00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:52Transcribed by —
01:27Transcribed by —
01:38Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:24Transcribed by —
02:53Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:33I'm so sorry.
03:35I'm so sorry.
03:54Sun dhera, aankhaut mein hai.
03:58Khabao ka dhera,
04:00be ghi si may phil mein bhusa geha,
04:05atma.
04:10Seo ghi si dhi,
04:13ratau ki ghaniya uljha alata aankha.
04:18Ahokka pehra,
04:24It's been a long time.
04:29There was a long time for the sun,
04:31but it's been a long time for a long time.
04:39He had the name of the night of Anand.
04:50and
04:55Juvenile
04:56Sir, there is no such thing in Juvenile. I don't know Anand. I'm not sure. I'm not sure I know
05:01Anand, sir.
05:04Sir...
05:04In Juvenile, there is no such thing in Juvenile...
05:10...Anand.
05:20Do you like it?
05:22Sir, I don't like it.
05:23Hey, listen, Sharma. Why are you talking to me?
05:26Sir, I don't like it.
05:27I don't like it.
05:29Hey, don't like it!
05:30No, I don't understand. I don't like it.
05:32I don't like it. I don't like it.
05:43Sit.
05:44Sit.
05:44I don't like it.
06:14What is it?
06:14Thank you, madam.
06:17Welcome, welcome, madam.
06:19I am Senior Inspector Subhash Kama.
06:22Congratulations.
06:24How are you doing?
06:27Sorry, madam.
06:28It's a little bit.
06:29Who was arrested in the murder case?
06:32Peddler, madam.
06:33This morning, she was on the bus stop.
06:35It was with the crime scene at that time.
06:38It was seen on CCTV.
06:39Now, in five minutes, everything was over.
06:41The crime scene was made from glass bottles
06:43by your team.
06:46Great job.
06:50Hey, sir.
06:51There is a message with the madam.
06:56Hi, madam.
07:05Have you seen the doctor?
07:09Who was there?
07:14How quiet is this?
07:19What?
07:37Who did you do with me?
07:41Tell me, I don't remember anything.
07:43I'll tell you, sir.
07:44I've been drinking a lot.
07:46I've been drinking a lot.
07:48I don't remember anything.
07:51I'm going to tell everyone, madam.
07:53I'm going to tell everyone who my clients are.
07:54I'm going to give you a lot of money.
07:56I'm going to give you a lot of money.
07:59I'm going to tell everyone.
08:03Oh, I...
08:05This is your suspect?
08:07I'm going to release a statement.
08:09That's it, madam.
08:10So tight.
08:12I don't know anything about it.
08:13The crime branch will handle the case now.
08:16Give them the files.
08:17Madam?
08:29Well done, Rita.
08:34Have you saved yourself?
08:37You slimy girl.
08:44Stop smiling.
08:46Please, just stop smiling.
08:50Stop fucking smiling!
08:53What happened?
08:55What happened?
08:56What happened?
08:57I was gone that night.
08:59I don't know anything.
09:00I can see everything.
09:02You're just thinking, right?
09:05That I'm trying to save myself?
09:08Stop smiling.
09:09Stop smiling.
09:09I thought I didn't run away.
09:11Stop smiling.
09:12Just don't be that smart.
09:16I'll stick around.
09:20That's your left hand.
09:21Keep your heads up.
09:21Take the hours off.
09:21Are you all the files alive?
09:23Yes, madam?
09:23And he said,
09:32You're a lot of work.
09:33Why don't you tell him?
09:35That Madam is just murdering him.
09:38You pickpocketing, chain snatching, mobile chori, public defecation,
09:44signal jumping.
09:45Take all files.
09:48Okay, listen, listen, listen.
09:50You'll find me.
09:51I'll tell you, who?
09:53I'm getting it.
09:55You'll be laughing at me,
09:57you'll be laughing.
10:02And when you come,
10:04you'll take a coffee for the case file.
10:07Okay, okay, okay.
10:09Bye, bye.
10:12What did you say?
10:14She said that Madam,
10:16the name of the department is changing.
10:17It's happening.
10:19From the crime branch,
10:20from the petty crime branch.
10:23Gentlemen.
10:29You don't need to give a photo of the media.
10:34How are you standing?
10:36How rigid, smile,
10:38looking down.
10:40You shouldn't have to sit down.
10:41I told you to stay back.
10:47Sorry, sir.
10:48She was busy in a murder case.
10:50Rita,
10:51do not delegate.
10:56You save yourself for the big fish.
11:01Actually, you do one thing.
11:03Actress Nushrat Khan?
11:05Yes, sir.
11:06Yes.
11:06She's coming.
11:08Apparently, someone is stalking her.
11:10Poor girl.
11:12You handle that.
11:14Stop it.
11:16Sir.
11:16Yes, Savan.
11:17Let's go.
11:22One minute.
11:23Yes, sir.
11:26Yes.
11:33Eyes open, smile, and chin up.
11:44Yes, sir.
11:49Eyes open, smile, and chin up.
12:54I couldn't say no.
12:55She wants to congratulate you.
12:58Sure.
13:008.30?
13:02Yeah.
13:04See you.
13:24Yeah.
13:27Yeah.
13:30Yeah.
13:32Yeah.
13:39Yeah.
13:46Yeah.
13:54I don't know.
14:16I don't know.
14:29I don't know.
14:46I don't know.
14:47I don't know.
14:55Okay.
15:05Take it?
15:14Take it?
15:22Take it?
15:26Take it?
15:37Take it?
15:42Take it?
15:43Take it?
15:44Take it?
15:46Take it?
16:02Take it?
16:10Take it?
16:14Take it?
16:18Take it?
16:19Take it?
16:32Take it?
16:35Take it?
16:36Take it?
16:39Take it?
16:39Take it?
16:51Take it?
16:55Take it?
16:56Take it?
16:59Take it?
20:32Tell me a bit about yourself.
20:37I'm a journalist with NewsIn90, online portal.
20:47How many subscribers are you?
20:50Mom, we're not that big.
20:52Sorry, but could you please tell me why you've called me here today?
21:05I'm a journalist.
21:18I'm a journalist.
21:20I'm a journalist.
21:21I'm a journalist.
21:22I'm a journalist.
21:56I'm a journalist.
22:07I'm a journalist.
22:08I'm a journalist.
22:08What is happening in these centers?
22:10Children are tormented and scarred for life.
22:14But people are only reading headlines and reading the headlines.
22:18What happens with the children?
22:20No one asks this question.
22:32Yashinoye.
22:38Pradhan, Dinesh Pradhan.
22:41I had a murder case.
22:43I had a case in 2008.
22:44I had a police station.
22:46I had a file.
22:48Oh, Narayana Panduramgari.
22:57These bottles of water give me.
23:02I have to go.
23:05No, no. Vikram Bhav.
23:08I'm telling you.
23:10If he doesn't buy money,
23:12I'll give him money to him.
23:15I'll give him everything.
23:18He's coming to my house.
23:20He's going to leave me and leave me.
23:22Huh?
23:26Wait.
23:29Yes, ma'am.
23:32Yes, ma'am.
23:33Yes, ma'am.
23:35Yes, ma'am.
23:36Yes, the work is my own.
23:44Yes, ma'am.
23:48Yes, ma'am.
23:50Yes, ma'am.
23:54Yes, ma'am.
24:07Yes, ma'am.
24:08Yes, ma'am.
24:09He's a guy.
24:09Yes.
24:10He's who is 우리.
24:18Yes, he's who is.
24:21Yes, ma'am.
24:25Yes, ma'am.
25:01Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
25:18Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
25:51Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
25:58Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
26:34Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
26:40Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
27:13Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
27:29Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
28:08Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
28:19Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
28:28Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
28:43Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
28:49Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
29:15Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
29:32Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
29:34Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
29:59Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:10Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:10Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:12Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:15Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:19Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:20Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:22Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:25Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:28Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:29Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:29Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:30Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:30Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
30:31Ravid Esai and Dinesh Pradhan.
Comments