00:00My name is HCH Televisión Digital, HCH Radio 101.5 FM in the department of Atlantia.
00:06I am in the village of a young woman who was murdered here in San Juan Pueblo,
00:11precisely in the colony Misión y Esperanza.
00:16We are here looking for the side of the mountain.
00:18We have attended the call of the family because they are afraid of what happened.
00:23What is your name?
00:24Leonardo de Jesús Matute.
00:26Leonardo de Jesús Matute.
00:28¿Y el nombre de su hija de cuántos años?
00:30Isis Carolina de 25 años.
00:33Isis Carolina de 25 años.
00:35Doña Leonardo, ¿qué fue lo que pasó?
00:37Y usted ha llamado en este sector más que todo a que la apoyen
00:41porque usted tiene temor de que le pueda suceder algo a raíz de lo que le ha pasado a su
00:45hija.
00:45Inclusive usted ya fue también de un atentado de muerte.
00:49Sí, ya también me machetearon la mano y ahorita en febrero, el 2 de febrero,
00:53aquí se me vinieron a meter, una sola patada le metieron a la puerta.
00:59¿Y la machetearon?
01:00Sí, y tengo clavos en la mano.
01:03¿Qué fue lo que pasó con su hija?
01:05Nada, con ella fue que, bueno, que, que tiros que le di en la mano acá.
01:11¿La asesinaron a ella pero no sabe por qué?
01:13No, yo no sé por qué.
01:15No, eso no.
01:18¿Ella tenía enemigos?
01:19No, ella no, ella con todo el mundo se llevaba bien.
01:23Usted me decía de que ella había sido amenazada a muerte.
01:25Sí, sí, ella me había dicho.
01:27¿No había amenazado a muerte?
01:28Sí, sí.
01:29¿Cómo le había dicho ella?
01:30Que a ella le iban a matar y a ella, al otro le dijo también que,
01:36al padrastro le dijo que también la iban a matar.
01:38¿Por qué? ¿Qué cree usted que está pasando?
01:41No, eso no sé yo.
01:44¿La policía qué les ha dicho, la autoridad?
01:46Ah, sí, eso ni se asoman acá, no pasa nada.
01:48Hagan lo que hagan la gente aquí, no hacen nada.
01:50Solo hacen las cosas, se quedan como que nada hacen.
01:53¿Creen ustedes que se sienten inseguros en San Juan Pueblo?
01:56Sí, sí.
01:59¿No hay autoridad?
02:00No, no hay autoridad aquí, no hay autoridad.
02:03Porque hemos escuchado muchas quejas de la gente aquí que dicen que la policía no hace nada en esta zona.
02:07No, si es que no hace nada, por eso se ensanchan ellos, porque la policía no hace nada.
02:11Por eso se ensanchan a molestar a uno, muy humilde, yo no le estoy haciendo nada a nadie para que
02:16ellos me molesten.
02:17Eso no es en dióritas, en de ya tiempo me están molestando.
02:20¿Por qué? ¿Que hizo algo su hija o usted?
02:23No, ella no ha hecho nada, no, no, ella no ha hecho nada.
02:27Usted dice que la persona que prácticamente la asesinó, la conoce.
02:34No, no conocemos porque iba con vidrio cerrado, vidrio cerrado oscuro.
02:39¿Cómo fueron los hechos que ustedes vieron que una persona en motocicleta también en carro?
02:43Sí, andaba, andaba, dicen, yo no sé, dicen que andaba uno en la moto y ese otro, que en ese
02:49sí lo vimos nosotros y estábamos nosotros juntos todos.
02:51Cuando llegó el carro ahí a la esquina, había pasado una vez para arriba, de ahí volví a regresar y
02:56se paró ahí y volví a ir para arriba.
02:58¿A cuánto de su casa fue que la asesinaron? ¿Estamos cerca donde la mataron?
03:03Dos cuadras.
03:04¿Qué andaba haciendo ella?
03:06Una cuadra.
03:07¿Qué andaba haciendo ella?
03:08No, yo no sé, quizás ahí la habían llamado desde que ahí estuviera ella, la llamaron pues.
03:14¿Un salón ahí donde ella estaba, de las uñas o algo así?
03:16No, no sé, en esa casa de ahí.
03:18¿Ella se estaba arreglando las uñas?
03:19Sí, arreglando las uñas, de ahí la llamaron.
03:21Que le dijeron que se, bueno, es que ella me había dicho a mí que iba a ir con una
03:26camioneta negra y de ahí no fue esa camioneta negra, no, que cambiaron de carro.
03:31¿Qué se dedica a su hijo?
03:34No, así que como, ella trabajaba para los niños.
03:39¿Para qué? ¿De qué trabajaba?
03:41No, así nomás, de trabajar de cocina.
03:45Sí, sí.
03:46¿Y ahora desconoce por qué la han asesinado?
03:48Sí, ahora desconozco por qué me la asesinaron.
03:51¿Qué piden las autoridades?
03:53Que me ayuden aquí, con esta gente acá, porque no, ellos que miran a la gente y le están haciendo,
04:00ya la pueden, ya está.
04:01Cuando ya miran, ni cuando matan a la persona y se asoman siquiera, porque ellos así son.
04:06Esa gente, esa policía.
04:08¿Ya tuvieron que levantar el cuerpo de su hija?
04:09Nosotras la levantamos.
04:11¿No hubo levantamiento caja vértica?
04:12No, mi hijo la trajo chineada de ahí arriba.
04:16Ay, no más.
04:18¿Y piden los derechos humanos también que la apoyen?
04:20Sí, que pido a los derechos humanos que me apoyen también.
04:23¿Deme por su hijo?
04:25Sí, por todos mis hijos.
04:28¿Deme ustedes que le sigan matando a usted o a su gente?
04:30Sí, temo porque yo nunca a nadie le ha hecho nada aquí en San Juan para que nadie me haga
04:36algo a mí.
04:37¿Me repites eso, no?
04:37Leonardo de Jesús Matute.
04:40De Leonardo, pues su hija, todo el nombre también.
04:44Ah, Isis Carolina Matute.
04:46¿Cuánto años?
04:4725.
04:48Bueno, esto es lo que está pasando, compañeros televidentes de HCH Televisión Digital,
04:53en el cual pues la madre de Isis Matute pues se encuentra aquí también preocupada a raíz de lo que
04:59está pasando
05:00y en estos momentos pues nosotros hemos llegado al lugar porque hemos atendido el llamado por el temor en el
05:06cual pues se nos ha dicho de que tienen temor
05:08porque ya ella fue atentada aquí dentro de esta vivienda con machete, venían del hospital Catarino, me dijo esta cámara,
05:15y llegaron el jueves acá con su hija y pues lastimosamente ya le han quitado la vida en las últimas
05:21horas aquí en este sector.
05:22Se desconoce el por qué.
05:24¿Qué?
Comentarios