00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:13.
00:30.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:34.
00:36.
00:36Oh, my.��hoyan.
00:57Ha-dun-y.
00:58Ha-dun-y.
00:59Ha-dun-y.
01:03Ha-dun-y.
01:05No, no, no, no, no, no, no, no.
01:35지금 세화한테 너밖에 없다고!
01:38당장 출발해!
02:02세화야.
02:08유수야.
02:10세화야.
02:11유수야.
02:12세화야.
02:16괜찮아?
02:18세화야.
02:21오지마!
02:23오지 말라고!
02:32이런 반응이 처음도 아니고 내가 한 짓이 있는데 이 정도는 감수해야지.
02:46세화야.
02:48세화야.
02:49네가 왜 여기 있는지 아직도 모르겠어?
02:54또 다 잊어버린 거야?
03:06그럼 생각나는 거 있어?
03:10어디까지 기억해?
03:14무리해서 떠올릴 필요 없어.
03:16천천히 생각해.
03:17천천히.
03:19체육관.
03:21체육관?
03:24창고 같은 데인가?
03:26창고?
03:26거기가 어디지?
03:30도혜룡이 소원 영상 찍은 아지트?
03:33미안.
03:35내가 그때 개또라이 짓 했지.
03:38알잖아.
03:39나 그때 진짜 제정신 아니었어.
03:41용서해 주라 세화야.
03:45건우야, 붉은폰.
03:46그거 어떻게 했어?
03:47그거 찾았어?
03:48그 붉은폰 없애야 되는 거잖아.
03:50그거 찾았어?
03:52효진아.
03:53너 왜요?
03:54병원 갔어?
03:55많이 다쳤잖아.
03:55병원에는 데려갔어?
03:56치료는 어떻게 됐어?
03:57세화야.
03:58세화야.
04:00세화야.
04:00진정해.
04:01이제 다 끝났어, 우리.
04:04봐봐, 이거.
04:08그리고 어플이랑 타이머 싹 다 사라졌어.
04:11세화야.
04:14너랑 우리 누나랑 같이 없앴잖아.
04:16어?
04:18너도 핸드폰 한번 확인해 봐봐.
04:22내 핸드폰.
04:26어허.
04:31어허.
04:34어허.
04:35어허.
04:36어허.
04:37그럼.
04:38이제 우리 다 끝난 거야?
04:44응.
04:53내가 너한테 몇 번이나 일했어?
04:56몰라.
04:58신경 안 써.
05:05미안해.
05:07미안해.
05:07나리야.
05:09했어.
05:10내가 한 짓은 더 했지.
05:13알면 너 나 각잡고 죽이려고 들걸?
05:37야.
05:38야.
05:39다음 생일이.
05:41새야.
05:44야.
05:44너네 뭐 하냐?
05:45오늘 내 생일은 아냐?
05:47너 뭐 다 다음 아니냐?
05:50와.
05:51너 지난 거 아니야?
05:53야.
05:53기분이 너무너무하니까.
05:55아.
05:56아.
05:58아.
05:58아.
05:59아.
06:00아.
06:05아.
06:07아.
06:12아.
06:13아.
06:14세하야 왜 그래.
06:16여기에 있던 창살이.
06:18세하야.
06:20제발.
06:21공사 끝나고 철거했잖아.
06:23이것도 기억 안 나?
06:25우리가 입학하기 전에 멈췄던 공사가 갑자기 끝났다고.
06:35말도 안 돼.
06:36꺾같아.
06:45I don't know.
07:25I don't know.
07:38I don't know.
07:41I don't know.
07:48I don't know.
07:55I don't know.
08:03I don't know.
08:04I don't know.
08:04I don't know.
08:07I don't know.
08:09I don't know.
08:12I don't know.
08:14I don't know.
08:23I don't know.
08:27I don't know.
08:29I don't know.
08:34I don't know.
09:04I don't know.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:06I don't know.
09:09I don't know.
09:10I don't know.
09:42I don't know.
09:43I don't know.
10:10I don't know.
10:12I don't know.
10:14I don't know.
10:19I don't know.
10:22I don't know.
10:26I don't know.
10:29I don't know.
10:47I can't believe you.
10:50I can't believe you.
10:51I can't believe you.
11:08Please tell me.
11:10I'm not.
11:11I won't go!
11:16I'll kill you.
11:18But then I'll be back!
11:35I will have to go over andizing it.
11:37If you do not rush, I will never change anything.
11:39If you do not do anything, like this.
11:49Okay.
11:50Just hold on.
12:01Please.
12:04Please.
12:07Please, Sayang.
12:09Please, Sayang.
12:40Please, Sayang.
12:42천지왕 일활조정하고 칠성님께서 이르시길.
12:46천지 사이 삽된 것은 인간을 희롱할 수 없나니?
13:15천지왕 일활.
13:28왜...
13:36It's not a lie.
14:01Oh, my God.
14:16Oh, my God.
14:29No one was.
14:29Oh, my God.
14:34I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43Now, how are you going to get out of here?
14:56I don't know.
14:58I'm not sure.
15:00I'm sure it's going to be dangerous.
15:03I'm going to make it out of here.
15:11I'm sorry.
15:12Oh, my God!
15:17Oh, my God!
15:20Oh, my God!
15:23Oh, my God!
15:28어린 명은 저주가 풀렸어?
15:34앞에 한 명, 뒤에 한 명이요.
15:37굳이 여기까지 들어왔던 이유가.
15:50뭘 짓이...
15:58Don't you want to tell me what you said?
16:01What if the person was made to KITU's life?
16:03It's not just KITU's life.
16:07I'm trying to find KITU's life.
16:13If he was making KITU's life, he was looking for a decent place.
16:19He could not use this.
16:21He could not use this at all.
16:22I don't know what to do.
16:24What's the way to do?
16:26No one can do it.
16:28I'm not going to be able to do it.
16:31I'm going to be able to find a real red phone.
16:34This is the only way to solve it.
16:40But if you look at the face of the face,
16:42I'm not going to be able to do it.
16:44I'm going to ask you.
16:56You're right.
16:56I'm not.
17:07They shouldn't let me dig.
17:11I'm going to be able to trim.
17:22I don't know!
17:24She's gone!
17:32She's gone!
17:35She's gone!
17:35The other ones are gone!
17:39She's gone!
17:40That's right!
17:40Let's go!
17:49What the hell?
18:20I can't believe it.
18:22I can't believe it.
18:30I can't believe it.
18:31Where are you?
18:37Where are you?
18:38I'm going to go to the media station.
18:41We're going to go.
18:44Where are you?
18:46Where are you going?
18:50Where are you going?
18:51How do we go?
18:53We'll go.
19:07I don't know.
19:48I don't know.
20:08I don't know.
20:11근데 혜령아.
20:14I don't know.
20:41I don't know.
20:48너 향냄새가 우리 집이랑은 다르네.
21:27다리야.
21:30다리야.
21:32맞지?
21:36근데 왜?
21:38왜냐고?
21:40기억이 났어.
21:42니들이 날 죽이려고 내 배를 칼로 쑤시던.
21:47나리야.
21:50그땐...
21:51그땐 어쩔 수가 없었어.
21:54그땐 네가...
22:01나리야.
22:05나리야.
22:07나리야.
22:08나리야.
22:16어쩔 수 없었다고.
22:19그래.
22:21어쩔 수 없었겠지.
22:23지금도 그렇고.
22:25상대한테 상처 주기 싫다는 핑계로.
22:29친구들한테 맘에도 없는 소리나 하고.
22:32내가 훨씬 전부 다 알고 있었고.
22:34내가 훨씬 전부터 권우 좋아했던 것도 다 알고 있었으면서.
22:36둘이 만나는 것도 속이고.
22:41재밌었어?
22:42나리야.
22:45속이라던 게 아니었어.
22:46말하려고 했는데.
22:47너!
22:50하려고 했는데, 시발.
23:00핑계는 시발.
23:07나구나.
23:11내 공간에 마음대로 들어오던 게.
23:24내 공간에 마음대로 들어오는 게.
23:30내 공간에 마음대로 들어오는 게.
23:32내 공간에 마음대로 들어오는 게.
23:33Let's go.
24:13Help!
24:16Help!
24:17Help!
24:23Help!
24:26Help!
24:27No!
24:27Ah!
24:30Ah!
24:32Ah!
24:34Nariya, don't I.
24:36You're not. I'm sorry.
24:38You're not. You're not.
24:44You're not so confused about that.
24:45You're so confused.
24:46Please, don't you.
25:16What do you mean?
25:27That guy, that guy!
25:29I didn't want to ask him!
25:32I didn't want to do anything!
26:08Oh, God.
26:29그게 끝이야, 억울하다고.
27:01Oh, God.
27:09Oh, God.
27:22Oh, God.
27:25Oh, God.
27:26Oh, God.
27:32Oh, God.
27:50Oh, my God.
28:12I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:21We're going to stop.
28:24I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:26I'm sorry!
28:52What's the fire?
28:54I'm sorry.
28:56I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:02I will see you in the middle of the day.
29:06I will see you in the middle of the day.
29:31I'm sorry.
29:49Don't leave!
29:54Go!
30:06Honny!
30:11Oh, my God.
30:47Oh, my God.
31:08안 돼.
31:11이제 다 끝난 건가?
31:29이제 다 끝났어.
31:40이제 다 끝난 건가?
31:49아휴...
31:53아휴...
31:55아휴...
31:55아휴...
31:57아휴...
32:00아휴...
32:01아휴...
32:10아휴...
32:28아휴...
32:30얘들아...
32:32오늘로 이번 학기를 마무리한다.
32:36우리 반에는 정말 힘든 일들이 많았지?
32:42아무도 예상 못한 일들이었고 아직도 그 아픔이 가시지가 않았지?
32:46그래.
32:48너희들 모두 마음이 무거웠을까?
32:53고맨!
33:03아휴...
33:21아휴...
33:41아휴...
33:42아휴...
33:45아휴...
33:46아휴...
33:47아휴...
33:48Oh, thank you.
33:57I was going to get back to the place.
34:00Oh, my God.
34:00I think it's okay to go to the side of my heart.
34:03I'll just go to the side of my heart.
34:05Okay.
34:06Oh, my God.
34:44Oh, my God.
35:03너 이거 아직도 안 지웠어?
35:09형욱이 생각나서 아직도 못 지운 거야?
35:12응.
35:16그리고 나리 때문에.
35:20내가 그때 어떻게든 나리를 데리고 나왔어야 됐는데.
35:25세아야.
35:26그렇게 생각하지 마.
35:29넌 그때 최선을 다했잖아.
35:31네.
35:35네.
35:39네.
35:42네.
35:43네.
36:01그러니까 이게 차면 이리로 그냥 퍽 관통이 돼버린 거야.
36:07차 문까지.
36:08그런데 이게 서지도 앉지도 못하는 딱 이 무피로 되면서 피가 너무 썩 꽂히는 거야.
36:14이렇게 관통이 돼버렸으니까.
36:16그러니까 내가 이제 죽겠다 싶더라고.
36:19그 순간에 정신이 혼미해지면서 내가 저승차사 팔짱을 끼고 삼도천을 건너고 있더라고.
36:27거의 다 건너가고 있더라고.
36:29하는데 뒤에서 무슨 소리가 들려.
36:31매야.
36:32매야.
36:34처남이 저기서 눈물 콧물 쏟으면서.
36:37뭔 소리야.
36:38나 안 울었거든.
36:42울었잖아.
36:44울었지.
36:47그 순간에 햇살 얼굴이 제일 먼저 떠올랐는데.
36:59그런데 나 오늘 또 봤다.
37:01너와 형욱이 달래서 보내줄 때.
37:03형욱이가 내 눈에 보이더라고.
37:08근데 그게 끝이 아니다.
37:10네 몸 안에 깃든 그 힘이 움직이는 모습까지 다 보여.
37:18어?
37:20그 병원에서 나한테 말했던 거 그 얘기하는 거야, 지금 배영?
37:28햇살.
37:36나 방법을 찾은 거 같아.
37:41네가 이 집에서 나올 수 있는 방법.
38:13그 병원에서 태어난 경우도 좀 더 좋아요.
38:24I don't know.
38:51I don't know.
39:14I don't know.
39:44I don't know.
39:45I don't know.
39:52I don't know.
40:05I don't know.
40:08I don't know.
40:11I don't know.
40:21I don't know.
40:27I don't know.
40:54I don't know.
41:26I don't know.
41:56I don't know.
42:26I don't know.
42:55I don't know.
43:24I don't know.
44:02I don't know.
44:33I don't know.
45:03I don't know.
45:33I don't know.
45:55I don't know.
Comments