Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
My.Youth.S01E11.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00๋„ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ฌ๋”๋ผ๋„ ๋‚œ ๋Œ์ดํ‚ค์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ. ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ. ์ด ๋งˆ์Œ์„.
00:01:19๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ž. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‹€๋ฆด๋•Œ๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€. ํ›„ํšŒํ• ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:01:31ํ›„ํšŒ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ์‹œ๊ฐ„๋‚˜๋ฉด. ๊ทธ๋•Œ ํ• ๊นŒ.
00:01:43๊ทธ๋ž˜. ๊ฐ€์ž.
00:01:46๊ฐ€์ž. ๊ฐ€์ž.
00:02:10์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:12์™”์–ด?
00:02:13์–ด.
00:02:15์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋จน์„๋ž˜?
00:02:18์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ˆ˜๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:02:21์ง„์งœ?
00:02:22์•„, ๋งž๋‹ค.
00:02:25์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋ดค๋Œ€. ๊ณ ๋ง™๊ณ .
00:02:27์‘.
00:02:32์‘.
00:02:46๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์ž–์•„. ๋‚˜ ์—†์–ด์ง€๋ฉด ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:02:53๊ทธ๋ž˜.
00:03:01๋‘˜์ด์•ผ.
00:03:04์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋„ˆ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:03:09์ˆ˜๋Šฅ ๋‚ด๋ชฐ์ธ๋ฐ?
00:03:11๋‚ด๋ชฐ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:13์‘.
00:03:13Just do it!
00:03:17It's your mom's son?
00:03:19Why?
00:03:20Why do you go there?
00:03:22If you want to go, you want to go.
00:03:24What do you want?
00:03:33It's delicious.
00:03:49What do you want?
00:03:53What do you want to find?
00:03:55It's usually a hot sauce.
00:03:57I don't like it.
00:03:59Then.
00:04:02Let's eat it. It's delicious.
00:04:09Let's take this one.
00:04:10Yes.
00:04:13...
00:04:21Meetings.
00:04:23What kind of things are we going to do?
00:04:25We'll see you again.
00:04:26What kind of things do we want to be?
00:04:33Thegelist and thep-a-dip-bap-bap.
00:04:36It's too thin and thep-a-dip-bap-bap,
00:04:42Of course, both of them.
00:04:45And...
00:04:46The day of the day, you were going to go.
00:04:59He's a little bit more than him.
00:05:01He's a little bit more than him.
00:05:02He's a little bit more than him.
00:05:05He's a little bit more than him.
00:05:07What?
00:05:08When did you arrive at me?
00:05:10Yesterday.
00:05:11He's in the hospital.
00:05:13I couldn't take care of him.
00:05:14Really?
00:05:18It's not me.
00:05:19It's not me.
00:05:20It's me.
00:05:20Right, but.
00:05:21If you're a kid, you'll be a kid.
00:05:24That's not me.
00:05:28I'm not a kid.
00:05:29I'm going to leave you in front of me.
00:05:31Why?
00:05:32You're going to join me in the middle of the big guy with you?
00:05:35Yes.
00:05:36I'm not going to hide you.
00:05:39I'm going to hide you.
00:05:40I'm going to hide you.
00:05:41I'm going to live you.
00:05:44You're going to leave me.
00:05:46I'll go to your journey.
00:05:48I want to go to your career.
00:05:50I want to go to your career.
00:05:51You're going to go to your career.
00:05:53You're going to have a career.
00:05:56I don't know.
00:05:59I'm going to go.
00:06:01I've been working hard for you.
00:06:04You're right.
00:06:07Did you get your career well?
00:06:09Yes.
00:06:09You're going to be with me.
00:06:14Okay?
00:06:19You're going to go, man?
00:06:21I'm going to play it.
00:06:25I'm going to go for you.
00:06:31Do you have any questions?
00:06:32My life is really nervous.
00:06:35My son's job is my son's job.
00:06:40I'm not sure exactly what I knew.
00:06:44When I had any time, I wouldn't have done my classes before.
00:06:48I think that I was late at night.
00:06:50I'm sorry to all my sins.
00:07:07I'm sorry.
00:07:10I'm sorry.
00:07:11I'm sorry.
00:07:19I'm sorry.
00:07:21I'm sorry.
00:07:24I don't know why I'm so nervous.
00:07:26Then you go to the church or the church.
00:07:28There's a lot of your family there.
00:07:31My mom would go to the church.
00:07:37Do you know the church?
00:07:40Yes, but it's a bit too far.
00:07:43I don't know the church.
00:07:45I don't know the church.
00:07:46You can search for the internet.
00:07:49I'm not a vice president.
00:07:50I can't answer the question.
00:07:51I can't answer the question.
00:07:53I can't answer the question.
00:07:54I can't answer the question.
00:07:56Oh, that's right.
00:07:59You're going to be an audition.
00:08:02I'll be with you.
00:08:04It's been a long time ago.
00:08:07I'm so nervous.
00:08:08I'm nervous.
00:08:09I'm nervous.
00:08:10Let's go to the church.
00:08:13We'll get back to the church.
00:08:13Let's get back to the church.
00:08:38Let's get back to the church.
00:08:40Let's go.
00:08:41Let's get back to the church.
00:08:42You know what I'm in here?
00:08:43Help me.
00:08:45I feel like it can't do that.
00:08:48Is it?
00:08:48Do you feel like it?
00:08:51What are you doing?
00:09:19What are you doing?
00:09:21Here you go.
00:09:23Really?
00:09:25No doubt.
00:09:36So, what do you do?
00:09:39I don't have to go there.
00:09:40What are you doing?
00:09:44I'm not going to go there.
00:09:46You're not going to go there.
00:09:49I'm going to go there.
00:09:52I'll go there.
00:09:54I'll try it.
00:09:57I'll go there.
00:10:12I'm going to go there.
00:11:20๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด์„œ ๋Œ๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:30์•„๋ฉ˜.
00:11:47๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์ฃ ?
00:11:59๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์ฃ ?
00:12:02๋นจ๋ฆฌ ํ•ด!
00:12:08์˜ค๋น , ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด!
00:12:09์•„, ๋„ˆ ์–ด๋ฆด ์  ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์•„์ง ๋ถˆํŽธํ•ด?
00:12:13ํ˜•, ๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์ง€?
00:12:15๊ทธ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์‹œํŠธํŒฉ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:12:18๊ฐ•ํ•œ ์• ์˜€์ง€, ์šฐ๋ฆฌ ์• .
00:12:19ํ”ผ๋ถ€ ์žฅ๋ฒฝ๋„ ๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ฒ ๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ์• .
00:12:22๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค.
00:12:22์•ผ, ๋‚ด ํŒฉ ๋ถ™์ด๊ธฐ ์ „์—, ์ž ๊น๋งŒ.
00:12:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ง ์ง„๋ฌดํ˜• ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์ด์ž–์•„.
00:12:29์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ์„œ ๊ทธ ์ ˆํŒ๋œ ์†Œ์„ค์ง‘ ์ œ์ถœ๊ฐ„.
00:12:32์ œ์•ˆ์ด ๊ฝค ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:12:34์ € ๋ฐฉ์†ก ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:12:35์ง„์งœ?
00:12:36๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋๋‹ค.
00:12:37๋„ค๊ฐ€ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:40๋ˆ๋ฐฉ์„?
00:12:42์ด๋ฒˆ์—” ๋„ˆ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ• ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:12:43ํ˜• ๋ง์”€์ด ์˜ณ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:12:47๊ณค๋ž€ํ•œ๋ฐ.
00:12:48์‘?
00:12:50์›๋ณธ์ด ์–ด๋”จ๋”๋ผ.
00:12:54์•„, ํ˜•ํ•œํ…Œ ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
00:12:57๋‚ด๊ฐ€ ํ˜• ๋žฉํƒ‘ ๋นŒ๋ ค์„œ ์ผ์—ˆ์ž–์•„.
00:12:59๋‚ด ๋žฉํƒ‘, ๊ทธ ๋žฉํƒ‘์€ ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ์ง„์ž‘์— ๋ฐ”๊ฟจ์ง€.
00:13:02์‘?
00:13:03์ž ๊น, ๋ฐฑ์—…์„ ์•ˆ ํ•ด๋†จ๋‹จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ๊ณค๋ž€ํ•˜๋„ค.
00:13:10์•„!
00:13:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์ •ํŒ์€ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:13:14๋ญ, ์ฑ… ๋ณด๊ณ  ์˜ฎ๊ฒจ ์ ๊ฒŒ?
00:13:17๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:13:18๋ญ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—ˆ์ˆ ํ•œ ์• ์˜€์–ด?
00:13:22๋ˆ๋ฐฉ์„์€ ๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ ๊ฐ”๋„ค.
00:13:24์• ์ดˆ์— ์ฃ„๋ชฉ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:13:26์ฃ„๋กœ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„.
00:13:28์™€, ์ง„์งœ.
00:13:28๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:13:30ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ธˆ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„.
00:13:32๊ธˆ๊ณ„๋กœ ๋งŒ๋“  ์„ธ๊ณ„.
00:13:34์ข‹์ž–์•„.
00:13:34์•„, ์ง„์งœ ์ €๋Š”
00:13:35๊ธ€์”€ ์ž ์ž๊ฐ€
00:13:37์ •๋ง ์ง„์งœ
00:13:38์ง„์งœ ์‹ซ์–ด์š”.
00:13:40์•ผ, ๋‚˜๋Š”
00:13:41๋„ค ์–˜๊ธฐ์˜€์–ด.
00:13:43์ง„์งœ.
00:13:48๋ญ์•ผ, ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:13:50๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์ธํ•˜๋„ค.
00:13:51์–ด.
00:13:53์ƒํ˜์ด?
00:13:54์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:57๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๊ณ 
00:13:59์†Œ๋ฌธ์ด ์งœ๊ฒŒ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:14:01์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ์„œ ์ฐจ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž๋„ค.
00:14:04์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:12๋„ค, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:14:14์•„, ์ € ๋ฏธํŒ… ์ค‘์ด๋ผ์„œ์š”.
00:14:16๊ทธ๋ž˜์š”?
00:14:17์„ ๋ฐฐ, ๋‚˜ ํŒฅ์ฅ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์–ด.
00:14:18ํŒฅํŒฅ.
00:14:23์•ผ, ๋‚˜๋Š”
00:14:26๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ํŒฅ์ฅ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒŒ ๋†€๋ž์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
00:14:29ํŒฅํŒฅ.
00:14:30๋†€๋Ÿฌ์™€์„œ ๋งฅ์ฃผ๋‚˜ ํ•œ์ž”ํ•ด.
00:14:32๊ธฐ์จ ์”จ๊ฐ€ ํ”ผ์ž ์‚ฌ์˜จ๋ฐ.
00:14:34๊ธฐ์จ ์”จ๊ฐ€
00:14:35์ž˜ ์‚ฌ๋ ค๋‚˜?
00:14:38๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:40์•„์ด๊ณ .
00:14:41์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:42์–ด, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:14:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:44์–ด, ์ด๋ฏธ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:14:45๋ญ ๋” ๋“œ์‹ค ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:14:47๋ฉ”๋‰ด ๋ญ˜๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”?
00:14:49ํ…Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์•ž์œผ๋กœ ๋˜ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:52์•„, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋งŒ์ฐฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„
00:14:54์นผ๋กœ๋ฆฌ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:14:56ํ†ต๋ฐ€๋„์œผ๋กœ ์ƒ€์–ด์š”.
00:14:57๊ทธ๋Ÿผ ํ†ต๋ฐ€๋งŒ ๋‘ ํŒ?
00:14:59์•„๋‹ˆ, ํ†ต๋ฐ€๋งŒ ํ•œ ํŒ.
00:15:00์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ช‡ ๋ช…์ธ๋ฐ.
00:15:02์•„๋‹ˆ, ํ•œ ํŒ๋„ ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:15:03์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋‚˜์š”.
00:15:04์ ˆ๋Œ€.
00:15:05์•ž์œผ๋กœ ํ˜„์žฅ์ด๋‚˜ ์–ด๋”” ์‚ฌ๊ฐˆ ๋•Œ
00:15:07๋„‰๋„‰ํžˆ ์‚ฌ๊ฐ€์š”.
00:15:09๊ทธ๋ž˜์„œ
00:15:09์ „๊ธฐ์‚ฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค
00:15:10๋นˆ์†์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„์š”, ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด.
00:15:12์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ์„ธํŠธ๋กœ ์‹œํ‚ฌ๊นŒ์š”?
00:15:26์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:15:33๊ฝƒ๋ง์„ ๋นŒ๋ ค์„œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด
00:15:36๊ธฐ๊ฒํ•œ ๊ฑด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:15:38์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด
00:15:38๊ฝƒ์€
00:15:40์ธ์Šคํ„ดํŠธ
00:15:41์‚ฌ๋ž‘ ๊ณ ๋ฐฑ
00:15:41๋.
00:15:44์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:15:50๊ฝƒ์€
00:15:52์ธ์Šคํ„ดํŠธ
00:15:53์‚ฌ๋ž‘
00:15:53๊ณ ๋ฐฑ.
00:15:54๋‚˜๊ฐ€.
00:16:00์†์•„์ด ๋„ˆ
00:16:02์™ธ๊ธˆ
00:16:02์žฌ์ถœ๊ฐ„ํ•˜์ž.
00:16:04์•„๋น ๊ฐ€ ์ค€๋น„๋Š” ๋‹ค ํ•ด๋†จ์–ด.
00:16:05๋‹ค๋ฅธ ์ถœํŒ์‚ฌ๋„
00:16:06๋‹ค ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:16:07๊ทธ, ์•„์ง ์ ˆํŒ ์•ˆ ๋œ
00:16:08์ฑ…๋“ค
00:16:09๋‹ค์‹œ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Œ€.
00:16:10๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๋ถ€์Šค
00:16:11์ด, ์ถ”๋ ค๋ณด๊ณ 
00:16:12ํ•œ ์ˆ˜์— ๋” ๋ฝ‘์„์ง€
00:16:13์ƒ๊ฐ ์ค‘์ด๋ž˜.
00:16:14์ง€๊ธˆ์ด ๋”ฑ์ด์•ผ.
00:16:15๋„ˆ
00:16:16ํ•ด์•ผ ๋ผ!
00:16:18ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:19์–ด.
00:16:20์–ด?
00:16:20์ง„์งœ?
00:16:21์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ์ถœํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ 
00:16:23๋‹น์‹  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋‚จ๋Š”๋ฐ๋„
00:16:24๊ฑฐ๊ธฐ๋ž‘์€ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์ง€๋งŒ.
00:16:27์‘.
00:16:29์•„๋‹ˆ!
00:16:29๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:16:31๋‚ด๊ฐ€
00:16:32๊ทธ ๋งํ•œ ์ถœํŒ์‚ฌ ์ฐฝ๊ณ 
00:16:34๊ฒจ์šฐ ์ฐพ์•„๋‚ด์„œ
00:16:34์•Œ์•„๋ƒˆ๋Š”๋ฐ
00:16:35๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ
00:16:36๊ณ„์•ฝ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:16:38๊ทธ๊ฑฐ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ
00:16:39๋‚˜๋ฟ์ด์•ผ!
00:16:41์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์”ฉ์”ฉํ•ด?
00:16:44์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฏธ์›€๋ฐ›์„ ๊ฑฐ
00:16:45๋‚  ์”ฉ์”ฉํ•˜๊ฒŒ
00:16:46๋งก๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
00:16:47์™œ?
00:16:47์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ,
00:16:48๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:16:48๋‚ด๊ฐ€
00:16:49ํ•  ๋ง ๋‹ค ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:16:51์—ฐ์Šตํ•ด ๊ฐ–๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ
00:16:51์ž๊พธ ๊ธฐ์Šต์งˆ๋งŒ
00:16:53ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ๋„ˆ.
00:16:54๋‚ด๊ฐ€
00:16:54๋ง๋ ค.
00:16:55๋ญ์•ผ, ๊ทธ
00:16:56๋‹ค์Œ์—”
00:16:58๋ญ์•ผ, ์•„!
00:16:59๋ช…ํ•จ!
00:17:02์š”์›ํ•ด, ๋ช…ํ•จ์ด์•ผ.
00:17:04์ผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:17:05์–ธ์ œ๋“ .
00:17:07์•ˆ ํ•˜๋ฉด?
00:17:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:09ํ•˜๋ฉด?
00:17:11์ข…์ข… ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:15๋‚˜ ์ด ๊ฝƒ, ๊ฝƒ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ!
00:17:19์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:17:27๋ฌด์Šจ ์บ”๋””์•ผ?
00:17:31๋‹ค ๊นŒ๋จน์—ˆ๋„ค.
00:17:32์‹œ๋„๋Ÿฌ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:17:34ํ•ด ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:36์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:17:37์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:17:44์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:17:46์Œ, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:17:48๋งž๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:49๋‚ด์ผ ๊ตถ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ–‰๋ณต.
00:17:51์Œ.
00:17:52์•„, ์ € ๋Œ€๋ฌธ ์ฝ๋‹ค๊ฐ€
00:17:55์˜์•„ํ•œ ์ง€๋ฌธ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:57์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”?
00:17:59๋ญ๊ฐ€ ์˜์•„ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:18:01ํ™์ง€๊ฐ€
00:18:03์™€์•… ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ์ฐธ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:18:05์ง„์ˆ˜์„ฑ์ฐฌ์„ ์‹น ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:18:07๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:18:08ํ™์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ธด์žฅ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:09์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ์‹น ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ž˜ ์จ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:18:11์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:18:12ํŒฅ์ง€๊ฐ€
00:18:12์˜จ๋ชธ์„ ๋˜์ ธ์„œ ๋ง‰์œผ๋ฉด ์ด์ƒํ•˜๊ฒ ์ฃ ?
00:18:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:18:15์Œ์‹ ์žฌ๋ฃŒ์—๋งŒ
00:18:17๋ญ ๋ฌธ์ œ ์—†์œผ๋ฉด
00:18:18์ƒ๊ด€์—†์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:18:20์•ฝํƒ„๋งŒ?
00:18:22๊ทธ๊ฑฐ๋„ค.
00:18:23๊ทธ๊ฑธ ๋ดค๋„ค.
00:18:24์–ด?
00:18:25๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:18:27๋„ค๊ฐ€ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:18:30์—ฌ๊ธฐ ์ด ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด
00:18:33์ฝฉ์น˜๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:18:35๊ทผ๋ฐ ํŒฅ์ง€๊ฐ€
00:18:36๋„ˆ๋ฌด ์˜์•…ํ•ด.
00:18:38ํŒฅํŒฅ.
00:18:39์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์™œ ์ž๊พธ ํŒฅํŒฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:41์ถค ํŒฅ์ง€๋‹ˆ๊นŒ์š”, ํŒฅํŒฅ.
00:18:44๋‚˜ ๊ธฐ์˜์ง€๋Š” ์ด์ œ
00:18:45ํ˜„์žฅ ๋‚˜๊ฐˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:18:46์•„์ฃผ ์„ค๋ ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:18:47ํŒฅ.
00:18:48์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:18:51์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ง์›๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:18:52ํŒฅํŒฅ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์ œ์ž์—ฌ์ฃ , ํŒฅํŒฅ?
00:18:56๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ
00:18:58์ € ํ˜„์žฅ ๋‚˜๊ฐˆ ์ผ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:19:01์ฒœ์ฒœํžˆ ๋”ฐ๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:19:03๋ญ˜?
00:19:04์šด์ „๋ฉดํ—ˆ์š”.
00:19:06๋‚˜๋„ ๋ฝ‘๊ณ  ์•Œ์•˜์–ด.
00:19:08์•„๋‹ˆ, ๊ณต๊ณ  ๋‚ผ ๋•Œ ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ ํ•„์ˆ˜ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:19:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์˜ ์”จ๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:19:13์•„๋‹ˆ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ์งœ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ 
00:19:14์ง„์งœ๋กœ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์งœ๋‚ด๋Š”
00:19:15์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:17์•„๋‹ˆ, ๋ญ
00:19:17ํ•ด์˜ ์˜์š•์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋А๊ธ‹ํ•˜์ง€?
00:19:19์–ด์–ด, ๊ธฐ์˜ ์”จํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:19:22๋„ค๊ฐ€ ๋ถ€์ถ”๊ธฐ์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์Œ
00:19:23์ž‘ํ’ˆ ๋” ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ณ ๋ฅด๊ณ 
00:19:24๊ทธ๋™์•ˆ ๊ธฐ์˜ ์”จ
00:19:26๋ฉดํ—ˆ๋„ ๋‹ฆ๊ฒ ์ง€?
00:19:27๋‚˜๋Š” ๋ญํ•ด.
00:19:28์ดˆ๋ณธ๋ฐ.
00:19:29์‘์ฒœ ๊ฒฝํ—˜๋„ ์—†๋Š” ์ฐจ๋ฅผ
00:19:30๋ญ ํƒœ์›Œ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๊ณ , ํƒœ๋ฆฌ๋‹˜?
00:19:32๊ฒฝํ—˜์„ ์Œ“์„ ๊ธฐํšŒ๋„ ์—†์ด
00:19:33๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด
00:19:34์–ด๋ถˆ์„ฑ์„ค์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:36๋ญ?
00:19:37๋‹ค๋“ค ๊ฒฝํ—˜ํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์…จ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:19:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ
00:19:40์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค
00:19:40์šด์ „์„ ์ž˜ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:19:42๋„ค.
00:19:43๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„.
00:19:47์–ผ๋ฅธ ๋”ฐ์„œ
00:19:48์ฃผ์•ผ์žฅ์ฒœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:50ํ•˜, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:19:52๋‚ด๊ฐ€ ํ˜„์žฅ ๋ฐฑ์—… ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ 
00:19:54์šฐ๋ฆฌ ํƒœ๋ฆฐ์ด
00:19:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:20:01์•„...
00:20:02์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€์•ผ์ฃ , ๋ญ.
00:20:06์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ์ง€์นœ ๋ชธ์„ ์ด๋Œ๊ณ 
00:20:08๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์„ธํŠธ์—์„œ ์ง‘๊นŒ์ง€...
00:20:13์•„๋”ฐ...
00:20:15์ž์—… ์ž๋“์ด์ง€ ๋ญ!
00:20:20์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:22์•„, ๋˜ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋„ค.
00:20:24๋งค๋ฒˆ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์ € ์ง„์งœ ๊ณค๋ž€ํ•œ๋ฐ...
00:20:27์ด๊ฑฐ ๋ฌผ๋งŒ ์ž˜ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:20:30๊ณ ์ƒํ•˜์„ธ์š”.
00:20:31๋„ค.
00:20:33์–ด?
00:20:34์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:20:35๋ญ์•ผ, ๋ฐฉ๊ธˆ?
00:20:37๊ฝƒ ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:38๋‚จ๋Š” ๊ฝƒ๋“ค์„ ์ฃผ๋ณ€ ์ƒ๊ฐ€์— ์ข€ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๊ณ 
00:20:41ํŒ”์ง€๋งŒ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:20:42์‹ฑ์‹ฑํ•œ๋ฐ ์•„๊น์ž–์•„.
00:20:44์•„๋‹ˆ...
00:20:45๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:20:46์•„...
00:20:48ํžˆ์•„์‹ ์Šค๋ž‘
00:20:48๊ตญํ™”๋ž‘ ์žฅ๋ฏธ ์ชฝ...
00:20:51๋„ˆ๋„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๋ž˜?
00:20:52๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:20:53์•„๋‹ˆ...
00:20:55์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ...
00:20:57๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ฃผ๋ƒ๊ณ .
00:20:59์•„, ์ € ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:21:00๊ณ ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‚ด์ง€, ์™œ?
00:21:01์˜คํ•ด๋ฅผ...
00:21:02์™œ?
00:21:03๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€!
00:21:05๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:21:08๋”ฐ๋ผ์™€.
00:21:16์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์žฌํ˜„์•„.
00:21:17ํ˜•, ๋Œ€ํ˜„!
00:21:22์ฒœ์ฒœํžˆ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:21:26๊ฐ€์œ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘์€ ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†๋‚˜?
00:21:28ํฐ ๊ฑด ์—†์–ด?
00:21:30์–ด, ๋… ์žˆ๋Š” ๊ฝƒ์€?
00:21:32์–ด, ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํŒ”๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:21:34์–ด, ์ด๊ฑฐ ์ข‹๋‹ค.
00:21:37๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:21:43์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:46์•„, ํƒœ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ ์ž‘ํ’ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:21:49๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ฝ‚ํ˜”๋‚˜ ๋ด.
00:21:52์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:21:53์‰ฐ๋‹ค๋ฉฐ.
00:21:55์–ด?
00:21:57๋ญ, ํƒœ๋ฆฐ์ด๋ผ๋ฉด
00:21:58๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์˜์ž ์—†์—ˆ๋˜ ๊ทธ ํšŒ์‚ฌ์ž–์•„.
00:22:02์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:22:05์•„, ๊ทธ๊ฑด
00:22:06์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ณ‘์›์— ์ง„๋ฃŒ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๋ฐ›์€ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‰ฌ๋กœ.
00:22:11ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ž„์ƒ์ด ์žˆ๋Œ€?
00:22:14๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด์™ธ ์ž„์ƒ ์‹œํ—˜์ด๋ฉด
00:22:16๊ทธ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์”ฉ ์ƒ์ฃผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:22:20๊ฐ€๋ฉด์€ ์น˜๋ฃŒ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:22:23ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์ „์—” ๋ชจ๋ฅด์ง€, ๋‚˜๋„ ์˜์‚ฌ๋„.
00:22:27๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•˜์ž–์•„.
00:22:29์ €๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:22:31์ง„ํ–‰ ์†๋„๊ฐ€ ์ข€ ๋น ๋ฅธ ํŽธ์ด๊ธด ํ•˜๋Œ€.
00:22:53์‹ ์•ฝ๋„ ๊ณ„์† ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:22:58์šฐ๋ฆฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€.
00:23:03์‹ ์•ฝ๋„ ๊ณ„์† ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:23:10๋ŒํŒŒํ• ๊นŒ?
00:23:12๋‹น์—ฐํ•œ ์†Œ๋ฆด.
00:23:15๋ŒํŒŒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:17๋‚˜ ๋„ˆ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:22์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:23์•„, ๋ถ€์บ๋Š” ์™„์„ฑํ–ˆ์–ด?
00:23:28์•„, ๋‚˜ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ
00:23:30๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ปจํŽŒ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ
00:23:33๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:24:04์•ˆ ๋ผ.
00:24:07๋ผ๋ฉด์€ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ผ.
00:24:14๋„ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผฐ์–ด?
00:24:18์ด๊ฑฐ ์งœ์žฅ๋ผ๋ฉด?
00:24:45๋„ˆ๋Š” ๊ผญ ์—ฐ์•  ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ์˜ค๋”๋ผ.
00:24:50์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์š”?
00:24:53์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„ ์‹œ์ผœ์„œ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ.
00:24:57์—ด์‡ , ์ €๊ธฐ ๋‘๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค.
00:24:59๊ด€์žฅ๋‹˜.
00:25:03๊ทธ...
00:25:04๋กฑ๋”” ํ•ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:25:06๋กฑ๋””?
00:25:08๋„ˆ ์ง„์งœ ์—ฐ์• ํ•˜๋ƒ?
00:25:10์•„๋‹ˆ, ํ•ด๋ณด์…จ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:25:12๋‚œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์•ˆ ํ•ด๋ดค์ง€.
00:25:13๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์•Œ๋ ค์ฃผ๋“ ๊ฐ€.
00:25:15์•Œ๋ ค์ค˜๋„ ๋‚œ ํ•  ๊ฑด ์—†์ง€๋งŒ.
00:25:17๋ฌผ์ด ์•ˆ ๋  ๋งŒํผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋ฌธ ๋‹ซ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
00:25:22๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ชธ ๋„ˆ๋ฌด ๊ตณ์—ˆ์–ด.
00:25:25๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:25:26์–ด์ด.
00:25:28๋•…
00:25:29์ด
00:25:53I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:25:58I love you, too.
00:26:01How are you?
00:26:02I've never been eating the ramen.
00:26:04I've been talking about the interview.
00:26:06I've been looking for a trip to you.
00:26:09I've been working for a lot.
00:26:11It's so hard.
00:26:13You're not doing it?
00:26:16I'm making a ramen for a bit, but
00:26:18I'm making a ramen for a bit.
00:26:20I think I'll be fine with the right hand.
00:26:30I don't know what to do, but I'm going to take a look at you.
00:26:35I'm almost like a man.
00:26:44What are you doing?
00:26:46What are you doing here?
00:26:48I ordered a ramen.
00:26:50Yes?
00:26:54I'm not going to eat.
00:26:56I'm going to eat.
00:26:59I'm going to eat.
00:27:00You can smell it?
00:27:02I can give you a little bit.
00:27:04I can't give you a bit of a drink.
00:27:05I don't have any any effect.
00:27:08I can't.
00:27:10I can't.
00:27:10I can't.
00:27:11Okay, let's go.
00:27:13I'm going to go.
00:27:19It's delicious.
00:27:27It's really delicious.
00:27:29It's so delicious.
00:27:31You're a fan of me.
00:27:34Oh, that's right.
00:27:39This is so delicious.
00:27:40I'm not going to eat this.
00:27:44I'm not going to eat this.
00:27:46I'm just going to eat it.
00:27:48It's really delicious.
00:27:50Why are you just going to eat it?
00:27:52I'm going to eat the pizza price.
00:27:55I'm going to pay for the drama's release,
00:27:57and the drama's release.
00:27:57I'm going to eat it.
00:28:01I can't read it?
00:28:02What's the title?
00:28:03I'm not going to be a friend.
00:28:05I'm not going to be a friend.
00:28:08I'm not going to be a friend.
00:28:11What is it?
00:28:12Why are you saying?
00:28:13I'm going to talk to you.
00:28:15If I'm eating it, I'm not eating it.
00:28:21Is there a lot of food?
00:28:22I'm going to go for it.
00:28:24What did you say?
00:28:31There's a lot of people who don't know about it.
00:28:34There's a lot of people who don't know about it.
00:28:35I'm going to go.
00:28:36I'm going to go.
00:28:37I'm going to go.
00:28:45I'm going to go.
00:28:53Yes.
00:28:54I'm going to go.
00:28:55You don't want to go for pictures.
00:28:58You won't touch your face.
00:29:00You're going to try them out.
00:29:02You don't want to go.
00:29:02No one's wrong.
00:29:04I'll never do it.
00:29:05I didn't want to go out.
00:29:06You can't.
00:29:08That's it.
00:29:08Never let me leave.
00:29:10You're going to kill me.
00:29:12You're not going to kill me.
00:29:15There's nothing to do with me.
00:29:16Then I get a drink of the shit.
00:29:17I didn't want to kill you.
00:29:23I had to kill you.
00:29:28I didn't want to kill you.
00:29:30I didn't want to kill you.
00:29:34I can't kill you.
00:29:38I don't like the breeding thing.
00:29:38I didn't like it.
00:29:39I didn't like it.
00:29:40I was like, oh, I don't like it.
00:29:44You know, I'm like, I don't like it.
00:29:47I don't like it.
00:29:48I don't like it.
00:29:50I like it.
00:29:51I like it.
00:29:54I like it.
00:29:55Thank you for the meal.
00:30:08If you don't want to go to the hospital, you don't want to go to the hospital.
00:30:19I don't know if I'm hungry.
00:30:22I don't know if I'm hungry.
00:30:23I'll go.
00:30:25I'll go.
00:30:27I'll go.
00:30:32I'll wait for you.
00:30:45I'll go.
00:30:48I'll go.
00:30:54I'll go.
00:30:56I'll come.
00:30:58I'll go.
00:31:00I'll go.
00:31:06I'll go.
00:31:13Hello.
00:31:15Hello.
00:31:18I'll get your phone number.
00:31:22Oh, my God.
00:31:28I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:40I'm still setting up.
00:31:41I'll wait for you.
00:31:49I...
00:31:51It's a bit different.
00:31:54I don't know.
00:31:57Right.
00:31:58Your hair.
00:31:59Yes.
00:32:01Your hair is always changing.
00:32:03Your mind.
00:32:05It's not.
00:32:07It's not.
00:32:07It's not it.
00:32:09It's not that.
00:32:10It's your gift today.
00:32:13You gave me your gifts.
00:32:15What's your gift today?
00:32:16No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:52์ž ๊น๋งŒ, ๋๋‹ค.
00:32:58์ง !
00:33:00์˜ˆ๋ป.
00:33:03์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:33:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:05๋˜ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:33:11์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:33:15์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:17์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:20์ด๊ฑฐ๋Š” ์‹ค์ œ ์ง‘์–ด๋„ฃ์–ด.
00:33:23์‹ ํ˜ผ์—ฌํ–‰ ๊ฐ”์–ด.
00:33:24์˜ˆ์˜๊ฒŒ. ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:33:26๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:33:28์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:33:29๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ํ‰์ƒ ํ™˜๊ฒฝ์šด๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:33:36์ง€ํ˜œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ผ์ข…์˜ ํ™˜๊ฒฝ์šด๋™์ด๋‹ค.
00:33:41๊ทธ๋ ‡์ง€. ๋งž์•„์š”.
00:33:44PD๋‹˜, ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:50์‹ค๋ฌผ์ด ์‚ฌ์ง„๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:33:52์ง„์งœ์š”?
00:33:53๋„ค.
00:33:57์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:58์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:00์ง€ํ˜œ์•ผ, ์™€๋ด.
00:34:01๋„ค.
00:34:03์šฐ์™€.
00:34:05๋„ˆ๋ฌด ๋ชป ๋“œ์„ธ์š”.
00:34:10๋„ค.
00:34:11๋งž์•„์š”.
00:34:13๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:34:14๋ง˜์— ๋“ค์–ด์š”.
00:34:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:17๋ถ€์ผ€๋Š” ์žฌํ˜„ ์”จ๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:20์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:21์‹ซ์–ด์š”.
00:34:23์ ˆ๋Œ€ ์‹ซ์–ด์š”, ์ง„์งœ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ.
00:34:25์‚ฌํšŒ๋„ ์ง„์งœ ๊ฐ„์‹ ํžˆ ๋ณด๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ๋ถ€์ผ€๊นŒ์ง€๋Š”.
00:34:28๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:34:32๋ถ€์ผ€ ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ›์•„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:34:34์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ฃผ๋งˆ๋“ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šค์น˜๋ฉด์„œ
00:34:37๊ฐ์„ฑ์ด ๋ง‰ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋”๋ผ.
00:34:40๋น„๋ฐฅ ์ง์—…์ด ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:34:43๊ทธ๋Ÿผ ๋น„๋ฐฅ ์†Œ์›์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์–ด์ฃผ๋‚˜?
00:34:46๊ทธ ์ƒ๊ฐ์— ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜€๋Š”๋ฐ
00:34:49์ดฌ์˜ ๋•Œ ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:34:51๊ทธ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๋ชป ๋•„์–ด์š”.
00:34:53์ด์ œ๋ผ๋„ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:34:56๊ทธ๋ž˜์„œ ๋น„๋ฐฅ์€ ์†Œ์›์ด ๋ญ์˜€์–ด์š”?
00:34:59์ €๋Š” ์†Œ์›์ด ๋Œ€๋žต 3,467๊ฐœ ์ •๋„ ์žˆ์œผ๋ ค๋‚˜?
00:35:05๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค.
00:35:07๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋น„๋ฐฅ์ผ ๋‹น์‹œ ๋นŒ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ
00:35:09ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๊ผฝ์ž๋ฉด์š”?
00:35:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ์•ˆ ๋งž๊ฒŒ ์—‰์—‰ ์šธ๊ณ 
00:35:18์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด์ฒ˜๊ตฌ๋‹ˆ ์—†๋‹ค๋Š” ๋“ฏ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€
00:35:21๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:35:25ํ˜„์‹ค๋„.
00:35:32ํ˜„์‹ค๋„.
00:35:33์•„, ์‹œํŠธ์ฝค์ฒ˜๋Ÿผ?
00:35:36์‘์‘์‘.
00:35:38์•„, ์„ธ์ƒ์—.
00:35:40๋น„ํŠธ์™€ ๋น„๋ฐฅ์ด ๋งค๋ฒˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚ฌ์ž–์•„.
00:35:43์•„, ์ง„์งœ ์–ด์ฒ˜๊ตฌ๋‹ˆ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:45์ง„์งœ ์–ด์ฒ˜๊ตฌ๋‹ˆ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:47์ง„์งœ ์–ด์ฒ˜๊ตฌ๋‹ˆ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:49์™€, ๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†’์€ ์ ํ”„ ์ฒ˜์Œ ๋ด.
00:35:54์–ด?
00:35:54๋ญ”์ง€ ์Š› ํƒ€๋”๋‹ˆ?
00:35:55๋‚˜ ๋ฐ˜์‚ฌ์‹ ๊ฒฝ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:36:00๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:04์žˆ์–ด ๋ด๋ด.
00:36:06์™œ?
00:36:07๋˜ ๋“ค์–ด ๋ด๋ด.
00:36:09์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:10์•„, ๋ญ์•ผ.
00:36:11์•„, ์–ผ๋ฅธ.
00:36:12์•„, ๋ญ์•ผ ์ง„์งœ.
00:36:16๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:36:17๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:36:19๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:36:19๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:36:21๋์–ด.
00:36:22์ž˜ ์™”์–ด.
00:36:23์ž ๊น๋งŒ, ์˜†์œผ๋กœ ๋ด.
00:36:25์–ด, ์ข‹๋„ค.
00:36:27์ธ์ฆ์ƒท ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์œผ๋ ค๊ณ .
00:36:32์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:36:38์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๋ณด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:36:41๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:36:42์‘.
00:36:43์‘.
00:36:45์‘.
00:36:46์•„, ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ์‹œ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:36:49๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:36:51์˜ค์ผ€์ด.
00:36:52๋‹ค ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์ง€.
00:36:54ํ•œ 5๋…„์€ ๊ฑฐ๋œฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:36:57์ง„์งœ?
00:36:58์‘.
00:36:58๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์–ด ๋‹ค.
00:37:00๊ฐ€์ž.
00:37:00์‹ ๋‚ฌ์–ด.
00:37:05์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:37:06์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:37:09์˜ค.
00:37:10์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:37:16๋„ˆ.
00:37:18์†Œ์› ๋ง์ธ๋ฐ.
00:37:21์‘?
00:37:22๋‚˜๋จธ์ง€ 3,466๊ฐœ๋Š” ๋ญ์•ผ?
00:37:25์™œ?
00:37:27์ด๋ค„์ฃผ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:37:29์‘.
00:37:30๋”ฑ ํ•˜๋‚˜๋งŒ?
00:37:34์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰?
00:37:37์‚ฌ์‹ค ๋‚˜.
00:37:40์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ชป ๊ฐ€๋ดค๊ฑฐ๋“ .
00:37:44์ข‹์•„.
00:37:46๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ค„์ค€๋‹ค.
00:37:48์‘?
00:37:48๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ฐจ ๋‘๊ณ  ๊ฐˆ๊นŒ?
00:37:50์ž๊ณ ๋กœ ์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰์€ ๊ด€๊ด‘๋ฒ„์Šค์ง€.
00:37:53๊ทธ๋ž˜?
00:37:54์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ „์ž๊ธฐ๊ธฐ ๋„์›€๋„ ์ข€ ๋œ ๋ฐ›์•„๋ณผ๊นŒ?
00:37:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐœ ๋‹ฆ๋Š” ๋Œ€๋กœ.
00:38:03์กฐ๊ฐœ๊ตฌ์ด ๋ง›์ง‘๋งŒ ์ข€ ์•Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:38:06์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ.
00:38:08๊ทธ๊ฑฐ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜๋งŒ.
00:38:10์•Œ์•˜์–ด.
00:38:19์ž.
00:38:19ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋‚˜๋ˆ ๋‚ด์ž.
00:38:21์–ธ์ œ ๊ฐ–๊ณ  ์™”์–ด?
00:38:22์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰.
00:38:22์ฑ™๊ฒจ์™”์ง€.
00:38:23์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰ ๋А๋‚Œ์œผ๋กœ.
00:38:27๋ฏธ์ฃผํ.
00:38:28๋ฏธ์ฃผํ.
00:38:40๋ฏธ์ฃผํ.
00:38:45๋ฏธ์ฃผํ.ti.
00:38:47๋ฏธ์ฃผํ.
00:38:48๋ฏธ์ฃผํ.
00:38:49๋ฏธ์ฃผํ.
00:38:50๋‚œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด. ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:38:55์šฐ์™€ ์•ฝ์†ํ•ด.
00:38:57์šฐ์™€, ๋ฐ”๋‹ค๋‹ค.
00:38:58ํฌํ•ญ๋ฐ”๋‹ค.
00:39:01์ €์ชฝ์ธ๊ฐ€ ัะผ iลŸi.
00:39:04๋‚ ์”จ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ?
00:39:06์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๋ฅผ ์•„์ฃผ ์ž˜
00:39:07์žก์•˜๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:39:08Wow, it's so beautiful!
00:39:11Wow, it's so beautiful!
00:39:14Wow, this orange color is so beautiful.
00:39:15Oh, right.
00:39:16We have to put the flowers on the wood.
00:39:20We need to go to the kids in the summer.
00:39:24Anyway, the kids are going to get better.
00:39:27It's all the way we can experience.
00:39:31We can experience it.
00:39:32We can experience it.
00:39:33We can experience it.
00:39:33I can't wait for you to live in a long time.
00:39:37If you live in a long time, you'll be able to live in a long time.
00:39:40What's that?
00:39:41I think you'll be able to live in a long time.
00:39:46And you'll be able to live in a long time.
00:39:50Come on.
00:40:03A little later, I'll move on to the library.
00:40:06Yeah, I'll do it.
00:40:14Oh, hello.
00:40:18Hello.
00:40:22Terry!
00:40:23How did you do it?
00:40:24No.
00:40:25I got a coffee.
00:40:26Ah, there was a car on the other side.
00:40:29It was a coffee.
00:40:31It was quite sweet.
00:40:32Let's eat.
00:40:34I'll have a feast.
00:40:36I will have an breakfast.
00:40:37Who loves you to live in the next day.
00:40:38My aunt is not a food.
00:40:40Maybe a lot of time!
00:40:43I want to know one of my friends who I had to convince her.
00:40:47I really love a lot.
00:40:48Back to my aunt, and I met him.
00:40:50It's been a long time to say,
00:40:52my aunt.
00:40:52My aunt is a cafe.
00:40:54I'll have a delivery.
00:40:54It'll be done.
00:40:55Come on, let's eat.
00:40:57I'm so sorry.
00:41:00I'm so sorry.
00:41:01I'm so sorry.
00:41:03I'm so sorry.
00:41:06Have you been there?
00:41:10Yes.
00:41:13Have you been there?
00:41:14Well, it's been a long time.
00:41:17Can I talk to you?
00:41:20Yes.
00:41:20Yes.
00:41:33No, you haven't been there yet.
00:41:35Well, good.
00:41:36Fine, good.
00:41:39Yeah.
00:41:41No.
00:41:41No, no.
00:41:41That's right.
00:41:42It wasn't for ramen.
00:41:43It wasn't for ramen.
00:41:45It wasn't for ramen.
00:41:47It wasn't for ramen.
00:41:50It wasn't for me.
00:41:53I'm so proud of you.
00:41:57Yes.
00:42:02You had a new artwork.
00:42:05Ah, yes.
00:42:06You were able to go to the house.
00:42:09You look so cute.
00:42:12You can't laugh at me.
00:42:14You can't laugh at me.
00:42:14I'm gonna look at my life.
00:42:19You understand?
00:42:24You've been here to the home.
00:42:27You're going to get a wasp.
00:42:29I'll never let you go.
00:42:39I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:47I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:52I don't know.
00:43:58I don't know.
00:43:59I don't know.
00:44:13I don't know.
00:44:42I don't know.
00:44:51I don't know.
00:45:21I don't know.
00:45:27I don't know.
00:45:29I don't know.
00:45:30You!
00:45:35I don't know.
00:45:39Oh!
00:45:40Good night.
00:45:41Good night.
00:45:46Good night.
00:45:51Ah, it's so heavy!
00:46:19Let's go.
00:46:21Oh my god.
00:46:21Oh, sorry.
00:46:21Oh, thank you.
00:46:25Oh, my God.
00:46:28occult?
00:46:29Oh, my goodness.
00:46:37He is here!
00:46:42Oh, honey!
00:46:44Hey!
00:46:51Hey, what are you doing?
00:46:57Did you get a dog?
00:47:00Are you okay?
00:47:02Yes.
00:47:04Then you're fine.
00:47:14Oh, I...
00:47:16I'm over.
00:47:21I'm sorry.
00:47:28I'm going to take it all over.
00:47:31I'll take it all over.
00:47:33I'll take it all over.
00:47:35What are you doing?
00:47:43What?
00:47:44What?
00:47:44You're so tired.
00:47:45You're so tired.
00:47:47I'm going to go to the fire.
00:47:52What are you doing?
00:47:54I'm sleeping.
00:47:55I'm sleeping.
00:47:56The driver will be in the house.
00:47:58You're sleeping.
00:48:00You're sleeping.
00:48:01You're sleeping.
00:48:02You're sleeping.
00:48:03You're sleeping.
00:48:03You're sleeping.
00:48:04I'm sleeping.
00:48:05I'm sleeping.
00:48:09At first.
00:48:10You're sleeping.
00:48:10I'm gosted of it.
00:48:13I hate it.
00:48:14You're eating without a drink?
00:48:16You're eating?
00:48:19You didn't like that?
00:48:20You're imperfect.
00:48:23I'm so angry.
00:48:24I'm a good one.
00:48:26You're eating a dog.
00:48:26I'm drinking a dog.
00:48:28You're eating really well?
00:48:28I don't eat a dog.
00:48:30You're not eating a dog.
00:48:31You wouldn't eat the dog's fun.
00:48:33You don't know what to do, you know?
00:48:34I was like, yes.
00:48:39I'm like you're going to take my own because I didn't have to go.
00:48:50I want to go for a while.
00:48:51I want to get my own,
00:48:54I want to go to my own,
00:48:55and I want to get my own,
00:49:04How did you get pregnant?
00:49:07I don't want to get pregnant.
00:49:10Yeah?
00:49:14Come on, man.
00:53:12Oh
00:53:42์ž ๊ธธ๋“ฏ
00:53:47๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ
00:53:52์•ˆ์œผ๋ฉด
00:53:57๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š”
00:54:00๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ ๊ฐ™์•„
00:54:04์šฐ๋ฆฐ
00:54:33๋‚˜ ํŽœ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค˜
00:54:34์˜ค๋น  ๋‚˜ ํŽœ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค˜
00:54:35์˜ค๋น  ๋‚˜ ํŽœ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค˜
00:54:36์•ˆ ๋ผ
00:54:40๋ญ์•ผ ์ชผ์ž”ํ•˜๊ฒŒ
00:54:43๋„ˆ ํŽœ ์“ฐ๊ณ  ์ œ์ž๋ฆฌ์— ๋‘๋žฌ๋‹ค
00:54:47๊ณ„์† ์•ˆ ๋ณด์—ฌ ํŠนํžˆ ํŽœ ์ชฝ ๊ธด ๊ฑฐ
00:54:49ํ•™๊ต์— ๋‘๊ณ  ์™”๋‚˜ ๋ณด์ง€
00:54:52ํŽœ ์ชฝ ๊ธด์ด ์–ด์ฉŒ๋‹ˆ
00:54:53๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ์ด๋“œ๋งŒ ๋ญ
00:54:55๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ?
00:54:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ํŽœ ์ชฝ ๊ธธ๋“ค์ธ ๋Œ€๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณต๋“ค์˜€๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ?
00:55:00๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ?
00:55:03์‘
00:55:05ํ† ์ŠคํŠธ ๋„ˆ๋ฌด ๋น ์‚ญ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค
00:55:07๊ทธ๋ƒฅ ํ† ์ŠคํŠธ
00:55:08์•„์ด ์˜ค๋น  ์ง„์งœ
00:55:10๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ์ด์ง€ ๋ญ
00:55:12์™œ ๋˜ ๋ถˆ์Œํ•œ ์ฒ™์ด์…”
00:55:14์ž๊ฒฝ์„  ๊ฐ€๋Š” ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ  ์•„์ฃผ ์‹œ์œ„๋ฅผ ํ•ด๋ผ ์‹œ์œ„๋ฅผ
00:55:17๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ์œ„
00:55:21์ฃผ๋ง์— ํŠธ๋ฆผ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์ง€?
00:55:23๋‚˜ ๋‹ฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ณ„ ์žฅ์‹ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„๋‹ค
00:55:26๊ทธ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋†ˆ ๋ฐ๋ ค์˜ค๊ธฐ๋งŒ ํ•ด
00:55:28์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ชฝ๋Œ•์ด๋ฅผ ๋ฟ์ง€๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:55:30ํŠธ๋ฆฌ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋งค๋‹ฌ์•„ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:55:31์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋„ค
00:55:33๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ
00:55:35๋„ˆ ํ˜น์‹œ
00:55:36์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:38ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ?
00:55:41๋‚จ์นœ ์•ž์—์„œ
00:55:42ํ˜ผ๋‚ด๊ณ  ์ฐฝํ”ผ ์ฃผ๊ณ 
00:55:43๊ทธ๋Ÿผ
00:55:44ํฌ๊ฐ•๋ฌด๋„ํ•œ ์ง“์€
00:55:45์•Š๊ฒ ์ง€?
00:55:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์—
00:55:46์•„๋ž‘๊ณณํ•  ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ๊ณ ์š”
00:55:48๋‚˜ ํ•™๊ต ๊ฐˆ๋ž˜
00:55:51๊ทธ๋ƒฅ ํ•™๊ต?
00:55:52์•„
00:55:52์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜
00:55:55์•„ ์ง„์งœ
00:55:56์•ผ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ€
00:56:01๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒ
00:56:06์•„ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:56:08์ €๊ธฐ์ธ๊ฐ€?
00:56:09์ €๊ธฐ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค
00:56:09์•„ ์ €๊ธฐ ์žˆ๋„ค
00:56:10์•ผ
00:56:11๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:56:13์—ฌ๊ธฐ ์„ธ์šฐ์ž
00:56:13์ด๊ฑฐ ๋ˆ„์› ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:14์•„๋‹ˆ์š”
00:56:14์•„ ์ง„์งœ ์„ฑ๊ฒฉ
00:56:16์ •๋ง
00:56:16์”จ
00:56:20์ž์ฃผ ์•ˆ ์˜ท ๊บผ์ ธ
00:56:21๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ
00:56:24์žฌ๋ฏธ ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ธˆ์ด์•ผ ์ƒ๊ฐํ•ด
00:56:27์•ผ
00:56:27์ผ๋กœ ์™€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘
00:56:30์„œํ•‘ ๋ฐ์ดํŠธ ์ค„๊ฒŒ์š”
00:56:31๋ญ ์„œํ•‘ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”?
00:56:33์ „ํ˜€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ
00:56:34๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ ๋งˆ์Šคํ„ฐ์ฃ 
00:56:37๋‚ด๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜ํ•œ๋‹ค
00:56:39๊ธฐ๋‹ค๋ ค
00:56:40ํ˜ธ์ฃผ ์•„๋น ๋‹ค
00:56:45์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰ ์ฒ˜์Œ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ๋ฉ€๋ฏธ๋‚˜ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:56:48๋ฉ€๋ฏธ๋‚˜์‹ฌ ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”
00:56:49๊ฑฐ๊ธฐ ์•ˆ์— ์ธ๊ณต๋ˆˆ๋ฌผ์ด๋ž€ ๊ฑฐ
00:56:52๊ฑด์กฐํ•  ๋•Œ ์“ฐ์‹œ๋ผ๊ณ 
00:56:53์—„์ฒญ ์‚ด๋œฐํ•˜๋„ค
00:56:56์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:56:58์šฐ๋ฆฌ ํ•ด๊ฐ€ ํ•œ์ฐธ ๋ชจ์ž๋ผ์ง€๋งŒ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”
00:57:01๋ชจ์ž๋ผ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€?
00:57:04์กฐ๊ธˆ ๋ชจ์ž๋ž€ ๊ฐ์ด ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:57:06์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ผ€์–ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:12์˜ฌํ•ด๋Š” ํŠธ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋ชป ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด ์ ๋ฆฌ๋‹ค?
00:57:15๋‚˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ 
00:57:16์•„ ์•ˆ ์™€์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”
00:57:20์ด๊ฑฐ
00:57:22๋ญ์•ผ
00:57:26์„ฑํƒ„์ ˆ์— ์“ฐ์…”
00:57:27์„œํ•‘ ์ˆ˜ํŠธ
00:57:29์ˆ˜ํŠธ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ผ
00:57:54๊ฑด๊ฐ•ํ•ด๋ผ
00:57:54์–ด?
00:57:56ํŽธ์ง€ํ•˜๊ณ 
00:57:59ํŽธ์ง€ํ•˜๊ณ 
00:58:01์„ ์ƒ๋‹˜๋„์š”
00:58:03ํŽธ์ง€ํ•ด์™”๊ณ 
00:58:05์‘?
00:58:08๋‚˜
00:58:09๊ฐ€
00:58:10๊ฐ€
00:58:11๊ฐ€
00:58:11๊ฐ€
00:58:11๊ฐ€์ง€๋งˆ
00:58:11์•„์›ƒ
00:58:12์•Œ์•„
00:58:15์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:58:17๊นŒ
00:58:32๊ณ ๋ง™ti
00:58:34๊ทธ๋ž˜์„œ
00:58:35Hello.
00:58:37You have a 2-year-old friend of mine.
00:58:41I didn't have a sign.
00:58:44You can't get a sign.
00:58:48I'll take a sign.
00:58:50Here I can see you.
00:58:51A sign?
00:58:54What is it?
00:58:56It's a sign.
00:59:04It's very important.
00:59:07It's a sign.
00:59:10Maybe it's the sign.
00:59:12It's a sign.
00:59:14It's what you're doing.
00:59:15It's a sign.
00:59:18It's a sign.
00:59:20It's a sign.
00:59:21It's a sign.
00:59:22It's a sign.
00:59:25I'll take a picture.
00:59:29Smile.
00:59:31One, two.
00:59:33Come on, let's go.
00:59:50Hey, what are you doing here?
00:59:53What are you doing here?
00:59:56Did you get out of here?
00:59:57I'm hungry, I'm hungry.
01:00:01Hey, I'm hungry.
01:00:07Hey, I'm hungry.
01:00:11Now I'm going to get out of here.
01:00:16I'm gonna be hungry.
01:00:17I'll be so hungry.
01:00:20I'm gonna do something like that.
01:00:24I'm so...
01:00:37That's what I want to do.
01:00:40And I'll put my pants back.
01:00:44And I'll if I can't.
01:00:48I'll be fine.
01:00:58I'll be fine.
01:01:03I want you to stay alone.
01:01:08I was fine.
01:01:13I'll be there.
01:01:21I'll be fine.
01:01:26I'll be fine.
01:01:34Where do you go?
01:01:42This is so fun.
01:01:45I don't remember the song.
01:01:51I think I'm really happy.
01:01:56I'm so happy.
01:01:58Wow, this is so beautiful.
01:01:58You see, it's so beautiful.
01:01:59It's so beautiful!
01:02:00It's so beautiful!
01:02:01It's really beautiful!
01:02:02Oh, here's the thing.
01:02:02I can't wait for you to find something else.
01:02:04Oh hey!
01:02:13Oh
01:02:18Oh
01:02:19Oh
01:02:20Oh
01:02:21Oh, I got it.
01:02:22Oh, wow.
01:02:24Oh, wow.
01:02:26Wow.
01:02:32Oh, the two.
01:02:35So cute.
01:02:40So cute.
01:02:44I'm so sad.
01:02:55Oh, it's so cool.
01:02:58I'd like to talk to you about it.
01:03:10Oh, wait a minute.
01:03:12Come on, come on!
01:03:13Oh, my God.
01:03:19Oh, my God.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26Oh, my God.
01:03:30Yes, hello.
01:03:32Ah, hello.
01:03:36Yes, hello.
01:03:37Yes?
01:03:41Oh, my God.
01:03:47Oh, my God.
01:03:55Oh, my God.
01:03:57Oh, my God.
01:04:11Oh, my God.
01:04:15Oh, my God.
01:04:17Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:31Take a dip.
01:04:33What?
01:04:40Yes.
01:04:52Please, please.
01:04:53Sir, this is PEA.
01:04:54You can do an incubation.
01:04:55Yes.
01:04:59Oh, my God.
01:05:03One, two, three.
01:05:05I'm going to kill you.
01:05:07Shot!
01:05:35Oh, 22.
01:05:37Oh, 22.
01:05:39Oh, 22.
01:05:41Oh, 22.
01:05:45Oh, 22.
01:05:48Oh, 22.
01:05:50Wow, 22.
01:05:55Ah!
01:05:57Ah!
01:06:00Ah.
01:06:01Oh, my God.
01:06:59Oh, my God.
01:07:22Oh, my God.
01:07:24Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.
01:07:30Oh, my God.
01:07:47Oh, my God.
01:07:48Oh, my God.
01:08:00Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:11๊ทธ๋ƒฅ...
01:08:15๋˜๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:08:19Oh, my God.
01:08:48๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
01:08:51๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
01:08:53์šฐ๋ฆฌ ๊ณ์— ์žˆ๊ฒ ๋‹จ ์•ฝ์†.
01:09:04๋„ˆ์˜ ํ™˜ํ•œ ์›ƒ์Œ์ด ๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€์„œ์งˆ ๋•Œ
01:09:10๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
01:09:12๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
01:09:12๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
01:09:13๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
Comments

Recommended