Ep.3 - Cabbage Your Life - English Sub [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full

i love drama watch

18 hours ago

Transcript

00:00:03THE END

00:00:04Well, it's not about it.

00:00:05We'll go to the hospital.

00:00:07It's pretty good.

00:00:14We've reached this place, before we get to the hospital.

00:00:18It's okay.

00:00:26I'm sorry.

00:00:28I'm sorry.

00:00:29I'm sorry.

00:00:30I'm sorry.

00:00:31What is it?

00:00:31It's all about sorry to me.

00:00:33It's so bad.

00:00:38It's hard to hide.

00:00:40It's hard to hide.

00:00:40I don't know if my neighbors were there.

00:00:43I'm sorry.

00:00:45My cousin, I'm a little too tough!

00:00:50Cue representation!

00:00:51I'll tell you what?

00:00:54Now you're in charge of the body.

00:00:56This is your fault, right?

00:01:00I can't believe that.

00:01:02I can't believe that you're in charge of the body.

00:01:04But it's hard to say that, what's your voice?

00:01:07I can believe that you're in charge of the body.

00:01:10Oh...

00:01:10It's...

00:01:12It's a sign for you to sign it.

00:01:14It's a sign for you to sign it.

00:01:16It's a sign for you to sign it.

00:01:18All of you have all to sign it!

00:01:25You've got to sign it, son.

00:01:27You're a kid.

00:01:29A kid!

00:01:35We're going to Incheon.

00:01:40Incheon is not going to go there, but I'm going to go there.

00:01:44If you go there, you can go there?

00:01:47Yes, I can.

00:01:49Then I'll give you two tickets.

00:01:57Oh, you're like a phone call?

00:02:00Oh, you're like a phone call?

00:02:02Oh, you're like a phone call?

00:02:03Oh, you're like a phone call?

00:02:22Oh, right.

00:02:25Oh, you're like a phone call.

00:02:27Oh, I know that my phone call is coming.

00:02:29Oh, okay.

00:02:29My phone call is coming.

00:02:29Oh, and my phone call is coming.

00:02:30Your phone call is coming.

00:02:47No, no, no, no, no, no.

00:03:02What are you going to do with the parents?

00:03:03You're going to jail in the hospital.

00:03:03It's a child.

00:03:06You're going to jail?

00:03:08You're going to jail in jail.

00:03:37LAUGHTER

00:03:46There!

00:03:48There!

00:03:49This is the hallway!

00:03:51This is the hallway!

00:03:55What was this?

00:03:56What the hell is that?

00:03:59I'm going to fill it up

00:04:04I'm going to fill it up

00:04:08I'm going to wait for it

00:04:09It's open!

00:04:13It's open!

00:04:14Dad!

00:04:15Dad!

00:04:16Dad!

00:04:17Dad!

00:04:22Dad!

00:04:23Dad!

00:04:25Dad!

00:04:26Dad!

00:04:27Dad!

00:04:28Dad!

00:04:29Dad!

00:04:31Dad!

00:04:33Dad!

00:04:43Dad!

00:04:45Dad!

00:04:47Dad!

00:04:59Youngo!

00:05:03Youngo!

00:05:11I can't wait for it again!

00:05:20Good morning.

00:05:21He is his brother, he will take care of me.

00:05:24Good time for 5 minutes I laid in.

00:05:30You finally falling apart.

00:05:31All the time I will do time, disgusting.

00:05:36Young

00:05:39Young

00:05:40Young

00:05:41Young

00:05:41What do you think?

00:05:44What do you think?

00:05:47The next day, the bus is going to go

00:05:51I'm going to go

00:06:03I'm going to go

00:06:04Hey, why

00:06:06Hey

00:06:07Hey

00:06:08Hey

00:06:09...

00:06:10...

00:06:11...

00:06:13...

00:06:14...

00:06:14Ah! Ah!

00:06:32Chisang!

00:06:33Chisang!

00:06:34Ah, Yilani 진짜!

00:06:39Ah, I don't know where to go, that's right!

00:06:41Yeah!

00:06:43Yeah, 알겠습니다.

00:06:45Lem.

00:06:47그 동생 내렸다 카던데.

00:06:49형 잡는다고.

00:06:52Oh, Yilani 진짜 어디 갔지?

00:07:02Ah, C.

00:07:12성지구!

00:07:15성지구!

00:07:19아!

00:07:23아!

00:07:24아!

00:07:27아!

00:07:28아!

00:07:31아!

00:07:32아, 어떡해.

00:07:34아, 어떡해.

00:07:36아, 내 핸드폰.

00:07:44아, 어떡해.

00:07:45아, 오늘 왜 이래.

00:07:48성지이상!

00:07:49성지구!

00:07:50아!

00:07:51아!

00:07:52얘들아!

00:07:54어디 갔어?

00:07:55어?

00:07:55뭐, 붙여주셨어요?

00:07:57아이고, 참내.

00:07:58어디 갔어요?

00:07:59저, 미려 씨.

00:08:01어?

00:08:01이러지 말고 일단 마을에 가려고 가입시다.

00:08:06사람들 좀 모아가 작전 좀 짜보자.

00:08:08선자님은 먼저 미려 씨랑 가 있으라.

00:08:11내 연락 돌리고 바로 따라갈게.

00:08:13알았다.

00:08:14가라.

00:08:16그래, 괜찮다.

00:08:17아빠, 가 있어.

00:08:19아이고, 참.

00:08:25사랑하러 모십니다.

00:08:27우리 남의 소잉.

00:08:29아들이 집을 나갔다.

00:08:31어디고?

00:08:31당신 마음속 근처,

00:08:33배관이지요.

00:08:36희상에는 영수새끼들 또 집 나갔나?

00:08:38골치 아프네.

00:08:39마스토리 2호 3호가 집을 나갔다고.

00:08:43요즘 아들 다 핸드폰 하나씩 다 갖고 있고요.

00:08:46어?

00:08:47밥 때 되면 다 끼 들어옵니다.

00:08:49아, 됐다이.

00:08:50멀리 못 갔을끼다.

00:08:52일단 방송!

00:08:55해지면 열일이 더 무섭다.

00:08:59아, 아닙니다이.

00:09:00아, 아들 샀습니다.

00:09:02남자, 아이 둘.

00:09:05아빠.

00:09:07회관으로 가.

00:09:08땅에서 돌아올게.

00:09:09어, 전화, 전화!

00:09:09아, 어디 가지 말라니까.

00:09:15야, 성직아!

00:09:18아, 진짜 어떡해.

00:09:27엄마.

00:09:31여보.

00:09:32지금 스쿨버스에서 아까 여기 앞에서 내렸대.

00:09:37와, 저.

00:09:37지우랑 같이 어디 놀러나고.

00:09:39애들은 그렇게 몰라?

00:09:41집을 나갈 것 같다고!

00:09:43응?

00:09:43애들한테 무슨 일 생긴 거면 어떡해!

00:09:46무슨 소리야!

00:09:47절대!

00:09:48진정하시고, 먼저.

00:09:50저.

00:09:51그 만에 하나라는 것도 있으니까.

00:09:54좀 이러시.

00:09:55너무 놀라지 말고요.

00:09:58납치 아닌 거 확인 좀 해보입시다.

00:10:02나, 나 납치요?

00:10:03두 사람 모르는 번호로 연락 온 거 있어요.

00:10:09아, 없어요.

00:10:10없어요, 없어.

00:10:12그럼 납치는 아니고.

00:10:20여권.

00:10:23여, 여권을 가져갔어.

00:10:25여, 여, 여권?

00:10:27더럽다?

00:10:29공항?

00:10:30아, 미쳤나 봐!

00:10:32아, 어떡해!

00:10:33보소!

00:10:34저, 그.

00:10:35김씨 아재가 아들 둘이 저저축사 쪽으로 뛰어가는 걸 봤답니다.

00:10:39저, 저.

00:10:40여보, 빨리 가봐.

00:10:40빨리, 빨리, 빨리.

00:10:41집사, 빨리 가봐요.

00:10:42야, 만�형, supplies, supplies, 부샘�inned

00:10:46my

00:10:58the

00:10:59yeah

00:11:01it's

00:11:02yeah

00:11:05ah

00:11:07I'm sorry!

00:11:11I'm sorry!

00:11:13I'm sorry!

00:11:16What?

00:11:19I'm sorry.

00:11:21I'm sorry.

00:11:28This is the idol.

00:11:30Who is our idol?

00:11:33What are you talking about?

00:12:03I'm so tired of getting married.

00:12:05I'm so tired of getting married.

00:12:06I really...

00:12:07You're right.

00:12:11I'm so tired of my children.

00:12:14I'm so tired of my children.

00:12:15I'm so tired of going.

00:12:18I'm so tired of you.

00:12:19Come on, I'm so tired of you.

00:12:24If you're my mom, I can be quiet.

00:12:26I can't help you.

00:12:27I'm so tired of you.

00:12:27And you can't find your daughter here.

00:12:30I don't know if she's here.

00:12:31I'll go to the Rotary office.

00:12:33I'll go.

00:12:35I'll go.

00:12:36Don't worry.

00:12:37Don't worry.

00:12:40Don't worry.

00:12:41Don't worry.

00:12:42Don't worry.

00:12:44Don't worry.

00:12:47Don't worry.

00:12:58Don't worry.

00:13:00Don't worry.

00:13:01Oh!

00:13:07Don't worry.

00:13:12Oh!

00:13:20Don't worry.

00:13:26Oh!

00:13:27Oh!

00:13:29Where did you go?

00:13:40Where did you go?

00:13:45Where did you go?

00:13:47You're not alone.

00:13:50No.

00:13:52Oh, yeah, yeah.

00:13:56What did you get?

00:13:58You're welcome.

00:13:59Why did you get your phone?

00:14:01You're welcome.

00:14:03No, I'm fine.

00:14:06What?

00:14:07What are you?

00:14:08You're welcome.

00:14:10No, you're welcome.

00:14:12Where did you go?

00:14:13You're welcome.

00:14:14I mean, I don't know, I don't know, I don't know.

00:14:58I don't know, I don't know.

00:15:18I don't know, I don't know.

00:15:21I don't know, I don't know.

00:15:22I don't know.

00:15:22I have no idea what to do, but once I get to take the store, I can't stand him out.

00:15:35Yes, it works.

00:15:40I can't wait to take this, but I'll just get him out.

00:15:43It's unfortunate.

00:15:50We would like to go to the same school.

00:15:53I was waiting for you to wait.

00:15:58To the end of the area, to the end of the area, the end of the area.

00:16:00To the end of the area.

00:16:03Where are you going?!

00:16:06Are you sure?

00:16:08Have you seen this kind of kid?

00:16:09Have you seen it?

00:16:12There was a 13 year old student in the summer.

00:16:15Please check your kid.

00:16:16See you later.

00:16:17The father is a family member.

00:16:18Look at me.

00:16:19See you there!

00:16:21See you!

00:16:22See you!

00:16:23See you!

00:16:24See you!

00:16:26See you!

00:16:26What is it?

00:16:30She goes!

00:16:31She goes!

00:16:32She goes!

00:16:37She goes!

00:16:47She goes!

00:16:48Oh

00:16:48I don't want to go

00:16:52I think it's

00:16:55I don't know

00:16:56I don't know

00:17:01I don't know

00:17:07You can't see

00:17:10You're a girl!

00:17:11What's going on?

00:17:16I'm sorry.

00:17:18A girl, I didn't see a girl.

00:17:20A girl, she was a girl.

00:17:23What?

00:17:24What a girl!

00:17:25I've been a girl.

00:17:26What a girl!

00:17:26I've got to go, I'm good.

00:17:29Come on, come on.

00:17:30There you go, come on.

00:17:33Oh, my God.

00:17:38Hi!

00:17:42Oh, my God.

00:17:44What's that?

00:17:46What's that?

00:17:48You're...

00:17:49No, no, no, no, no.

00:17:52You're in the middle of the girl.

00:17:55They're not going to go there.

00:17:57I'm going to go.

00:17:59I'm going to go.

00:18:00I'm going to go.

00:18:02I'm going to go.

00:18:03I'm going to go.

00:18:04I'm going to go.

00:18:05Let's go.

00:18:41Let's go.

00:18:42Let's go.

00:18:45Hello.

00:18:46Let's go.

00:18:47Hi.

00:18:49Hello.

00:18:54Hi.

00:18:58What's up?

00:18:59Hi.

00:19:04Oh

00:19:06Oh

00:19:58What?

00:19:59I don't know what to do.

00:20:22I don't know what to do.

00:20:31What's your name?

00:20:34What's your name?

00:20:36What's your name?

00:20:38Is this a little bit more?

00:20:40I'm sure I'll go back to my home.

00:20:44I'm not sure enough.

00:20:44I'm not sure.

00:20:45She...

00:21:15야!

00:21:18이 공이 와인드!

00:21:23이게 무슨일이고 진짜?

00:21:25예?

00:21:26네 사람 잡으려 있으니까

00:21:27네?

00:21:28나만 뭐.. 단대 얘기는 없겠습니다

00:21:29예

00:21:30내가 어서 똑바로 가이소!

00:21:32예.. 예

00:21:32네.. 예

00:21:33욕왔습니다

00:21:34아예

00:21:36들어가이소

00:21:36예

00:21:41니는 개왔나?

00:21:42There's no one else.

00:21:43You're so sad.

00:21:45You're so sad.

00:21:48You're so sad.

00:21:49I haven't found a lot yet.

00:21:51I've been so sad to see my mom and dad.

00:21:57I'm so sad.

00:21:59You're so sad.

00:22:02You're so sad.

00:22:04You know?

00:22:04You're so sad.

00:22:05You're so sad.

00:22:06You're so sad.

00:22:07I'm so sad.

00:22:14Yes, god.

00:22:15My dad's wife, mother, dad got us.

00:22:19It's awesome.

00:22:21Push.

00:22:23Let's go now.

00:22:38That's our time.

00:22:40It was a trend trend.

00:22:42That's right?

00:22:44It's a trend trend.

00:22:47Where are you?

00:22:49I don't want to go home.

00:22:54I thought...

00:22:57I thought...

00:22:58What?

00:23:01We're not...

00:23:02I'm not going to live here.

00:23:04You don't want to live here.

00:23:08You're listening to 3 years ago.

00:23:12You're listening to me.

00:23:15I don't know who you are.

00:23:21He's so strict.

00:23:23I'm so strict.

00:23:24I'm driving and so I can drive.

00:23:27You son!

00:23:28You son!

00:23:29Don't you!

00:23:30Don't you!

00:23:39GSI!

00:23:41GSI!

00:23:41MENG!

00:23:42MENG!

00:23:44GSI!

00:23:45GSI!

00:23:45It's a bad thing!

00:23:48GSI!

00:23:49What?

00:23:51It's okay!

00:23:52You are not here, it's okay!

00:23:55It's okay, okay, okay, okay, okay...

00:23:58Need to go there.

00:24:06It's more and better.

00:24:14Ah, ah, I'm sorry.

00:24:18I found them here.

00:24:20They're here.

00:24:22What happened?

00:24:26I'm sorry.

00:24:28I'm sorry.

00:24:29I'm sorry.

00:24:30I'm sorry.

00:24:31Yeah, 우리 식구들.

00:24:33오늘도 고생 많았습니다.

00:24:39성짖구, 엄마가 얼마나 놀랬는지 알아?

00:24:43잘못했어요...

00:24:44어디 다친 데는 없어?

00:24:48엄마는 보고 싶었어.

00:24:50엄마는 보고 싶었어..

00:24:53우리 botTT...

00:25:05Oh my god!

00:25:09Oh my god!

00:25:10Oh my god!

00:25:11Where are you?

00:25:14How long have you been?

00:25:21It's okay, it's okay.

00:25:23It's okay.

00:25:24It's okay.

00:25:31We'll go.

00:25:34We'll go.

00:25:35We'll go.

00:25:37We'll go.

00:25:38We'll go.

00:25:47Yeah, girls!

00:25:48Don't go too much!

00:25:57I'm here to go.

00:25:59I'm here to go.

00:26:06I'm here to go.

00:26:15What?

00:26:16You're here to go?

00:26:16You're here to go about your family?

00:26:21You're here to go.

00:26:25You're here to talk to me?

00:26:26You're here to tell me.

00:26:27What we're doing?

00:26:29I have been in Toronto as long as we were here.

00:26:35I was so happy to have you here.

00:26:37You are my son...

00:26:42What the hell?

00:26:43What the hell?

00:26:44The girl is what I was saying.

00:26:46She's your son.

00:26:48She's my son.

00:26:48I have my son...

00:26:49My son...

00:26:50My son...

00:26:51My son!

00:26:51My son...

00:26:51My son is my son.

00:26:53My son is coming to Seoul.

00:26:54My son...

00:26:54My son is what I was asking.

00:26:56My son is what I was asking.

00:27:00And what?

00:27:01You're right, you're right.

00:27:03I'm sorry.

00:27:06I'm sorry.

00:27:06My goal is not to get you.

00:27:08You're going to get me, you're going to get me.

00:27:13I told you I'm not going to get you.

00:27:16I'm not going to get me.

00:27:21I'm so sorry.

00:27:24I'm so sorry.

00:27:26I'm so sorry.

00:27:28You're not a lie.

00:27:29You're not a lie.

00:27:30I don't know why.

00:27:30I thought I was so dumb.

00:27:33I don't think so.

00:27:42You've never thought about it.

00:27:45I'm not thinking about you.

00:27:47I just think about you.

00:27:53What the hell?

00:27:55What the hell?

00:28:00Well, you're right.

00:28:06You're a girl who's a woman,

00:28:07she's a woman who's a man who's a woman.

00:28:12You're right?

00:28:13You're right?

00:28:16You're right.

00:28:17You're right!

00:28:18What are you and those carrying?

00:28:20That's what...

00:28:21You're not going to kill anyone

00:28:22anymore, like her aunt.

00:28:29You're my daughter!

00:28:30and you're my sister.

00:28:35I don't think so!

00:28:41I'm not that feeling how much gonna go,

00:28:42What?

00:28:47What?

00:28:49Why?

00:28:56Oh...

00:28:58Oh...

00:28:59I'm sorry.

00:29:00I'm sorry.

00:29:02I'm sorry.

00:29:13I'm sorry.

00:29:14어머님이 귀중품 그렇게 보관하셨어?

00:29:17응.

00:29:19너무 옛날 방식이라 애들은 상상도 못할 거야.

00:29:33지상이...

00:29:34나 때문이겠지?

00:29:39당신이 보기에 내가 심하게 차별해?

00:29:44애들이 다 다른데 어떻게 다 똑같이 가르쳐.

00:29:51참 쉽다.

00:29:54그...

00:29:55동식 씨도 선자 씨도 집 나간 적 있대.

00:29:59오늘 아무것도 아니야.

00:30:01알아?

00:30:02나 당신 그렇게 쉽게 말하는 거 싫어.

00:30:07애들한테 항상 악역은 나지?

00:30:09당신 그동안 뭘 했어?

00:30:11지금도 이렇게 자차 안 했으면 여기서 이러고 있겠어?

00:30:15내가 그동안 뭘 했냐고?

00:30:17버텼지!

00:30:18자식들 좋은 교육 시키고 좋은 거 먹이고

00:30:20나는 뭐 좋아서 이러고 있는 줄 알아?

00:30:23당신은 버텼는지 몰라도 나는 매일같이 부서졌어.

00:30:26인맥 하나 없는 외국에서 애들은 매일같이 변해가고!

00:30:29아니 그럼 가지 말지 그랬어.

00:30:31내가 강요했어?

00:30:32당신이 선택한 거잖아!

00:30:38하...

00:30:42하...

00:30:43하...

00:30:44하...

00:30:45왜...

00:30:45다 내가 잘못한 거지?

00:30:49아니...

00:30:50하...

00:30:51여보...

00:30:52여보 미안해.

00:30:54어?

00:30:54미안해 여보 그런 뜻 아니었어.

00:30:56알잖아.

00:30:57어?

00:31:05하...

00:31:07하...

00:31:08하...

00:31:09하...

00:31:10하...

00:31:16하...

00:31:21캐나다 못 가서 어쩌냐?

00:31:29하...

00:31:30캐나다 못 가서 어쩌냐?

00:31:34내일 갈 거다.

00:31:39하...

00:31:40너는 하고 싶은 대로 다해서 좋겠다.

00:31:42너 앞으로도 그렇게 살아.

00:31:46저주지.

00:31:47It's true.

00:31:49It's true.

00:31:54He's going to grow up.

00:31:58He's going to die.

00:31:59He's going to die.

00:32:29He's going to die.

00:32:33He's going to die.

00:32:39Y-yobo.

00:32:43He's going to die.

00:32:45He's going to die.

00:32:46He's going to die.

00:32:48I don't remember.

00:32:50We're going to die.

00:32:53He's going to die.

00:32:55We're going to go to Canada.

00:33:01I'm not.

00:33:03Let me show you.

00:33:06He's going to die.

00:33:08He's going to die.

00:33:11He's going to die.

00:33:22Someone else is going to die.

00:33:24Y-yobo.

00:33:26Y-yobo, I'm ready.

00:33:36Y-yobo.

00:33:37No, I'm not doing that.

00:33:40Don't you wake up?

00:33:41I'm not doing it, don't you?

00:33:43You're the same?

00:33:49I'm ready to go.

00:33:52I'm not doing that.

00:33:53Why do you...

00:33:54I'm going to get my car...

00:33:56I'm going to get my car?

00:33:58I'm going to get my car?

00:34:00I'm going to get your car...

00:34:36What did you do?

00:34:37I don't know.

00:34:38But I don't know.

00:34:40There's no way to go.

00:34:44It's crazy.

00:34:45I'm so surprised.

00:34:47I think it's good.

00:34:48I think it's good.

00:34:49What's that?

00:34:50There's no way to go.

00:34:50So, I'll be able to go.

00:34:52I'll be able to go up the other day.

00:34:57I'll be able to go over it.

00:35:01I'll be able to go.

00:35:02I'll be able to go.

00:35:06It's like a good time.

00:35:09I don't know.

00:35:15I don't know.

00:35:17Hello.

00:35:17Hello, hello.

00:35:19Hello, hello.

00:35:27What is this?

00:35:41What is this?

00:35:44아니, 이걸 다 언제 심었대?

00:36:07아이고, 짓거리 하지 말고 죽은 듯이 딥이 자라 좀.

00:36:15아...

00:36:16저, 저, 저...

00:36:17조선사장님 안녕하세요 하고 이사러 간다, 저거.

00:36:22약하네, 약해.

00:36:23아이고, 놔두고 가자.

00:36:26아, 그래, 갔다 올게.

00:36:44아, 맛있다.

00:36:47쉽으로.

00:36:50응, 저거라.

00:37:06아이고.

00:37:08아휴, 어떡하냐.

00:37:11땀나는 것 봐.

00:37:15아휴, 어떡해.

00:37:18아빠, 꼭 잡고.

00:37:21아빠, 아프잖아.

00:37:23빨리 가.

00:37:26아휴.

00:37:31아휴.

00:37:33아휴.

00:37:35아휴.

00:37:38아휴.

00:37:39아휴.

00:37:40아휴.

00:37:49아휴.

00:37:53아휴.

00:37:55아휴.

00:37:56아휴.

00:37:58아휴.

00:38:00아휴.

00:38:17Okay.

00:38:23I'm okay, turn up.

00:38:41That's it!

00:38:42You can all get married!

00:38:43You can all get married and get married.

00:38:46I know!

00:38:48You can all get married, and you can all get married.

00:38:52I'm so happy!

00:38:54I don't know!

00:38:56That's right!

00:38:57I don't know what you got.

00:39:13You can do it!

00:39:15One, two, three, one!

00:39:19You're right, I'm wrong.

00:39:27You're wrong.

00:39:28You're wrong.

00:39:30I'm wrong.

00:39:44What?

00:40:06Oh

00:40:12Oh

00:40:13Oh

00:40:14Oh

00:40:20I'm so sorry.

00:40:21I'm so sorry.

00:40:30I'm so sorry.

00:40:44It's our house, but I didn't care about it anymore.

00:41:21Wow, it's so cool.

00:41:29No!

00:41:31Why are we going to do this?

00:41:34We need to use it.

00:41:35We need to use it.

00:41:38We need to use it.

00:41:38Mom, you have to say it.

00:41:40You have to buy a smart phone.

00:41:42Let's see.

00:41:43Why do you want to do this?

00:41:47Why do you want to do this?

00:41:52You have to buy this app.

00:41:58What?

00:41:59She bought this app.

00:42:03You have to buy this app.

00:42:08She doesn't know.

00:42:09I just bought this app.

00:42:10I did that.

00:42:11I've been doing it more than a lot.

00:42:16I'm just going to be a kid.

00:42:18It's not a kid. It's not a kid.

00:42:21I'm going to get a kid.

00:42:23You don't have to do it anymore.

00:42:24I'm not a kid.

00:42:26I'm not a kid.

00:42:29Mom!

00:42:31Mom!

00:42:33Mom, Mom, Mom is going to go home?

00:42:41No, I don't want to sleep.

00:42:43I'll see you next time.

00:42:45But, mom...

00:42:47Actually...

00:42:49What?

00:42:51I'm a little bit scared.

00:42:55Why are you scared?

00:42:57Why are you so scared?

00:42:59But...

00:43:01I'm always scared of me.

00:43:03I'm scared of my eyes.

00:43:05That's not what I'm afraid of.

00:43:07It's not what I'm afraid of.

00:43:09Mom, it's not what I'm afraid of.

00:43:18I'm afraid of that.

00:43:22You're afraid of both of us.

00:43:23Mom, it's not that it's like you are scared of me.

00:43:24I'm afraid of you.

00:43:26I'm afraid of you.

00:43:27I'm afraid of you, very...

00:43:28Oh, so cute.

00:43:29Oh, so cute.

00:43:44Really, I can't remember.

00:43:46It's so cool.

00:43:49It's fun.

00:43:50It's fun.

00:43:51It's fun.

00:43:56I learned it.

00:43:58Hi.

00:43:59Hello.

00:43:59Oh, it's okay.

00:44:00Nice job.

00:44:07Yeah, I love you.

00:44:10Yeah.

00:44:12How are you doing?

00:44:14I'm going to do the farm.

00:44:16Yes?

00:44:17It's a little bit.

00:44:18Oh, no.

00:44:20I don't have to worry about it.

00:44:23I'm going to take care of it.

00:44:28Oh, it's a little bit too.

00:44:33I'm going to take care of it.

00:44:34Oh, no, no, no.

00:44:35I'm going to take care of it.

00:44:37I'm going to take care of it.

00:44:40What?

00:44:44What?

00:44:45Are you going to take care of it?

00:44:47What are you doing?

00:44:49What are you doing?

00:44:50You did all get out here?

00:44:53I'm going to take care of it.

00:44:55I'll just get out of here.

00:44:56I'll take care of it.

00:44:59Let's go.

00:45:02Let's go.

00:45:03I got the money here.

00:45:05The meat here is the meat.

00:45:07The meat here is the meat.

00:45:09I don't know.

00:45:39해보고 나서 얘기해줄게. 우리 성지우 군은 참 궁금한 게 많아요.

00:45:43나중에 농사 질 거야?

00:45:45이장 아저씨 밭은 배추가 가득인데 아빠 땅에는 잘 안 자라서요.

00:45:52네 똑디 밭에 갔다 왔나?

00:45:56네. 다들 삽질하고 저는 떠들었어요.

00:45:59삽질은 크면 실컷한데요.

00:46:05농작물은 사람 발소리 들으면 자라게 돼 있어.

00:46:10들으면 안 자라고 모르겠지.

00:46:13혹시 이따 저랑 또 갈 수 있어요?

00:46:17와.

00:46:17아까 봤는데 어떤 건 힘이 없었어요.

00:46:23발소리 들려주려고요.

00:46:27밤에 안 자면은 너도 키가 안 클 낀데.

00:46:31안 되는데.

00:46:33나도 배 키도 안 크면 아빠 속상한데.

00:46:44고생들 많았어.

00:46:46빨리 먹자.

00:46:57아빠.

00:46:58응?

00:46:58완전 맛있어.

00:47:00진짜?

00:47:01고마워 막내야.

00:47:03아니 근데 몸 많이 써서 피곤하고 허기져서 그런 거야.

00:47:08맨날 이것만 해먹었었어?

00:47:12김치랑 잘 어울리잖아.

00:47:14뭐 밥에 김, 식이오면 밥에 카레 뭐 그런 거지.

00:47:31아이고 팥 꼬라지 하구.

00:47:35이 뭐 팥을 일군 거야.

00:47:37뽀산 거야.

00:47:38이게.

00:47:47먹고 저기.

00:47:56식솔들 애는 썼는데 이래 두면은 모종 다 죽는다.

00:48:04아휴 참.

00:48:07나는 운동하러 나온 거야.

00:48:10성태훈이 도와드러 나온 게 아니야.

00:48:16밭은 사람 발자국 따라 살아나는 겨.

00:48:21땀 흘려 팥을 일군 뒤 마누라.

00:48:23을라들이 가상해서.

00:48:26나는 운동하러 나온 거야.

00:48:31이두근 전환근 스쿼트도 하러 나온 거야.

00:48:34난 놀자.

00:48:51헐.

00:48:53조미료당 천상구가 농사 천재였어?

00:48:56Oh, well, I'm so good at it.

00:49:02You're a good guy.

00:49:04I'm so good at it.

00:49:08I'm so good at it.

00:49:12I'm so good at it.

00:49:13Really?

00:49:14Oh, really?

00:49:15Wow!

00:49:20You know, we don't worry about it.

00:49:25We need to find out what we want, what we want.

00:49:32I'll go to the university.

00:49:37Then I'll go to the university.

00:49:47You know, we'll go to the university.

00:49:50I love you.

00:49:50You can't get into it.

00:49:51I'm so sweet.

00:49:52It's so cool.

00:49:54We don't care about it.

00:49:56We care about it.

00:49:57It's the kind of thing.

00:49:59There we go,

00:50:03we'll go to the university.

00:50:06Let's go to the university.

00:50:08On the right hand,

00:50:11And the one.

00:50:15Let's go from the back.

00:50:21Right.

00:50:24Right.

00:50:25And the back.

00:50:26And the back.

00:50:29And the back.

00:50:31The back.

00:50:32I'm looking for the right.

00:50:33My friend, I like him.

00:50:35He's looking for a little bit,

00:50:41No, no, no, no, no, no, no.

00:50:59안녕하세요.

00:51:02안녕하세요.

00:51:03보민 씨.

00:51:04그날은 너무 감사했어요.

00:51:07아니에요, 아니에요.

00:51:08그날 제대로 인사도 못 드렸네요.

00:51:10고생 많았죠?

00:51:10진짜 아니에요, 괜찮아요.

00:51:12아니, 진짜 너무 감사했어요.

00:51:15아니에요, 걱정 많이 하셨죠?

00:51:16애들이 그렇게 가봤어요.

00:51:18그러니까 너무 노래 심장이 떨어지는 줄 알았다니까요.

00:51:20나도 너무 다행이에요.

00:51:22진짜로 너무 감사했어요.

00:51:24저거 너무 많이 해가지고 진짜 너무 놀랐어요.

00:51:38지천 씨, 너 같이 준비 중이에요?

00:51:41응.

00:51:42뭐야, 가족들한테 비밀로 만드는데.

00:51:45그게...

00:51:46그게 하나둘씩 쌓이면 엄청 시리 무거워 보실긴데.

00:51:49내가 좀 더워줄까요?

00:51:55아니, 왜요?

00:51:57뭐, 의대 선생님 급식실 알바 좀 하면 뭐 어때서.

00:52:01원래 바로바로 얘기하면 아무것도 아닌 것도 이렇게 담아두면 안에서 계속 불어나거든요.

00:52:06그래도 일방 터지면 더 아플건데.

00:52:14그...

00:52:14동생들은 왜 집 나간 거래요?

00:52:17아, 그...

00:52:19지상희 여자친구가 딴 놈을 만났는데요.

00:52:23그래서 토론토로 가야 된다고.

00:52:26웃기죠?

00:52:27뭐, 아니요?

00:52:29뭐, 나는 멋있는데.

00:52:30뭐, 재미난 게 사랑을 제대로 배웠네.

00:52:32이미 맘 떠난 애한테 가서 뭐 어쩌라고.

00:52:36뭐, 그건 뭐...

00:52:37내 마음이 제일 중요한 거 아닌가?

00:52:40내가 뭘 하고 싶은지, 어찌 하고 싶은지.

00:52:44그거는 내 맘 아는 거 아니냐고요.

00:52:52어, 여러분.

00:52:54응?

00:52:55그...

00:52:56기찬아.

00:52:59그...

00:53:02다행이다.

00:53:03그냥 가자.

00:53:07당신이랑 애들 학교도 오고 좋더라.

00:53:20사실 있잖아요.

00:53:22내가 병이 있거든요.

00:53:25네?

00:53:26어, 어디 아파요?

00:53:30삼정병.

00:53:34아니, 계속 눈길이 가잖아요.

00:53:36사람이 그렇게 쓸쓸한 눈빛으로 하루 처음에 앉아있으면

00:53:38막 이렇게 병이 올라오지.

00:53:41아니, 그냥 갈 데는 없고

00:53:43집에 가기는 싫고.

00:53:48난 좋은데 아는데.

00:53:51우리 사과 따라 갈래요?

00:53:53사과요?

00:54:09사과 좋아해요?

00:54:12글쎄요.

00:54:13어...

00:54:15한번 무봐요.

00:54:17달아요.

00:54:26맛있네요.

00:54:28응.

00:54:28이게 가몽사과라 끝내주거든요.

00:54:31뭐 가끔 이렇게 와서 일도 돕고, 철되면 애들 간식으로도 주고 그래서 잘 알아요.

00:54:37근데 봄 씨는 원래 영양사가 꿈이었어요?

00:54:41음...

00:54:42음식을 하고 싶긴 했죠.

00:54:44내 요리사 준비하다가 정신 차려보니까...

00:54:47학교더라고요.

00:54:50하는 일은 좋아해요?

00:54:52당연하죠.

00:54:55저는 이 일이 너무 좋아요.

00:54:59음...

00:55:00제법 먹고 애들 크는 거 보면은 겁나 뿌듯하거든요.

00:55:06난 내가 뭘 좋아하는지 모르겠어.

00:55:10그게 그래 문제인가?

00:55:12오히려 좋죠.

00:55:14뭐가 좋아요?

00:55:16이제부터 알아가면 되죠.

00:55:18뭐...

00:55:19찾아가는 재미가 있다.

00:55:24봄 씨는 행복해 보여서 좋아요.

00:55:33아, 그니까...

00:55:36뭐...

00:55:40제가...

00:55:42할 말이 있어요.

00:55:51네...

00:56:10음...

00:56:12뭐...

00:56:17그래, 지금 해요.

00:56:19네...

00:56:20네...

00:56:25Today, we're going to...

00:56:29Oh, it's a secret.

00:56:32It's a secret.

00:56:33Thank you so much for watching.

00:56:35Wait a minute.

00:56:41The sound of the sound is not loud.

00:56:43That's right.

00:56:47What?

00:56:48What happened?

00:56:50Oh?

00:56:53Oh, yeah.

00:56:56Just go.

00:56:59Oh, that...

00:57:05Oh...

00:57:10We...

00:57:10We're going to go.

00:57:28We're going to go.

00:57:30Oh

00:58:08You're so stupid.

00:58:10I'm so stupid.

00:58:14Wow, it's so stupid.

00:58:16What's that?

00:58:30What is this?

00:58:35What's your father?

00:58:48Mr. Kishon, what are you thinking?

00:58:53What?

00:58:55I'm going to go to the airport, so what are you doing here?

00:59:00Have you ever seen it?

00:59:02It was...

00:59:05I'm going to spend a lot of money in my life.

00:59:07Why are you kidding me?

00:59:10What is this?

00:59:25I'm already 2019.

00:59:27I'm then coming back.

00:59:29You've never been appointed.

00:59:30What?

00:59:34sudden, I'll go.

00:59:37Hurry up and go.

00:59:39Then I'll go.

00:59:41Why is he not?

00:59:42Why are you?

00:59:44Don't be a liar.

00:59:45I'll go.

00:59:47He's from home.

00:59:48He's from home.

00:59:48I'm going to go.

00:59:50I'm going to go.

00:59:50And then we'll do it.

00:59:54And then.

01:00:03I will kill you.

01:00:10What?

01:00:14Sung-sharing!

01:00:15Let's go!

01:00:17I'll go!

01:00:19I'll go!

01:00:20We're going to go!

01:00:21I'm going to go!

01:00:21Don't you get me!

01:00:23Don't you get me?

01:00:25Don't you get me?

01:00:25Let's go!

01:00:27Don't you get me!

01:00:28Don't you get me?

01:00:30Don't you get me?

01:00:36Don't you get me?

01:00:38Don't you get me?

01:00:39변수는 늘 가장 잠잠하던 놈한테서 터진다

01:01:12I've been away. I wanted to stay.

01:01:15Do you mind going to Seoul?

01:01:18I can't live in Seoul.

01:01:19No, it's not that I can live in.

01:01:21If I can live in what I can live in, I can decide.

01:01:23Why are we going to live in our family?

01:01:25I can't live in any of my parents.

01:01:27I can't live in any of my parents.

01:01:29I can't live in any of my parents.

01:01:31I can't live in any of my parents.

01:01:33What do you mean?

01:01:34What's your fault?

01:01:35I can't live in your children's back.

01:01:38I'm not going to die.

01:01:40Why are you fighting the farm?

01:01:42Why do you fight?

01:01:43I'll see you next time.

Ep.3 - Cabbage Your Life - English Sub [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended