- 3 weeks ago
Boda Imposible Capitulo 10 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:27¡Gracias por ver!
00:00:43¡Gracias por ver!
00:01:00Aquí está Tutan Suyuk.
00:01:03Y un Kaulang.
00:01:05Identificación.
00:01:09Claro.
00:01:10Vuelvo enseguida.
00:01:29Te dije que mejor refresco.
00:01:31El refresco no sabe tan bien.
00:01:33Y quería esto cuando terminemos.
00:01:35Es mi primera relación.
00:01:37¿Quién se emborracha cuando deja a su novio?
00:01:39Pues yo...
00:01:40Oye, es mi primera relación falsa.
00:01:43Así que déjame celebrar.
00:01:44Ay, debimos de fingir romper antes.
00:01:46¿Fingir?
00:01:47Oye, tú me dejaste antes del viaje para sentarte con otro en el autobús.
00:01:53Sí, pero tú dijiste que no podíamos romper porque tenías que copiarme las tareas.
00:01:58Es verdad.
00:01:59De eso no me acordé.
00:02:01El fingir ser tu novia es sencillo, pero fingir que te alejas no lo es.
00:02:10Entonces, ¿fue malo el haberme protegido delante de todos?
00:02:16No es justo.
00:02:17Y menos si hubiera alguien que te gustara de verdad.
00:02:21No me arrepiento de nada.
00:02:23Prefiero a un amigo que un novio.
00:02:26O solo aún no has encontrado el verdadero amor.
00:02:30Tal vez.
00:02:32Pero por ahora, tú eres más importante.
00:02:36Lo eres, aunque no lo creas.
00:02:39Suenas como mi hermano.
00:02:40No puedo porque soy mayor que tú.
00:02:42No, mi hermano de sangre, el pequeño.
00:02:45Hoy me dijo algo parecido.
00:02:47Se enojó conmigo porque no le conté.
00:02:50Dice que me quiere más que a nadie.
00:02:52Hasta quería venir y abandonar una competencia.
00:02:56Sabe que te quiere.
00:02:58Eres alguien muy afortunado.
00:03:00Tienes dos guardianes que te cuidan.
00:03:03Es cierto.
00:03:05Eso sí lo agradezco tanto.
00:03:08Vamos a comer.
00:03:13En ese momento, juré cuidar de A-Chunk, mi única amiga.
00:03:19Y a la única familia que tenía.
00:03:21No importa lo que me pasara.
00:03:27Hoy, al romper esa promesa,
00:03:29contemplo el pasado.
00:03:32No sé cuándo empezaron a salir mal las cosas.
00:03:52¿Desde cuándo?
00:03:56¿Desde que Chian descubrió que yo soy gay?
00:04:03Chian, ¿ya lo sabe?
00:04:07Entonces, ustedes...
00:04:09¿Se enamoraron cuando él aún no sabía...
00:04:14que esto era falso?
00:04:16¿Cómo que falso?
00:04:30¿Qué quieres decir con eso?
00:04:35¿Un matrimonio falso?
00:04:38Chian...
00:04:40Chian, Chian, ¿no es así?
00:04:47Quizá desde el inicio
00:04:48fue una promesa imposible de cumplir.
00:04:53Proteger a una persona
00:04:57es enfrentar a todos sin huir.
00:05:01Y sin embargo, lo único que siempre supe hacer fue escapar.
00:05:12Chian.
00:05:15Chian.
00:05:20Tenemos que hablar.
00:05:21¿De qué quieres hablar?
00:05:22¿Hay algo que yo tenga que decir?
00:05:25No.
00:05:25¿O tienes algo más que decir?
00:05:34¿Entonces...
00:05:36¿Sabías desde el principio que Do-Han era gay?
00:05:39¿Y que el matrimonio
00:05:41era solamente una forma de ocultarlo?
00:05:44Y aún así lo ocultaste hasta el final.
00:05:47No hay nada más que decir.
00:05:49¿O hay algo más que desconozca?
00:05:53No, es que yo...
00:05:56tenía mis razones.
00:05:57Debiste haberme lo dicho.
00:05:59¿O cuándo pensabas contarme?
00:06:02Me hiciste quedar como un completo idiota.
00:06:08Frente al mar,
00:06:10prometimos no ocultar ni fingir nada más.
00:06:14¿Todo era mentira?
00:06:20No es eso.
00:06:21¿Cuándo se lo confesaste?
00:06:25¿El día que te rogué que...
00:06:29confiaras en mí?
00:06:37Quizá esto es lo mejor.
00:06:41Todavía no terminamos.
00:06:44Ustedes también me engañaron.
00:06:46Una y otra vez.
00:06:47Me trataron como un idiota.
00:06:56Zonga vino a verme.
00:06:58Aún no sabe mi secreto.
00:07:00Pero es cuestión de tiempo.
00:07:02Ese periodista ya habló con Dayeon.
00:07:05Así que ya basta.
00:07:07Solo empeoraron las cosas.
00:07:08En estos días apenas pude contenerme
00:07:11para no escapar.
00:07:13No sé qué más hacer.
00:07:18No tengo idea de qué va a pasar.
00:07:26¡Chihan!
00:07:26Déjalo.
00:07:49Aún nos vamos a casar.
00:07:51Nada cambió.
00:07:53¡Dohan!
00:07:53Si en serio me consideras un amigo,
00:07:56lo pensarías.
00:07:58Al menos una vez por los dos.
00:08:00Eso es lo justo.
00:08:02¿No crees?
00:08:12Wedding Impossible.
00:08:14Capítulo 10
00:08:19¡El desayuno está listo!
00:08:21¡Ya voy!
00:08:27¡Achong!
00:08:29Perdón, me asustaste.
00:08:31¿Qué haces ahí sentada?
00:08:33¿Qué pasa?
00:08:35¿Qué es?
00:08:37¿Ensayas una escena?
00:08:38¡Vengan a desayunar!
00:08:40¿Sí?
00:08:42¿No pueden comer todos juntos?
00:08:44Perdón.
00:08:45Yo luego.
00:08:46Más tarde es la hora del almuerzo
00:08:48y la cena.
00:08:51¿Qué te pasa últimamente?
00:08:53No estás comiendo nada.
00:09:02¡Ah!
00:09:03Es Doan.
00:09:05¿Por qué está aquí?
00:09:07Deberías entrar a comer.
00:09:09Hay suficiente para todos.
00:09:10No, muchas gracias.
00:09:13Vine sin avisarles.
00:09:14Me invitan la próxima vez.
00:09:15Sí, con gusto.
00:09:18Entonces, ¿hoy van a llegar tarde a casa?
00:09:24Es que tenemos mucho que preparar.
00:09:26Buscar casa, muebles, electrodomésticos y todo eso.
00:09:30Es cierto.
00:09:31Y de verdad lo siento.
00:09:33He estado muy ocupado con todo lo de la boda.
00:09:36¡Ah, no!
00:09:37No pasa nada.
00:09:44Luego vengo.
00:09:45Ok, llega.
00:09:50Ahora, ¿qué le pasa?
00:09:52No sé por qué, pero...
00:09:54no está comiendo bien.
00:09:56Ni tampoco está durmiendo.
00:09:58Le juro que hoy me aseguraré de animarla.
00:10:01Gracias.
00:10:03Nos vemos luego.
00:10:03Sí, cuídate.
00:10:04Permítame.
00:10:06Con permiso.
00:10:07Sí, claro.
00:10:07Hasta luego.
00:10:08Que les vaya bien.
00:10:18Perdón.
00:10:20¿Por qué?
00:10:23Porque no pude decirte lo que sentía.
00:10:25Por cierto, sobre nuestra casa, es mejor que sea cerca de tu casa.
00:10:29Así podrás ver a tus padres.
00:10:32Toan.
00:10:32Y sobre el registro de matrimonio...
00:10:34¡Lidoan!
00:10:46¿No ves que lo estoy intentando?
00:10:48Me esfuerzo.
00:10:49Lo sé.
00:10:52Por eso duele más.
00:10:59Perdón por no cumplirlo.
00:11:02Lo siento mucho.
00:11:04No quería que llegara esto.
00:11:07Así que intenté contenerme, pero no pude lograrlo.
00:11:12Me parece que quiero demasiado a Chian.
00:11:16Doan.
00:11:17Doan.
00:11:18Sé que suena descabellado.
00:11:20Y sé que soy una descarada.
00:11:23Pero podrías cancelarlo todo.
00:11:30Si vas a comportarte así, no tengo otra opción.
00:11:36Vamos a Nueva York.
00:11:38¿Qué?
00:11:39Olvídate de la boda.
00:11:40Vámonos como lo habíamos planeado.
00:11:43¿Cómo puedes...?
00:11:44¿Tú por qué me haces esto?
00:11:46No sabes lo que sentí cuando te pedí matrimonio.
00:11:49Estaba muy desesperado.
00:11:52Quería ocultar mi secreto y al fin poder respirar tranquilo.
00:12:00Si se sabe, no solo yo tendré problemas.
00:12:04¿Crees que tus padres lo aceptarían?
00:12:08¿No es por eso que no has dicho nada?
00:12:12Te estoy rogando.
00:12:20Déjalo, Doan.
00:12:25Supongo que tienes razón.
00:12:29Te voy a compensar...
00:12:32por todo lo que has pasado.
00:12:36Pero no quiero seguir adelante.
00:12:58Na'achon.
00:13:04Llamadas perdidas.
00:13:18Estoy aquí afuera.
00:13:25¿Por qué no me contestas?
00:13:29¿Por qué me evitas?
00:13:33¿Sólo veniste a eso?
00:13:36¿A preguntármelo?
00:13:38Estaba muy preocupada.
00:13:40Supongo que sí.
00:13:42Solo necesito tiempo.
00:13:47Todavía no puedo verte de la misma manera.
00:13:50Lo siento.
00:13:54¿Entonces no quieres volver a verme nunca más?
00:14:00¿Li Jihan?
00:14:03Es que...
00:14:07no creo poder volver a confiar.
00:14:10Tú sabes a lo que renuncié.
00:14:13Y solamente lo hice para que estuviéramos juntos.
00:14:17Te elegí a ti en lugar de elegir a mi hermano, pero...
00:14:22eso no te interesó.
00:14:25Primero, Doan.
00:14:26¿Y ahora tú me haces esto?
00:14:30¿Tienes idea de cómo me siento?
00:14:33Lo di todo por los dos.
00:14:36Y como siempre, no sirvió de nada.
00:14:42Tengo miedo...
00:14:45de descubrir otros secretos.
00:14:48Y de que también duelan.
00:14:51En ese caso...
00:14:53lo que quieres decir...
00:14:54Digo que me tengo que ir.
00:14:56¿Qué?
00:14:58¿Qué?
00:14:59¿Qué?
00:15:00¿Qué?
00:15:07No sé por qué lo hizo.
00:15:10No tengo idea.
00:15:13¡Ay!
00:15:14¿De verdad te vas a ir?
00:15:16¡Ay!
00:15:17Todavía no.
00:15:18¿Cómo podría dejarte?
00:15:20¿Por qué eres tan bonita?
00:15:22Sí, pero...
00:15:24acabaste de llegar del trabajo.
00:15:25¿Y si mañana estás muy cansado?
00:15:28¡Chie!
00:15:29El estar contigo
00:15:31es mi única prioridad.
00:15:32¡Ay!
00:15:33¡Míralo!
00:15:34¡Qué romántico!
00:15:35¡Yo lloro!
00:15:37¡Yo lloro!
00:15:38¿Cómo no les da asco?
00:15:39Todo el día están hablando así.
00:15:42¡Ay!
00:15:42¡Pimón!
00:15:44¡Eres todo el pulpo!
00:15:45Es aquí donde me voy a quedar.
00:15:49Y por cierto,
00:15:51¿a ti te pasó algo?
00:15:52¿No dices nada de esos dos?
00:15:55Chung-hee.
00:15:57Vamos a tomar algo.
00:15:59Yo tengo náuseas
00:16:00solo de verlos.
00:16:13Sí, ¿qué pasó?
00:16:15Soy Chung-hee-hwan.
00:16:17Ah.
00:16:18Hola.
00:16:19¿Cómo estás?
00:16:26No creí que vendrías.
00:16:29Pues sí.
00:16:34Chian ya me lo dijo.
00:16:36Que siente algo más por ti.
00:16:43Normalmente evito estos desastres.
00:16:46Así que intenté alejar a Chian,
00:16:48pero no es algo sencillo.
00:16:51Por eso vine.
00:16:53Para aclararlo.
00:16:56¿Tú sientes lo mismo por él?
00:16:58¿De verdad?
00:17:01Sí.
00:17:03¿Y no tienes dudas?
00:17:05No.
00:17:09Ni siquiera tardaste en contestar.
00:17:12Qué descarada.
00:17:12No es raro que tengas tantos problemas.
00:17:18Chian significa mucho para mí.
00:17:20¿Y qué pasa con Doan?
00:17:22¿No significaba mucho también?
00:17:24Doan aún
00:17:25significa mucho.
00:17:29Y siempre lo voy a proteger.
00:17:32¿Qué?
00:17:33¿Vas a perdonarme?
00:17:36Pero necesito un trago justo en este momento.
00:17:45¿Qué?
00:17:58¿Cómo?
00:18:00O sea, no...
00:18:01¿No estás en contacto con Chian?
00:18:04Ay, no dije eso.
00:18:06Intento contactar con él,
00:18:08pero él no responde.
00:18:11Bueno, no exactamente.
00:18:15Pero es distante
00:18:17y no me habla.
00:18:19Está un poco frío.
00:18:21Ay, pero ya.
00:18:23Ah.
00:18:24Ah, debí haber ido con Chian
00:18:26en lugar de venir contigo.
00:18:28¿Y tú por qué quieres verlo?
00:18:31Tengo que arriesgarlo todo.
00:18:32No tienes posibilidad.
00:18:35Esto es solo un momento difícil
00:18:38por el que estamos pasando.
00:18:43¿No me crees?
00:18:47Aunque Chian me deje,
00:18:50no voy a dejar que se vaya.
00:18:53Te prometo que voy a quedarme a su lado.
00:18:57¿Aunque lo pierdas todo?
00:19:00¿De verdad?
00:19:03Solo perderé mi orgullo.
00:19:05Eso es fácil.
00:19:07Pero tú lo perderás
00:19:09todo si te le acercas.
00:19:12¿Aún así?
00:19:14Aún así.
00:19:18No sé qué se siente perder todo.
00:19:24Pero no me importa.
00:19:27Eso parece mejor
00:19:29que perder a Chian
00:19:30el resto de mi vida.
00:19:33Siento que estoy muriendo.
00:19:36Prefiero perder
00:19:37todo lo demás.
00:19:40Solo así
00:19:41voy a poder respirar.
00:19:46Ay, no.
00:19:47Me desanimó todo eso.
00:19:55Dame uno.
00:19:58Cómete el tuyo.
00:19:59No te voy a dar uno
00:20:01solo para convertirme
00:20:02en tu amiga.
00:20:04Tampoco soy tan fácil.
00:20:07Pues perdóname,
00:20:09pero yo tampoco
00:20:10tengo interés
00:20:11en ser tu amiga.
00:20:13Chian se enamoró
00:20:14de ti primero.
00:20:16Y eso es algo
00:20:18que me molesta.
00:20:19¿Y crees que quiero
00:20:20agradarte?
00:20:24Primero muerta, amiga.
00:20:25Claro.
00:20:27Ya quisieras.
00:20:40Esto está delicioso.
00:20:43El alcohol también.
00:20:45Pero aún estoy muy triste.
00:20:51No esperaba
00:20:52que vinieras a verme.
00:20:59Vine para hablar.
00:21:02¿Ya hablaste con a Chong?
00:21:04¿Esto te importa?
00:21:08¿Y vas a seguir viéndola?
00:21:14Por primera vez estoy
00:21:17avergonzado de ti.
00:21:21No porque seas gay.
00:21:23Porque estás utilizando
00:21:25a alguien
00:21:26para ocultarlo.
00:21:30Te dije que a Chong
00:21:31siempre estuvo de acuerdo.
00:21:33No deberías
00:21:33haberla involucrado.
00:21:36Si de verdad
00:21:37te importaba.
00:21:38Te lo diré otra vez.
00:21:40Me voy a casar
00:21:41con ella.
00:21:42No.
00:21:42Sí lo haré.
00:21:43No lo harás.
00:21:44No reveles
00:21:45que era falso.
00:21:47Solo termina
00:21:47con ella
00:21:48y piensa
00:21:48que nunca pasó.
00:21:50Yo guardaré
00:21:51el secreto.
00:21:52¿Y ella?
00:21:53¿Sería lo mejor
00:21:54convertirla
00:21:54en el blanco
00:21:55de los rumores?
00:21:57Ella no quiere casarse.
00:22:00Así que ya
00:22:01deja de utilizarla.
00:22:02Sunga ya se enteró
00:22:04y no tengo idea
00:22:05de cuándo
00:22:05estallará el escándalo.
00:22:06No habrá ningún escándalo.
00:22:11¿Qué estás pensando hacer?
00:22:13No te molestaré
00:22:14con lo de él, Jay.
00:22:16Deja a Chong.
00:22:21Solo vivamos
00:22:22nuestras vidas.
00:22:25Ya dije lo que quería
00:22:27así que me voy.
00:22:54No a Chong.
00:23:10quedamos en que hablaríamos
00:23:12después.
00:23:12No puedo doblar
00:23:13la grulla.
00:23:15¿Cómo dices?
00:23:15No puedo doblar
00:23:16la grulla.
00:23:18La de papel.
00:23:22No me digas
00:23:24que estás borracha.
00:23:26Ay,
00:23:27claro que no.
00:23:29Estoy borracha.
00:23:31¿En dónde estás?
00:23:37El número
00:23:38al que marcó.
00:23:56¿Por qué viniste
00:23:57hasta aquí?
00:23:59Respóndeme.
00:24:04¿Qué es esto?
00:24:06Una...
00:24:07una grulla.
00:24:10Yo también
00:24:11necesito un deseo.
00:24:13Pero está
00:24:15muy difícil.
00:24:17Muy,
00:24:18muy difícil.
00:24:19Y solo puedo
00:24:20hacer una.
00:24:22¿Cuándo voy
00:24:23a terminar?
00:24:26¿Qué cosa
00:24:27hiciste tan mala?
00:24:29¿Y qué deseo
00:24:31vas a pedir?
00:24:34¿Vas a pedir
00:24:35que te perdone
00:24:36por lo que pasó?
00:24:38Eso no.
00:24:40Que nunca
00:24:41nadie
00:24:41te haga daño.
00:24:44Y que se cure
00:24:46todo el dolor
00:24:47que tienes
00:24:47adentro.
00:24:50Yo no lo sabía.
00:24:53No tenía
00:24:54ni idea
00:24:55que te habían
00:24:56lastimado.
00:24:59si te hubiera
00:25:00dicho lo del
00:25:00matrimonio
00:25:01habría revelado
00:25:03el secreto
00:25:03de Doan
00:25:04y no podía
00:25:06hacerle eso
00:25:06a él.
00:25:09Pero quería
00:25:10ser sincera
00:25:11y por eso
00:25:11fui a su estudio
00:25:12a hablar con él.
00:25:15En serio,
00:25:15no quise
00:25:16engañarte.
00:25:19Oye,
00:25:20¿estas grulles
00:25:21de papel
00:25:22si te funcionan?
00:25:24Pues a mí
00:25:25no.
00:25:29¿A ti
00:25:30no?
00:25:31Pues no,
00:25:32a mí
00:25:32no me sirvió.
00:25:39¿Y qué
00:25:40hago?
00:25:41¿Qué
00:25:42hago
00:25:42con
00:25:43Chian?
00:25:45¿Qué
00:25:45hago
00:25:46para que
00:25:46funcione?
00:25:48¿Y
00:25:48Chian?
00:25:49Funcione.
00:25:50Sí,
00:25:51funciona.
00:25:57¿Eso
00:25:58te
00:25:58consta?
00:26:01Qué
00:26:02alivio.
00:26:04Entonces
00:26:05voy a
00:26:05hacer
00:26:07un montón
00:26:08de grulles
00:26:08bonitas.
00:26:22¿Ahora
00:26:23me estás
00:26:23seduciendo
00:26:24con esto?
00:26:26¿Una
00:26:26servilleta?
00:26:31Espérame.
00:26:32Amén.
00:27:21Si eres
00:27:22de verdad.
00:27:24Y
00:27:24alégrate
00:27:25de que sea
00:27:25yo.
00:27:29¿Qué
00:27:30pasa?
00:27:33Pensé
00:27:33que me
00:27:34extrañabas,
00:27:35pero veo
00:27:35que no.
00:27:38Es que
00:27:40tú
00:27:41antes me
00:27:41dijiste
00:27:41que ya
00:27:42no querías
00:27:42verme.
00:27:48de eso
00:27:52es que
00:27:53no sabía
00:27:54cómo
00:27:54enfrentar
00:27:54lo que
00:27:55me
00:27:55hicieron.
00:27:58De pronto
00:27:59quería
00:27:59odiarte,
00:28:01quería
00:28:01alejarte,
00:28:03pero también
00:28:03quería
00:28:04abrazarte.
00:28:06No
00:28:07comprendía.
00:28:09No
00:28:10sabía
00:28:10qué
00:28:10más
00:28:11hacer.
00:28:15Vamos
00:28:16a comer.
00:28:18No,
00:28:19espera.
00:28:24Quería
00:28:25decirte
00:28:25algo
00:28:27muy
00:28:27importante
00:28:28antes.
00:28:30No
00:28:31intentaba
00:28:32engañarte
00:28:32hasta el
00:28:33final.
00:28:38Lo
00:28:38que
00:28:39realmente
00:28:39quiero
00:28:39decirte
00:28:40es que
00:28:41siento
00:28:43lo
00:28:48siento.
00:28:50Tenía
00:28:50miedo
00:28:50a salir
00:28:51herido,
00:28:52así que
00:28:52no pensé
00:28:53en tu
00:28:53dolor
00:28:54y fui
00:28:55impulsivo.
00:28:57Aún
00:28:57así,
00:28:59al final
00:29:00estoy
00:29:00aliviado.
00:29:01Que
00:29:02nunca
00:29:03estuviste
00:29:03enamorada
00:29:04de Doan
00:29:04y que
00:29:06realmente
00:29:06no lo
00:29:07estábamos
00:29:07engañando.
00:29:10eso
00:29:10me
00:29:11hace
00:29:11feliz.
00:29:12Eso
00:29:13es lo
00:29:13que
00:29:13sentí.
00:29:14Y yo
00:29:14estaba
00:29:14pensando
00:29:15que
00:29:15me
00:29:15ibas
00:29:16a odiar
00:29:16para
00:29:16siempre.
00:29:22me
00:29:23enamoré
00:29:23de
00:29:23mi
00:29:23cuñada.
00:29:25Yo
00:29:25soy
00:29:25el
00:29:25malo
00:29:25aquí.
00:29:33Prometo
00:29:34que
00:29:35nunca
00:29:35te dejaré
00:29:36ir
00:29:36si no
00:29:36quieres.
00:29:39Ya
00:29:39lo
00:29:40intenté
00:29:40varias
00:29:40veces
00:29:42y nunca
00:29:43ha
00:29:43funcionado.
00:29:48lo
00:29:48siento
00:29:49de
00:29:49verdad.
00:29:51Lo
00:29:52siento
00:29:52más.
00:29:55Desde
00:29:56ahora
00:29:56ya no
00:29:57volveré
00:29:57a
00:29:57lastimarte.
00:29:59Eso
00:29:59te lo
00:29:59prometo.
00:30:15¿Estás
00:30:15en casa?
00:30:16Sí.
00:30:17Ya
00:30:17llegué.
00:30:18Tardaste
00:30:19mucho.
00:30:20Habría
00:30:21llegado
00:30:21mucho
00:30:22antes
00:30:22pero
00:30:22me
00:30:23encontré
00:30:23con
00:30:23mi
00:30:23papá.
00:30:25Me
00:30:25regañó
00:30:25por
00:30:26llegar
00:30:26tan
00:30:26tarde.
00:30:27Dijo
00:30:27que
00:30:28por lo
00:30:28menos
00:30:28debí
00:30:28llamar.
00:30:31Debería
00:30:32hablar
00:30:32con tus
00:30:32padres
00:30:33y
00:30:33explicarles
00:30:34qué
00:30:34pasó.
00:30:35Sobre
00:30:35eso
00:30:36todavía
00:30:37no.
00:30:38Ni
00:30:38siquiera
00:30:39he
00:30:39dicho
00:30:39lo
00:30:39de
00:30:39Doan.
00:30:41Quisiera
00:30:41decirles
00:30:42en otro
00:30:42momento.
00:30:43Está
00:30:44bien.
00:30:45Descansa
00:30:45otro
00:30:46rato.
00:30:47Te
00:30:47llamo
00:30:47luego.
00:31:00¿Arreglaste
00:31:01todo con
00:31:01Doan?
00:31:03No
00:31:03creo que
00:31:04tú te
00:31:04rindieras.
00:31:05Tengo
00:31:06que
00:31:06detenerte
00:31:06primero.
00:31:08¿Tú
00:31:09tienes
00:31:09que
00:31:09detenerme?
00:31:15¿Cómo te
00:31:16enamoraste
00:31:17de tu
00:31:17cuñada?
00:31:28Ya,
00:31:29por favor,
00:31:29déjalos
00:31:30en paz.
00:31:32Vive
00:31:32tu vida.
00:31:33¿Y por qué
00:31:33debería?
00:31:34Se está
00:31:35poniendo
00:31:35más
00:31:35interesante.
00:31:37¿Quieres
00:31:37la
00:31:37empresa,
00:31:38no?
00:31:39No
00:31:39creo que
00:31:40te
00:31:40sirva
00:31:40un
00:31:40escándalo.
00:31:42Las
00:31:43acciones
00:31:43se
00:31:43desplomarían
00:31:45y estoy
00:31:46seguro
00:31:46que aunque
00:31:47te
00:31:47deshagas
00:31:47de nosotros
00:31:48no
00:31:48servirá.
00:31:49Y
00:31:49supongo
00:31:49que
00:31:49tienes
00:31:50la
00:31:50solución,
00:31:50¿no?
00:31:53Doan
00:31:53y yo
00:31:54dejaremos
00:31:55la
00:31:55empresa.
00:31:57De hecho,
00:31:58si no
00:31:58fuera por
00:31:59mí,
00:31:59a Doan
00:32:00no le
00:32:00importaría
00:32:01el
00:32:01Ye.
00:32:02Quédate
00:32:02con la
00:32:03empresa
00:32:04y déjanos
00:32:05en paz.
00:32:06Eso es
00:32:06tentador,
00:32:07pero no
00:32:08lo suficiente.
00:32:09¿Me quieres
00:32:10dar clases
00:32:10de ética?
00:32:12¿Sólo
00:32:12para
00:32:13negociar?
00:32:14Olvídalo.
00:32:16No
00:32:17es eso.
00:32:19¿Entonces?
00:32:20Te lo
00:32:20suplico
00:32:22y soy
00:32:23sincero.
00:32:23¿Y esta
00:32:24es tu
00:32:24manera
00:32:24de
00:32:25suplicar?
00:32:45Yo
00:32:46me
00:32:46equivoqué.
00:32:47Un día
00:32:49olvidé
00:32:49tu generosidad.
00:32:51Perdón.
00:32:54Pero
00:32:55ese
00:32:56error
00:32:56ya
00:32:57no
00:32:58sucederá.
00:32:59Te
00:32:59prometo
00:33:00que
00:33:01ya
00:33:01no
00:33:01voy
00:33:02a
00:33:02volver.
00:33:11Oye,
00:33:12se
00:33:13nota
00:33:13que
00:33:13maduraste,
00:33:14Chian.
00:33:16Ojalá
00:33:16te hubieras
00:33:17dado cuenta
00:33:17antes.
00:33:19Ok.
00:33:22Aunque
00:33:22no puedo
00:33:23culpar
00:33:23a tu
00:33:24educación,
00:33:25con
00:33:25mucho
00:33:26gusto
00:33:26lo voy
00:33:26a
00:33:26pensar.
00:33:28Ahora
00:33:29levántate
00:33:30y
00:33:30vete.
00:33:31La
00:33:31vista
00:33:32es
00:33:32bonita,
00:33:32pero
00:33:33dijiste
00:33:33que
00:33:33te
00:33:34esfumarías.
00:33:35Cumple
00:33:36con
00:33:36tu
00:33:36palabra
00:33:36y
00:33:37lárgate
00:33:37de
00:33:38aquí.
00:33:38¿Oíste?
00:33:41Vete
00:33:41ya.
00:33:51Señorita
00:33:52Chuae.
00:33:52Hola,
00:33:53señora.
00:33:53¿Y mi
00:33:54abuelo?
00:33:54Está
00:33:55en el
00:33:55estudio
00:33:55con el
00:33:56secretario
00:33:56Kim.
00:33:57gracias.
00:34:04La
00:34:05señorita
00:34:05Zunga
00:34:06se
00:34:07comunica
00:34:07con
00:34:07el
00:34:08reportero
00:34:08Kang.
00:34:12¿Cómo?
00:34:13No estoy
00:34:13seguro
00:34:14de por
00:34:14qué,
00:34:15pero
00:34:15está
00:34:16investigando
00:34:16el
00:34:17accidente
00:34:17de auto
00:34:18de la
00:34:18difunta
00:34:18señorita
00:34:19Hion.
00:34:20Esa
00:34:21niña
00:34:21caprichosa.
00:34:28Presidente,
00:34:30si quiere
00:34:30estar
00:34:31tranquilo,
00:34:32tal vez
00:34:32le sirva
00:34:32que le ceda
00:34:33algunas
00:34:33acciones.
00:34:35Olvídalo.
00:34:35Toda
00:34:36la junta
00:34:36está
00:34:37del lado
00:34:38del señor
00:34:38Chuae
00:34:39y sería
00:34:40útil que...
00:34:40Dije que
00:34:40no.
00:34:41¿Por
00:34:42qué?
00:34:46¿Por
00:34:46qué no
00:34:47puedo
00:34:47ser
00:34:47yo?
00:34:58Abuelo.
00:35:02¿Ahora
00:35:03me estás
00:35:03vigilando?
00:35:05No entiendo
00:35:06por qué
00:35:06tienes que
00:35:06ir tan
00:35:07lejos.
00:35:07Déjame
00:35:08preguntarte
00:35:08una cosa.
00:35:10¿Qué
00:35:11estás
00:35:11tramando
00:35:12con ese
00:35:12reportero?
00:35:13¿Qué
00:35:14estás
00:35:14planeando
00:35:15ahora?
00:35:16¿Qué
00:35:16estás
00:35:17investigando
00:35:18tanto?
00:35:19Creí
00:35:20dejártelo
00:35:20claro.
00:35:21Doan,
00:35:22Chiaan
00:35:22y tu
00:35:23madre
00:35:23no son
00:35:24asunto
00:35:24tuyo.
00:35:24¿Por qué
00:35:25no me
00:35:25das
00:35:25respuestas
00:35:26claras?
00:35:28¿Por qué
00:35:28siempre
00:35:29me lo
00:35:29ocultas
00:35:30todo?
00:35:30¡Se
00:35:31trata
00:35:31de
00:35:32mi
00:35:32madre!
00:35:32¿A
00:35:33qué
00:35:33le
00:35:33tienes
00:35:33tanto
00:35:34miedo?
00:35:40Abuelo,
00:35:43aunque
00:35:43lo
00:35:43quieras,
00:35:45no voy
00:35:46a quedarme
00:35:46de brazos
00:35:47cruzados
00:35:47para perderlo
00:35:48todo.
00:35:51Perder
00:35:53que mi
00:35:54compañía
00:35:55es tuya.
00:35:57Está
00:35:57bien.
00:35:59Entiendo,
00:36:00veo que
00:36:01estás cegada
00:36:01por la
00:36:02codicia,
00:36:03así que
00:36:03no te
00:36:04daré
00:36:04oportunidad.
00:36:06¿Escuchaste?
00:36:10El
00:36:11Jay
00:36:11nunca
00:36:11será
00:36:12tu
00:36:12compañía.
00:36:14vete.
00:36:17Bien.
00:36:29¿Alguna
00:36:30vez
00:36:30tuve
00:36:30oportunidad?
00:36:31Hiciera
00:36:32lo que
00:36:32hiciera
00:36:33o lo que
00:36:33me dijera
00:36:34él,
00:36:35todo
00:36:35habría
00:36:35acabado
00:36:36igual.
00:36:50sí,
00:36:51señor
00:36:51Khan,
00:36:53soy yo.
00:36:56El
00:36:56triángulo
00:36:57amoroso
00:36:57del
00:36:57grupo
00:36:58El
00:36:58Jay
00:36:59¿Quién
00:36:59sedujo
00:37:00a los
00:37:00dos
00:37:00hermanos?
00:37:01Reportero
00:37:01Khan
00:37:01Ipchun.
00:37:06Que disfrute
00:37:07el café.
00:37:13¿Por qué
00:37:14todos
00:37:15me están
00:37:15mirando?
00:37:18Espera,
00:37:19están
00:37:20hablando
00:37:20de nosotros,
00:37:21¿verdad?
00:37:25De
00:37:26casualidad,
00:37:27¿eres
00:37:27la actriz
00:37:27de esa
00:37:28nueva serie
00:37:28que está
00:37:29en televisión?
00:37:30¿Cómo
00:37:30se llamaba?
00:37:32El
00:37:32papel
00:37:33de una
00:37:33mujer
00:37:33independiente.
00:37:34Sí,
00:37:35esa
00:37:35soy
00:37:35yo.
00:37:36Es mi
00:37:37amiga.
00:37:37¿Quieres
00:37:37un
00:37:37autógrafo?
00:37:39Sí,
00:37:39me dijo
00:37:40que sí.
00:37:40No le
00:37:41cobres.
00:37:41No puedo
00:37:42crecerlo,
00:37:43te lo
00:37:43juro.
00:37:44Oigan,
00:37:45vean
00:37:45esto,
00:37:46eso,
00:37:47vean
00:37:47lo que
00:37:48salió.
00:37:59Cerrado.
00:38:02Noticias
00:38:03destacadas
00:38:03de hoy.
00:38:04Uno,
00:38:04el triángulo
00:38:04amoroso
00:38:05de El
00:38:05Jay.
00:38:05Dos,
00:38:06el escándalo
00:38:06impactante
00:38:07del grupo
00:38:07El
00:38:07Jay.
00:38:08Tres,
00:38:08las mujeres
00:38:08que sedujeron
00:38:09a los
00:38:09hermanos
00:38:10El
00:38:10Jay.
00:38:11¿Está
00:38:11loca?
00:38:12¿Una aventura
00:38:13con su
00:38:13cuñado?
00:38:14¿Quién
00:38:14es esta
00:38:14mujer?
00:38:15A mí
00:38:15me da
00:38:15pena
00:38:16el
00:38:16hermano.
00:38:16Una vez
00:38:17consiguió
00:38:17un papel
00:38:18gracias a
00:38:18sus
00:38:18contactos.
00:38:19Tuvo
00:38:19que
00:38:19ser
00:38:19él.
00:38:20No
00:38:20tiene
00:38:21vergüenza.
00:38:22Está
00:38:22loca.
00:38:25¿Qué es
00:38:26todo esto,
00:38:27amiga?
00:38:29¿Podrías
00:38:29responder
00:38:30algo?
00:38:31¿Eh?
00:38:32Esto
00:38:35es una
00:38:35pesadilla.
00:38:37Ah,
00:38:38Chong.
00:38:39Para él,
00:38:40no para mí.
00:38:41Preocúpate
00:38:42por ti misma.
00:38:43Todos los dedos
00:38:44te están
00:38:44apuntando.
00:38:45Si es así,
00:38:46estoy contenta.
00:38:47¿Qué?
00:38:48Todo el mundo
00:38:48me critica
00:38:49y a él
00:38:50lo están
00:38:51ignorando.
00:38:52Me llaman
00:38:53viuda negra,
00:38:54devoradora
00:38:55de hombres
00:38:56y zorra
00:38:57que sedujo
00:38:57a dos
00:38:58hermanos.
00:38:59Si fuera
00:39:00cualquier otro
00:39:00escándalo,
00:39:02en ese
00:39:02caso,
00:39:04estaría
00:39:04maldiciendo
00:39:05a todo
00:39:05el mundo.
00:39:06Me habría
00:39:07sentido
00:39:07muy
00:39:07insultada.
00:39:09Pero,
00:39:10¿por qué
00:39:10me siento
00:39:11aliviada?
00:39:14Es mejor
00:39:15que me vaya.
00:39:16¿A dónde
00:39:16vas ahora?
00:39:17A mi
00:39:17casa.
00:39:24A ver,
00:39:27¿Entonces
00:39:27todo esto
00:39:28es verdad?
00:39:30A Chong
00:39:31está saliendo
00:39:32con el hermano
00:39:33de su novio.
00:39:35¿Por qué
00:39:36lo hizo?
00:39:37¿Qué diablos
00:39:38es esto?
00:39:39¡Dime qué es!
00:39:41¿Por qué
00:39:41te portas
00:39:42de esa forma
00:39:42y publican
00:39:43ese tipo
00:39:44de basura?
00:39:45¿Eh?
00:39:51Justo
00:39:52cuando
00:39:53pensaba
00:39:53que
00:39:55podía
00:39:56relajarme
00:39:57un momento.
00:40:01¿Qué
00:40:02haces aquí?
00:40:04¡Quiero
00:40:05que te
00:40:05vayas!
00:40:06Haz un
00:40:06comunicado
00:40:07de prensa
00:40:08diciendo que
00:40:09mienten.
00:40:09¡Obedéceme!
00:40:10¡Rápido!
00:40:11¡Muévete,
00:40:11infeliz!
00:40:12No puedo
00:40:13hacerlo.
00:40:13¿Qué?
00:40:14El artículo
00:40:15es cierto.
00:40:17Me gusta
00:40:17a Chong.
00:40:18No puedo
00:40:19decir que
00:40:20es una mentira.
00:40:27¿Tienes idea
00:40:28de lo que
00:40:29estás diciendo
00:40:29ahora?
00:40:31¿Y tu
00:40:32hermano?
00:40:32¿Qué pasa
00:40:33con Doan?
00:40:34Nadie
00:40:34quería que se
00:40:35casara
00:40:35más que tú.
00:40:37¿Qué
00:40:37pensabas?
00:40:38Abuelo,
00:40:39hace mucho
00:40:40pensé que había
00:40:41vivido mi vida
00:40:42por mi hermano.
00:40:43¿Qué?
00:40:44El que
00:40:44él se casara
00:40:45y fuera
00:40:46el sucesor.
00:40:47Pensaba
00:40:48que era
00:40:48por su
00:40:49bien,
00:40:49pero
00:40:55me doy
00:40:56cuenta
00:40:56que no
00:40:56es así.
00:40:58No
00:40:58era lo
00:40:59correcto.
00:41:03Todo
00:41:03lo hice
00:41:04por mi
00:41:04codicia.
00:41:07Claro.
00:41:09Ya tomé
00:41:09una decisión
00:41:12y
00:41:13asumiré
00:41:13la responsabilidad.
00:41:26Señor
00:41:27líder,
00:41:27señorita
00:41:28Na,
00:41:28por favor,
00:41:28tiene que decirlo
00:41:29también.
00:41:30La prensa
00:41:30tiene que saber.
00:41:31Ya se enteró,
00:41:32pero no sabemos
00:41:32qué pasó.
00:41:35Lo de antes
00:41:36no fue nada,
00:41:37no comparado
00:41:38con esto.
00:41:40Dile a
00:41:41Sujong
00:41:42que deje
00:41:43a Chio
00:41:43con la tía.
00:41:45Mejor no.
00:41:45Dile
00:41:46que se quede
00:41:47ahí,
00:41:47de todos
00:41:48modos,
00:41:49no puede
00:41:49entrar.
00:41:50Ok.
00:41:51Esto es
00:41:52increíble.
00:41:54¿Y el
00:41:55abuelo?
00:41:56¿Has tenido
00:41:56noticias?
00:41:59¿El gato
00:42:00te comió
00:42:00la lengua?
00:42:03Intenta
00:42:03llamarlos.
00:42:04Entiendo
00:42:05que sean
00:42:05millonarios,
00:42:06pero este
00:42:07no es el
00:42:07primer escándalo
00:42:08que van a...
00:42:09Y además,
00:42:11todas
00:42:11esas son
00:42:11tonterías.
00:42:12Tú
00:42:13nunca...
00:42:14Sí.
00:42:15O es
00:42:16IA
00:42:16o Deepfake
00:42:17o lo que sea.
00:42:20Esto ya
00:42:21da miedo.
00:42:22Mira,
00:42:23se ve
00:42:24de verdad.
00:42:26Pero este
00:42:27fondo
00:42:27es igual
00:42:29a nuestro
00:42:29parque de juego.
00:42:30Es tan bueno
00:42:31que hasta yo
00:42:32lo creería.
00:42:33Está muy
00:42:34bien hecho.
00:42:36Perdón,
00:42:37es que...
00:42:38Nah,
00:42:39Jung.
00:42:40¿No vas
00:42:41a llamarlos?
00:42:42¿Lo hago
00:42:43yo?
00:42:47Todo es
00:42:48cierto.
00:42:53Dije que
00:42:54todo es
00:42:55cierto.
00:42:58Estoy
00:42:58enamorada.
00:42:59¿Pero
00:42:59de qué
00:43:00estás hablando?
00:43:01Hace
00:43:02solo unos días
00:43:02tuviste
00:43:03una cita
00:43:04con Doan.
00:43:05Ya lo
00:43:05hablé con Doan
00:43:06y cancelaremos
00:43:07la boda.
00:43:08Qué graciosa.
00:43:09Eso no tiene
00:43:10gracia.
00:43:11Oye,
00:43:14¿es en serio?
00:43:17Ajá.
00:43:20No.
00:43:21A ver.
00:43:22No, no.
00:43:23Amor,
00:43:23¡contrólate!
00:43:24¿Estás loca?
00:43:30Nos engañaste
00:43:31a todos
00:43:31antes de la boda
00:43:32y además
00:43:34con tu cuñado.
00:43:37¿Qué clase
00:43:38de mujer
00:43:38eres?
00:43:39¡Amor!
00:43:39¡Basta!
00:43:40¡Ya,
00:43:40por favor!
00:43:41¡Basta!
00:43:42¡No puedo creerlo
00:43:43de ti!
00:43:44Señora,
00:43:45por favor.
00:43:45No quiero volver
00:43:46a ver.
00:43:46¡Basta ya!
00:43:46¿Se puede hablar
00:43:47contigo,
00:43:48de veras?
00:44:07¿Tú qué estás
00:44:08haciendo aquí?
00:44:09¿Qué estás haciendo aquí?
00:44:13¿Te volviste loco?
00:44:15Aparecer aquí
00:44:16es como admitir
00:44:17que todo lo que se rumora
00:44:18es verdad.
00:44:21Perdóname.
00:44:22Nunca imaginé
00:44:23que se sabría.
00:44:29¿Y A-Jung?
00:44:31¿A-Jung?
00:44:33¿A-Jung?
00:44:33¿Acabas de preguntarme
00:44:34si está bien?
00:44:35¿Cómo demonios
00:44:37puede ella estar bien?
00:44:40No deja de llorar.
00:44:42¡Y obviamente
00:44:43es por tu culpa!
00:44:46No tengo la menor idea
00:44:48de cuánto la quieres,
00:44:49pero...
00:44:49¿vale la pena
00:44:50arruinar sus vidas
00:44:51de esta manera?
00:44:55Lo voy a dejar todo.
00:45:00¿Puedo hacerlo?
00:45:03Déjala a ella también.
00:45:05Eso sería lo mejor.
00:45:08Así viviría en paz.
00:45:28Me siento muy responsable
00:45:30del error
00:45:31que cometió mi hermano.
00:45:33Pido muy sinceras disculpas
00:45:35a quienes se hayan ofendido.
00:45:37¡Ay!
00:45:38¡Qué falsa!
00:45:39No es lo que presenta
00:45:40a nuestra compañía
00:45:41ni a su gente.
00:45:42Eso es lo que quería decir.
00:45:45Es tan falsa
00:45:46que todos le creen.
00:45:49¿No crees
00:45:50que es muy lista?
00:45:51Quizá también
00:45:52tengamos padres diferentes.
00:45:54¡Ay, amor!
00:45:57Ahora no es momento.
00:45:59Ya habíamos unido
00:46:00a Che Won y Chian.
00:46:02Y ahora este escándalo
00:46:03nos va a dejar
00:46:04en ridículo a todos.
00:46:05¡Nuestras acciones
00:46:06no van a valer nada!
00:46:08Es cierto.
00:46:10¿Se lo contamos al abuelo?
00:46:12Ella también le dijo.
00:46:13¿Y qué va a hacer?
00:46:14¿Crees que nos perdonará?
00:46:15¿Y luego con ese carácter
00:46:17nos echaría
00:46:18a todos a la calle?
00:46:21¡Ja!
00:46:21Ya no sé qué hacer.
00:46:23¿Qué hacemos ahora?
00:46:27Cariño,
00:46:28tú quédate tranquila.
00:46:29Yo me encargo de ella.
00:46:31La voy a chantajear.
00:46:32Con lo que sea.
00:46:38Dime.
00:46:39Me contestó.
00:46:40¡Fue un altavoz!
00:46:40¡Fue un altavoz!
00:46:43Oye,
00:46:44te ves bien en la tele.
00:46:46¿Fuiste al nuevo spa?
00:46:47Sí,
00:46:48gracias.
00:46:48Adiós.
00:46:49Oye,
00:46:49hermano,
00:46:50estoy hablando contigo.
00:46:51¿Qué quieres?
00:46:52Ya sé,
00:46:53tú lo hiciste.
00:46:54Te prometo
00:46:54que le voy a decir
00:46:55al abuelo.
00:46:56Sí,
00:46:57haz lo que te dé la gana.
00:46:58Adiós.
00:47:03¿Era mi número?
00:47:05Sí.
00:47:11Menos mal
00:47:12que estás de mi lado.
00:47:14Por fin se arreglarán
00:47:16las cosas con él,
00:47:16Jay.
00:47:17Aunque la junta
00:47:18se ponga
00:47:19del lado de tu abuelo,
00:47:20no pueden ignorar esto.
00:47:22Ellos tienen que mostrar
00:47:23al menos algo de vergüenza.
00:47:25No sé por qué
00:47:26no se me ocurrió antes.
00:47:28En lugar de esperar
00:47:30con tanta ansiedad,
00:47:31debería haberlo tomado todo.
00:47:34Tú cuida de Taejang
00:47:36por mí
00:47:37para ya no tener problemas.
00:47:41Lo haré.
00:47:44Por cierto,
00:47:46una cosa.
00:47:48Aún tengo una duda.
00:47:51Sobre el accidente de mamá,
00:47:54¿tú te enteraste de algo?
00:47:58Sé que el abuelo
00:48:00está ocultando algo,
00:48:01pero no me lo quiere decir.
00:48:06No lo sé.
00:48:08No tengo la menor idea.
00:48:10Claro.
00:48:11Pero ya no importa.
00:48:34Doan aún
00:48:35significa mucho.
00:48:38Y siempre
00:48:40lo voy a proteger.
00:48:42cuando engañas
00:48:43a una persona,
00:48:44¿dices eso?
00:48:58Con todos los periodistas
00:49:00detrás de ti,
00:49:01llegar debió ser difícil.
00:49:04¿De qué querías hablar?
00:49:06¿Para qué más?
00:49:07Quiero hablar de esos dos.
00:49:10Y tú sabes algo.
00:49:12Lo que tienen no es solo una aventura.
00:49:15Por más que lo pienso,
00:49:17no puedo creer que te hayan traicionado.
00:49:22No sé.
00:49:24¿A ti qué cosa te dijeron?
00:49:26Eso ya lo sabes.
00:49:27Esos dos te quieren demasiado.
00:49:31¿Y esto es lo que obtengo?
00:49:34No hay nada que hacer.
00:49:39Ya sabía qué pasaría.
00:49:41A mí tampoco me gustan juntos.
00:49:44Pero
00:49:44no deberían perseguirlos
00:49:47por algo que no hicieron.
00:49:49Si a ti te importan esos dos,
00:49:51no puedes quedarte
00:49:52sin hacer nada.
00:50:10Se confiscaron
00:50:11todas las grabaciones
00:50:12de las cámaras cercanas
00:50:14al accidente.
00:50:16Ya indagué
00:50:17por todos lados
00:50:18y no encontré nada.
00:50:20Hasta parece
00:50:21que lo hubieran escondido.
00:50:24Pero le apuesto algo.
00:50:26Habrá evidencia
00:50:28en la casa del presidente.
00:50:43¿Dónde está?
00:50:44¿Qué es lo que escondes
00:50:46que es tan grave?
00:50:57¿Qué es lo que escondes?
00:51:21Si quieres proteger a esos dos, tienes que esforzarte
00:51:24Por primera vez, estoy avergonzado de ti
00:51:31Ella no quiere casarse, así que ya deja de utilizarla
00:51:49Sí, ¿qué pasa?
00:51:52¿Por qué no les dices la verdad?
00:51:54Ve a hablar con los periodistas
00:51:56Di que es un matrimonio falso y que soy gay
00:52:01¿Quieres ser como Juana de Arco y que te sacrifiquen?
00:52:06Doan, ni este día, ni algún otro voy a hacerte eso
00:52:14Yo estoy bien, así que tú no te preocupes
00:52:19Y vive tranquilo
00:52:22Lo diré por última vez
00:52:25Vamos a vivir a Nueva York
00:52:27No quiero
00:52:29No quiero escapar
00:52:33Aguantaré hasta el final
00:52:35Voy a resistir
00:52:37Para protegerte a ti y a Chian
00:52:39¿Y vas a sacrificar tu vida por nosotros?
00:52:43Yo no lo veo como un sacrificio
00:52:44También me cuido a mí
00:52:48Si protejo todo lo que tengo
00:52:50Estoy cuidando de mí
00:52:58Oye
00:53:00Sobre lo que acabas de decir
00:53:01Que no he encontrado un amor
00:53:04Que supere a un amigo
00:53:06Estaba pensando algo
00:53:07¿Es necesario que el amor compita con la amistad?
00:53:11Sí, lo que quiero decir
00:53:13Es que si alguien es importante para mí
00:53:16Y yo soy importante para él
00:53:17Se molestaría mucho si lo quiero
00:53:19Pero no lo amo
00:53:21¿Cómo?
00:53:23Digo
00:53:24Que igual me gustaría estar con él
00:53:27Pase lo que pase, hay amor
00:53:29Eso pienso
00:53:32Tienes que hacer lo mismo
00:53:34Sé leal
00:53:35¿Eh?
00:53:40Desde niña no has cambiado
00:53:41¿Qué?
00:53:43No dije nada
00:53:46Descansa
00:53:47Te veo luego
00:54:19Que salga
00:54:21Tienes que irlo
00:54:21También en mi свое
00:54:27Tienes que irse
00:54:29Tienes que irse
00:54:36Tienes que irse
00:54:41¿Ya hablaste con Doan?
00:54:43Ajá
00:54:43Qué bueno
00:54:46Fue difícil salir de casa, está todo mundo
00:54:50Pero me ayudó mucho haberlo hecho antes
00:54:54Impresionante
00:54:55Pero ya no te hagas la ruda
00:54:57No soy ruda
00:54:59En serio
00:55:02Todo está bien
00:55:06La verdad hace tiempo
00:55:08No me sentía tan bien
00:55:10Pero contigo ya mejoró
00:55:13Y mucho
00:55:16No sé por qué, pero no te creo
00:55:20Están inflamados
00:55:22Se nota que has estado llorando
00:55:26¿Qué?
00:55:28¿Te arrepientes?
00:55:29¿De no haberme tratado mucho mejor?
00:55:33Un poco
00:55:34Pues empieza a tratarme bien
00:55:43Haz algo divertido
00:55:44Con mucho gusto
00:55:45¿Qué quieres que haga y dónde?
00:55:48¿Canto?
00:55:50¿O te bailo?
00:55:51¡Shup!
00:55:52¿O qué tal una voltereta hacia atrás?
00:55:58Quiero que me abraces
00:56:10No te preocupes por mí
00:56:13Por cada lágrima hay una risa detrás
00:56:17¿De verdad?
00:56:20Me gustaría que sonrieras para siempre
00:56:23Dirías que estoy loca
00:56:29¿Eso es todo?
00:56:31Es que
00:56:33Quería verte el rostro
00:56:36Ahora que lo dices
00:56:39Me da mucho gusto abrazarte
00:56:42Pero si lo hago
00:56:43No puedo verte
00:56:46Puedo ver todo lo demás
00:56:48Pero no puedo ver
00:56:52Si ríes o lloras
00:56:56No nos vimos todo el día
00:56:58Y
00:56:59No sé cuándo te volveré a ver
00:57:02Por eso te veo
00:57:04Para memorizar tu hermosa cara
00:57:08No sé cuándo te ver
00:57:09No sé cuándo te ver
00:57:37La rueda de prensa está lista.
00:57:53Ah-Chung, ayer no pude decirte algo más.
00:58:02Lo siento, si te pedí que te casaras conmigo, fue para respirar pero acabé asfixiado.
00:58:12Me di cuenta muy tarde, pero esta vez no voy a escapar.
00:58:21Voy a protegerlos a los dos, a Chian y a ti, y también a quienes amo.
00:59:04Buenos días, soy el nieto del presidente, soy Li Chian.
00:59:33Abuelo, eres un tonto.
00:59:37Te di muchas oportunidades para que dejaras pasar esto en silencio.
00:59:43¿Y ahora qué?
00:59:45¿Le dirás al mundo entero quién eres en realidad?
00:59:49¿Eso te hará sentir mejor?
00:59:57Por la reciente controversia, les pido disculpas.
01:00:05Convoqué a esta conferencia para pedir disculpas y aclarar una cosa muy importante.
01:00:16El escándalo que nos involucra a mi hermano y su novia.
01:00:23Y también a mí.
01:00:28Todo es mentira.
01:00:32Ella no hizo nada malo.
01:00:37Fui yo quien se enamoró de ella.
01:00:45Lo único cierto de este escándalo...
01:00:50Es que...
01:00:52Siento algo por ella.
01:00:57La quiero con el corazón.
01:01:01Esa es la verdad.
01:01:05Es lo único...
01:01:10Que sí es cierto.
01:01:31Es lo único...
01:01:56Wedding Impossible
01:01:59No me importa si no se entiende
01:02:01Siempre y cuando tú veas mi corazón
01:02:03Es lo que tenía que hacer
01:02:07Puedes odiarme
01:02:10Solo estoy enojada
01:02:12Así es como él quiso evitar que llorara más
01:02:15Ya te dije que debías vivir tu vida
01:02:18Pero él es a quien quiero
01:02:20Ya vi que no puedo vivir sin él
01:02:22Pero ni siquiera sé en dónde está
01:02:24Me gustaría que se olvide de mí
01:02:28Adiós, Tian
Comments