Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
My.Lovely.Journey.S01E07 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30Oh, my God.
00:01:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ‘์›์žฅ์ง‘ ์•„๋“ค์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:01:08๋งž๋‹ค. ๋ณ‘์›์žฅ์ง‘ ๋ง‰๋‚ด ์•„๋“ค์ด์‹œ์ฃ ?
00:01:13์šฐ๋ฆฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ์•„๋ฒ„์ง€, ํ˜•๋“ค.
00:01:16์ „๋ถ€ ๋‹ค ์˜์‚ฌ์ธ๋ฐ.
00:01:19๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋„๋ฌด์ง€ ๋ณ‘์›์ด ์ ์‘์ด ์•ˆ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:01:27์ € ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธด ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:30๊ทธ์น˜?
00:01:34์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋„ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด๋ƒˆ๊ฑฐ๋“ .
00:01:43์ง„๋ฃŒ์‹ค ์•ž์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธธ๊ณ  ๋ฌด์„ญ๊ณ  ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด์ง€ ์•ˆ ๊ฒช์–ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:02:04๊ทธ๋•Œ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ์•˜์–ด.
00:02:08๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด ๋ญ”์ง€.
00:02:11๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ผ๋งŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:02:26๋‚ด ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ ์‹ฌ์žฅ์ด ์ชผ๊ทธ๋ผ๋ถ™์—ˆ์„ ์ €๋ถ„๋“ค์„ ๋งˆ์ฃผํ•  ๋ฐฐ์งฑ์ด ๋‚˜ํ•œํ… ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:44๋”ฑ ๋งž๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”.
00:02:48์—”ํ„ฐ ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‹œ๋ฉฐ.
00:02:52๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋˜ ์—ฌ๊ธธ ์™€ ์žˆ๋„ค.
00:03:00์˜ค์ƒ์‹๋‹˜.
00:03:02์˜ค์ƒ์‹ ํ™˜์ž๋ถ„ ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:03:05๋„ค๋„ค.
00:03:06๊ฐ€์ž.
00:03:07๊ฐ€๋ณด์ž.
00:03:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:25์ข‹์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
00:03:31์‘.
00:03:34์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ๋†ˆ์ด์—์š”.
00:03:39๋”ฑ ์ด๋งŒํ•œ ํฌ๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:03:41์–˜๊ฐ€ ์ฐธ ๋ฌ˜ํ•œ ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:03:46์–˜๋Š” ์Šค์œ„์น˜๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:03:49์™œ ๋ฐค์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ์Šค์œ„์น˜ ํƒ ์ผœ๋ฉด ์ „์› ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋ถˆ ์ผœ์ง€์ฃ .
00:03:57์‹ฌ์žฅ์€ ๊ฐ์ •์ด ์žˆ๋Š” ์žฅ๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:04:01์ด ๋‡Œ๊ฐ€ ์ด์„ฑ์ด๋ผ๋ฉด ์–˜๋Š” ๊ฐ์„ฑ.
00:04:05์•„.
00:04:06์•„.
00:04:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง‰ ํฅ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ง‰ ์‹ฌ์žฅ์ด ํ™• ๋›ฐ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:12๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:04:13ํŠนํžˆ ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋ฉด ๋ง‰ ์ € ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์‹ค๋ฃจ์—ฃ๋งŒ ๋ณด์—ฌ๋„ ๋ง‰ ์ฟต์ฟต ๋›ฐ์ž–์•„์š”.
00:04:20๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:04:21๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:04:22๋ง‰ ์•„์ฃผ ์‹ฌ์žฅ์ด ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ .
00:04:24๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:04:25ํ„ฐ์ ธ.
00:04:25์‘.
00:04:27๊ทผ๋ฐ.
00:04:31๊ทธ๋Ÿผ ์ฃฝ์–ด์š”.
00:04:35์šฐ๋ฆฌ ์ƒ์ฅ๊ฐ€ ๋ถ„๋‹น ์‹ฌ์žฅ์ด 600๋ฒˆ์„ ๋›ฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:40ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช…์ด 5๋…„.
00:04:42๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ถ„๋‹น ๊ณ ์ž‘ ์‹ฌ์žฅ์ด 6๋ฒˆ ๋›ฐ๋Š” ๊ฐˆ๋ผํŒŒ๊ณ ์Šค ๋ฐ”๋‹ค๊ฑฐ๋ถ์€ ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช…์ด 170๋…„.
00:04:53์ •๋ง์š”?
00:04:54๋ถ„๋‹น ํ•œ 150๋ฒˆ์ฏค ์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ๋Š” ๊ฐœ๋‚˜ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋…„ ์‚ด์•„์š”?
00:05:00ํ•œ 15๋…„ ์ •๋„์š”?
00:05:02๋”ฉ๋™๋Œ•.
00:05:04๋งž์•˜๋‹ค.
00:05:05์•Œ์•˜์–ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:05:07์‚ฌ๋žŒ ํ•œ 100๋ฒˆ์ฏค?
00:05:1260๋ฒˆ์—์„œ 100๋ฒˆ ์ •๋„.
00:05:14ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช… 80์„ธ.
00:05:15์˜ค.
00:05:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋ ค๋ฉด ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑด ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:05:25๋„ค?
00:05:25๋Œ€์ถฉ.
00:05:27๊ฐ์ • ์—†์ด.
00:05:28์žฌ๋ฏธ ์—†์ด.
00:05:30์‹ ๋‚˜๋ฉด ๊ฐ€์Šด ๋›ฐ์ž–์•„.
00:05:33ํŠนํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์ œ์ผ ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:05:37์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒํผ ์‹ฌ์žฅ์„ ํฅ๋ถ„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:05:41๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ.
00:05:42์ข‹์•„ํ•  ๋•Œ ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ช…์ค„ ์ค„์–ด๋“œ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์•Œ๋ฉด ๋ผ.
00:05:50๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์–ด๋””๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:05:58๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฌํƒœ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:01ํ˜•์€ ํ‰์ƒ์„ ๊ฐ€์Šด ๋›ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„์™”์ž–์•„.
00:06:04ํ‰์ƒ ํŽ„๋–กํŽ„๋–กํŽ„๋–ก ํ•˜๋„ ๋›ฐ์–ด์„œ ํ˜• ๊ฑด ์ง€์ณค์–ด.
00:06:09์™„์ „ ๋ฐฉ์ „.
00:06:14๋ฐฉ์ „์ด๋ž˜.
00:06:16๊ณต์ •.
00:06:21์–ด์ฉ์ง€ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:06:29๊ทธ๋‚  ๊ผญ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์žกํ˜”์–ด์š”.
00:06:34์ค‘์š”ํ•œ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:06:37ํ˜• ์˜๋Œ€ ๋•Œ๋ ค์น˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ์ƒ๋ฒ”์ด ํ˜•๊ป˜ ๋“ค์–ด์„œ
00:06:41์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:46์•ผ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์—„์ฒญ ์ซ„์•˜์ž–์•„.
00:06:49ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์˜จ ๊น€์— ๊ฒ€์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:54์˜ค์‹œ์ง€๋งŒ ์•ฝ์ ์ด์ž–์•„, ์‹ฌ์žฅ.
00:06:55์ƒ๋ฒ”์ด ํ˜•.
00:06:58์›์žฌ ํ˜•๋‹˜๋„.
00:07:00๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋นผ์ค˜๋ผ.
00:07:03ํ˜•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ ์ข€ ์žฅ์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋Š™์–ด๊ฐ€์‹œ๋‚˜?
00:07:07์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ์—ฌ์ž ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ ?
00:07:10๊ทธ ์ €๊ธฐ ์‚ฌ์ƒํ™œ์€ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋ง์ž.
00:07:15๊ทธ ์ €๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋กœ ์น˜๋ฉด ๋„ˆ๋Š”...
00:07:17์—„์ฒญ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ์š”.
00:07:17๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07:20์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ.
00:07:21๋„ค.
00:07:26์™€, ์ง„์งœ.
00:07:28์—„์ฒญ ์ซ„์•˜๋„ค, ์ง„์งœ.
00:07:29์•„์œ , ํ•˜์ดํŒ… ์•ˆ ํ•ด.
00:07:32์—ฌ๊ธฐ๋ž‘์€ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:07:35์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๋ถ„์ด์„ธ์š”.
00:07:38์‘.
00:07:38๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฐ๋ฐ ์—„์ฒญ ์›ƒ๊ฒผ์ง€.
00:07:41์›ƒ๊ธฐ๊ณ , ๋…ํ•˜๊ณ , ๋ฌด์„ญ๊ณ .
00:07:46์‘.
00:07:47์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:07:48๋‚ด ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๊ฐ€์„œ ์ฐจ ๋นผ๊ฐ–๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:07:50๋„ค.
00:07:51์‘.
00:08:04๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์—ฌํ–‰๋„ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:08:19๊ต๋ฅ˜๊ฐ€ ์•ˆ ์™€์š”.
00:08:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์€์€๊ฐ€๋งŒ ๊ฐ€์•ผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:08:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ํ˜ผ์ž๋Š” ์•„์ด๊ฐ€ ๊ฐ™๋„ค.
00:08:35๊ทธ ๋‚ ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์—ด๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:08:36๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜ผ์ž ๋‚จ๊ธฐ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ institution์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:08:36๊ทธ ๋‚ ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ sensible ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:08:36๊ทธ ๋‚ ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:08:37๋‚˜์ด์›ƒ์ด๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์€่€…์— ์ •๋งretเธ ํ™”๊ฐ€ ์—†๋‚˜์š”.
00:08:39๊ทธ ๋‚ ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ komt์œผ๋กœ ๋‘˜ ๋‹ค ์žˆ์–ด์„œ ๋‚ ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์„œ์šธ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.
00:08:41๊ทธ ๋‚ ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
00:08:42๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:09:38Why? Why are you doing this?
00:09:48Why are you doing this?
00:10:10Why are you doing this?
00:10:18Why are you doing this?
00:10:19Why are you doing this?
00:10:21Why are you doing this?
00:10:23Why are you doing this?
00:10:24Why are you doing this?
00:10:27Why are you doing this?
00:10:31Why are you doing this?
00:10:57Why are you doing this?
00:11:02Why are you doing this?
00:11:07Why are you doing this?
00:11:16Why are you doing this?
00:11:20Why are you doing this?
00:11:27Why are you doing this?
00:11:35Why are you doing this?
00:11:38Why are you doing this?
00:11:40Why are you doing this?
00:11:44Why are you doing this?
00:11:45Why are you doing this?
00:11:46Why are you doing this?
00:11:48Why are you doing this?
00:11:49Why are you doing this?
00:11:51Why are you doing this?
00:11:53Why are you doing this?
00:11:54It's an attorney without anyone with the..
00:11:58Oh.
00:12:00So, it's behavior better.
00:12:03You're like a dick, you're just so gross.
00:12:16What are they doing?
00:12:20You are drinking coffee.
00:12:21You're drinking coffee.
00:12:25I'm not going to get him.
00:12:26I'm not going to get him.
00:12:30I'm not going to get him.
00:12:40I'm not going to get him.
00:12:42Why are you so hard to get him?
00:12:54What is it?
00:12:58It's hot.
00:13:18I'm sorry.
00:13:31What is it?
00:13:31What is it, this guy?
00:13:44There's another one.
00:14:01What is it?
00:14:16What is it?
00:14:19What is it?
00:14:20What is it?
00:14:22What is it?
00:14:25What is it that woman, this person?
00:14:28A lot.
00:14:30That one.
00:14:32The other person is all in the video.
00:14:36I think it's the same as the two people travel.
00:14:44You can move the plan to move the plan.
00:14:47You can move the plan to move the plan.
00:14:49You can move the plan to move the plan.
00:14:55The day I go there,
00:14:57the day I go there.
00:14:58Is there something like that?
00:15:01Yes, that's the day.
00:15:03I'm not going to go to the hospital so I'm going to go to the hospital.
00:15:08Why is that the day?
00:15:10I'm going to go to the hospital.
00:15:13Yes.
00:15:28I'm going to go to the hospital.
00:15:36It's cool.
00:15:39I'm sorry.
00:15:42I'm going to go to the hospital.
00:15:45It's not a bad thing.
00:15:50It's veryๆŸ”่ปŸment.
00:15:52Wow.
00:16:12Hello.
00:16:13Youngho ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:16:17ํ˜น์‹œ ์•„์‹ค์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:16:20Oh, okay.
00:16:23Okay, okay.
00:16:25Okay, okay.
00:16:26Okay, okay.
00:16:27Okay, okay.
00:16:33What's this?
00:16:35Who is this?
00:16:57Okay, okay.
00:16:58๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ด ๊ธ€์”จ ๊ฐ™์•„.
00:17:08์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:17:09์•„, ์ด๊ฒŒ ์ฐธ ๊ทธ...
00:17:12์˜›๋‚ ์— ์•„ํ”Œ ๋•Œ ๋Š˜ ๋จน๋˜ ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์ด ์—†์–ด.
00:17:17๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๊ทธ...
00:17:21์ž…๋ง›์— ๋งž๋”๋ผ.
00:17:24๋จน๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์–ต ๋ง‰ ๋‚˜๋„ค.
00:17:30๋ฌด์Šจ...
00:17:31๋„ค, ์ € ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:17:34์ธ์‚ฌ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ๋งˆ์ € ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:17:51์•„...
00:17:52์•„...
00:17:57์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:58ํ™˜์ž์˜ ์•ˆ์žฅ๊ณผ ์šฐ์—ฐ์˜ ๋ฐฉ์—ญ์€ ์ผ์–ด๋‚ด๋˜๊ฒŒ ๋˜์–ด
00:18:01๋ณ‘์›์˜ ์‹œ๊ฐ์—๋Š” ํ‰์ผ์ด ์†Œ์œ ์ž ์‹œ์›์œผ๋กœ...
00:18:11I'm sorry.
00:18:12Why are you doing this?
00:18:16Hello.
00:18:18I'm going to be on the phone.
00:18:20I thought he was from the phone.
00:18:22I don't know.
00:18:26I don't know.
00:18:26I don't know.
00:18:35Oh my God, I'm so worried about you.
00:18:39Why don't you just put it on me?
00:18:43Don't worry about it, don't worry about it.
00:18:55Just take your thoughts and take your thoughts.
00:19:19I can't believe it, but I can't believe it.
00:19:24I can't believe it.
00:19:26I can't believe it.
00:19:38I'll help you.
00:19:39I'll help you.
00:19:58You know what I mean.
00:20:00You know what I mean, my family.
00:20:02There's no money.
00:20:06There's no money.
00:20:08It's a time to do anything.
00:20:13You know what I mean.
00:20:16My life is a time to do it.
00:20:18I was studying abroad.
00:20:19I was studying abroad.
00:20:21I was studying abroad.
00:20:23I was studying abroad.
00:20:24And I have seen it.
00:20:31I'm just studying abroad.
00:20:33There are more carta from the university.
00:20:34And there's nobody to see her.
00:20:35I love it.
00:20:41Why are there things ะฟะพะดะฐั€ given me?
00:20:43Because Iๅญ˜ knows a story the past little time I met,
00:20:46And there is no emotion given myself.
00:20:48At least because I grew up touching,
00:20:50It's like an old house like this.
00:20:58It's a very nice place.
00:21:03I've known you when I met a thousand times.
00:21:10What would you like to see this place?
00:21:20Thank you for joining me here.
00:21:48It's beautiful.
00:21:50It doesn't change anything.
00:21:55It doesn't change anything.
00:22:00It doesn't change anything.
00:22:14Something cute is green.
00:22:17It just has white.
00:22:23It's very raw.
00:22:24It doesn't change anything.
00:22:33I like the trees.
00:22:37I like the trees.
00:22:45It's really nice to know what you're doing.
00:23:01Do you know what to do with a $1,000?
00:23:04$1,000?
00:23:05$1,000?
00:23:08$1,000?
00:23:10$1,000?
00:23:24$1,000?
00:23:25$1,000?
00:23:27$1,000?
00:23:28$1,000?
00:23:31$1,000?
00:23:34$1,000?
00:23:39$1,000?
00:23:42$1,000?
00:23:43$1,000?
00:23:46$1,000?
00:23:51$1,000?
00:23:54$1,000?
00:23:55$1,000?
00:23:57$1,000?
00:23:57$1,000?
00:23:57$1,000?
00:23:58$1,000?
00:23:58$1,000?
00:23:58You can eat the menu from the top of the menu.
00:24:03You can eat the menu from the top.
00:24:07The menu is the best.
00:24:08I'm so sorry!
00:24:11Well, I'll take care of my family.
00:24:14I'll go.
00:24:20I'll go.
00:24:21I'm going to eat this dinner.
00:24:24I think I'll eat this dinner.
00:24:28I can't wait.
00:24:33I'll be able to eat it.
00:24:34I can't wait for a while to get a lot of this.
00:24:37I'm not sure what he's doing.
00:24:41He's doing well.
00:24:47He's doing well.
00:24:49He's doing well.
00:24:56He's doing well.
00:24:57Europe is good.
00:25:00There's a lot.
00:25:04We'll go to Europe.
00:25:07Europe?
00:25:10Okay.
00:25:12Then we'll go here.
00:25:15My hometown.
00:25:18My hometown?
00:25:19My hometown.
00:25:21Hey.
00:25:23Europe is good.
00:25:24Yes.
00:25:30We'll wait.
00:25:32We'll wait.
00:25:34We'll wait.
00:25:35A month?
00:25:38I can't go.
00:25:40I can't go.
00:25:42I can't go.
00:25:43Europe.
00:25:45I can't go.
00:25:47I can't go.
00:25:50I can't go.
00:25:52ฤฑn
00:25:53Whoa.Yo
00:25:54helen. Hokkaido.
00:26:05๊ทธ๋ž˜. ๋‹ค ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:26:08์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด?
00:26:11๋ชฝ๋•… ๋‹ค?
00:26:14์—ฌํ–‰๋น„๋กœ ๋ชจ์•„๋†“์€
00:26:15์ „๋ถ€ ๋‹ค.
00:26:22I'm sorry.
00:26:32I'm sorry.
00:26:40I'm sorry.
00:26:50You're not a kid who died.
00:26:51You're not a kid who died.
00:26:54I found him that he was in prison.
00:27:02You're a kid.
00:27:05You're a kid who died, you're a kid.
00:27:07Are you gonna have to know what's going on?
00:27:08Yeah, that's what's going on.
00:27:08What's going on?
00:27:09Yeah, so.
00:27:11That's what I've done.
00:27:13What's the deal?
00:27:15Who's going on?
00:27:22What's the deal?
00:27:25I'm going to go on the next day.
00:27:29I'm going to go on the next day.
00:27:31I'm going to go on the next day.
00:27:33ั‰้ป‘ one.
00:27:36It's hard to think about your pain.
00:27:41It's hard to think about it.
00:27:44I fear you.
00:27:45You're going to love to go to a lot.
00:27:48I love you.
00:27:50years ago...
00:27:50...
00:27:53...
00:27:53...
00:27:54...
00:27:54...
00:27:55...
00:27:55...
00:28:01I'm sorry.
00:28:03I'm sorry.
00:28:04I'm sorry.
00:28:06I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:11I'm sorry.
00:28:21If you're not in pain,
00:28:22I'm sorry.
00:28:25I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:35You're like a girl.
00:28:38I'm sorry.
00:28:41I'm sorry.
00:28:43I'm sorry.
00:28:46It's gonna be the same person.
00:28:48I can't believe that.
00:28:51He told me that he was waiting for the girl to see him in the middle of the hospital.
00:29:01He told me that he didn't do anything.
00:29:07He told me that he didn't do anything like that.
00:29:13How do you know?
00:29:17Shut up.
00:29:19I'm going to go.
00:29:27Right,
00:29:29I'll go.
00:29:32I'll go.
00:29:33I'll go back and get on.
00:29:59Hey.
00:30:00Hey.
00:30:17์™€, ์Œ€๋ฐฅ.
00:30:20์ €๋… ๋“œ์‹œ๋Ÿฌ ์•ˆ ์˜ค์…”์„œ ์‹ธ์ฃผ์‹œ๋”๊ตฐ์š”.
00:30:26๊ทธ๋ž˜, ๋จน์ž.
00:30:28๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:30:29๋‹ค ๋จน์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ง“์ธ๋ฐ.
00:30:36์ด ๊ฐ๋….
00:30:38๋„ค?
00:30:39๋„Œ ๋‚ด์ผ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ?
00:30:53๊ธ€์Ž„์š”. ๊ทธ๊ฑด ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ด์•ผ ์•Œ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:30:59์•„๋‹ˆ, ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€์ •. ๊ฐ€์ •์ด์ž–์•„.
00:31:06์‘?
00:31:07๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€์งˆ์—†๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:31:10๋งŒ์•ฝ์—!
00:31:11์ธ๋งˆ!
00:31:13์–ด์ฉŒ๋ฉด ํ˜น์‹œ๋‚˜, if!
00:31:15์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ!
00:31:16ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ!
00:31:18๊ทนํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋ชฐ๋ ธ์„ ๋•Œ
00:31:20์Šค์Šค๋กœ์˜ ์„ ํƒ์€ ์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:24๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€๋ด์•ผ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:31:27๋ฌผ์–ด๋ณธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜ํ’ˆ์ด๋‹ค.
00:31:29๋ฌผ์–ด๋ณธ ๋‚ด๊ฐ€.
00:31:37์•„๋งˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:31:41์Šคํ‹ฐ๋ธ ํ˜ธํ‚น ๋ฐ•์‚ฌ๊ป˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์”€์„ ๋‚จ๊ธฐ์…จ์ฃ .
00:31:46๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด
00:31:50์šฐ์ฃผ๋„ ๋ณ„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:32:08์–ด?
00:32:19์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:32:20์•„!
00:32:22์•„!
00:32:23Sir, do you know this person?
00:32:27I don't know if it's been a long time for a long time.
00:32:28I don't know if it's been a long time for a long time.
00:32:46Haruko is looking for a long time?
00:32:51Haruko is looking for a long time?
00:33:00Are you looking for a long time?
00:33:03Haruko is looking for a long time?
00:33:17Haruko is looking for a long time.
00:33:45Haruko is looking for a long time.
00:34:16Haruko is looking for a long time...
00:34:18ใƒžใƒ„ใ‚ฏใ‚คใƒ ใ‚ทใ€‚
00:34:31็งใฎไบบ็”Ÿใฎใƒžใƒ„ใ‚ฏใ‚คใƒ ใ‚ทใ€‚
00:34:33ใƒžใƒ„ใ‚ฏใ‚คใƒ ใ‚ท? ็งใฎใ“ใจ?
00:34:42็ขบใ‹ใซใ€็งใ ใญใ€‚
00:34:47็งใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็”Ÿใฎใƒžใƒ„ใ‚ฏใ‚คใƒ ใ‚ทใ€‚
00:34:51ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชๆœจใ‚’้ฃŸใ„่’ใ‚‰ใ™ๅซŒใ‘ใ„ใ‚‚ใฎใ€‚
00:34:56ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?
00:34:59่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚
00:35:03ๆฑไบฌใซใƒŸใ‚ชใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚
00:35:04ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใŒใ€‚
00:35:07ใƒžใƒ›ใ€‚
00:35:08ใใฃใ‹ใ€‚
00:35:11็งใฎๅจ˜ใฃใกใ€‚
00:35:15ใญใˆใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ€‚
00:35:17ใใ†ใ€‚
00:35:23ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€‚
00:35:27ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใ€‚
00:35:31ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชๆ•™็ง‘ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒŒใƒฌใ€‚
00:35:32ใ‚ญใƒฃใƒญใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ—ใฏใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?
00:35:37ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:35:38ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:35:39ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:35:57ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:36:00ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:36:01ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:36:01ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:36:02ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:36:03ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:36:04ใƒ•ใƒƒใ€‚
00:36:05ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญใ€‚
00:36:06ๆถผใ—ใ„ใจใ“ใฏใ€‚
00:36:08็งใฏใ•ใ€‚
00:36:12่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใ‚’ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฎใซใฏใ—ใชใ„ใฎใ€‚
00:36:13ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ€‚
00:36:17ๅนดใซไธ€ๅบฆๅ‡ฝ้คจใซๆฅใฆไผ‘ๆš‡ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใฃใฆใ‚‚ใ€‚
00:36:19ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚
00:36:22ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆ่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใ€‚
00:36:34ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•ใ€ไธ€ไฝ“่ชฐใซไผšใ„ใŸใใฆใ€ๅๆ•ฐๅนดใ‚‚่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎใŸใ‚“ใณใซใ“ใ“ใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ€‚
00:36:46ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ€็งใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ„ใฎใ€‚
00:36:57ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็”Ÿใƒ€ใƒกใซใ—ใŸใ“ใจใ‚’ไธ€็”Ÿ่ฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€็งใซใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง็”Ÿใใฆใปใ—ใ„ใฎใ€‚
00:37:03ใ›ใ‚ใฆใ€ใ›ใ‚ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฏๆŒใฃใฆใ‚ˆใ€‚
00:37:09ๆญปใ‚“ใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ ผใฟใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€‚
00:37:12ไฝ•?
00:37:19็งใ€ใจใฃใใซใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆจใฆใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚
00:37:33่ชฐใ‹ใฎใŸใ‚ใซใ€ไฝ•ใ‹ใฎใŸใ‚ใซไป•ๆ–นใชใ่‡ชๅˆ†ใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใฆใ€‚
00:37:39ไธ€็”Ÿใใฎไบบใ‚’ๆจใ‚“ใง็”Ÿใใฆใใ€‚
00:37:42ใใ‚Œใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹?
00:37:55ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€็งใจใƒŸใ‚ชใฎใŸใ‚ใซๅ…จใฆใ‚’่ซฆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใ€‚
00:37:59ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚
00:38:05ใงใ‚‚ใ€ไธ€็”Ÿ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆŠฑใˆใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใŸใใฏใชใ„ใฎใ€‚
00:38:12ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚
00:38:16่กŒใใชใ‚ˆใ€‚
00:38:19ไธ€็”Ÿ็งใ‚’ๆ†Žใ‚“ใง็”Ÿใใฆใใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ€‚
00:38:22ใใ‚ŒใŒ่ชฐใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€‚
00:38:23ใ‚‚ใ†ๆ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚
00:38:28ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ›ใ‚€ไบบ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใใฎไบบใฎใจใ“ใ€‚
00:38:32ๆ—ฉใ่กŒใใชใ‚ˆใ€‚
00:38:37ๆ—ฉใใ€‚
00:38:38ๆ—ฉใ่กŒใใจใ€‚
00:38:42ๆ—ฉใ่กŒใใจใ€‚
00:38:44ๆ—ฉใ่กŒใใจใ€‚
00:38:54I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:17Excuse me.
00:39:19Who are you?
00:39:22You're so cute.
00:39:26Is there a Haruko?
00:39:30Haruko?
00:39:34I want to meet Haruko.
00:39:42I want to meet Haruko.
00:39:45What is Haruko?
00:39:47I came to Seoul.
00:39:49I'm going to ask you a question.
00:39:57Haruko is back to Tokyo.
00:40:19Haruko is back to Tokyo.
00:40:23Haruko is back to Tokyo.
00:40:39Haruko is back to Tokyo.
00:40:53Haruko is back to Tokyo.
00:41:01Haruko is back to Tokyo.
00:41:05Haruko is back to Tokyo.
00:41:07Well, I'm going to steal my money from my pocket.
00:41:11I'm going to steal a lot of money.
00:41:14I'm going to steal a lot of money.
00:41:21Oh, that's my sister's son.
00:41:29I love that guy.
00:41:36I'm sorry.
00:41:38I'm sorry.
00:41:40Is someone who wants to meet your sister?
00:41:46Does anyone want to see your sister?
00:41:53This is...
00:41:55It's a long night.
00:42:01F ะ’ ะท๏ฟฝโ€ฆใงใ‚‚โ€ฆไธ€็”Ÿ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆŠฑใˆใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใŸใใฏใชใ„ใฎ
00:42:24?ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰โ€ฆ็”Ÿใใชใ„ใ‚ˆ
00:42:27!ไธ€็”Ÿ็งใ‚’ๆ†Žใ‚“ใง็”Ÿใใฆใ„ใใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ!
00:42:30I don't know if that's who I am, but I don't want to love you anymore.
00:42:36I want you to live in my life for my sister's love.
00:42:40Don't go fast.
00:42:45I like you.
00:43:21I like you.
00:43:26How are you?
00:43:28Are you there, ์˜ํ›ˆ?
00:43:33I know you have a phone call, so I'm going to go to Seoul.
00:43:43I'm going to talk to you to ์˜ํ›ˆ.
00:43:50How are you doing?
00:43:56How are you doing?
00:43:59It's not that bad.
00:44:01It's a bad thing.
00:44:06It's a bad thing, but it's a bad thing.
00:44:10You're my brother.
00:44:11You're my brother.
00:44:19I'm sorry.
00:44:23You're my mom.
00:44:24How's your brother?
00:44:28You're not like that.
00:44:31I don't want to survive.
00:44:33I don't want to.
00:44:34I don't want to.
00:44:46How are you?
00:44:47Are you okay?
00:44:57Are you okay?
00:45:01Did you eat it?
00:45:05If you're hungry, you're hungry.
00:45:08Yes, I'm hungry.
00:45:12I've heard you talk about ์˜ํ›ˆ.
00:45:14I've always said something to me.
00:45:17You're like a bad man, too.
00:45:20It's the one who knows how it is.
00:45:27What's the one who knows?
00:45:29Wait for a while.
00:45:34I'm waiting for the time.
00:45:36I will never forget.
00:45:39I'm going to wait for you to wait for you.
00:45:44I'm going to wait for you to wait for you.
00:46:01What?
00:46:02It's not my thing.
00:46:04It's not my thing.
00:46:06I'll take it.
00:46:32I'm going to go.
00:46:37I'm going to go to the end of the last trip
00:46:39I'm going to go to the ocean of the people who have loved it
00:47:06I don't know.
00:47:57I don't know.
00:48:04I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:10I don't know.
00:48:12I don't know.
00:48:12I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:32I don't know.
00:48:49I don't know.
00:48:50I don't know.
00:49:00I don't know.
00:49:04I don't know.
00:49:22I don't know.
00:49:24I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:30I don't know.
00:49:38I don't know.
00:49:39I don't know.
00:49:42I don't know.
00:49:45I don't know.
00:49:52I don't know.
00:49:55I don't know.
00:49:58I don't know.
00:50:28I don't know.
00:50:30I don't know.
00:50:52I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:36I don't know.
00:51:38I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:48I don't know.
00:51:49I don't know.
00:51:50...
00:51:55...
00:51:55...
00:51:57...
00:51:57...
00:52:11I don't know.
00:52:33I don't know what to do.
00:52:37I don't know.
00:52:39I don't know.
00:52:55I don't know what to do.
00:52:56I don't know what to do.
00:52:58I don't know what to do.
00:53:03I don't know what to do.
00:53:06I want to see you in the future.
00:53:11I want to see you in the future.
00:53:25I want to see you in the future.
00:53:49I want to see you in the future.
00:53:51It's over.
00:53:54Yes, sir.
00:53:55How are you?
00:53:56What?
00:53:57What?
00:53:59What?
00:54:02What?
00:54:06What?
00:54:06What?
00:54:07I'm not having any questions.
00:54:09What do you want to do?
00:54:10You did...
00:54:11You did...
00:54:14What?
00:54:15You wait to wait for it.
00:54:18What?
00:54:19What are you doing?
00:54:23What's going on?
00:54:37I'll talk to you later.
00:54:47์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์šฐ์ฃผ๋„ ๋ณ„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ.
00:54:55์˜ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜, ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋งˆ์ทธ.
00:54:57Oh, my God.
00:55:33๋ณด๊ณ ์‹ถ๋‹ค, ์—ฌ๋ฆ„์•„. ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„์™€.
00:55:43์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋ง์„ค์ด์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
00:55:46์–ด?
00:55:50๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:55:54์‹œ๋™ ๊ฑธ์–ด๋†“๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:58๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:17์—ฌํ–‰์€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:56:22๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:56:25๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์—ฌํ–‰๋„ ๋ณ„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:33๋งŒ์•ฝ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋ฉด,็ตถๅฏพ
00:56:385๋ฒˆ์— ๋งŒ๋‚˜๋ฉด.
00:56:38I'm here for my birthday.
00:56:41I'm here for my birthday.
00:56:43I'm here for my birthday.
00:57:32I'm here for my birthday.
00:57:38I'm here for my birthday.
00:58:16I'm here for my birthday.
00:58:24I'm here for my birthday.
00:58:31I'm here for my birthday.
00:58:40I'm here for my birthday.
00:59:11I'm here for my birthday.
00:59:19I'm here for my birthday.
00:59:22I'm here for my birthday.
00:59:28I'm here for my birthday.
01:00:04I'm here for my birthday.
01:00:28I'm here for my birthday.
01:00:45I'm here for my birthday.
Comments

Recommended