- 16 hours ago
The Queen's Gambit S01 E01
Category
📺
TVTranscript
00:01Mademoiselle, are you there?
00:07Mademoiselle?
00:12Mademoiselle?
00:14I'm coming.
00:17Jesus Christ.
00:24I'm going down.
00:36I'm going down.
01:19I'm going down.
01:20I'm going down.
01:23I'm going down.
01:29Don't look at me.
02:07I'm sorry.
02:39What are we supposed to do with her?
02:41Sending someone?
02:43It's hardly a scratch, aren't it?
02:47It's a goddamn miracle.
02:49I doubt she'll see it that way.
03:18You understand, dear?
03:20Your mother's passed on.
03:21You know what that means, don't you?
03:25Passed on?
03:29Well, I'm sure she's gone on to a better place.
03:34And someday, you get to see her again.
03:38Orphaned by yesterday's collision on New Circle Road,
03:42Elizabeth Harmon surveys a troubled future.
03:45Elizabeth, nine years old, was left without family by the crash.
03:49Her mother, Alice Harmon, was pronounced dead at the scene.
04:00And the father?
04:03Doesn't say.
04:05I would guess that, like most men who live around there,
04:09he was yet another victim of a carefree life.
04:16Poor dear.
04:28Let's welcome her, shall we?
04:39Welcome, Elizabeth.
04:43Good luck to you, dear.
04:45Good luck to you, dear.
04:56Here we are.
04:59This is our chapel, the domain of Miss Lonsdale.
05:03How do you do, Elizabeth?
05:04I also teach etiquette to the young ladies.
05:08Mr. Ferguson, this is Elizabeth Harmon.
05:11You're all a bunch of fucking cocksuckers!
05:15Jolene.
05:16I got it.
05:18Jolene!
05:19That mouth will be the death of you!
05:20Oh, fuck you!
05:21Let Jolene, you can't.
05:23In there is our classroom.
05:25You'll meet your teachers on Monday.
05:27And this is our day room, where you will have all your meals
05:30and enjoy daily socialization.
05:32Good morning, Mrs. Steeredore.
05:35Good morning, girls.
05:37Home, sweet home.
05:39Come on, let's get you settled.
05:42We have 21 girls here, and they're all just as sweet as you.
05:49And here is your special place.
05:55Go, go, go.
05:56Okay.
05:58You can put your clothes down here.
05:59And your toothbrush can go right here.
06:04And any other personal items.
06:06There.
06:08Oh.
06:10Show it to me.
06:15Come on, sit.
06:22I know that at this moment, all you're feeling is loss.
06:27But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
06:32High enough for you to see a new path for yourself.
06:36I think, Elizabeth, you're going to find a much different life here.
06:41A better one than you might have had.
06:43And I'm sure that you and I are going to be good friends.
07:08That should do nicely.
07:12Mm-hmm.
07:18I think we'll burn this one.
07:20Get dressed.
07:21We have one more stop.
07:37Mr. Ferguson will take good care of you.
07:39I'll see you at dinner.
07:46The green ones are the best.
07:49What are they?
07:50Vitamins.
07:52Magic vitamins.
07:54I will you.
07:55I say the green ones up for the nighttime.
07:57Otherwise, they turn off right when you need them to turn on.
08:00You know what I mean.
08:03Hey, what's your name, girl?
08:06Beth.
08:06Jolene.
08:08Your mama and daddy did.
08:11What's the last thing they said to you before they died?
08:14I ask everybody that.
08:15We use some really fun answers.
08:18Close your eyes.
08:20I don't remember.
08:22Well, someday you might.
08:24If you do, you let me know.
08:38Green's to even your disposition.
08:40Orange and browns for building a strong body.
08:43Take them both.
08:44Yes.
08:48Yeah.
09:03All right.
09:08I feel like you were...
09:10I'm just right away.
09:12I told you.
09:12I MOVIED DICE 분�ac przêuers.
09:13And you didn't know where there were any other questions.
09:36I don't know.
09:48I thought I told her to wait and take those vitamins at bedtime.
09:52What is this?
09:54Fish?
09:55As far as we know.
09:56We eat it every Friday.
09:58You've got to eat every bite.
09:59Or they'll tell Mrs. Dierdorf about you and you won't get adopted.
10:39I don't know.
10:44Alice, come on.
10:46Open the door.
10:49It's taken me a whole month to find you.
10:51Good reason.
10:53Whatever this is, whatever you're doing, it's nuts.
10:57Even for you.
10:58I don't expect you to understand.
10:59What I understand is you're not taking care of yourself.
11:11It's so filthy.
11:13It's so filthy.
11:24Isn't it beautiful?
11:28Let me come in and talk to Lizzie.
11:30Make sure she's okay.
11:31Oh, you think I'd heard her?
11:33She's happy here.
11:34This is where she belongs.
11:35You honestly believe our daughter belongs in a trailer in the middle of nowhere?
11:39Who says she's our daughter?
11:40Oh, don't do that.
11:41And she doesn't like being called Lizzie.
12:04All right, Alice.
12:05Alice, you win.
12:06I can't fight with you anymore.
12:09And I can't keep chasing you around everywhere if all you do is run away again.
12:14I'm sorry, Paul.
12:15Once I drive away, I'm not coming back.
12:46Miss Harmon.
12:47You finished already?
13:02Why don't you take the erasers down to the basement and clean them?
13:09You're a fucking cop.
13:10You're a fucking cop stuck around the world.
13:12Never met anyone who'd like to taste the soap as much as you did.
13:16Where are you going, Harmon?
13:44Well, let's go.
15:37Good morning, girls.
15:39Good morning, Mrs. Deirdre.
15:41You're Mary Sue.
15:43Aren't you a lucky girl?
15:45You really impressed us, darling.
15:50Let's get your suitcase and pack up nicely, like I taught you.
15:56Yeah, this sucks first.
15:58Remember.
15:59That is not fair.
16:01She got here.
16:02That's not fair.
16:04Most of us, the life has been here a long time.
16:08Don't forget your headband.
16:09Nobody's gonna come for us now.
16:11We're too old.
16:11And don't dawdle.
16:13I wish it was me now.
16:14You're too black.
16:16Maybe someone will come for me someday.
16:18This is me.
16:25Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves, we shall come rejoicing, bringing in the sheaves.
16:35Bringing in the sheaves, bringing in the sheaves.
16:59What do you want, child?
17:00You should be in the chapel.
17:01What's that game called?
17:06You should be upstairs with the others.
17:08I don't want to be with the others.
17:10I want to know what that is you're playing.
17:15It's called chess.
17:17Will you teach me?
17:20I don't play strangers.
17:34Good night, good night.
17:39Partying is such sweet sorrow.
17:41So I shall say good night till it be ma.
17:44Good night.
18:27You were right.
18:28The vitamins were better at night.
18:31How many do you take?
18:32I don't know.
18:34Sometimes I skip a day.
18:35Or a bunch of days.
18:37Then take two or three.
18:40I like the way it feels.
18:42I bet you do.
18:43You just be careful you don't get too used to that feeling.
18:57I'm not a stranger.
19:00I live here.
19:03I already know some of it.
19:05From watching.
19:06Girls do not play chess.
19:15That one moves up and down or back and forth all the way if there's space to move in.
19:22But that one can only go up.
19:25That tall one can go any way it wants.
19:40One square diagonal plus one square straight.
19:49One square diagonal plus one square straight.
19:57Just keep going.
19:58Let's go.
20:01Okay.
20:20I'm not a stranger.
20:20Let me know.
20:21That one is the right.
20:24I'll have a look.
20:24I'm not.
20:24I don't know.
20:25I don't know where it's like.
20:26I don't know.
20:43Let's go to the scholars, mate.
20:45How'd you do it?
20:47Not today.
20:47Show me.
20:48Not today.
21:05Let's go to the scholars, mate.
21:08How'd you do it?
21:51It's called scholars, mate.
22:10How'd you do it?
22:51How'd you do it?
22:53now resign that's right child when you lose the queen that way you resign no yes you have resigned
23:03the game you didn't tell me that in the rules it's not a rule it's sportsmanship i want to finish
23:09no you've got to finish no you lost please the game is over
23:20you cocksucker
23:24get out
24:11check
24:17meat
24:52I'm going to cry.
25:07Jolene?
25:08What do you want?
25:10I want to know what a cocksucker is.
25:13Shit.
25:15Okay.
25:17Do you know what a cock is?
25:19I don't think so.
25:21It's what boys have.
25:22The picture in the back of the health book.
25:23It's like a thumb.
25:24Well, honey, girls like to suck on that thumb.
25:29To you?
25:31I haven't tried one yet.
25:37Isn't that where they pee?
25:38I expect it wipes clean.
25:45You should have green leafy vegetables at least once a day, legumes a few times a week,
25:50and stay away from tobacco and any and all forms of alcohol.
25:53I also like to inspect my stool at least three times a week.
25:57It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration, which is why we should
26:02be drinking several glasses of water a day in nature's wonderful lubricant.
26:08So long, I think we can use chicken and honey's awesome.
26:11We should have gone.
26:13We should be continued.
26:15done good withupunctot's work.
26:34Let's continue in the Palm Park.
26:34Yes.
26:35Daddy Yellow is a saves note and is anyone not satisfied with the toll 그러나.
26:36Everyone, they are a good news!
27:36I still beat you.
27:38You're going to beat me sooner.
27:44You should learn the Sicilian defense.
27:46What's that?
27:47When white moves to king four, black does this.
27:51Then what?
27:52Knight to KB three.
27:55What's KB three?
27:56Kings bishop three, where I just put the knight.
28:00The squares have names?
28:02If you play well, they have names.
28:06Show me.
28:07Not now.
28:08Let's play again.
28:13You're mad.
28:14I'm not mad.
28:16Just play.
28:27There are other strategies you'll need to learn down the road.
28:37Eleven fish variation.
28:52The knight or variation.
28:54The knight or variation.
29:06Show me.
29:09Eleven fish.
29:19Neidorf.
29:26Let's play again.
29:33Elizabeth.
29:34I'm sorry, Mrs. Steudorf.
29:36Mom, guess what?
29:37I don't know.
29:38What?
29:39Mom, I thought of my first period.
29:41Well, what do you know?
29:48That isn't one you taught me.
29:50So?
29:51But is that one of those things?
29:53Like the Sicilian defense.
30:03Those things are called openings.
30:06Is that one of them?
30:08Yes.
30:09The queen's gambit.
30:26I'm playing white?
30:27From now on, we take turns.
30:29It's the way the game should be played.
30:32Then how come I couldn't go first before?
30:36Play.
30:42Check.
30:51Me.
31:03Is that whiskey?
31:04Mm-hmm.
31:07Yes.
31:09Don't tell.
31:11I won't.
31:19Modern chess openings?
31:23It's the best book for you.
31:26It will tell you all you want to know.
31:28You'll need to learn chess notation before you can read it.
31:31The names of the squares.
31:34I'll teach you now.
31:36Am I good enough now?
31:38How old are you?
31:40Nine.
31:42Nine years old.
31:44I'll be ten in November.
31:48I'll tell you the truth of a child.
31:51You're astounding.
31:55Nobody heard him.
31:57The dead man.
31:58But still, he lay moaning.
32:00I was much further out than you thought.
32:03And not waving, but drowning.
32:07Poor chap.
32:08He always loved larking.
32:10And now, he's dead.
32:15It must have been too cold for him.
32:17His heart gave way, they said.
32:19Oh, no, no, no.
32:21It was too cold for always.
32:25Still, the dead man lay moaning.
32:27I was much too far out all my life.
32:30And not waving, but drowning.
32:43This is Mr. Gans from the chess club.
32:46Chess club?
32:47We play at a club.
32:48I'm also coach of the high school team.
32:51Duncan High?
32:59Would you like to play me a game?
33:08You play the color you choose.
33:14This one?
33:20Ah, the ready opening.
33:47That's made in three.
34:06Well, you certainly know the game, young lady.
34:10Do you have a team here?
34:13The other girls, do they have a chess club?
34:16So, where do you play?
34:19Down here.
34:21Mr. Scheibel said you play a few games every Sunday.
34:24What do you do in between?
34:26I play in my head.
34:29In your head?
34:30On the ceiling.
34:35Oh.
34:36Before I forget,
34:38I brought you
34:40a present.
34:43Go ahead.
34:45Open it.
34:56Well?
35:01Thank you very much.
35:04Do you want another game?
35:09Check.
35:09I'll be right back.
35:10I'll be right back.
35:13I'll be right back.
35:13I'll be right back.
35:14I'll be right back.
35:16I'll be right back.
35:22I'll be right back.
35:23I'll be right back.
35:25I'll be right back.
35:26I'll be right back.
35:26I'll be right back.
35:27I'll be right back.
35:28I'll be right back.
35:28I'll be right back.
35:29I'll be right back.
35:29I'll be right back.
35:30I'll be right back.
35:31I'll be right back.
35:31I'll be right back.
35:31I'll be right back.
35:32I'll be right back.
35:32I'll be right back.
35:34I'll be right back.
35:35I'll be right back.
35:40Beth, I've moved my queen to rook four.
35:45Check.
35:47The bishop blocks.
35:51Queen takes king's pawn.
35:54Castles.
36:00Knight takes knight.
36:04Maiden three.
36:06First check is with the queen.
36:08The king must take.
36:10Then the bishop checks on knight five.
36:14And his mate next.
36:20Sweet Jesus.
36:25I have to go now.
36:28Would you mind, Beth?
36:30If I took your picture,
36:32I'd love to tell the kids in the chess club about you.
36:34How about you stand next to Mr. Scheibel?
36:45Closer.
36:53That's it.
36:55Say queen.
36:57Queen.
37:04Jane.
37:13Hiya, buddy.
37:14Hi.
37:14I'm sorry I'm late, but I ran into some jean here.
37:16Oh, jean, this is Ed.
37:17We're at the yet I was telling you about.
37:19Hello.
37:20How do you do?
37:20And this is Jack Connors.
37:22Gene Bass is from over in Morrisville.
37:23How do you do, jean?
37:24Hello.
37:25Here, you can sit here.
37:30Would you like something?
37:31Any malt or soda?
37:32Hey, Mrs. Deardoff wants to see you.
37:33I'm sorry, I'm sorry.
37:34A well-mannered group, I think.
37:36You'll notice their good manners right away.
37:38Mr. Gans tells me that you are a gifted child.
37:42He has an unusual request to make.
37:45He would like you to be taken to the high school on...
37:48On Thursday.
37:49On Thursday, in the afternoon.
37:51He maintains that you are a phenomenal chess player.
37:54He would like you to perform for the chess club.
37:57We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardoff that you come along and play all of
38:04them in a simultaneous.
38:07You know what?
38:08At the same time.
38:11We like to give our girls a chance for experience outside whenever we can, but...
38:16I'm a bit wary of letting Elizabeth go off to the local high school.
38:20Oh, I would chaperone.
38:22I'd pick her up and take her to the school, then bring her straight back here.
38:24I was thinking a young lady might also accompany her.
38:26Well, I assumed that you would come as my guest.
38:31Oh.
38:33No, I...
38:35I couldn't possibly abandon my duties here.
38:38Well, then, what if Shirley Munson, club treasurer and one of my best students, she comes along?
38:45What do you say, Elizabeth?
38:47Do you want to play chess at the high school?
38:50Yes.
38:51I'd like to.
38:54Okay.
38:55It's settled, then.
38:57Mr. Gans and, uh, Charlotte?
39:00Shirley.
39:01Shirley, yes.
39:02They will pick you up, let's say, after lunch on Thursday?
39:06Perfect.
39:15I'll see you then.
39:20Elizabeth, I'm told that you've been playing chess with our custodian, with Mr. Scheibel.
39:27Yes, ma'am.
39:29This is very irregular, Elizabeth.
39:32Have you gone to the basement?
39:35Yes, ma'am.
39:37Well, we can't have that.
39:38As much as Methuen believes in excellence, we can't have you playing chess in the basement.
39:47I believe we have chess sets in the game closet.
39:50I'll have Ferguson look into that.
39:53That'll be all, Elizabeth.
39:55Mind your manners at the high school.
39:57Tell him to your door.
40:01Just one missing.
40:03That's it.
40:05Next.
40:06It's my turn, Herman.
40:08Where are the green ones?
40:09You don't get them anymore.
40:11There they are, right behind you.
40:13I know where they are, Herman, but I'm not going to give you any.
40:16New state law.
40:17No more tranquilizers for kids.
40:19Go figure.
40:20Herman.
40:21Go thou further off.
40:23Bid me farewell, and let me hear thee going.
40:26What?
40:27Beat it.
40:59You don't get it.
41:14They first didn't give you any green pills?
41:17Extra ones?
41:19No, honey, I wish you would.
41:20They got the whole state after them for what they've been doing with those pills.
41:38No, what are those?
41:42Withdrawal.
41:43I don't know, you getting itchy?
41:48Yeah, you are.
41:51You look around, there's gonna be some jumpy orphans around here the next few days.
42:22Armie, you alright?
42:27Do you play the King's Gambit?
42:29No.
42:30It's my favorite.
42:31Did you know chess is older than checkers?
42:33No.
42:34Five, four hundred years.
42:35Wait!
42:37Can I talk a bit?
42:39Just for a second, would you like?
42:40Sure, go ahead.
42:47Good luck.
42:49Good luck.
42:51Good luck.
42:55Good luck.
42:57Here, hang out?
42:57Oh, wow.
43:58Take your seats and be quiet, please.
44:01Charles Levy will take board number one, since he's our top player.
44:06The rest of you can sit where you want to.
44:07There will be no talking during play.
44:23Do I start now?
44:24With board number one.
44:26And then I go into the next one?
44:28That's right.
44:53They can't respond until you've opened at every board.
45:07What surprised me was how bad they played.
45:11They left backward pawns all over the place, and their pieces were wide open for forks.
45:49A few of them touched stupid mating attacks.
45:54But I took care of them.
46:00This boy, Charles Levy, he was supposed to be the best.
46:05I had his pieces tied up in 15 moves.
46:08I mated him in six more, with a knight-rook combination.
46:20Mr. Gans told me I'd beat them all in an hour and 20 minutes.
46:26It felt good.
46:28I've never worn anything before.
46:32You should get back.
46:35We can have a rest.
46:47Jolene.
46:48Hey.
46:49Do you have any more vitamins?
46:51Don't be rude.
46:52This is Samantha.
46:54She just got here.
46:56Haven't you got even just one?
46:59How'd the exhibit go?
47:00You do okay?
47:01Fine, but I need...
47:02I don't want to hear about it.
47:06Hello, Samantha.
47:42Jesus, renounce him, so all can hear.
47:51I cannot renounce him, sire.
47:53Nor can you.
47:54He is my king and yours as well.
47:57He is the son of God.
48:00And that is your answer?
48:02Yes, sire.
48:07Tribune Gallio,
48:08we decree that you'll be taken immediately to the palace archery field
48:11and put to death for high treason.
48:20No, Diana.
48:22No, there's no reason for it.
48:23Sire, Marcellus is my chosen husband.
48:26I asked to go with you.
48:27Bathroom?
48:29Hurry up.
48:30Stand back.
48:30You're not on trial.
48:32There's no evidence against you.
48:34And if it please you, sire,
48:35I'll provide evidence.
48:43No, not myself.
48:47And that's why he hasn't come to you.
48:49He's a family.
48:50He's a friend.
48:51But in his consent,
48:53she's an addict.
48:54All of us.
48:55An evil and sane monster.
48:58Stop it!
48:59But in you, noble blood,
49:01you turn to poison.
49:02You corrupt Rome with your spice and malice.
49:04Stop!
49:05Now the end should be seasoned.
49:07Come on.
49:09Come on.
49:10Come on.
49:14Come on.
49:14Come on.
49:15Come on.
49:15Come on.
49:15Come on.
49:15Come on.
49:16Come on.
49:16Come on.
49:16Come on.
49:16Come on.
49:16Come on.
49:16Come on.
49:21As for me,
49:22I have found another king.
49:25I want to go with my husband
49:27into his kingdom.
49:30Then by the gods you shall
49:34into your kingdom!
49:51whoo-o-o-o-o-o-o-o-oh!
50:21I don't know.
51:01All right, girls.
51:03Well, let's go have some cocoa and discuss what we've learned.
51:21Elizabeth!
51:22Mama?
51:24Elizabeth.
51:33Mama?
51:34Mama?
51:37Mama?
51:38Mama?
51:39Mama?
51:40Mama?
51:41Mama?
52:09Mama?
Comments