Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
To.the.Moon.S01E08.540p.x265.AAC [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:07MBC
00:00:30You should be careful about the condition management.
00:00:33You should be careful about the condition management.
00:00:35This is a fantastic promotion.
00:00:38You should have a new product for the new product.
00:00:42Ah, yes.
00:00:45The condition is good.
00:00:47Well, it's not bad.
00:00:54You should be careful about the condition management.
00:00:56But there is no cost that you can't buy.
00:00:58As you can't buy a new product in the country,
00:01:00the quality, the custom properties,
00:01:02people who don't get there are no products.
00:01:05The people who are so excited about this, are the people who are so excited about this.
00:01:09This is not a normal thing.
00:01:12I don't care about it anymore, but I don't care about it anymore.
00:01:17I don't care about it anymore.
00:01:20I don't care about it anymore.
00:01:24What are you doing?
00:01:29What are you doing?
00:01:41Is it your birthday?
00:01:43Yes.
00:01:44My mom is a birthday party.
00:01:45I want to go to a full-course restaurant.
00:01:48And then I'll go to the next summer.
00:01:50Oh, my mom is so good.
00:01:53I like it.
00:01:55I'm so happy.
00:01:55I'm so happy.
00:01:57I don't care about it anymore.
00:01:58It's because it's real money.
00:02:00It's like a dumboss on me.
00:02:04I don't care about it anymore.
00:02:06I'll pay you better funds to pay for it.
00:02:08I'm fine.
00:02:08I want her to pay over it anymore.
00:02:13I just want her to pay some money.
00:02:15You're not having a price.
00:02:16You can pay no money.
00:02:17Yes, you can pay for it anymore.
00:02:25You should be bought out the price-go-to-down.
00:02:25I'm going to meet you.
00:02:27You want to eat? Who's your brother?
00:02:32I'm your brother.
00:02:34I'm your brother.
00:02:37I'm your brother.
00:02:38Why are you here?
00:02:42You're a fool.
00:02:45You're a fool.
00:02:46You're a fool.
00:02:47What? Who?
00:02:50He's a man who's a man who's a man.
00:02:52He's a man who's a man.
00:02:56You're angry, he is crazy.
00:03:00I'm okay.
00:03:05Why, how are you?
00:03:10Why is he๏ฟฝ๏ฟฝ๊ณ  up?
00:03:14Why is he88- our partner?
00:03:23Why are you?
00:03:24All right, so...
00:03:26Anyways, I think someone can't stop that much.
00:03:28I don't think anyone is laughing mah.
00:03:30Then it makes me cry for a summer.
00:03:35Why not you tell me that you will leave there?
00:03:39Really?
00:03:41I don't think that's enough to get down to it.
00:03:43When I start to meet her, I think you broke them.
00:03:46OK, my son.
00:03:49Dude, let go.
00:03:50Are you ready?
00:03:53I hope that that's fine.
00:03:53No, don't.
00:03:54If you hear me.
00:03:55If you hear me tell me.
00:03:56We will.
00:03:59We will.
00:04:00If we hear you tell the truth.
00:04:01We will kill you.
00:04:02Okay?
00:04:04Okay?
00:04:07Okay.
00:04:11That was it.
00:04:13What did you do?
00:04:15I met you had to take us to a party Nakatakao.
00:04:16You know something different.
00:04:20What are they going for now?
00:04:23You're eating a salad before eating a leg.
00:04:25You're eating a little bit drunk, man.
00:04:28Hold on, hold on!
00:04:33You're eating a bad girl, but you're not too good!
00:04:38You're eating a bad girl, boy?
00:04:39You're eating a bad girl.
00:04:41You're not good at doing well.
00:04:43There's more time for you.
00:04:44You're a kid in the same way.
00:04:45You're a kid.
00:04:47But if you're a kid, you're older than me.
00:04:49Oh, you're a man.
00:04:52Not that's not!
00:04:58But you're a mother's mother's father.
00:05:01Your father's son?
00:05:03You're just kidding, man.
00:05:06You're a boy.
00:05:08I'm a boy, but he's a man who's a father.
00:05:12He's a boy.
00:05:13You're like, I'm not blind anymore.
00:05:19I'm blind too.
00:05:21I'm blind too.
00:05:21I'm blind too.
00:05:26I'm blind too.
00:05:28Yeah?
00:05:31I don't know.
00:05:32Why?
00:05:35What?
00:05:36I don't know.
00:05:36But no, why do you say it?
00:05:36Why do you say it?
00:05:37What?
00:05:38What are you doing?
00:06:09Please let me know what you are going to say.
00:06:12I'm not sure why I know what you are going to say.
00:06:22When I come to the hospital, I'm not sure what you are going to do.
00:06:34I'm not sure what you are going to do, but you're not sure what you are going to do.
00:06:36All right, let's go!
00:06:38John, John, John, John, John!
00:06:41Sign up and go.
00:06:46How long have you been doing?
00:06:48My daughter is a lot.
00:06:50You don't know how you live in your life?
00:06:54You have to talk about your face.
00:07:01Okay, let's talk about it.
00:07:03์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๋” ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:07:04์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋น  ์ธ์ƒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•œ ๋ฐฉ์ด ๋  ์‚ฌ์—… ์•„์ดํ…œ์„ ์ฐพ์•˜์–ด.
00:07:10์ด๋ฆ„ํ•˜์—ฌ ์ฝ”์ธ.
00:07:13์ด ์ฝ”์ธ์„ ์ฑ„๊ตดํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:07:15๋„Œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด์•ผ.
00:07:18์ฝ”์ธ ์ฑ„๊ตด๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ์ง„ ์•Œ์•„?
00:07:21์ฑ„๊ตด๊ธฐ ์‹ค์ปท ์‚ฌ๋“ค์ด๋‹ค๊ฐ€ ๊ธˆ์ง€๋ฒ•์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ?
00:07:24ํ•ดํ‚น์ด๋ผ๋„ ๋‹นํ•˜๋ฉด?
00:07:26ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ˆ˜์ต ์ค„๊ฑฐ๋‚˜ ์‹œ์žฅ ๋ถ•๊ดด๋˜๋ฉด ๊ทธ๋• ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ?
00:07:29๋Œ€์ฑ… ์žˆ์–ด? ์—†์ง€?
00:07:31I'm sorry.
00:07:33What about you?
00:07:34What about you?
00:07:35You can't do anything on that?
00:07:36What about you?
00:07:40What about you?
00:07:42What about you?
00:07:43It's a real thing.
00:07:44You can't do anything on that.
00:07:46It's not a deal.
00:07:48It's not a bad thing.
00:07:49It's not a bad thing.
00:07:50It's a bad thing.
00:07:50You have to pay a lot.
00:07:53What do you think the money is worth?
00:07:56The profit is worth looking for at the time.
00:08:05I can't wait for you.
00:08:07I don't want to worry about you.
00:08:08You know what?
00:08:08I want to talk about this.
00:08:09I want to talk about it.
00:08:12It's not going to happen.
00:08:12It's not going to happen.
00:08:13You know what?
00:08:19It's not going to happen.
00:08:26Mom.
00:08:31Mom.
00:08:32Why?
00:08:35What?
00:08:41What?
00:08:42What?
00:08:44I've been so sad and sad, and I've been so curious about it.
00:08:50What's the word?
00:08:53What is your aim?
00:08:55You're a replica.
00:09:01You know?
00:09:03I'm not looking for that one.
00:09:05I'm not looking for that one.
00:09:06I'm looking for that one.
00:09:08There is another one.
00:09:09He said to me,
00:09:11Oh, He's looking for that.
00:09:14It's not a good one.
00:09:15What's the name of his wife?
00:09:16What do you want to go?
00:09:16Just look at him.
00:09:19I'm so thankful for this is my mom.
00:09:26I'm so thankful for them all.
00:09:31My mom always gave me something too much.
00:09:35I love my brothers and my sisters.
00:09:36Why did you feel like it was so nice?
00:09:41I don't like anybody who does it anymore.
00:09:42It's hard to survive.
00:09:43But now we'll take our own house.
00:09:44It's hard tootsiever with really, really.
00:09:45That's great.
00:09:58You're the only one who's in my house.
00:10:00How do you look at that time?
00:10:03I think, because my husband has been taken to work.
00:10:05I know that my husband has been taken during a war.
00:10:07But I'm still getting sick and at me.
00:10:09But you know that I don't think so,
00:10:11I think it's been a bad thing to keep my wife here.
00:10:12I want to say I don't care about you.
00:10:14Of course.
00:10:15But I don't care about you.
00:10:17I don't care about you.
00:10:18But you can't tell me that you're not a lie.
00:10:20I don't care about you, but you don't care about me.
00:10:24I'll give you a good job.
00:10:25You should do it.
00:10:25So, it's time for me to้’Ÿize the truth.
00:10:30I will give you the message to you.
00:10:30What are you talking about?
00:10:34It's a good song.
00:10:34The song is like a song.
00:10:35I want to hear you.
00:10:36I want to hear you.
00:11:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:23Oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:38Yeah.
00:12:09Oh, oh, oh.
00:12:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:44Oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:48Oh, it's me.
00:12:52I think...
00:12:59That's why...
00:13:00I came here.
00:13:01I don't...
00:13:01You are a kid.
00:13:04I came here!
00:13:05This kid, why are you doing?
00:13:12Go away!
00:13:13Back to the inside!
00:13:14Yeah.
00:14:08I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:45์™œ ๋•Œ๋ ค?
00:14:47๋‹น์‹ ์ด ์ € ์ฝ”์ธ์ด ๋ญ”์ง€๋Š” ์•Œ๊ณ  ์ด๋ž˜?
00:14:49๊ทธ๊ฑฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ผ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:14:51์ผํ•ด์„œ ๋ˆ ๋ฒ„๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:14:53๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:14:55๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐฉ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๋ฉด...
00:14:57์—„๋งˆ, ๊ฐ€์ž.
00:14:58๋ญ ๋ง์„ ๋” ์†๊ธ€๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:15:01๋‹น์‹ ์€ ๋‹ค ํ•ด๋ณด๊ธฐ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€๋„ ์•Š์•„?
00:15:04์„ธ์ƒ ๋ฐ–์— ๋œ๋  ๋‚ด๋†“๊ณ  ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์ง€๋„ ๋ชปํ•œ ๋”ธ.
00:15:08์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฐ์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ๋‚ฏ์ง์œผ๋กœ ๊ฐํžˆ ์ฐพ์•„์˜ฌ ์—ผ์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:15:13๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
00:15:15์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋น„์ „ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด...
00:15:18์Ÿค๋Š” ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์™œ ํ•ด?
00:15:22์—„๋งˆ, ๊ฐ€์ž.
00:15:24๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:15:26๋‹คํ•ด๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:15:28์ด์ œ ๋…ธ๋ ฅ๋งŒ ํ•ด์„œ ๋ˆ ๋ฒ„๋Š” ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์•ˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:34๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ € ์–ผ๋งˆ ๋„ฃ์—ˆ์–ด?
00:15:36์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ...
00:15:38์—„๋งˆ, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:15:44์ž ๊น๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ.
00:16:00์—„๋งˆ...
00:16:02์•„, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:16:05์—„๋งˆ...
00:16:06์•„, ๋‹ค๋‚˜์•ผ.
00:16:07์–ด?
00:16:08์—ฌ๊ธฐ ์ซ“์•„๊ฐ€๋ณด๋ผ.
00:16:09์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๋กœ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์š”, ์–ธ๋‹ˆ.
00:16:11์–ด, ๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:16:19์—„๋งˆ.
00:16:21์šฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์„œ ๊ฝƒ๊ฒŒ ์‚ฌ ๋จน์„๊นŒ?
00:16:23์—„๋งˆ ๊ฝƒ๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:16:24์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ์‚ฐ ๊ฝƒ๊ฒŒ ๋จน๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:16:29์•„์ด, ์—„๋งˆ...
00:16:30์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์—ฌํ–‰๋„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ณ  ์›”์„ธ์‚ด์ด๋„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ณ .
00:16:39์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์œ ๊ฒƒ๋งŒ์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:16:44๋„ˆ ์•„์ฃผ ๋˜‘ ๋‹ฎ์•˜๋‹ค?
00:16:48์–ด?
00:16:49๊ฐ€๋‚œํ•œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฌผ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ๋Š” ์—†๊ณ  ๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด์•˜์–ด.
00:16:57๋„ˆ ๋ณด๊ธฐ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ด ์•…๋ฌผ๊ณ  ์‚ด์•˜๋‹ค๊ณ .
00:17:01๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ‰์ƒ ๊ณ์— ์žˆ์–ด์ฃผ์ง€๋„ ์•Š์€ ์•„๋น ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:17:06์™œ, ์™œ?
00:17:09์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
00:17:10๋‚˜ ์—„๋งˆ, ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:13๋‚˜ ๋ญ ์•„๋น ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง‰ ์—„์ฒญ๋‚œ ๋Œ€๋ฐ• ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:17์—„๋งˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ข€ ๋‚˜์•„์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:17:24์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:17:29๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:17:32๊ผด๋น„๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:17:33๋‚˜๊ฐ€.
00:17:44์™„์ „ ์ดˆ์ƒ์ง‘ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์•ผ.
00:17:47์ง‘์— ๊ณก์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋Š์ด์งˆ ์•Š๋„ค.
00:17:51์•„์ด, ์•„๋น ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์™„์ „ ๋”ฑ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ, ์ด์”จ.
00:17:55์–ด์ฉœ ๊ผญ ๊ทธ ํƒ€์ด๋ฐ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ํญํƒ„์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋ƒ๊ณ .
00:17:59ํ•˜์—ฌํŠผ ์ธ์ƒ์ด ๋„์›€์ด ์•ˆ ๋ผ, ๋„์›€์ด.
00:18:12๋‹ค์œค์ด ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:18:14๊ทธ์ตธ?
00:18:15์‘.
00:18:19๋งˆ์Šคํฌ ๋ฌธ์ž์˜ˆ์š”?
00:18:20์†๋„ ์•ˆ ์”ป๊ณ ?
00:18:22๋‚ด๊ฐ€ ์ข€๋งŒ ๋‹ต์žฅ๋„ ์ค˜๋„ ์ง€๊ฐ€ ์ด๊ธด ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:18:26๋ฏธ์นœ ์ธ๊ฐ„์ด.
00:18:28์•„, ์ด ๋„๋ฆ„ ์ธ๊ฐ„์ด.
00:18:31๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์ธ ํŒŒ๋Š” ์ค„.
00:18:33์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ผ์ด๋‹ค.
00:18:35๊ฐ™์ด ์‚ด ๋•Œ๋„ ๋งจ๋‚  ์ด๋žฌ์–ด.
00:18:37๋ˆˆ ๋งˆ์ฃผ์ณค๋‹ค ํ•˜๋ฉด ํ•œ ํŒ ๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:40์ž๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ถ™๊ณ , ๋ฐฅ ๋จน๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ถ™๊ณ .
00:18:45์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋Š”๋ฐ์š”?
00:18:47๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์—†์–ด ์‹ธ์šฐ์ง€, ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ธ์šฐ๊ฒ ๋ƒ?
00:18:51๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ธ์šฐ๋Š”๋ฐ์š”?
00:18:53๋ถ€๋ถ€๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:18:55๋ˆ๋„ ๋ฒ„๋Š”๋ฐ?
00:18:55๊ธ€์Ž„์š”, ์ง€๊ธˆ์€ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์‹ธ์šฐ๋‚˜?
00:19:01์šธ์–ด์š”?
00:19:02์ € ์šธ๋ฉด ๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:19:05๊บผ์ง€.
00:19:06๊บผ์ง€.
00:19:07์•„, ๋‚ด ๋ด.
00:19:07๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ค.
00:19:09๊บผ์ ธ, ๊บผ์ ธ.
00:19:10๊บผ์ ธ.
00:19:11๊บผ์ ธ.
00:19:12์•„, ์ด...
00:19:19์•„, ์žฌ์„ฑ ์”จ.
00:19:21๋„Œ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๋ฒ•์ธ์นด๋“œ ์‚ฌ์šฉ ๋‚ด์—ญ์„œ.
00:19:24์•„, ๋„ค.
00:19:27์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜ ๋ด.
00:19:29๋‹ค๋“ค ๋ฐ”๋น ์„œ ์ฃฝ์ƒ์ธ๋ฐ.
00:19:33๊ทธ๊ฒŒ ๋ฉฐ์น  ๋’ค์— ๋‚จ์นœ์ด ํ•œ๊ตญ ๋“ค์–ด์˜ค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:36๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์ถœ์žฅ ๋‚˜์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ํŽธ์— ๋”ธ๋ ค ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:19:40์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋Œ€๋˜์„ธ์š”.
00:19:44์žฌ์„ฑ ์”จ, ๊ตญ์ œ์—ฐ์•  ํ–ˆ์ง€?
00:19:47๊ทผ๋ฐ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:19:51๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ? ์„ค๋งˆ ์‚ผ๊ฒฌ๋ก€?
00:19:53์•„์œ , ๋ฌด์Šจ.
00:19:54์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ์‚ผ๊ฒฌ๋ก€ ํ”„๋ฆฌํŒจ์Šค์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์•„์˜ˆ ์•ˆ ๋“ฃ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ.
00:20:01์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:03์˜ค์‹œ๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์–ด์š”.
00:20:05์‹๋‹น ์˜ˆ์•ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:20:08์•„๋ฒ„๋‹˜, ์–ด๋จธ๋‹˜.
00:20:10๋„ค?
00:20:11์ด๊ฑฐ ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋ผ?
00:20:14๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„ ๋ง์€ ํ†ตํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:20:18๋ง๋„ ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ผ๊ฒฌ๋ก€๋„ค.
00:20:20์žฌ์„ฑ ์”จ, ๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋Œ€์ฑ… ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์ž์ฃผ ํ•ด.
00:20:25๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:20:28๊ณ ์ƒ๋‹˜.
00:20:29๊ทธ ์ „์— ์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ธ๋˜ ๊ทธ ์ž๋ฃŒ ํ˜น์‹œ.
00:20:32๋„ค?
00:20:34์–ด?
00:20:36์•„, ์•„.
00:20:37์ด๊ฒŒ ์™œ ๋‹ค ๊ตฌ๊ฒจ์กŒ์ง€?
00:20:39์•„, ๋„ค.
00:20:40๋„ค.
00:20:42์—ฌ๊ธฐ.
00:20:43๋‚ด ์ž… ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ค ๋ฐœ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์˜€์ง€.
00:20:47๋ญ?
00:20:48์ด์ œ์™€ ๋ง์ด์ง€๋งŒ ์ƒค์›Œํ•˜๋‹ค ๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋ผ์ง€ ๋ฉฑ๋”ฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:20:52์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:20:55์–ด?
00:20:55๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:20:56๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:20:57๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:20:58์–ด?
00:20:59๋„ˆ๋„.
00:20:59์ง€๋„ ์ถ•ํ•˜๋ฉด ์•„์ฃผ ์—„์ •ํ™”์˜ ๋ฐฑ์ง€์˜์˜ ์ƒค์›Œ๋งŒ ํ•˜๋ฉด์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํŒ”๋š๋ชป์žฅ ๋Œ€ํšŒ ์ด๋Ÿฌ๋˜ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:21:04๋ญ์•ผ ๋˜.
00:21:06์•„, ๋งž๋‹ค.
00:21:07์ด์ œ์™€ ๋ง์ด์ง€๋งŒ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค.
00:21:12์•ผ, ๋ฐค๋ฆฌ๋Š” ์™œ ๊ฑด๋“œ๋ ค.
00:21:14์ธ๊ธฐ์•ผ.
00:21:16์•ผ, ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:21:17๊ทธ๋ž˜, ๋ญ ์ž์กด์‹ฌ ๋Šฅ๊ฒจ๋ณด์ž ์ด๊ฑฐ์ง€.
00:21:19์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:21:20๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ.
00:21:25์—„๋งˆ.
00:21:27์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:21:30์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž๊พธ ์ด์ƒํ•œ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์„œ.
00:21:33์•ผ, ์•„.
00:21:35๊ผฌ๊ผฌ ์ง‘์–ด์„œ.
00:21:39๋ง›์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:21:40์‘, ๋ง›์žˆ์–ด.
00:21:43๊ทผ๋ฐ.
00:21:45๋„ค.
00:21:46์ง€์ƒ์ด์™€ ์ง€์ƒ์•„๋‹˜์ด ์™œ ์•ˆ ์™€?
00:21:49๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:21:53๋„ค?
00:21:53์‘.
00:22:06๋„ค.
00:22:08์–ธ๋‹ˆ, ๋ฌธ์ž ์™€์š”.
00:22:11๋ƒ…๋‘ฌ.
00:22:13๊ณ„์† ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:22:15์•ผ, ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:22:17๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:22:17ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:22:18๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ด.
00:22:20์•„, ๋Œ€์ถฉ ๋Š๊ณ  ๋‚˜์™€์š”.
00:22:22์•„, ๋ญ๋ผ๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:22:24ํƒ€์ด๋ฐ ๋†“์น˜๋ฉด ์š•ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ๋ฆ„ ๋Š๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€์‹  ๋‹ต์žฅ ์ข€ ํ•ด.
00:22:27์•„์ž‡.
00:22:33๊ฐ•์€์ƒ.
00:22:34๋ญ?
00:22:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์™”์–ด์š”, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:22:37์–ด, ๋’ค์— ์  ์„ธ ๊ฐœ๋„ ์ฐํ˜”๋„ค.
00:22:38๊ฐ•์€์ƒ ์ ์ ์ .
00:22:39๋ญ์•ผ?
00:22:41์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ™”ํ•ด ์‹œ๊ทธ๋„์ด์•ผ?
00:22:43์–ด, ๋˜ ์™”๋‹ค.
00:22:44๋„ˆ ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค.
00:22:45๋„ค ๋˜ฅ ๊ตด...
00:22:46์™„์ „ ์‹œ๋น„ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:22:49์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:22:50์–ด?
00:22:51์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ™์ด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:22:53์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์–ด๋ฆฐ ๋Œ€๋ชฉ์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ ธ์š”?
00:22:56์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์ž˜๋‚ฌ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋„ค ๋˜ฅ ๊ตด ์ง ํ•œ๋ฐ?
00:22:58๋น„์‹ผ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ตต์€ ๋˜ฅ ๋…ธ๋Š” ์ธ์ƒ ๊ทธ๋งŒํ•œ ์ถ•๋ณต์ด ์–ด๋””๋ƒ.
00:23:03๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๋ฅผ ์•ˆ๋‹ค.
00:23:05๊ดœํžˆ ์ข‹์€ ๋ง ํ•ด์ค„ ๋†ˆ์ด ์•„๋ƒ.
00:23:07์ € ์ •์„ฑ์ ์œผ๋กœ ์ธ์ œ...
00:23:08์•„...
00:23:09๊ทธ ์„ธ๊ณ„๋Š” ์•Œ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:23:12๋ฌด์Šจ, ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ !
00:23:17๋ญ์•ผ, ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:23:23๋ญ์•ผ, ๋˜ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฏ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ตด์–ด์™€?
00:23:26๋ญ”๋ฐ?
00:23:30๋ญ?
00:23:31์–ด๋”œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€?
00:23:33๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹ ์ด๋‹ˆ?
00:23:35์•„...
00:23:36๋„ˆ ์ข€ ๋ถ€ํƒ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ.
00:23:38๊ทธ๋ž˜๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•˜์…จ์ž–์•„.
00:23:45์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋ƒ?
00:23:49์‘...
00:23:53์Œ...
00:23:54ํ•˜...
00:23:55ํ•˜...
00:23:57ํ•˜...
00:24:02ํ•˜...
00:24:04ํ•˜...
00:24:04์ผ์–ด๋‚˜.
00:24:08ํ•˜...
00:24:09ํ•˜...
00:24:11ํ•˜...
00:24:12ํ•˜...
00:24:12์ •์ž„์ด...
00:24:13ํ•˜...
00:24:15Why are you?
00:24:17Why are you so dangerous?
00:24:18Don't you take a seat?
00:24:21Come on, sit down.
00:24:36Why are you?
00:24:39Why aren't you back to me?
00:24:43You'd want to make me so difficult.
00:24:44You should be careful.
00:24:47You're a tiny little one.
00:24:49You're a lazy little one.
00:24:50I can't drink it.
00:24:51Stop it.
00:24:52I don't care.
00:24:54You can't pay me to change that.
00:24:56I can't pay you.
00:25:01I can't pay you if I did something.
00:25:02If I am a little more,
00:25:03I don't know what you are.
00:25:03I don't care.
00:25:05I don't care.
00:25:11I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:43I don't know.
00:26:45I don't know.
00:26:48I don't know.
00:27:15I don't know.
00:27:45I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:50Yeah.
00:27:55Yeah.
00:28:04I don't know.
00:28:31I don't know.
00:28:34I don't know.
00:28:42I don't know.
00:28:44I don't know.
00:28:45I don't know.
00:28:46I don't know.
00:28:52I don't know.
00:29:18I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:26I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:50I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:02I don't know.
00:30:03I don't know.
00:30:06I don't know.
00:30:07I don't know.
00:30:10I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:42I don't know.
00:30:44I don't know.
00:30:47I don't know.
00:30:48Go!
00:30:51Don't let your life just go!
00:31:22I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:28I'm sorry.
00:31:30What are you doing?
00:31:35I'm sorry.
00:31:36Yes.
00:31:38You've been diagnosed with B-so-์„ธํฌ ํ์•” 2G.
00:31:42Oh.
00:31:42Oh...
00:31:44์ž ์‹œ๋งŒ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:31:46์•”์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:31:49์ผ๋‹จ ์ˆ˜์ˆ  ๋‚ ์งœ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์œผ์‹œ์ฃ .
00:31:52์ด ์ˆ˜์ˆ  ๋ฐ›๊ณ  ๋‚˜๋ฉด
00:31:54๋”ฐ๋กœ ํ•ญ์•”์ด๋ž‘ ๋ฐฉ์‚ฌ์„  ์น˜๋ฃŒ ๋ฐ›์œผ์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:31:58์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ง„ํ–‰ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:32:10๊ดœ์ฐฎ์•„์š”? ๋งŽ์ด ๋†€๋žฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:32:14๋‹ด๋‹น์—๋Š” ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:32:16๋งจ๋‚  ์ด๋Ÿฐ ์‹์ด๋„ค์š”.
00:32:18๋„ค?
00:32:18์ œ ์ธ์ƒ์—”
00:32:20์ž๊พธ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—˜๋‚œํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์š”.
00:32:25๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃผ์ œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:32:27์„ผ ์ฒ™์€ ์žˆ๋Š”๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ .
00:32:32์ œ๊ฐ€ ์ „์— ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:32:35์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์™€๋„
00:32:36์ด๊ฒจ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ถ„
00:32:38๊ฒฌ๋ŽŒ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ถ„.
00:32:43์›ƒ๊ฒจ.
00:32:51๋ญ˜ ์ด๊ฒจ๋‚ด๋“ .
00:32:54๋ญ˜ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ด๋“ .
00:33:06์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:33:13๊ผญ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:33:17๊ผญ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:33:18๋ฌด์Šจ ๋ง์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:22์—ด๊ณ  ๋‚˜๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ
00:33:24๋˜ ๋‹ซํžŒ ๋ฌธ์ด๊ณ .
00:33:28๋ฌธ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋‘๋“œ๋ ธ๋”๋‹ˆ
00:33:30์‚ฌ์‹ค์€ ๋ฒฝ์ด๊ณ .
00:33:33๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ต์ด ์—†๋Š” ์ธ์ƒ์ธ๋ฐ.
00:33:37์ด๋Ÿฐ ์ธ์ƒ์„
00:33:39๊ผญ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ ํ•ด์„œ์š”.
00:34:11๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณต์—ฐ์ด
00:34:21์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:34:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:27Yes, thank you.
00:34:28But what do you think about it?
00:34:32Oh, I'm going to speak to you.
00:34:36Ah...
00:34:37Ah...
00:34:37Ah...
00:34:37Ah...
00:34:37Ah...
00:34:38Ah...
00:34:39Ah...
00:34:39Ah...
00:34:39Ah...
00:34:39Ah...
00:34:50Ah...
00:34:51๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:34:54๋ญ...
00:34:55์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:34:58๊ทธ๊ฒŒ...
00:34:59๊ผญ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”...
00:35:02๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:35:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:35:08์ œ ์ธ์ƒ์—๋„ ๊ณ„ํš์ด๋ž‘ ์š”์ฆ˜ ๋‘๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:35:12๋„ค?
00:35:13์Œ...
00:35:13์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๋‚œ ์˜ค๋Š˜๋งŒ ์‚ฐ๋‹ค, ๋‚ด์ผ์€ ์—†๋‹ค, ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์‚ด์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:35:18๊ทผ๋ฐ ์ฝ”์ธ?
00:35:20์•„๋‹ˆ...
00:35:21ํ•˜์—ฌํŠผ...
00:35:22์–ผ๋งˆ ์ „๋ถ€ํ„ด ์ข€ ๋” ๋‚˜์€ ๋‚ด์ผ์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:35:27์Œ...
00:35:27๋ˆ์ด๋ž€ ๊ฑด ์ข€ ์•„๊ปด๋‘ฌ์•ผ ์ง„์งœ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ...
00:35:32๋ญ...
00:35:33๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ž€ ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณ„ํšํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜...
00:35:39๋ญ...
00:35:40์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ๊ธฐํŠนํ•œ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด๋ผ...
00:35:45๊ทธ ๊ณ„ํš์—๋Š” ๊ผญ ์ง€๊ธˆ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ผ์•ผ ๋ผ์š”?
00:35:56์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๋ž‘ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์–ด ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์ž ๊นŒ์ง€๊ฐ€ ์ œ ๊ณ„ํš์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:36:02์ง„์งœ?
00:36:04์•„๋‹ˆ, ์–ผ๊ตด ๋œฏ์–ด๋จน๊ณ  ์‚ด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:36:08์Œ... ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๋„?
00:36:10๋จผ์ €...
00:36:21Oh
00:37:02์ผ๋‹จ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€
00:37:15๋‚˜ ์ ๊ธˆ ๋“ค์€ ๊ฑฐ ๊นจ๊ณ 
00:37:25๋„ค๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ๋ฉด
00:37:28๋ญ?
00:37:31์—„๋งˆ
00:37:36์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:37:43๋„ˆํ•œํ…Œ ์ •๋ง ๋ฉด๋ชฉ ์—†์ง€๋งŒ
00:37:49๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„
00:37:52์™œ ๋ชป ๋– ?
00:37:54๋‚ด๊ฐ€
00:37:57๋‚ด๊ฐ€ ์ € ์ธ๊ฐ„ ์ฃผ์ž๊ณ  ๋ˆ ๋ฒˆ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:37:59์‹ซ์–ด
00:38:03ํ•œํŽธ๋„ ๋ชป ์ค˜
00:38:06๋‹คํ˜œ์•ผ
00:38:09์—„๋งˆ
00:38:11๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž
00:38:12๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด
00:38:16์•„๋น  ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ 
00:38:193๋…„ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ์ „ํ™”ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:38:26์•„๋น  ์–ด๋””์•ผ?
00:38:28์ง‘์— ๋นจ๊ฐ„ ๋”ฑ์ง€ ๋ถ™์—ˆ์–ด
00:38:29๋‹น์žฅ ์™€์„œ ํ•ด๊ฒฐํ•ด
00:38:30๋„Œ ์•„๋น 
00:38:31๋„Œ ์•„๋น 
00:38:31์˜์›ํžˆ ์ €์ฃผํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:38:33์•„๋น ๊ฐ€ ์‘์›ํ•˜๋Š” ์•ผ๊ตฌํŒ€์€
00:38:35ํ‰์ƒ ์šฐ์Šน ๋ชป ํ•  ๊ฑฐ๊ณ 
00:38:36์•„๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์†Œ์ฃผ๋Š” ์‹น ๋‹ค ๋‹จ์ข…๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:38:38ํ˜น์‹œ ๋˜ ์‚ฌ์—…ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด๋ฉด
00:38:40์ ˆ๋Œ€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:38:41๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋งํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:38:43๊ฒ์ง€ ๊นœ์ง ์ฐจ๋ฉด์„œ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ƒ๊ฐ์ด๋ฉด
00:38:45๊ฟˆ๋„ ๊พธ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:38:50์•„๋น 
00:38:55์•„๋น 
00:38:57์•„๋น 
00:38:58์•„๋น 
00:38:58์•„๋น 
00:38:59์•„๋น 
00:38:59์•„๋น 
00:39:00์•„๋น 
00:39:12์š•ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
00:39:18๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค์ง€๋งŒ
00:39:223๋…„์ด๋ผ๋Š” ์„ธ์›”์€ ๋ฏธ์šด ๋งˆ์Œ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:39:26๊ณฑ๊ฒŒ ํฌ์žฅํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:39:29์ˆœ์ „ํžˆ ๋ฏธ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:39:40๋„ˆ๋Š”
00:39:43์ƒˆํ•™๋…„์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:39:46์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๋ฐ˜ ๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด์„œ
00:39:50์‚ฌํ˜๋‚ฎ๋ฐค์„ ์šธ๋ฉด์„œ ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋จน๋˜ ์• ์•ผ
00:39:55๊ฒจ์šธ์— ๋งŒ๋“  ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์Œ์— ๋ด„๊นŒ์ง€ ๋ƒ‰๋™์‹ค์— ์˜ฌ๋ ค๋†จ๋˜ ์• ๊ณ 
00:40:03๊ธ‰์‹์— ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฐ„์‹์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด
00:40:07๊ทธ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋จน์œผ๋ผ๊ณ 
00:40:09๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ ์ง€๊ธˆ
00:40:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ •์ด ๋งŽ์•„์„œ ๋ฏธ๋ จ๋„ ๋งŽ์€ ์•„์ด๊ฐ€
00:40:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฒœ๋ฅœ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์–ด?
00:40:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋น ๋ฅผ ๋Š์–ด๋‚ด๊ฒ ์–ด?
00:40:28์—„๋งˆรญp์Šค
00:40:32๋ญฃ
00:40:56๋ด๋ด
00:41:10Mom!
00:41:14What are you doing?
00:41:19Mom, why are you doing this?
00:41:20I'm sorry.
00:41:21I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:32You're not!
00:41:33You're not doing this!
00:41:35You're not doing this.
00:41:36You need to be my mom while you're doing it.
00:41:49I don't know.
00:42:12๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ํ‰์ƒ ์ƒ์ฒ˜๋กœ ๋‚จ์„ ํ…๋ฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:42:33๋ฌด๋ฆŽ์€ ๋˜ ์™œ ๊ฟ€๋ƒ๊ณ .
00:42:36๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋ผ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹ ์žฅ๊นŒ์ง€ ์ค˜๋†“๊ณ .
00:42:46๋ญ˜ ์ค˜? ์‹ ์žฅ์ด์š”?
00:42:48์–ธ์ œ์š”? ์•ˆ, ์™œ์š”?
00:42:52์ˆ˜๋Šฅ ์น˜๊ณ  ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ์„œ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:42:58์ˆ˜๋Šฅ ์„ฑ์ ์ด ๊ฝค ์ž˜ ๋‚˜์™”๊ฑฐ๋“ .
00:43:01์ผ์ง€๋ง์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์‚ฌ๋ฆฝ๋Œ€๋ผ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์ด ์ข€ ์„ธ๋”๋ผ๊ณ .
00:43:05๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:43:09์—„๋งˆ, ๋“ฑ๋ก๊ธˆ.
00:43:13๊นป์žŽ์ด ์ข€ ์งœ์ง€?
00:43:15์•„์นจ์— ์ •์‹  ์—†์–ด์„œ ์†Œ๊ธˆ์„ ๋“ค์–ด๋ดค๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:43:19์•ˆ ์งœ.
00:43:23๊ทผ๋ฐ.
00:43:24๋„ˆ ์‚ผ๊ฒน์‚ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:43:27์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ •์œก์ ์— ์ข€ ๋“ค๋ ค์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:43:30์—„๋งˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚œ ์ธ์ƒ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:43:34๋ฐฅ์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:36๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด.
00:43:38๋ˆ ์—†์–ด๋„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด.
00:43:47๊ทธ๋ž˜๋„.
00:43:49์ฒซ ํ•™๊ธฐ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ ๋‚ผ ์ •๋„๋Š” ์žˆ์ง€?
00:43:52์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์ผ๋‹จ ์ž…ํ•™ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:58๊ทธ, ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์žˆ์ง€?
00:44:04๊ทธ๊ฒŒ.
00:44:09๊ผญ ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:14์•ˆ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด?
00:44:16์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:20์ €ํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:44:22์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:44:27๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:44:31์˜ฌํ•ด๋Š” ์ •๋ง ํž˜๋“  ๊ฑฐ ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:44:36๋‹ˆ ์•„๋น ๊ฐ€.
00:44:37์•„๋น , ์•„๋น .
00:44:38๊ทธ๋†ˆ์ด ์•„๋น  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„๋Œ€์ฒด ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:41์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„์ด๋ž‘ ๋‚  ๋‚ณ์•˜์–ด?
00:44:44๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด๋‹ค.
00:44:48๋„ˆ?
00:44:50๋„ˆํ—ˆ...
00:44:51๋ญ?
00:44:57์•„!
00:44:58Oh, that's it.
00:45:18The name is Sengmyeon.
00:45:20The name is Sengmyeon.
00:45:21The name is Sengmyeon.
00:45:23The name is Sengmyeon.
00:45:27The name is Sengmyeon.
00:45:32Anne, your name is Sengmyeon.
00:45:34Anne, your name is Sengmyeon.
00:45:36I got a bid for you.
00:45:39You can get a bid for an hour?
00:45:40I need to get a bid for you.
00:45:45I need a bid for you.
00:45:48No, I'm sorry.
00:45:52You got a bid for a second?
00:45:53No, I don't have a bid for you.
00:46:00Your family.
00:46:01You really are?
00:46:03Yes, I'm really good.
00:46:06I can't take it.
00:46:07It's just you.
00:46:08There's no way to get it.
00:46:08It's not going to get it done.
00:46:10Yes?
00:46:11You don't have any fun?
00:46:13You don't have to clean, coffee, and we get out of it.
00:46:20You can't take it.
00:46:21You have any idea?
00:46:31Look, you're going to see your phone, you have to pay your rent.
00:46:36You'll pay your rent for money.
00:46:38You'll pay your rent for it.
00:46:39Then you see the phone, you're not going to buy it.
00:46:40You are going to buy the rent for 30 days.
00:46:46It's more than 2% per day.
00:46:48Sorry you were so sorry, won't you?
00:46:48No, I won't.
00:46:49It's so bad, guys.
00:46:58What do you want?
00:46:58No, you're wrong.
00:46:58I'll come back and go!
00:47:01How are you?
00:47:02How are you?
00:47:03How are you?
00:47:10Hello, some of you.
00:47:11Yes from my Broadway business.
00:47:12Let me see you soon,
00:47:15just give a couple more questions and take a compte.
00:47:19Yes, I'm not going to play this game either.
00:47:36That's it.
00:47:38Yes, our son๊ด‘๋Œ€๋ถ„ is 30-year-old.
00:47:45My daughter has a lot of income.
00:47:48My son has a lot of high school.
00:47:49My son has a lot of high school.
00:47:51My son has a lot of high school.
00:47:55My son has a lot of high school.
00:48:01My son has a lot of high school for 5 years.
00:48:08My son has a lot of high school.
00:48:14I will have a lot of high school.
00:48:16My son has a lot of high school because I have a lot of high school.
00:48:19Let me ask you a lot of high school.
00:48:26I would love to get back with my son.
00:48:28It's like that, but it's also a test test test.
00:48:36I'm going to tell you something about it.
00:48:42It's all good.
00:48:53I'll be late tomorrow.
00:48:58I don't know if I can wait until I get me.
00:49:04I got you.
00:49:06That's right.
00:49:10I got you.
00:49:12You got me.
00:49:13So I got you.
00:49:16I got you.
00:49:18I got you.
00:49:19I got you.
00:49:22I got you.
00:49:27I'm sorry.
00:49:28You're not sure to check it out?
00:49:31Yes.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:47I didn't have a question about my mom.
00:49:49Why are you laughing?
00:49:49But...
00:49:54...
00:49:55...
00:49:55...
00:49:55...
00:49:56...
00:49:56...
00:49:59I'm just paying attention to him.
00:50:08And it's a little easy to get back to him.
00:50:16But...
00:50:18I'm just paying attention to him.
00:50:19But he always had to be a man with a man.
00:50:20And he's always a bad guy.
00:50:20But he's always a bad guy with a man like that.
00:50:20But he's always a bad guy.
00:50:46I don't know why.
00:50:52๊ธฐ๋Œ€๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ.
00:50:55๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์—†์„ ํ…๋ฐ.
00:50:58์•„ ๊ทธ๊ฑด ๋˜ ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ.
00:51:03๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์€ ์ฃ„๋„ ์ง“์ง€ ์•Š์€ ์ฃ„๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:12ํ‰์ƒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃ„์ธ์œผ๋กœ ์‚ด ํŒ”์ž์ธ๊ฐ€ ๋ด ์—„๋งˆ๋“ค์€.
00:51:17๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด, ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”„์ž–์•„.
00:51:24์—„๋งˆ๋Š” ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์™ธ๋กœ์šด ์ผ์ด์ž–์•„.
00:51:37์•„์ด๊ณ , ์ด ๋ชจ์ง€๋ฆฌ๋“ค์•„.
00:51:41๋‹ˆ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃ„์ธ์ธ ๊ฒŒ์ง€.
00:51:52ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ๋ผ.
00:51:55ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ๋ผ.
00:52:04์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์˜ค๊ณ .
00:52:06๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋А๋ผ ๋ฐ”๋น ์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:52:12์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:52:13๋„ค.
00:52:14๊ทธ๋ž˜.
00:52:15๋ฐ”์œ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๋‹ˆ.
00:52:18๋„Œ ์š”์ฆ˜๋„ ์ง€์ƒ์ธ์ด ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋‹ˆ.
00:52:22์•„๋‹ˆ ์˜ˆ์ „์—๋Š” ๋ฐฅ์ด๋ž‘ ๊ณผ์ผ์ด๋ž‘ ์•„๋ฒ”์ด ์ง์ ‘ ๋‹ค ๋จน์—ฌ์คฌ์ž–์•„.
00:52:30์•„ ๋ญ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:52:33๊ทธ์น˜?
00:52:35์‘.
00:52:35์–ด?
00:52:37์–ด?
00:52:38์ž.
00:52:38์ž.
00:52:40์ž.
00:52:42์•„.
00:52:49๋ดค์ฃ ?
00:52:51์–ด์ด ์ข‹๋‹ค.
00:52:53๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์•‰์•„ ์žˆ์–ด?
00:52:57์ „์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ชธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋”ฑ ๋ถ™์–ด์žˆ๋”๋‹ˆ.
00:53:03์•„.
00:53:04์•„.
00:53:04๋ญ.
00:53:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:53:07์–ด.
00:53:08์ž๊ธฐ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์™€.
00:53:09๊ฐ€๊นŒ์ด ์™€.
00:53:10์™œ.
00:53:11์ฐธ๋‚˜.
00:53:12์•„๋‹ˆ.
00:53:14์ž๊ธฐ ๋ถˆํŽธํ• ๊นŒ๋ด.
00:53:16๋์ฃ ?
00:53:18์‘.
00:53:18๊ทธ๋‚ .
00:53:20์•„์ด๊ณ .
00:53:21์ด์ƒ์ด๋Š” ํ• ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์ง€.
00:53:29์•„.
00:53:30์ €๊ธฐ ์—„๋งˆ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:53:32์–ด๋จธ๋‹˜.
00:53:33์ง€์ƒ์ด ์œ ์น˜์›์—์„œ ์บ ํ”„ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:53:36๊ฐ€์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋จน๊ณ  ์„œ์ปค์Šค๋„ ๋ณธ๋‹ค๊ณ  ๋“ค๋– ์„œ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:53:41์ง€์ƒ์ด ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:53:43์ œ๊ฐ€.
00:53:43๋‚ด ์ƒ์ž์•„.
00:53:49ํ•˜.
00:53:52์•„์ด๊ณ .
00:53:53์ด๋ป๋ผ.
00:53:56์•„์ด๊ณ .
00:53:57์•„์ด๊ณ .
00:53:57์ด ์ž…์ด ์งง์•„์„œ ๋Š˜ ๊ฑฑ์ •์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:53:59์ง€๊ธˆ์€ ์ž˜ ๋จน๋ƒ?
00:54:02๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:54:03์‘.
00:54:04๋‹น๊ทผ๋„ ์ž˜ ๋จน๊ณ .
00:54:06์‹œ๊ธˆ์น˜๋„ ์ž˜ ๋จน๊ณ .
00:54:07์•„์ด๊ณ .
00:54:08๊ธฐ์ ํ•ด๋ผ.
00:54:10์•„ํœด.
00:54:11But I don't know where to go.
00:54:15Why are you going to go to the sky?
00:54:23It's time to wait for the place.
00:54:26It's time to go to the sky.
00:54:27It's time to go to the sky.
00:54:29It's time to go to the sky.
00:54:31It's time to go to the sky.
00:54:46It's time to go to the sky.
00:54:49You can't go to the sky.
00:54:52You can't go to the sky.
00:54:53Don't go to the sky.
00:54:53You just go to the sky.
00:54:53That's right?
00:54:59Yeah.
00:55:17Do you think tree seeded the sky?
00:55:20I like you.
00:55:23My spirit is in the sky.
00:55:26It's time to save the sky.
00:55:28Why do you feel like it's in the sky?
00:55:31I like it when you're in the sky.
00:55:33I like it when you're in the sky.
00:55:35I like it when you're in the sky.
00:55:35I have the sky until you first.
00:55:39If you're in the sky.
00:55:44Why did you think you wanted to make a mistake here?
00:55:47It was like the right thing.
00:55:53It was this thing.
00:55:54Do you want to begin now?
00:55:55You can find something crazy.
00:56:00I don't think it was the only thing.
00:56:02I didn't like it.
00:56:04What?
00:56:33๊ฐ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.
00:56:35๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ฃ„์ง“๊ณ  ์‚ด์•„์ค˜์„œ.
00:56:45๋‚˜๋„.
00:56:49๋‚˜๋„ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.
00:57:03๋‚˜๋„.
00:57:33ใ†ใ‚“ใ
00:57:35doใ‚“ใ‚“ใ‚“
00:57:47I'm going to stop the door in the car.
00:57:51I'm going to go to the hotel room.
00:57:55I'm going to go there.
00:57:56I'm going to go there.
00:57:57I'm not going to get the food out.
00:57:58I'm going to go to the hotel room and get the food out.
00:58:00Why are you so much?
00:58:01I don't get it.
00:58:04I don't get it.
00:58:04I don't get it.
00:58:35Uh...
00:58:35Oh, my...
00:58:36Oh, no...
00:58:38What...
00:58:38No, no way...
00:58:40Ah, c...
00:58:41here.
00:58:42I'm in my father.
00:58:44Ah...
00:58:45To the head of the ground on the head.
00:58:47That's it.
00:58:54Oh, my God.
00:59:06There's no way to go.
00:59:30๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์—„๋งˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค ์‚ฌ์น˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€.
00:59:39๊ทธ ๊ฒฐ์ •์„ ํ›„ํšŒํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„ ์ž๊พธ ์ชผ๊ทธ๋Ÿฌ๋“œ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:59:49๊ทธ๊ฒŒ ์‹ซ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:59:56๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋„ค๊ฐ€ ๋œ ๋‹ค์น˜์ง€.
01:00:00๋„ค ์ธ์ƒ์„ ๊ผญ ๋‚ด ์ธ์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์†๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
01:00:05๋„ค ์ธ์ƒ์€ ๋„ค ๊ฑด๋ฐ.
01:00:08๋„ˆ๋„ ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ๋‚ด๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ์Šน๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๋ฐ.
01:00:14๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊พธ ๊ทธ๊ฑธ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ค.
01:00:19์—„๋งˆ.
01:00:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฝ”์ธ์„ ํ•˜๋“  ์–ด์ฉŒ๋“ 
01:00:26๋„ˆ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ๊นŒ์ง€ ์›์—†์ด ๊ฐ€๋ด.
01:00:31์•„๊นŒ๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด์„œ ๋ชป๋‚˜๊ฒŒ ๊ตฐ ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:37๋ˆ์€ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง์•„.
01:00:44ํ•˜์—ฌํŠผ ์„ผ ์ฒ™์€.
01:00:45๋ญ?
01:00:47์„ธ์ƒ์— ๋ชจ๋“  ์—„๋งˆ๋“ค ์ข…ํŠน์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ผ ์ฒ™์ธ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
01:00:51๋” ์„ผ ๋”ธ์„ ๋‘์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:00:53๊ทธ๋Ÿฐ ์ปจ์…‰์€ ๊ทธ๋งŒ ํฌ๊ธฐํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
01:00:58์—ฌํ–‰์€ ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค.
01:01:00๋ญ?
01:01:00์—„๋งˆ ์—ฌํ–‰ ๊ฐˆ ๋ˆ ์•„๋น  ์ˆ˜์ˆ ๋น„๋กœ ๋‚ผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌํ–‰์€ ๋ชป ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ณ .
01:01:07๋Œ€์‹  ์ตœ์ˆœ์—” ๋™๋‚จ์•„ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
01:01:11๋‹คํ˜œ์•ผ.
01:01:14์•„์šฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒ ๊น”๊ณ  ์šด์ „ํ•˜์…”.
01:01:17๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์น˜์‚ฌ๋ น์œผ๋กœ ์˜ค๊ทธ๋ผ๋“ค์—ˆ์–ด.
01:01:20์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
01:01:21์ฐจ๊ณ  ๋„˜์ณ.
01:01:24๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
01:01:28๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
01:01:29๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:01:31๋‚˜๋„.
01:01:53๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:01:54I don't know.
01:02:28I don't know.
01:02:30์–ด...
01:02:32์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์™”์ฃ ?
01:02:37๋ญ, ๋ญ...
01:02:41๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์•ฝ์†์„ ์žก๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๊ฒ ์ฃ ?
01:02:50์‹ค๋ก€๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:53์ด๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:02:57๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿด๋ž˜?
01:03:05๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•ด์ฃผ๋ฉด ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ...
01:03:09๊ทธ๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ํ•ด์ค˜?
01:03:16๋ญ ํ‘ธ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:03:20์™€, ์›ƒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ด.
01:03:22๋ญ, ์›ƒ์œผ๋ฉด ๋จนํž ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ฐธ...
01:03:26์•ˆ ๋จนํž๊นŒ์š”?
01:03:29๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
01:03:34๋‹น์—ฐํžˆ ๋จนํžˆ์ง€.
01:03:43๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:03:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:04:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:04:18๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:04:19๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:04:19I'm out of breath.
01:04:20I'm out of breath.
01:04:22Come on, come on.
01:04:24I'm out of breath.
01:04:25I'm out of breath.
01:04:27I'm out of breath.
01:04:28I'm out of breath.
01:04:31I'm out of breath.
01:04:40That's right.
01:04:41No, no, no.
01:04:43There's a name.
01:04:45Taeya,
01:04:48์šฐ๋ฆฌ ๊ณง ๋งŒ๋‚˜์ž.
01:04:51์„ธ์ƒ์—๋Š”
01:04:53์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ฒƒ๋„ ์ง€๊ฒŒ๋Š” ์•Š๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง€๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
01:04:58๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
01:05:00๊ณต๋ถ€๋Š” ์ข€ ๋ชปํ•ด๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ...
01:05:11์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋” ์ข‹๊ธด ํ•ด.
01:05:15That's not what I'm trying to do anymore.
01:05:20I don't want to spend an hour, ั‡ะธั‚ing them.
01:05:23I'm not going to do this anymore, but that makes me feel more comfortable.
01:05:25It's not just a mistake.
01:05:25It's not just like I'm healthy.
01:05:29I'm not going to do this anymore.
01:05:31I'll have to do this anymore, beiendo a little.
01:05:42I'll do this anymore.
01:05:43I'll never do this anymore.
01:05:58Thank you very much.
01:06:13ํ‰์ƒ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:18๋ ˆ์Šค!
01:06:20๋‹ค์•ผ!
01:06:21์—„๋งˆ!
01:06:24์—„๋งˆ ์žˆ์–ด!
01:06:26์—„๋งˆ?
01:06:27์—„๋งˆ?
01:06:29์—„๋งˆ?
01:06:30์—„๋งˆ?
01:06:40์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ์–ด๋””๋กœ ๋– ๋‚˜๋ณธ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด ๋ญ์•ผ?
01:06:51๋ฐ”๋‹ค ๋†€๋Ÿฌ๊ฐ€๊ธฐ
01:06:52์‚ฐ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ธฐ
01:06:55๊ทธ๋Ÿฐ ๋ป”ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค ๋ง๊ณ  ๋งํ•ด
01:06:58๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ์„œ.
01:07:00์™œ์™œ๋‚˜ ๋‚˜๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ๋‹ค๊ณ ?
01:07:01๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‹ค์Œ์— ๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์–ด์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ !
01:07:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์ง์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:07:06ํ•œ๋ฒˆ ๋ฏฟ์–ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:07:08๋ฐœํ‘œํ•  ์ œํ’ˆ์„ ์ž˜๋ชป ์“ฐ์…จ๋„ค์š”.
01:07:10์•„ํœด...
01:07:11์ •์—ฐ์•„!
01:07:12๊ตฐ์ธ ์ •์‹ ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:07:15์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ์• ๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์€๋ฐ€ํ•ด์•ผ ๋ผ?
01:07:17๊ทธ๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
01:07:19์•„...
01:07:19์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:07:20๋˜ ์ด๋Ÿฐ ์„œํ”„๋ ˆ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์—ฐ์• ์˜ ์ฐธ๋ง›์ด์ง€.
01:07:24๊ฒฝ๋‹คํ˜œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:25๋‹น์‹ ! ๋‹น์‹ !
01:07:26๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:07:28์ฟ ํ‚ค์— ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
01:07:29๋„ˆ๋Š” ๋” ์ข‹์•„
01:07:31๋‚ด์ผ์ด ์—†์„ ์ˆ˜ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:07:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
Comments

Recommended