Filing for Love (2026) Ep 1 - ENG SUB | Full Short Drama | English Sub 2026

Filing for Love (2026) Ep 1 - ENG SUB

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움엔 TVM

00:00:0715

00:00:3010

00:00:3110

00:00:3311

00:00:5611

00:00:5712

00:00:5713

00:01:0013

00:01:0014

00:01:0015

00:01:0315

00:01:0816

00:01:0817

00:01:1017

00:01:1117

00:01:1217

00:01:1218

00:01:1318

00:01:1319

00:01:1419

00:01:1619

00:01:1720

00:01:1920

00:01:2118

00:01:2219

00:01:2319

00:01:2321

00:01:2619

00:01:3019

00:01:3120

00:01:3121

00:01:3221

00:01:3422

00:01:3522

00:01:3722

00:01:3922

00:01:4022

00:01:4222

00:01:4223

00:01:4523

00:01:4624

00:01:4625

00:01:4927

00:01:5928

00:02:04And there are also working with friends and family together.

00:02:22And they all waiting for the country to go to the high level of the world…

00:02:28I don't know if it's not going to do anything, but I don't know if it's not going to do

00:02:35anything.

00:02:35Oh, it's so good.

00:02:40What is this?

00:02:42Where is it?

00:02:44There's something there.

00:02:46Where is it?

00:02:49Where is it?

00:03:02You're the police?

00:03:09No, I'm not.

00:03:13I'm...

00:03:36I'm not.

00:04:13What do you think about it?

00:04:14Ah, that's right.

00:04:16Thank you very much for your help.

00:04:17I'm sorry to interrupt you.

00:04:20It's been a few times began,

00:04:23but I'm not sure you got it.

00:04:24I'm a little bit more than you're trying to get this message!

00:04:32This is the main thing that you've been doing, this is the main thing that you can take.

00:04:41That's what you're doing.

00:04:42This isn't pages of real-life security.

00:04:44Make sure to sign up for this video, with some advice.

00:04:46This is the need to follow.

00:04:48We need to allow this.

00:04:50And we can't allow this, it will be a lot of time.

00:04:53If there are no means to be a transfigure, is it not just because of this?

00:04:59Oi.

00:05:01Just be sure.

00:05:03If you're a business spy, you're a good guy.

00:05:07If you're a good guy, you're a good guy.

00:05:11You're a good guy.

00:05:18You're a good guy.

00:05:20You're a good guy.

00:05:21Well, it's a good guy.

00:05:24You're a good guy.

00:05:31I'm not.

00:05:32You're a good guy.

00:05:34I'm a good guy.

00:05:38You just need to lose a guy.

00:05:39I just need to lose a guy.

00:05:46I'm a little guy.

00:05:46He's going to be a new guy or not.

00:05:46The guy is going to kill me.

00:05:48That's really cool guy.

00:05:51I can't let him see that.

00:05:51I can't believe that I can't believe it.

00:05:52He's something like that.

00:05:52I can't believe it.

00:05:56let's say

00:05:56but

00:05:59it

00:06:08it

00:06:08oh

00:06:09oh

00:06:09Oh

00:06:12Oh

00:06:13Hey

00:06:13Oh

00:06:14Hey

00:06:20Oh

00:06:21What

00:06:26A

00:06:26I don't have a day for the 3 team, but I don't have a day for the 3 team.

00:06:30Today, the 3 team's manager,

00:06:33who was upset about the 3 team,

00:06:34and got a chance to get in touch with him.

00:06:36It's a fact that there's a problem.

00:06:39What?

00:06:40It's a problem.

00:06:41There's a problem.

00:06:45The HEMU group.

00:06:47The 7th team, the 7th team, the 9th team.

00:06:50The 4th team, the 4th team, and the 4th team.

00:06:54I'm not sure if you're a good guy.

00:06:59If you're a member of the 1 team and 2 team,

00:07:02the mayor, the mayor, the mayor, the mayor,

00:07:04the mayor, the mayor, the mayor, the mayor.

00:07:07They're not gonna help you.

00:07:09The 3 team is...

00:07:13Okay, let's go.

00:07:14Let's go.

00:07:16I'll do it.

00:07:19Okay, let's go.

00:07:22No, no, no, no.

00:07:22oh

00:07:23I

00:07:24I

00:07:25I

00:07:26I

00:07:28I

00:07:29I

00:07:30I

00:07:31I

00:07:33I

00:07:34I

00:07:35I

00:07:37I

00:07:42I

00:07:43I

00:07:57I

00:07:58I

00:07:59I

00:08:00I

00:08:18I

00:08:19I

00:08:20I

00:08:21I

00:08:22I

00:08:29I

00:08:30I

00:08:32I

00:08:33I

00:08:39I

00:08:40I

00:08:44I

00:08:52I

00:08:53I

00:09:06I

00:09:09I

00:09:10I

00:09:11I

00:09:12I

00:09:13I

00:09:14I

00:09:15I

00:09:16I

00:09:27I

00:09:28I

00:09:30I

00:09:31I

00:09:40I

00:09:41I

00:09:42I

00:09:44I

00:09:45I

00:09:57I

00:09:58I

00:10:11I

00:10:12I

00:10:15I

00:10:23I

00:10:30I

00:10:31I

00:10:32I

00:10:33I

00:10:34I

00:10:35I

00:10:36I

00:10:45I

00:10:46I

00:10:59I

00:11:00I

00:11:01I

00:11:03I

00:11:04I

00:11:05I

00:11:06I

00:11:14I

00:11:15I

00:11:21I

00:11:22I

00:11:33I

00:11:34I

00:11:35I

00:11:36I

00:11:45I

00:11:47I

00:11:48I

00:12:00I

00:12:01I

00:12:02I

00:12:03I

00:12:04I

00:12:06I

00:12:10I

00:12:11I

00:12:13I

00:12:17I

00:12:18I

00:12:19I

00:12:20I

00:12:21I

00:12:23I

00:12:24I

00:12:27I

00:12:28I

00:12:31I

00:12:33I

00:12:34I

00:12:35I

00:12:38I

00:12:39I

00:12:40I

00:12:46I

00:12:48I

00:12:49I

00:12:51I

00:12:59I

00:13:00I

00:13:06I

00:13:07I

00:13:09I

00:13:12I

00:13:16I

00:13:17I

00:13:19I

00:13:21I

00:13:22I

00:13:23I

00:13:24I

00:13:25I

00:13:26I

00:13:29I

00:13:30I

00:13:31I

00:13:32I

00:13:33I

00:13:35I

00:13:37I

00:13:39I

00:13:41I

00:13:42I

00:13:45I

00:13:46I

00:13:47I

00:13:48I

00:13:50I

00:13:51I

00:13:55I

00:13:56I

00:13:57I

00:14:05I

00:14:06I

00:14:07I

00:14:08I

00:14:09I

00:14:10I

00:14:15I

00:14:16I

00:14:18I

00:14:25I

00:14:26I

00:14:28I

00:14:34I

00:14:39I

00:14:40I

00:14:48I

00:14:49I

00:14:50I

00:14:51I

00:14:52I

00:14:56I

00:14:58I

00:15:00I

00:15:02I

00:15:03I

00:15:04I

00:15:05I

00:15:06I

00:15:07I

00:15:08I

00:15:23I

00:15:23You're not going to be a good guy.

00:15:25Dreamer, Dreamer, Dreamer!

00:15:27What's your story?

00:15:28What?

00:15:29I'm in the business environment.

00:15:31It's so weird.

00:15:33It's a weird thing.

00:15:34What's that?

00:15:37The driver is back.

00:15:53What do you think?

00:15:58You're so good.

00:15:59I'm getting out of here, Juina.

00:16:00I'm getting out of here.

00:16:02I'm getting out of here.

00:16:04I'm getting out of here.

00:16:11We have to take care of someone's name.

00:16:15We're trying to keep it together.

00:16:18We're trying to keep it together.

00:16:20The name is Juna.

00:16:21The name is Juna.

00:16:24It will be about ten times.

00:16:26That's why Juna is famous.

00:16:28If Juna is a famous name,

00:16:30you can get a name right now.

00:16:32I'm not sure.

00:16:33I'm not sure.

00:16:34The name is Juna.

00:16:36It's a name in Juna.

00:16:40The name is Juna.

00:16:42There's one name in Juna.

00:16:43What?

00:16:44I put a business and there's a fight.

00:16:52You can't shoot me.

00:16:54I have a gun.

00:16:55I have a gun.

00:16:57You have to fight me?

00:16:57I'm gonna get the gun.

00:16:58I'm sure it's because it's a good deal.

00:17:01I cannot get my gun.

00:17:04You're gonna get my gun.

00:17:04The name is Juna.

00:17:06That's what I am saying.

00:17:08The name is Juna.

00:17:09I didn't have a lot of information for Juna.

00:17:15Juna has his own gun.

00:17:16The name is Juna.

00:17:161

00:17:172

00:17:182

00:17:283

00:17:282

00:17:324

00:17:364

00:17:374

00:17:37Go ahead and click the button!

00:17:38I wish you a bite!

00:17:41I will go on the nose, too!

00:17:432-4th� go on!

00:17:463-5th!

00:17:486th please step out!

00:17:53What to do you do?!

00:17:55Are you Michelin?

00:17:56I still need it!

00:17:58The internet is still alive.

00:21:24What?

00:21:26Yes.

00:21:26Have you finally taken?

00:21:28Huh?

00:21:28Yes.

00:21:30Hello.

00:21:33It's not my boyfriend, do you have to take me back?

00:21:35Yes.

00:21:36It's my boyfriend, though.

00:21:36Yeah.

00:21:37I'm fine.

00:21:37I'm the uncle.

00:21:41I'm the one who looks like she's gorgeous.

00:21:44I guess.

00:21:45I'll wait to see you.

00:21:48Yes, I'm the one.

00:21:51It is my partner, how are you?

00:21:55No, I'm sorry.

00:21:56No, no, no.

00:21:57No, no, no.

00:22:00No, no, no.

00:22:11Now, I'll go.

00:22:24I'm sorry for that.

00:22:27No problem.

00:22:29Give me a problem.

00:22:31It's a good time.

00:22:35It's a good time to get a report.

00:22:39I'll take a report.

00:22:40You're going to do it.

00:22:45I'm going to go to the hospital.

00:22:48I'm going to go to the hospital.

00:22:49You're going to go to the hospital.

00:22:51The hospital is open.

00:22:52Okay.

00:22:54All the time is going to work.

00:22:57Uh...

00:22:58Yeah.

00:22:58You're going to take a report on the hospital.

00:23:02Yes.

00:23:07Yes.

00:23:08I'm sorry.

00:23:10Oh yes.

00:23:11Oh, wait a minute.

00:23:12Okay, you're going to go to the hospital.

00:23:14Well, I don't want to go here.

00:23:16Well, I can't get a report on the hospital.

00:23:16Just leave that report.

00:23:17Yes, sir.

00:23:19You've got five years ago, but you haven't been able to do it yet?

00:23:23Yes?

00:23:28You're not lying.

00:23:30You're not lying.

00:23:31You're not lying.

00:23:33You're lying.

00:23:44you know what I mean?

00:23:46I don't know.

00:23:46I don't know, I don't know.

00:23:46I don't know.

00:23:47You're right, you're right.

00:23:49You're right, so you're right, so you're right.

00:23:51If you want to get home, you're right.

00:23:52I have to go for 100% of your time.

00:23:55How many times do you have to go?

00:24:00Why did you go for 100% of your time?

00:24:02You're right.

00:24:03You're right.

00:24:03I'll go for 10 years, right?

00:24:04You know, I've been up for 100% of my life.

00:24:07No, no, no.

00:24:08I don't have to go.

00:24:09Then, you can go for the whole world?

00:24:12Why do you find him?

00:24:16What do you think?

00:24:17I can't believe that.

00:24:19What's wrong?

00:24:20You're not going to see me.

00:24:24I'm sorry.

00:24:30I can't believe that.

00:24:36I can't believe that.

00:24:40It's a bit different than me.

00:24:47So, I'll take it on a couple of questions,

00:24:51and then I'll try to do my own discussion.

00:24:51It's a bit different.

00:25:10Oh

00:25:23This time is for the situation.

00:25:35It's fine.

00:25:36I'm going to a little bit more.

00:25:39They have a lot of children on which they have to live.

00:25:40What?

00:25:42I don't think he had a lot of it.

00:25:43Oh, I didn't know what he said about it.

00:25:46He said that he had a lot of the people, but he had a lot of him.

00:25:51You can't say that he was going to the house.

00:25:53You had a lot of him.

00:25:56What?

00:25:56He had a lot of him.

00:25:59I'm going to make some of his delicious bread.

00:26:04I'll let you know.

00:26:05Hey, you've got a lot of bread.

00:26:17I can't get it.

00:26:19Hey, what?

00:26:23I'm going to get a drink.

00:26:24It's a trashy.

00:26:24No, no, no.

00:26:25Okay, so...

00:26:28I'll take a look at it.

00:26:36감사힐팀 노기준 대리?

00:26:39네!

00:26:40Yes.

00:26:47The test is in 3 minutes.

00:26:50Yes.

00:26:51Yes, no, no, no.

00:26:57Very good.

00:26:59I had to go for the past.

00:27:01You're my brother.

00:27:03You had to be a teacher.

00:27:03A teacher...

00:27:08You're doing a job!

00:27:13You've been doing a job.

00:27:17Okay.

00:27:19It's been a job.

00:27:21mainstream possible.

00:27:22So, the previous one is?

00:27:23Yeah.

00:27:24She's the one who takes a photo of me to the team.

00:27:26It's tough.

00:27:28Yes.

00:27:29If you want to go with the team, please go forward.

00:27:33Do I need you?

00:27:34Do you need me?

00:27:34They take me to the team.

00:27:36We're gonna go to the team if you are a PM.

00:27:37The team is a PM.

00:27:39The team is a PM.

00:27:41It's mostly a MA.

00:27:42It's mostly a PM.

00:27:45Is this a PM?

00:27:48Yes.

00:27:51Okay, let's go.

00:28:19There is a lot of data from the team.

00:28:19You saw it?

00:28:23Our team...

00:28:24I've just had a question and I was really excited about the team.

00:28:28I was going to say,

00:28:29I was doing a lot of this.

00:28:31I was doing a lot of it.

00:28:32I would like to make it a lot more.

00:28:33They're in the same way.

00:28:35I'll do it in the same way.

00:28:37It's a great deal.

00:28:40It's a very hard time to approach the situation.

00:28:43The result of the result is...

00:28:48It's not...

00:29:13What's that?

00:29:13No, it's so much fun.

00:29:14What can I do?

00:29:15I can't see it anymore.

00:29:17What can I do?

00:29:18I can see if I can deliver it.

00:29:20Well, what can I do?

00:29:22What can I do if I can deliver it?

00:29:26I can see if I can't deliver it.

00:29:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:29:32It's not enough to pay for any of this.

00:29:35It doesn't matter how much they can.

00:29:37You know, I'm not sure what happens.

00:29:40I'm not sure how much they can do it.

00:29:45I'm not sure how much they can do it.

00:29:46I would be...

00:29:53I'll be fine.

00:29:53But then, I'll be fine.

00:29:57I'll be fine.

00:29:58I'll be fine.

00:30:00You'll have to tell me what's going on.

00:30:10No, it's not.

00:30:13It's not a problem.

00:30:21You're welcome.

00:30:22What's your name?

00:30:23I heard you speak for your name.

00:30:25No, you're not even a child.

00:30:28No, I'm not in a team.

00:30:30It's just a PM.

00:30:32I'm not in a team, it's a business, but it's a team.

00:30:35Right, the team's good, it's a business.

00:30:40Have a good moment.

00:30:40Let's go.

00:30:41Go ahead.

00:30:45Go.

00:30:46Go ahead.

00:30:47Go ahead.

00:30:48Go ahead.

00:30:49Go ahead.

00:30:50Go ahead.

00:30:54Yeah.

00:30:55We're the director of the company's case.

00:30:57Moon prosperity.

00:30:58All right, everybody.

00:31:04Our company's case comes up.

00:31:06The company is an old-fashioned girl.

00:31:07I think it's a big deal.

00:31:10Welcome kit, what I think is like.

00:31:13Let's see.

00:31:14The team's training team,

00:31:16the team's training.

00:31:18There's nothing to do.

00:31:21I'm going to put a pen in two pieces,

00:31:23but I put one more.

00:31:25If you use it,

00:31:26you can sign and sign it.

00:31:30If you're a guy like this,

00:31:32you're like a guy like this.

00:31:33If you're a guy like that,

00:31:35I'm sorry.

00:31:38I'm sorry.

00:31:40I'm sorry.

00:31:41I'm sorry.

00:31:42I'm sorry.

00:31:43I'm sorry.

00:31:44I'm sorry.

00:31:44Wait a minute.

00:31:54I'm sorry.

00:31:57If you don't know anything,

00:31:59I can tell you to tell you.

00:32:17I'm sorry.

00:32:19I'm sorry.

00:32:20I'm sorry.

00:32:20I can't imagine.

00:32:21I'm sorry.

00:32:23I'm sorry.

00:32:26Hello, my friend.

00:32:29I'm MZ, you're the one who's MZ, right?

00:32:39I'm MZ, right?

00:32:41I'm MZ, you're the one who's good.

00:32:48I'm gonna...

00:32:51I'm gonna be one team here!

00:32:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:33:20저녁 다 됐는데?

00:33:26이 사람 또 늦으려나?

00:33:40연결이 되지 않아 음성 사소함으로 연결되면 이 소리 후 통화료가 부과됩니다.

00:33:57네, 알겠습니다.

00:33:59네.

00:34:00뭐해?

00:34:01업체 통화했어.

00:34:02앞기 맞춰주겠대.

00:34:03예쓰.

00:34:04아, 나이스.

00:34:05어우, 정 사장님 이제 업체 잘 조진다?

00:34:07누구한테 배운 덕이지 뭐.

00:34:10송사장님 전화 온다.

00:34:15어, 여보.

00:34:17아, 내 얘기 안 했나?

00:34:18오늘 회식 있는데?

00:34:22회식을 또 해?

00:34:23어, 미안해.

00:34:24오늘 바빠가지고.

00:34:24안녕하세요, 사모님.

00:34:26저 정미영 차장이에요.

00:34:29아, 네.

00:34:30안녕하세요.

00:34:31요새 남편 얼굴 보기 힘드시죠?

00:34:33TF 때문에 너무 바빠가지고.

00:34:35오늘은 제가 최대한 일찍 드려보낼게요.

00:34:39어, 여보.

00:34:40일찍 갈게.

00:34:41미안해.

00:34:41응.

00:34:43너무 늦지 말고요.

00:34:45응.

00:34:47참.

00:34:50아유.

00:34:57하.

00:34:59이 지가 뭔데 남의 남편을 들여보낸다 만다야.

00:35:02아유.

00:35:04아유.

00:35:07아유.

00:35:08지갑 없는데?

00:35:10아유.

00:35:16아유.

00:35:19아유.

00:35:20아유.

00:35:21아유.

00:35:23아유.

00:35:24아유.

00:35:25아유.

00:35:25대리님.

00:35:26여기 내 자리는 핫라인이거든요.

00:35:29그, 제보 전화가 많이 오는데.

00:35:31받아서 접사시면 된다.

00:35:36어, 알았어.

00:35:37네.

00:35:47네, 감사 1팀.

00:35:50아니, 3팀입니다.

00:35:52안녕하세요.

00:35:54아, 조심스럽긴 한데.

00:35:56저희 팀장님 때문에요.

00:35:59아, 네.

00:36:01그, 내부 제보를 하시려는 건가요?

00:36:04아니, 팀장님이 사무실에서 자꾸 방귀 뀌세요.

00:36:07진짜 좀 심하다니까요?

00:36:09하루 종일 뿡뿡.

00:36:10업무 환경이 최악이에요.

00:36:12공기청정기라도 좀 놔주든지.

00:36:14Oh

00:36:18On the train

00:36:31Yes, thank you

00:36:35You are not a idiot, you are a idiot

00:36:38You are a idiot

00:36:39I'm not a kid.

00:36:41I'm not a kid.

00:36:43No, no, no!

00:36:44I'm not a kid.

00:36:45You're a kid.

00:36:47Yes.

00:36:48What do you do to tell you?

00:36:51What is he doing?

00:36:52I'm not a kid.

00:36:54I'm not a kid.

00:36:55You're a kid.

00:36:56No, no, no, no, no.

00:36:59Oh, oh, oh, oh, oh.

00:37:03Oh, oh, oh.

00:37:05What's that?

00:37:05Oh, no.

00:37:06It's a bad thing.

00:37:06No, it's a sign.

00:37:07I'm going to destroy the trash.

00:37:09I'm going to destroy the trash.

00:37:11I'm going to destroy it.

00:38:04I'm going to destroy the trash.

00:38:33I want to destroy the trash.

00:38:46Thank you very much.

00:39:06Inha, 오랜만?

00:39:09아, 같은 팀에서 근무를 했었거든요.

00:39:13물론 제가 선배지만요.

00:39:17근데 선배님, 얼굴 진짜 좋아지셨다.

00:39:20인사실 할만한가 봐요?

00:39:25두 분 아주 가까워 보이시네요.

00:39:29보기 좋습니다.

00:39:30야, 역시 이번 인사는 그야말로 신의 한수입니다.

00:39:34이 감사실로 말할 것 같으면 여기 우리 부회장님과 우리 회장님의 이 칼란이겠습니까?

00:39:41주 실장님 같은 분이 아주 잘 어울리죠.

00:39:45어머, 어떻게 하셨어요?

00:39:49제가 한 칼질하는 거?

00:39:53주 실장님이 위트가 남다르죠.

00:39:57적응되면 제법 재밌습니다.

00:39:59어.

00:40:01오랜만에 서울 공기 마셔보니까 어때요?

00:40:03공기가 다 거기서 거기죠.

00:40:04뭐 미세먼지가 좀 심해진 것 같기도 하고.

00:40:07그래서 후회돼요?

00:40:13돌아온 거?

00:40:22후회한다면 돌아갈 수 있는 겁니까?

00:40:43어이, 부채가 누굴 써 이렇게.

00:40:46어디 가서 전약이라도 같이.

00:40:48아, 전 아직 파악해야 될 업무가 많아서.

00:40:50아.

00:40:50다음에 소고기 한 번 싸우시죠.

00:40:54에이.

00:40:56우리 부회장님.

00:40:58저도 오늘 본가에서 식사하기로 해서요.

00:41:01와이프는 벌써 가 있을 겁니다.

00:41:02아, 아무튼 우리 부회장님.

00:41:05사랑꾼이시라니까.

00:41:07저, 회장님 건강은 좀 어떠세요?

00:41:10지난주에 퇴원하셨는데 지켜봐야죠.

00:41:15회장님 건강은 제가 수시로 체크하고 있습니다.

00:41:26회장님 건강은 제가 수시로 체크하고 있습니다.

00:41:34회장님 건강은요.

00:41:39회장님 건강은요.

00:41:45Python 운동은요.

00:41:51한국에 지찍 시작하는 Gigantus.

00:41:51마지막으로요.

00:41:52또 놀아줍니다.

00:41:52으, 그래서 내가 가장 좋은 것 같아요.

00:41:56이렇게 하면 안 좋은 것 같아요.

00:41:56저희는 뭐 parent이 오지 씨도 significant.

00:41:56이렇게 하면 안 좋은 것 같아요.

00:41:57이렇게 하면 좋은 것 같아요.

00:41:58이렇게 하면 좋은 것 같아요.

00:42:02여러분들은 정말 좋은 것 같아요.

00:42:03여러분의ije는 그거는 아예고 싶은 것 같아요.

00:42:04I don't know.

00:42:34Why is he not getting the phone?

00:42:36Why don't you send me?

00:42:37Why don't you send me to the phone?

00:42:39You're still having a phone call?

00:43:03You're still having lunch.

00:43:03And...

00:43:04John,

00:43:07This brand-new hunting is our famous food, right?

00:43:12Yes.

00:43:13I'll give you a bit of a synergy.

00:43:15I'll do it.

00:43:16I'll do it.

00:43:17I'll do it.

00:43:18I'll do it!

00:43:20Yeah!

00:43:21Good luck!

00:43:22Good luck!

00:43:28You were so hungry?

00:43:31You're not gonna eat it.

00:43:32I'm not gonna eat it.

00:43:34It's so good.

00:44:01Shit.

00:44:05Shit.

00:44:08Shit.

00:44:09Shit.

00:44:09I like this.

00:44:10Yo, Paulo!

00:44:14Shit.

00:44:15I'm here.

00:44:15Just like.

00:44:21Shit.

00:44:23Shit.

00:44:24Shit.

00:44:25Shit.

00:44:26Oh, my God.

00:45:04Oh, my God.

00:45:26Oh, my God.

00:45:28여보.

00:45:30여보.

00:45:32여보.

00:45:33여보.

00:45:34여보.

00:45:36여보.

00:45:51여보.

00:46:04I'm going to go.

00:46:10Are you going to go?

00:46:11Why did you get hurt?

00:46:13It's been a different person.

00:46:35I'm sorry.

00:46:38I'm sorry.

00:46:41But I don't know why you're still here.

00:46:44I'm sorry.

00:46:46I'm sorry.

00:46:46Hey, hey, hey, hey.

00:46:48Thank you very much.

00:47:04There's no longer space.

00:47:09So,

00:47:12there's no longer space.

00:47:43You haven't even met him yet.

00:47:44I'm here for your next year.

00:47:44How did you get home?

00:47:45What?

00:47:46Well, you will all be able to go to the house?

00:47:48What? How did you get back to the house?

00:47:50I didn't get back to the house!

00:47:53I didn't get back to the house...

00:47:59And I'm not supposed to get back in the house.

00:48:00Who's going to get back to the house?

00:48:03How can you get back to the house?

00:48:04I'm going to get back to the house!

00:48:15If you want to live in a drug, you'll fight and win.

00:48:45What are you doing?

00:48:47After that, it's going to be alive.

00:48:54It's going to be alive.

00:48:56What?

00:49:00What?

00:49:03Why?

00:49:05Why?

00:49:06Why?

00:49:07Why?

00:49:10Why?

00:49:11Why?

00:49:12Why?

00:49:14Why?

00:49:41Why?

00:49:48Why?

00:49:49Why?

00:49:50Why?

00:49:59Why?

00:50:10Why?

00:50:17Why?

00:50:31What do you think?

00:50:58What do you think?

00:51:35What do you think?

00:52:40What do you think?

00:52:47What do you think?

00:53:17What do you think?

00:53:22What do you think?

00:53:40What do you think?

00:54:00What do you think?

00:54:02What do you think?

00:54:04What do you think?

00:54:06What do you think?

00:54:11What do you think?

00:54:15What do you think?

00:54:16What do you think?

00:54:19What do you think?

00:54:27What do you think?

00:54:31What do you think?

00:54:38What do you think?

00:54:39What do you think?

00:54:40What do you think?

00:54:44What do you think?

00:54:47What do you think?

00:55:02What do you think?

00:55:11What do you think?

00:55:12What do you think?

00:55:13What do you think?

00:55:15What do you think?

00:55:17What do you think?

00:55:18What about you?

00:55:20What kind of together?

00:55:23What do you think?

00:55:25What do you think?

00:55:28What happen...

00:55:29No, you don't have to say no.

00:55:34I'll go to the hospital.

00:55:36That's a lie!

00:55:38It's a lie!

00:55:39It's a lie.

00:56:01Oh, okay.

00:56:04Okay.

00:56:04I...

00:56:05...

00:56:14Rehearsal, the meeting room for you to go?

00:56:16Yes.

00:56:17I got to go.

00:56:18Wait a minute.

00:57:14너라도 활짝 피어라, 이 팍팍한 사무실에서.

00:57:23네.

00:57:24네.

00:57:28네.

00:57:41네.

00:57:42조 대리, 지금 퇴근해요?

00:57:48손명수 차장권 보고서 봤어요.

00:57:51정말 그게 다예요?

00:57:53불륜념이 없는 거 확실하냐고요?

00:57:56아니요.

00:57:58어떻게 확신하겠습니까, 두 사람만의 일을.

00:58:00뚜렷한 증거도 없고 다른 정황을 확인한 바로는 그렇단 거죠.

00:58:07허튼 말 안 하는 건 마음에 드는데.

00:58:09둘만의 일인 만큼 확인을 더 해봐야 되지 않을까?

00:58:16안녕히 계세요.

00:58:17어머, 식품 브랜드 팀이죠?

00:58:20네.

00:58:20야근하나 보다.

00:58:21고생 많아요.

00:58:25아, 근데 손 차장이랑 정 차장은 안 보이네요.

00:58:28두 분은 PT 준비 중이세요.

00:58:30저희는 저녁 먹고 오려고요.

00:58:32그래요?

00:58:33어떻게 저희 팀원들을 다 아세요?

00:58:36역시 소문대로 준우님이세요.

00:58:38준우님?

00:58:39모든 일을 다 보고 계시고 다 알고 계신다고요.

00:58:42오, 그런 말 들을래요?

00:58:44오, 말도 안 돼.

00:58:46아, 준우님.

00:58:47우리 브랜드 팀이 아주 중요한 일을 하고 있다는 건 알죠.

00:58:51오케이, 이렇게 늦게까지 고생하시는데

00:58:53이 준우님이 비싸고 맛있는 거 쏘겠습니다.

00:58:57역시 준우님!

00:59:00팀원들끼리 다 같이 먹게 배달로 싸줄 테니까

00:59:03다시 올라가들 계세요.

00:59:04감사합니다.

00:59:05감사합니다.

00:59:12응, 고생해요.

00:59:13감사합니다.

00:59:20너 대리 보고서 다시 써야겠다.

00:59:22네?

00:59:23어우, 나 진짜 준우님인가 봐.

00:59:25분명 잘 졌어.

00:59:33다시 한 번 합전 맞춰볼까?

00:59:36네, 차장님.

00:59:42네, 차장님.

00:59:44근데...

00:59:49어떤 화?

00:59:58이런 거?

01:00:20아니, 그게 무슨 말씀이세요?

01:00:22보고서를 다시 쓰라니.

01:00:23내일이면 알 거예요.

01:00:25아니다.

01:00:26오늘 할 수도 있으려나?

01:00:27아니다.

01:00:56아침이verymh

01:01:13I'm sorry.

01:01:17You're right, right?

01:01:20What?

01:01:27Oh, it's so good.

01:01:42Sir, sir, sir.

01:01:58What?

01:02:00What?

01:02:01Why?

01:02:04Why don't you tell me?

01:02:07It's not me!

01:02:09It's not me!

01:02:10Why?

01:02:14Why?

01:02:27Why?

01:02:28Why?

01:02:29Why?

Filing for Love (2026) Ep 1 - ENG SUB | Full Short Drama | English Sub 2026

Category

Transcript

Comments

Recommended