
00:29:37내가 잘 들었어.
00:29:38아, 고마워.
00:29:39생신 걸고 있잖아.
00:29:42야.
00:29:44어떠셨습니까?
00:29:46내가 확실히 재미는 없어.
00:29:51근데 좋은 애야.
00:29:54네.
00:30:00조심하십시오.
00:30:03돈이 급한 모양이에요.
00:30:05그거 오늘 안으로 해결해 주세요.
00:30:07네.
00:30:09조금만 줘.
00:30:10조금만.
00:30:10많이 먹어요.
00:30:11너무 마...
00:30:16차는 없어도 맛있게 먹어요.
00:30:19어머니.
00:30:20저 김치찌개 진짜 좋아해요.
00:30:23이거...
00:30:27뜨거워.
00:30:29너무 맛있어요.
00:30:30잘 먹겠습니다.
00:30:31네.
00:30:31맛있게 드세요.
00:30:35이번에 도와줘서 얼마나 든든한지 몰라요.
00:30:39아닙니다.
00:30:40제가 아끼는 동생이고.
00:30:43대병대.
00:30:44잘 해결되실 겁니다.
00:30:48고마워요.
00:30:50아니 얼른 먹어요.
00:30:51잘 먹겠습니다.
00:30:52많이 먹어.
00:30:56좋아.
00:30:58좋아.
00:31:00좋아.
00:31:00누구세요?
00:31:04어... 누구...
00:31:06최 사장님을 모시는 사람입니다.
00:31:10아...
00:31:12안녕하세요.
00:31:14저...
00:31:15이럽입니다.
00:31:17네?
00:31:17앞으로 2년치 월급 선물이라고 하셨습니다.
00:31:21네.
00:31:22안녕하세요.
00:31:22나는...
00:31:23네.
00:31:30내일 오전 10시에 출근이고
00:31:32사무실 주소는 문자로 보낼게요.
00:31:38아...
00:31:39감사합니다.
00:31:41진짜...
00:31:42진짜 감사합니다.
00:31:44최 사장님이 너한테 감사해야죠.
00:31:47자 불려.
00:31:49감사합니다.
00:32:17너무 맛있어요.
00:32:18너무 맛있어요.
00:32:18다음번에.
00:32:19더 해줄게요.
00:32:20먹어요.
00:32:23누구야?
00:32:28내가...
00:32:31어...
00:32:32엄마 내가 사실...
00:32:34우진이 형 아는 사람 통해서 일을 하나 구했거든.
00:32:37무슨...
00:32:38되게 돈 많은 집 사장님의 가족분을 경호하는 일인데...
00:32:44사장님이 나를 되게 잘 봐주셔서...
00:32:46사장님이 2년치 월급으로...
00:32:491억을 주셨어.
00:32:53아...
00:32:54저...
00:32:54정말이야?
00:32:55응.
00:32:56엄마 우리...
00:32:57이걸로 빨리 빚 먼저 갚자.
00:32:59이제 안 늘어나게.
00:33:08내가 네 꿈을 다 망친 것 같아.
00:33:12아니야 엄마.
00:33:14난...
00:33:15난 엄마랑 행복하게 사는 게 제일 중요해.
00:33:20일하면서 운동 열심히 해서 코로나 끝나고 다시 운동하면 돼.
00:33:23엄마.
00:33:23괜찮아?
00:33:26엄마가 너무 미안해.
00:33:33웃자 엄마.
00:33:35응?
00:33:35웃자.
00:33:36좋은 일이잖아.
00:33:44고마워요.
00:33:47고마워요.
00:34:08안녕하십니까?
00:34:09야 너 나와봐.
00:34:10오빠 이리 와봐.
00:34:12왜?
00:34:14손님 20분 전에 왔어.
00:34:16일찍 왔네.
00:34:17쟤 R그룹 장난 맞지?
00:34:19알아?
00:34:20오빠.
00:34:21쟤 조심해.
00:34:23왜?
00:34:23여기!
00:34:24네.
00:34:26물티슈 좀 줘요 물티슈.
00:34:28아이 배를 몇 번을 둘러도 안 와.
00:34:31죄송합니다.
00:34:32얼른 가사드리게.
00:34:32내가 스피드에서 새끼마담 할 때 쟤 우리 왕언이랑 술 먹고 싸웠다니까?
00:34:36현지?
00:34:37그래.
00:34:39술 먹고 정치 얘기하다가 말 다툼 좀 했는데 며칠 뒤에 가게로 세무조사 들어왔어.
00:34:45언니 세금 폭탄 만든다고 집까지 팔았다니까.
00:34:48나중에 알고 보니까 쟤네 집안에 없는 사람이 없대.
00:34:52국세청, 금감원, 경찰청 어딜 가나 가족이 있대.
00:34:57재벌들은 원래 그래.
00:34:59진짜?
00:35:00현지가 욕한 정치인의 가족일 수도 있고.
00:35:02아...
00:35:04아니 그냥 나는 오빠 걱정돼서.
00:35:08알았어.
00:35:10저기 이쁜 애들 좀 세팅해놨지?
00:35:13아예 깔지 말라던데?
00:35:17알았어.
00:35:18걱정하지마.
00:35:19응?
00:35:21사람 데려왔어요.
00:35:23누구?
00:35:24경찰대 선배요.
00:35:28현역?
00:35:29네.
00:35:30경찰대 수석주로.
00:35:34너 알아?
00:35:37기술 차이가 많이 나선 모를 것 같습니다.
00:35:46무슨 일 있어도 참아.
00:35:48알았지?
00:35:50네.
00:35:54전화 한 통 넣어달라고 할게요.
00:36:00안녕하십니까?
00:36:02오셨어요?
00:36:04여기는 저희 친척형이에요.
00:36:07민강령이라고 합니다.
00:36:09목소리가 좋으시네요.
00:36:11김명길이라고 합니다.
00:36:13집에 들어가는데 동생이 양주를 먹는다고 해서 염치 없이 꼈습니다.
00:36:16큰일 하시는 분이라고 들었는데 아주 뵙게 돼서 영광입니다.
00:36:20제가 영광입니다.
00:36:22여기는 저랑 같이 일하고 있는 이진수라고 합니다.
00:36:25우리요?
00:36:26어디서 봤다.
00:36:28그죠?
00:36:28제가 이게 좀 흔하게 생겨서요.
00:36:31죄송합니다.
00:36:33앉으시죠.
00:36:34예.
00:36:37얻어 마시기 좀 그래서 제 거 가져왔어요.
00:36:41오늘은 제가 살라고 했는데.
00:36:46받으시죠.
00:36:52이 친구는 술을 못합니다.
00:36:54죄송합니다.
00:36:55아이, 혼자 맨정신이면 난처한데.
00:36:58아이, 그래도 같이 취해야 나중에 딴소리를 알았는데.
00:37:02그럼 우리 대표님이 의리 있게 흑기사 써주세요.
00:37:06술 잘 드실 것 같은데.
00:37:07의리 좋지.
00:37:10알겠습니다. 주시죠.
00:37:25잘 드시네.
00:37:28부드럽죠?
00:37:29네.
00:37:30제가 한 잔 올리겠습니다.
00:37:33잔으로 드릴까요?
00:37:36아니, 컵 생각하시는 것 같은데.
00:37:38컵으로 주세요.
00:37:39네.
00:37:42야.
00:37:43이거 쏘맹몬 마시는 공무원이 블루를 컵으로 다 마시고.
00:37:47제가 오늘 복이 터졌습니다.
00:37:54아.
00:37:56자, 한 잔 받으시죠.
00:38:26야.
00:38:27잘 드시네.
00:38:28네.
00:38:28제 술인데 저도 한 잔 주세요.
00:38:32응?
00:38:34그럼 편하게 한 손으로 하겠습니다.
00:38:41그러세요.
00:38:41그럼.
00:38:46네.
00:38:55네.
00:38:57해 주시죠.
00:38:59네.
00:39:06자.
00:39:09Let's go.
00:39:09One shot?
00:39:24Two of them are good to drink.
00:39:26Hey, I'm going to get out of here.
00:39:30Okay.
00:39:31If you don't get out of here, I'll get out of here.
00:39:33I'll get out of here.
00:39:45I'll get out of here.
00:39:46Let's get out of here.
00:39:46Yes.
00:40:06You can't be scared to drink.
00:40:10We're bored for drinking.
00:40:12We'll have to drink.
00:40:13Do you want a drink or drink?
00:40:16Do you want a drink?
00:40:16Do you want a drink?
00:40:20Do you want a drink?
00:40:23There's no acidity.
00:40:23Down by water to drink.
00:40:26Why, there is a drink.
00:40:29There's 20,000 a.
00:40:31There's 20,000 a.
00:40:32It's hard to drink.
00:40:33I don't think I'm going to get back to the capital.
00:40:34It's not going to be coming to the capital.
00:40:37I'm going to get back to the capital.
00:40:41You know, this is a new government.
00:40:43I don't know what to do.
00:40:44You're going to get back to the capital.
00:40:44My brother's friend.
00:40:46You've already been a mess with me.
00:40:48Sorry.
00:40:50I'm sorry.
00:40:52It's so bad.
00:40:54I don't want to worry about this.
00:40:58So?
00:41:00That's right.
00:41:02You don't have to worry about it.
00:41:07But my mother said,
00:41:12I'm really thankful for you.
00:41:15But the last time you got your money,
00:41:18it was about 40 years of age.
00:41:25How do you think the president is 20 years old and 40 years old?
00:41:30Are you lifting up?
00:41:32I think it's a lot.
00:41:38You didn't ask me to ask me.
00:41:41What are you talking about?
00:41:46You don't have a type of style.
00:41:49What the hell are you talking about?
00:41:52Are you talking about that?
00:41:57What are you talking about?
00:42:00Oh, man.
00:42:05We have a lot of drinks.
00:42:07We have a lot of drinks.
00:42:10We have a lot of drinks.
00:42:14We have a lot of drinks.
00:42:19The guy here.
00:42:22Let's go.
00:42:34Once again.
00:42:36If we're talking about our family,
00:42:39we'll die.
00:42:45Again...
00:42:46Yes.
00:42:48Yes.
00:42:51Yes, yes.
00:42:55Yes.
00:42:56Yes.
00:42:56Yes.
00:43:09You can bury me here.
00:43:10you
00:43:18장도야
00:43:20예
00:43:21범이랑 나가서 제 약점 하나 만들어
00:43:25센 걸로
00:43:28알겠습니다
00:43:41I'd like to meet you.
00:43:43You're welcome.
00:43:46Why?
00:43:48Why?
00:43:49You're going to go?
00:43:51Yes.
00:43:52I've offered you a company.
00:43:55You're welcome.
00:43:55Yeah, that's good.
00:43:57Yeah, that's good.
00:43:57Yeah, so you can hit the right hand.
00:44:00And then you can hit the right hand.
00:44:02Okay, let's go.
00:44:25Hello, how are you?
00:44:30I've been looking for you.
00:44:31Yes, I got the money for the president.
00:44:35Thank you very much, thank you very much.
00:44:40You're going to tell me what I'm doing.
00:44:43I'm going to do it.
00:44:45Hello, president.
00:44:46I'm going to talk to you later.
00:44:50I'm going to talk to you later on.
00:44:51It's been a very special.
00:44:56I'm going to talk to you later.
00:44:59I'm going to help you.
00:45:01I can't help you.
00:45:02I'm so sorry.
00:45:04But the president is very happy.
00:45:08And I'm going to talk to you later.
00:45:09And I'm going to help you.
00:45:13I'm going to talk to you later on.
00:45:14Maybe I'm going to talk to you later.
00:45:19I'm going to talk to you later on.
00:45:23Because I'm going to talk to you later on.
00:45:27I have to stay in time.
00:45:28I have to stay in time.
00:45:30I was going to talk to you later on.
00:45:31How are you doing?
00:45:32Maybe you might be able to help you in the middle of a big help.
00:45:37I need to go back to you later.
00:45:40I'm going to talk to you later.
00:45:44No, no.
00:45:50Well, you know.
00:45:55Thanks!
00:45:57Well, sit down.
00:45:58Yes.
00:46:02Thanks.
00:46:04I have one thing to say.
00:46:08You're not paying me for your job, but you're not paying me for your job.
00:46:12Yes?
00:46:13You're not paying me for your job.
00:46:19If I'm in a job, I'll pay you for your job.
00:46:23Well, you're paying me for your job.
00:46:26I'm paying you for your job.
00:46:30You're not paying me for your job.
00:46:32Yes?
00:46:34You're paying me for your job.
00:46:37You're paying me for your job.
00:46:43You're paying me for your job.
00:46:54Do you want to go to the doctor's office?
00:47:01I promise you.
00:47:03Yes, go to the doctor's office.
00:47:04And...
00:47:07I'll go to the doctor's office.
00:47:15I'll go to the doctor's office.
00:47:18I'll go to the doctor's office.
00:47:21You two are...
00:47:26You'll go to the doctor's office.
00:47:30Yes.
00:47:32Fighting.
00:47:33Fighting.
00:47:46Why?
00:47:55What's this?
00:47:57Why?
00:47:57Yeah.
00:47:58What's this?
00:47:59What's this?
00:48:02What's this?
00:48:03This one's on the floor.
00:48:04I think it's on the floor.
00:48:05What's this?
00:48:05What's this?
00:48:10Oh yeah!
00:48:15Here is where there is.
00:48:18Wait a minute.
00:48:44I'm sorry.
00:48:46175, 180...
00:48:48100...
00:48:51200...
00:48:52I...
00:48:54I...
00:48:54I...
00:48:54I...
00:48:55I...
00:48:55I...
00:48:59What's that?
00:49:02며칠 전에 형 만나러 갔을 때
00:49:04어떤 노숙자 같은 분이 쫓기시길래 내가 쫓아가다가
00:49:08현주 씨한테 전기 충격기 맞았거든.
00:49:11전기 충격기?
00:49:12응.
00:49:13아, 그럼 뭐...
00:49:14둘이 싸운 거야?
00:49:16응.
00:49:16내가 그냥 욕먹고 끝났어.
00:49:20아...
00:49:22걱정하지 마.
00:49:24내가 다 알아서 할게.
00:49:26너는 그냥 가만히, 응?
00:49:28그냥 가만히 있으면 돼.
00:49:31몇 가지 샜는지 까먹었잖아.
00:49:33미안.
00:49:42아!
00:49:44안녕하십니까, 현주 씨.
00:49:46저희는 현주 씨가 하시는 일을 더욱더 안전하게 하실 수 있도록
00:49:50사장님께서 직접 고용하신
00:49:52해시태그 경호원
00:49:54해시태그 해주세요요원
00:49:56해시태그 매니저
00:49:58해시태그
00:49:59오파
00:50:00오파
00:50:03뭐라구요?
00:50:05오파라고 생각하시면 되겠습니다.
00:50:07반갑습니다.
00:50:10아, 그러니까 필요한 거 말씀만 하시면 저희가 싹 다 해결해 드리겠습니다.
00:50:15필요한 거 없어요.
00:50:19아, 그러니까 앞으로 천천히 필요한 거 말씀만 하시면 됩니다.
00:50:24아니, 앞으로도 필요한 거 없을 거니까 나가세요.
00:50:33저희가 싫으세요?
00:50:35처음 봤는데 어떻게 싫어해요.
00:50:37필요가 없는 거죠.
00:50:39일을 시켜보지도 않았는데 필요가 없는지 어떻게 아세요?
00:50:42지금까지 혼자 아무 문제가 없었으니까 필요가 없는 게 확실하죠.
00:50:46그리고 나는 따지는 사람이 제일 싫어요.
00:50:49저는 따지려는 게 아니라
00:50:51그게 따지는 거예요.
00:50:53나가세요.
00:51:01사장님께서 저희가 있어도 된다고 하셨습니다.
00:51:03나를 설득하려고 한 게 아니고요?
00:51:08아, 시바 이제 거짓말까지 하시네.
00:51:12신발만 짭인 줄 알았더니.
00:51:15나가세요.
00:51:17빨리 나가라고.
00:51:20저기요.
00:51:21내 말 안 들려요?
00:51:23나가시라고요.
00:51:24빨리.
00:51:44저는 이 일이 정말 필요합니다.
00:51:47저를 딱 한 달만 써주세요.
00:51:49제가 정말 도움이 안 되면 그때 나가겠습니다.
00:51:51딱 한 달만 써주세요.
00:51:52제발 부탁드립니다.
00:51:54저기요.
00:51:55돈이 필요한 거면 우리 할아버지가 빌려줄 거예요.
00:51:58내가 얘기 잘해줄 테니까 제발 나가세요.
00:52:01진짜 불편해요.
00:52:03돈은...
00:52:05제가 사장님이 2년치 월급을 미리 주셨습니다.
00:52:09저희 어머니가 스마일 캐피탈에 속아서 대출을 받으셨는데 빚이 순식간에 억으로 늘어나서 오늘 사장님이 오전에 주신 돈으로 갚았습니다.
00:52:20저...
00:52:22저 그 돈 돌려드려야 하면 정말 큰일 나요.
00:52:25제발...
00:52:26한 번만 부탁드릴게요.
00:52:31일단 일어나세요.
00:52:33밥이나 먹죠.
00:52:43스마일 캐피탈 돈은 왜 빌렸어요?
00:52:47스마일 캐피탈 돈은 왜 빌렸어요?
00:52:47어머니가 속으셔가지고
00:52:49얼마 대출했어요?
00:52:531억이요.
00:52:54대출금 갚고 끝?
00:52:57다른 피해 없었어요?
00:52:59어머니가 카페를 하셨는데 다 부서졌어요.
00:53:06어...
00:53:07얼굴도 그때 다친 거예요?
00:53:11네.
00:53:14너무 억울하겠다.
00:53:17경찰에 신고는 했어요?
00:53:20아니요.
00:53:23어머니 죽인다고 협박을 해가지고...
00:53:27누가요?
00:53:28거기 대표요.
00:53:32맛있는 햄버거가 왔습니다.
00:53:34자.
00:53:37얘기 듣고 먹죠.
00:53:45얘기 들었겠지만 우리 할아버지는 사채에서 손 떼시고 힘든 사람들한테 이자 없이 돈을 빌려주세요.
00:53:51근데 가끔 할아버지의 좋은 마음을 이용하는 놈들이 있어요.
00:53:57양재명이 그랬어요.
00:53:59어머니가 수술받아야 된다고 거짓말하고 천만 원 빌려서 잠수 탔어요.
00:54:04내가 그 새끼를 반년 만에 찾았는데 남문역 앞에서 구걸을 하고 있었어요.
00:54:10처음에는 양재명이 진짜 노숙자가 됐다고 생각했는데 가까이 지나가면서 봤더니 이빨이 너무 깨끗해.
00:54:18그래서 뒤를 밟았더니 자기 폐버리들이랑 노숙자 코스프레 하면서 밤에 돌아다니고
00:54:25진짜 노숙자들 신분증을 뺏고 있었어요.
00:54:29신분증으로 유령 법인 만들어서 통장 만들고
00:54:32그걸로 개인 사채권들 속에서 수천에서 수억 대출을 받고 있었고요.
00:54:39이 수법이 너무 전문적이라서 양재명 뒤에 누가 있을 거라고 생각했고
00:54:44이 사람이 양재명과 연결되어 있다는 걸 알게 됐어요.
00:54:50알아요?
00:54:55알죠.
00:55:01오늘 우리가 할 일은 양재명이 하룻밤에 얼마나 많은 신분증으로 훔치는지 정확히 파악하는 거예요.
00:55:08무슨 일이 있어도 나서지 마요.
00:55:10우리가 뒤밟는 거 들키면 내가 세운 계획이 다 망가지니까.
00:55:26büyük.
00:55:26Let's go.
00:55:56Let's go.
00:56:30Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:35Let's go.
00:56:35Let's go.
00:56:59Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:17Let's go.
00:57:40Let's go.
00:57:43Let's go.
00:57:44Let's go.
00:57:45Let's go.
00:57:45Let's go.
00:57:45Let's go.
00:57:53Let's go.
00:57:55Let's go.
00:57:58Let's go.
00:58:05Let's go.
00:58:08Let's go.
00:58:23Let's go.
00:58:26Let's go.
00:58:30Let's go.
00:58:33Let's go.
00:58:37Let's go.
00:58:42Let's go.
00:58:44Let's go.
00:58:47Let's go.
00:58:49Let's go.
00:58:53Let's go.
00:58:53Let's go.
00:58:55Let's go.
00:58:57Let's go.
00:59:08Let's go.
00:59:14Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:18Let's go.
00:59:20Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:25Let's go.
00:59:25Let's go.
00:59:27Let's go.
00:59:27Let me just go.
00:59:31Let's go.
Comments