00:02I can do anything for you, Grace.
00:04Will you give me a chance?
00:06Your blood is so mesmerizing.
00:09Let me go! I want to get out!
00:11Are you crazy?
00:12Did you agree to be with Fred?
00:14Who told you you could touch her?
00:17Who you choose?
00:27Emma?
00:30How does it feel to go from being a spoiled lady to a pariah?
00:34How could you know that?
00:36Because you're snow.
00:39I'll wash it for you.
00:57Excuse me.
01:01You can't leave.
01:04Because you're my Luna.
01:10You!
01:14Let me mark you.
01:18You're hurt. We should go.
01:20You are destined to belong to the night.
01:26That dream of him again.
01:32Who's the two guys?
01:36Oh my gosh, I gotta go.
01:39I can't let them know that I'm sleeping in the school's warehouse.
01:43I'm Grace, and I used to be a hair of a big consorum, but an accident took everything from me.
01:49My dad was missing, and my mom is in a coma.
01:53My boyfriend cheated on me.
01:57I'm homeless now.
01:58I sleep in a warehouse from anyone.
02:00Because this is an elite private school, poors are definitely bullied.
02:08Look at that!
02:09Those cars are worth millions altogether!
02:11Are those the hypercods limited to three in the world?
02:14They're so handsome and rich!
02:16I wish they were my boyfriend!
02:19Only someone with that kind of status and looks is worthy of me.
02:24Hi! Welcome!
02:28How did they end up here?
02:34Do they know me?
02:36Come on, they couldn't possibly know me.
02:47Grace, you're mine.
02:56Help! They're too handsome to be human!
03:00Quiet, everybody.
03:01These are our two new transfer students, Damon and Fred.
03:05Left on the Gaze is so wild.
03:07I really like it.
03:08Since they've just transferred to our school,
03:10they'll be paired with a classmate for the first week
03:12to help them get settled as quickly as possible.
03:14Any volunteer?
03:15Me! I do!
03:16Must be Emma.
03:17Who else deserves these rich kids?
03:20I want her.
03:24I want her.
03:28Why me?
03:30Was that dream really just a dream?
03:34Why is it you again, bitch?
03:38The next class is P.E.
03:39In building two.
03:42I don't understand why the Alliance assigned us to the same school,
03:46the same class,
03:47and even made us live together.
03:49Vampires and werewolves should try to get along.
03:51For her.
03:52I suggest you quit.
03:53She'll be mine.
03:54Oh, it seems that little puppy will show his teeth.
03:57Don't dream about it.
04:24What the hell?
04:26What the hell?
04:32Thanks.
04:37If I ever catch you trying to hurt Grace again,
04:39I'll rip your head off and kick it around like a ball.
04:41Please.
04:41Please spare me, Senior Damon.
04:46Let her go.
04:52Want to fight?
04:54You're not qualified.
04:56Stop!
05:00Grace!
05:03You bitch.
05:05I'll make sure you're ruined and disgraced.
05:17I knew it.
05:18I knew it.
05:34Look who's sleeping in the school dumpster.
05:41Tomorrow morning is sure to be amazing.
05:52Trash should be in the trash bin.
05:57Leo, what are you doing?
06:06How come the heir to a big concorporan
06:08is sleeping in a warehouse?
06:10Ew, is that a mouse in the tent?
06:16Morning, Grace.
06:28Leo, you're nothing but a coward who picks on the weak
06:31and cowers from the strong.
06:34What did you say?
06:36You are a coward.
06:42I heard that you like camping swinger.
06:44Is that spicy enough?
06:49Everyone, look.
06:50This is the camping swinger in our camping.
06:58Delete it.
07:00What?
07:00Are you counting on the two superheroes?
07:03Who knows what tricks she used to get them to fall for her?
07:06No one is going to save you today.
07:14Rubbish should just be rubbish.
07:18Get out!
07:19Get out!
07:20Get out!
07:21Get out!
07:27She's in danger.
07:29What?
07:30Where's she?
07:33The abandoned warehouse.
07:38Come on, kneel down and beg me.
07:40If I'm in a good mood,
07:41I might let you off.
07:47What?
07:53What are you doing?
07:55Give it back!
07:58He crushed the phone?
08:00Do you want your hands to end up just like this phone?
08:04You freaks!
08:05I'll expose you!
08:07I'll have the lab take you in for research!
08:22Sorry, we're late.
08:24Are you okay?
08:27Are you okay?
08:28You can't leave.
08:32Because you're my Luna.
08:36Your blood is so mesmerizing.
08:39My mate.
08:40How is this situation exactly like the one in my dream?
08:44What on earth are you two?
08:48You didn't see anything today.
09:05Don't forget, she's a normal person.
09:08No need to remind me.
09:09We can't reveal our abilities anymore.
09:10If she finds out who you really are, she'll be scared.
09:16I'm just a normal person.
09:18So what are you?
09:19I mean, we're rehearsing.
09:21Rehearsing?
09:22The school drama club has a performance next month.
09:25What I just said was just part of the script.
09:27Thank you for saving me.
09:29I gotta go.
09:30I need to tidy up the warehouse.
09:34You'll be staying here from now on.
09:37How?
09:38How could I?
09:41Do you want to go back and live in that run-down warehouse?
09:44Grace Whitmore, listen up.
09:46In my book, there's no such thing as letting a partner, a friend, live in the storage shed.
09:50This house is huge enough to run a horse in and there are plenty of rooms.
09:54Well, I can help you with all the housework.
09:56I won't be a freeloader.
09:58Someone will come to clean, so you don't have to do it.
10:05I'll still make them a breakfast as a thank you.
10:07I'll still make them a slice of the house.
10:09I'll still make them a break.
10:37the fridge. Grace, I can't find my student ID. Could you come over and help me? ID card? Okay.
10:46I saved your life, Fred. Fuck you.
11:03Keep your thing safe. If she finds out, you're dead meat.
11:11Do you really think I'd want to share the same space with someone who reeks of dog?
11:18Let's bet on who Grace will choose in the end.
11:22I'll beat the pants off you.
11:33Fred. Damon.
11:47Fred.
11:49Grace. You really fascinate me.
12:02Who told you you could touch her? Honey, to be honest, do you prefer a tough guy like me or
12:09a phony like him?
12:12I...
12:22Why do I have this strange feeling about those two?
12:31Even the best perfume can't cover up the doggy smell on you.
12:35I'm in a good mood. Get away.
12:39Going on a date?
12:43Yes. A candlelit dinner with Grace.
12:50Good luck to you.
13:03Fuck you, Fred!
13:05It works.
13:06The effect lasts 24 hours.
13:11What a shame.
13:12You stay home tonight.
13:16I swear I'm gonna fuck you up!
13:27Hello?
13:28Miss Whitmerth?
13:29Your mother's hospital bill is overdue.
13:31Pay today, or we release the bed.
13:38Doctor, please, just give me a few more days!
13:40Please!
13:43Sorry, that's the rule. Nothing I can do.
13:45Hey!
13:48Call the best specialist here.
13:50Transfer her mother to VIP Vort immediately.
13:53Fred, thank you.
13:55I don't know what to say.
13:58I'll definitely pay you back.
14:01I can do anything for you, Grace.
14:11I believe you can get how I feel about you.
14:13So, will you give me a chance?
14:15Winnie a chance to stay by your side?
14:18No!
14:19Never!
14:23I...
14:23I need to think it over.
14:40Damon, are you in the bathroom?
14:43Did he forget to turn off the water?
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:56Ah!
15:01Damon?
15:03Are you crazy?
15:04Why aren't you saying anything?
15:07Let me go!
15:08I want to get out!
15:14Did you agree to be with Fred?
15:17I haven't decided yet, but...
15:20Maybe I'll give it a try.
15:23Give it a try, but now you're in my embrace.
15:28Damon!
15:30You...
15:34Great?
15:35Let me go!
15:36Fred is outside!
15:37You...
15:38...
15:38Oh, no.
15:40Yeah.
15:46I'm not George von...
15:46Oh, no.
15:46I'm Teresa.
15:46Oh, no.
15:46Three, carifurl's.
15:47WHAT does this fixe?
15:47Okay, what I did?
15:47What does this hard work have you for?
Comments