00:08Lyrics, composition, and arrangement by Hatsune Miku
00:30Professional Wrestling fans, we are now going to take the time
00:34for a brief intermission in the action.
00:38But all the stars are out here tonight.
00:41Saki Koshima celebrates a retirement from Professional Wrestling
00:45Live here at Yokohama Arena.
01:08A woman who has had an absolutely legendary career
01:12and a career that came to an end with her final matchup
01:16alongside her Anakon sister in Shuri
01:19against Momo Watanabe and Azami.
01:21Not just once, but twice.
01:24Saki Koshima was able to celebrate victory
01:26in Corican Hall on April 23rd.
01:29And now, we are going to take our time
01:31to celebrate Saki Koshima
01:33here in the World Wonder Rink.
01:36An incredible career.
01:38Many moments, many matches,
01:40and every championship in between.
01:42It has all come to an end
01:43here in Yokohama Arena.
02:10It has all come to an end here in Yokohama Arena.
02:16Not the power of the times
02:17everyone
02:17a
02:19Is everyone having fun?
02:27today
02:30this
02:33With a side
02:34Retirement
02:35The sun
02:36Once it's decided
02:38no matter what
02:40With my own eyes
02:41I've been saving my energy because I wanted to see everyone one last time.
02:53but
03:00To be honest, my eyesight is so bad I can't see anything at all.
03:06It's dark in the back and I can't see anything at all.
03:17And my physical strength is really reaching its limit.
03:25Let's go with a high-speed Ten Count Kong!
03:32Kashima player, please wait a moment.
03:36We received a message from this person for today's event.
03:42thank you
03:46Hello, this is Teppei Arita from Cream State.
03:50Ms. Kashima Saki, I've been watching professional wrestling for about 45 years.
03:58Just like you, never
04:02He's not the kind of muscular, bulky, or strong-looking athlete, but...
04:08too
04:09Run, run, run away as fast as you can, want to hide, do something sneaky
04:13too
04:14It's called erasure and resurrection, so if it's really decided...
04:17The thrilling feeling of potentially winning is something you can't miss.
04:21Professional wrestling, with its unique appeal, is truly rare.
04:26I'd never seen anything like it in history, and I absolutely loved it.
04:30When your match starts, I really can't leave my seat
04:36I couldn't move. He was a player I couldn't ignore.
04:40I imagine you've been through a lot physically. Take your time to recover.
04:45I hope you will do your best in your second career.
04:47Thank you so much for all your hard work, Kashima Saki.
04:55Thank you, Creamish, for being born at the top!
05:00And what's more, we're delighted to announce that this person is also attending today!
05:06Please pay attention to the stage.
05:16Please pay attention to the stage.
05:21Yokohama Arena here tonight
05:28I for one am well aware of what that siren entails
05:32But can you appreciate it?
06:08Tomo Hiroichi, the stone pitbull is in the building
06:19A long-standing relationship between Tomohiro Ishii and Saki Kasima
06:24Ishii makes his way down the right side
06:26Logay in hand
06:28And the tears are already flowing
06:30Saki Kasima had said in her earlier statement
06:33That she wanted to go ahead and get on with the gong
06:36The 10 belt
06:38And have herself honored already
06:42Saki Kasima is going to be very thankful
06:44That she took the extra second
06:47To listen to that message
06:49And see the stone pitbull
06:51Make his way to ringside tonight
06:57Now, let's move on to the New Japan Pre-Race.
06:59From Ishii Tomohiro
07:01Presentation of Hanatama
07:03This is a commemorative photo shoot for Oyobi.
07:18Thank you
07:42Thank you, Ishii-san.
07:46Please give them another big round of applause.
08:37It's high in calories
08:44Mr. Arita, who sent us a video message,
08:48Stardom and the Knights' Council
08:52Let's spread the word about the professional wrestler Saki Kashima as much as possible.
08:56Thank you
08:58For professional wrestler Saki Kashima,
09:02Thank you so much to the person I truly love.
09:06I'm watching Arita-san.
09:13And Tomohiro Ishii
09:15Tomohiro Ishii is someone I have always admired.
09:23He is a professional wrestler I truly respect and admire.
09:27Even when I'm going through a tough time and feeling exhausted
09:30I always look out for people like Ishii and support them a lot.
09:36I've managed to do my best until now.
09:38Thank you so much.
09:43I want to stand in the ring with Ishii-san one last time.
09:47I had a dream of my own,
09:51That wish came true today.
09:53thank you
10:00And everyone who came today
10:05I have something to say to everyone, both those with a lot of guts and those without.
10:15I hope you'll always love pro wrestling.
10:28There are still many more matches to come.
10:32Have fun everyone!
10:36Have fun!
10:39Have fun!
10:42Alright, let's go for the high-speed ceiling gong!
10:48I'm going.
10:52Excuse me
10:52Before that, the gong was heavier than expected.
10:56I don't have the energy left to do it anymore.
11:00I would like to play a recording of it.
11:02Excuse me, please.
11:05Now, let's present Kashimazaki.
11:08This is the high-speed countdown gong for retirement.
11:26Red Corner, 163 cm, 45 kg
11:29Lightning-Fast Knight Revision
11:32Kashimazaki
11:37Large-scale sound effects
11:44Large-scale sound effects
11:47Daifagreen
11:47Large-scale folecitations
11:56Loud roar
11:56Big Brig
11:59Dai Pyune
11:59Great completion Dá
12:01Daigo
12:02This vagant
12:02great love
12:03Major
12:04The Great Dead
12:05big explosion exhale
12:06large cloud
12:07Thank you for watching.
12:43Thank you for watching.
13:07Thank you for watching.
13:41Thank you for watching.
14:08Thank you for watching.
14:09Thank you for watching.
14:46Thank you for watching.
15:39Thank you for watching.
16:09Thank you for watching.
16:52Thank you for watching.
コメント