- 6 days ago
The Red Book Ritual [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:59Transcribed by —
00:01:00The rules of the game are these.
00:01:041. Go into a quiet room.
00:01:082. Place a candle in the middle.
00:01:13Light it.
00:01:15Use a book with a red cover and without illustrations.
00:01:203. Ask for permission to enter the game and never quit the game without requesting it from the book.
00:01:303. We're going to need a book with a red cover.
00:01:34I have one in my room.
00:01:36Are you sure your parents aren't coming?
00:01:38Yeah, I'm sure.
00:01:40My daddy's working all night and my brother won't wake up even if there's fireworks over his head.
00:01:46And your mom?
00:01:49It's just my dad, my younger brother and me.
00:01:53My mom passed away.
00:01:55Oh, I'm sorry.
00:01:57What happened?
00:02:00A few months ago, she had an accident on her way to work.
00:02:04She was a doctor.
00:02:11I'm sorry.
00:02:14Well, let's continue.
00:02:16Bring the book.
00:02:22Let's freak her out.
00:02:24You're so evil.
00:02:26I love you, baby.
00:02:56Mia!
00:03:01I had a nightmare.
00:03:03It was a horrible woman.
00:03:21Now that is one creepy-ass book.
00:03:24It was already here when we moved in.
00:03:32It's perfect.
00:03:40Is that your cat?
00:03:42No.
00:03:43It was already in the house, too.
00:03:45It must have belonged to the woman who was living here before.
00:03:49Hmm.
00:03:50It must be the witch's cat.
00:03:51Yeah.
00:03:54What witch?
00:03:55Don't you know the story of this house?
00:03:57About the creepy old lady who used to live here?
00:04:00The whole town says she was a witch.
00:04:03She did satanic rituals on animals, and then one day, she disappeared.
00:04:09And that's her cat.
00:04:10People say that cat, it's actually a demon that possesses its owners.
00:04:45Look around the forest and heaf�, isn't she?
00:05:00Bonnie!
00:05:34Bonnie!
00:05:38Bonnie!
00:05:41Bonnie!
00:05:47Bonnie!
00:05:49Bonnie!
00:05:50Bonnie, hey!
00:05:51Hey!
00:05:52What happened?
00:05:54You okay?
00:06:15Hey.
00:06:18Hello.
00:06:31Where did you come from?
00:07:00Bonnie, what happened to you?
00:07:05Bonnie?
00:07:10Bonnie?
00:07:14Bonnie?
00:07:15Let's cover you up.
00:07:22Bonnie, what are you doing?
00:07:26Bonnie!
00:07:27Bonnie!
00:07:33You can't be out here like this, Bonnie!
00:07:35Bonnie!
00:07:36Bonnie!
00:07:45Bonnie!
00:07:49Bonnie!
00:07:51Bonnie!
00:07:59Thanks.
00:08:11I've missed you.
00:08:13I guess.
00:08:20Come on.
00:08:45Oh, yes, come on.
00:08:49Come on, let's go.
00:09:13Don't judge me.
00:09:20I'll enjoy this.
00:09:23Picked it up on the way to Libya.
00:09:25I thought Bonnie would love this.
00:09:34That was a year ago.
00:09:46All right, buddy.
00:09:48You've had enough.
00:10:22Argus!
00:10:23No, no!
00:10:24Argus, no, no!
00:10:24Argus, no!
00:10:25Argus, no!
00:10:36No, no.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19It was hard.
00:14:20It happened so fast.
00:14:26Oh, no!
00:14:28No!
00:14:30No!
00:14:37No!
00:14:39No!
00:14:44No!
00:14:56No!
00:14:58No!
00:15:02No!
00:15:04I don't know.
00:15:42I don't know.
00:16:14I don't know.
00:16:34I don't know.
00:17:07I don't know.
00:17:44I don't know.
00:18:08I don't know.
00:18:09I don't know.
00:18:38I don't know.
00:18:42I don't know.
00:18:45But the disappearance of the old woman who used to live here?
00:18:47That's true.
00:18:49Anyway, let's get back to the rules.
00:18:54Four.
00:18:56Close your eyes.
00:18:58Place the palm of your hand on the book's cover
00:19:02and ask the following question.
00:19:06Red Book.
00:19:07May I enter your game?
00:19:19The sky suddenly turned dark.
00:19:23That's not a yes.
00:19:24It makes no sense.
00:19:26But it's pretty scary.
00:19:28Oh, come on, Sophie.
00:19:29This game is a scam.
00:19:31Are you frightened, babe?
00:19:33Are you frightened?
00:19:33He's right.
00:19:34We better leave it.
00:19:36Let's try again.
00:19:44Red Book.
00:19:45May I enter your game?
00:19:52She opened the door and let in the shadows of the past.
00:19:59Is that a yes?
00:20:00Yes.
00:20:05Did you hear that?
00:20:08Uh, no.
00:20:11I don't want to play this.
00:20:12Let's watch a movie.
00:20:18Is there anyone with us?
00:20:25She was not alone.
00:20:27The shadows of the past were always with her.
00:20:30This is awesome.
00:20:32Okay, let me try.
00:20:33It's getting pretty good.
00:20:36Okay.
00:20:40How old am I?
00:20:50They met October the 17th at the Count's Mansion.
00:20:58That makes no sense.
00:21:00Wait.
00:21:02The people who play this game argue that the answers aren't always literal.
00:21:06Listen.
00:21:07October is month 10.
00:21:10So?
00:21:12And it says the 17th.
00:21:1410 plus 17 is 27.
00:21:20I hope you should have guessed it.
00:21:24You're fucking with me again.
00:21:26I swear to you, Bea, this is not a joke.
00:21:28Your turn.
00:21:43If you don't believe us, ask for proof.
00:21:52If you're really here with us, prove it.
00:21:57But that's not a question, though.
00:21:58Will it work?
00:22:00She screams loudly, but no one can hear her.
00:22:04What does he mean by that?
00:22:12That scream came from inside the house.
00:22:14No, it surely came from the street.
00:22:17It just wants to scare us, guys.
00:22:21So you realize that she's in the house with us?
00:22:23I don't want to play anymore.
00:22:25We can't quit the game without asking permission from the book.
00:22:30Maybe we should ask permission from the book.
00:22:42Red book.
00:22:43How can we leave the game?
00:22:57Sophie, that's not funny.
00:23:00Sophie, stop joking.
00:23:02That's enough.
00:23:03Sophie, stop that.
00:23:05Sophie, stop.
00:23:11What the fuck was that?
00:23:15Okay, we gotta go.
00:23:16We gotta get the fuck out of here right now.
00:23:18Right now.
00:23:19It's helping us, didn't you see?
00:23:21What?
00:23:23No, I'm done with this shit.
00:23:24I just want to get out of here.
00:23:26If we leave the game, we'll be in real danger.
00:23:28That's what he said.
00:23:34How many spirits are with us?
00:23:43Three.
00:23:53Red book.
00:23:54How can we get out of the game?
00:24:05Read.
00:24:07Me.
00:24:09What does it mean?
00:24:11What?
00:24:25It's a story.
00:24:31I'll start.
00:24:34I'll start.
00:24:36I'll start.
00:24:47She was sitting in the car
00:24:49in pain
00:24:51and sadness.
00:25:08Sir.
00:25:10I don't know.
00:25:12I've got hands in for you now.
00:25:15I've got hands in for you now.
00:25:17I've got hands in for you now.
00:25:30And, uh, this too, please.
00:26:20Here.
00:26:22Here.
00:26:28Does it hurt?
00:26:38Got you a water, too.
00:26:40If you want to take whatever they can do.
00:26:41Can you just take me home?
00:26:44Yeah, of course.
00:26:54Yeah.
00:27:07Yeah.
00:27:09Yeah.
00:27:11Yeah.
00:27:12Yeah.
00:27:13Yeah.
00:27:14Yeah.
00:27:14Yeah.
00:27:15Yeah.
00:27:19Yeah.
00:27:20Yeah.
00:27:25Hey.
00:27:27I'll try again.
00:27:29Okay?
00:27:35Oh, there is nothing that you could have done.
00:27:42Hey, come on.
00:27:43Talk to me.
00:27:47Do you think that this is easy?
00:27:50No.
00:27:51Of course I don't.
00:27:51There's a part of you too, Nick.
00:27:54I know.
00:27:55Yeah.
00:27:56Oh, it doesn't seem that way.
00:27:59Not this time.
00:28:01Not last time.
00:28:08What do you want me to say?
00:28:13I don't want you to say anything.
00:28:28What?
00:28:30What?
00:28:31No.
00:28:31What were you going to say?
00:28:32Nothing.
00:28:33I wasn't going to say anything.
00:28:34I mean, I wasn't going to.
00:28:35I don't know, Chloe.
00:28:36Maybe, maybe that this is God trying to tell us something.
00:28:40God's trying to tell us something?
00:28:42Yes.
00:28:42I don't know.
00:28:42What did he trying to tell us?
00:28:42What did he say to tell us?
00:28:42I don't know.
00:28:43Maybe that, maybe that, maybe that.
00:28:44This isn't the right time for us.
00:28:46That we should wait to do this later on.
00:29:04Sorry.
00:29:07Chloe, I'm sorry.
00:29:08We're in the middle of nowhere.
00:29:09I'm not going to pull the car over right here.
00:29:11Look where we are.
00:29:12Nick, stop the car.
00:29:13Wait, stop the car.
00:29:15Nick, stop the fucking car.
00:29:16What the fuck are you doing?
00:29:21Oh, son.
00:29:23Are you trying to kill us?
00:29:25I think I saw something.
00:29:29Are you OK?
00:29:31Let me see your head.
00:29:34Chloe, where are you going?
00:29:37Chloe!
00:29:43Chloe!
00:29:48Hey.
00:30:02It's OK.
00:30:05Chloe.
00:30:10Don't take another damn step
00:30:16Please, just get back in your car and continue on your way
00:30:23Chloe, let's go
00:30:26Did you hurt him?
00:30:28Did he hurt you?
00:30:30Don't you dare touch that boy
00:30:31You do not understand what that demon is capable of
00:30:35You're lying
00:30:36Chloe, this is none of our business, let's go, come on
00:30:43Chloe, just listen to the man, please
00:30:46Come on
00:30:53Okay, okay
00:31:18Hey
00:31:19Hey, hey, are you okay?
00:31:21Yeah, I'm okay
00:31:22Here, I'm gonna get you out of here
00:31:24Come on
00:31:26I'm okay
00:31:28You're okay, come on
00:31:31Come on
00:31:33Okay
00:31:37Let's get you back in the car
00:31:38Okay
00:31:43Okay
00:31:44Wait, Nick
00:31:44Nick, we can't
00:31:46Okay
00:31:47Okay
00:31:47All right
00:31:48Just get it, get it
00:31:48Okay
00:31:54Okay
00:32:07Please
00:32:15No
00:32:17No
00:32:20No
00:32:21No
00:32:22Don't
00:32:24Don't
00:32:24Don't
00:32:25Don't
00:32:27You don't understand
00:32:28You don't get it
00:32:29You don't get it
00:32:31Don't die
00:32:32You don't get it
00:32:51Hey
00:32:53Hey
00:32:55Hey
00:32:55Hey
00:32:56Are you seriously
00:32:58It's okay.
00:33:00You're okay.
00:33:07Hey.
00:33:08Hey.
00:33:09You're okay.
00:33:10It's okay.
00:33:15Stay here.
00:33:47Nothing happened.
00:34:05What do you see?
00:34:10Nothing.
00:34:11There's nothing there.
00:34:31Nose, nose, nose, lips, he repeats, sitting on the bed.
00:34:40Nose, nose, no-o-so-os.
00:34:43Lips.
00:34:43Nose, nose, nose.
00:34:46Nose.
00:34:47Nose, nose, nose, nose.
00:34:48Nose.
00:34:52Nose.
00:34:54Nose.
00:34:55Nose.
00:34:56Nose.
00:34:58Nose.
00:35:01Eyes.
00:35:11Mommy!
00:35:12What's the matter, Gia?
00:35:14I had a bad dream.
00:35:16Another bad dream?
00:35:17Daddy's eyes were straight.
00:35:19Why, honey? Daddy's fine.
00:35:21I want to go to see him.
00:35:24I don't want you to go in there.
00:35:26Don't wake Daddy up.
00:35:39It's your brother-in-law.
00:35:44Hello, good morning.
00:35:48No, I'm outside right now.
00:35:53No, I'm working right now, and I think I'm going to be late.
00:35:59No, I don't want you to go in there.
00:36:02But they're both probably sleeping now.
00:36:06Sorry, but I'm a little bit busy now.
00:36:09Yes.
00:36:10Talk to you later.
00:36:13Mommy, why did you lie to your brother-in-law?
00:36:17You should call him Uncle Gia.
00:36:21Why did you lie to my uncle?
00:36:25We have to be careful of him.
00:36:30Why?
00:36:35You're dad is sick, right?
00:36:38Hmm.
00:36:40So we got some insurance money.
00:36:42Yes.
00:36:45I think your uncle's thinking of that money.
00:36:52Did we receive insurance money as well when Daddy got burned?
00:37:00You remember that?
00:37:03You're so smart, Gia.
00:37:05Yes, I remember everything.
00:37:15Gia!
00:37:24Gia!
00:37:26Gia!
00:37:28Gia!
00:37:28Gia!
00:37:29Gia!
00:37:32Gia!
00:37:33Gia!
00:37:34Gia!
00:37:34the
00:37:45the
00:37:49the
00:37:50the
00:37:50the
00:38:03huh
00:38:04I
00:38:11i said we had to be quiet mommy why did you cough when did i do that
00:38:19why don't you go to your room and do what you have to do what about you mommy mommy's gonna
00:38:24go to mommy's room and do what mommies do with dad oh please me too i want to do it
00:38:29too
00:38:30no way yay way yeah
00:38:38you little bitch
00:38:43the minute i'm nice to you you walk all over me
00:39:11you
00:39:12you
00:39:13you
00:39:14you
00:39:25you
00:39:27you
00:39:34I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:28Did she eat anything?
00:40:33I need you to come, Uncle.
00:40:36I need you to come, or Mommy is not here.
00:41:06You're not sleeping.
00:41:32I need you to come, Uncle.
00:41:37It's okay.
00:41:40It's okay.
00:42:08I need you to come, Uncle.
00:42:22BIRDS CHIRP
00:42:43BIRDS CHIRP
00:43:11BIRDS CHIRP
00:43:13BIRDS CHIRP
00:43:16No.
00:43:46No.
00:43:48No.
00:43:52No.
00:44:16No.
00:44:17No.
00:44:19No.
00:44:21Gia!
00:44:22What are you doing there?
00:44:29Come out from there.
00:44:45i'm doing all this because daddy wants me to huh daddy can't make any money now
00:44:53and he asked mommy to do this so we can raise you gia you're lying don't hurt daddy okay
00:45:02then will you take his place instead will you take his place huh gia will you
00:45:14let's do it gia come here come here gia
00:45:17please let me go mommy mommy daddy daddy
00:45:27i'm sorry i'm sorry
00:45:32let me go
00:45:34it's okay come here it'll be all right stay still
00:45:38stay still
00:45:40stay still
00:45:51what do it to daddy
00:45:57then why don't you go out gia
00:46:02go
00:46:12nose nose nose lips
00:46:16nose nose nose nose nose nose nose nose
00:46:29cheea
00:46:32you
00:47:33It happens sometimes.
00:47:39Did you hear that?
00:47:40No.
00:47:41What do you hear?
00:47:57Sophie, there's nothing there.
00:47:59It's not real.
00:48:00It's the book.
00:48:01It makes you see things.
00:48:02Sophie.
00:48:06No, it's next to me.
00:48:08No, no, there's nothing there.
00:48:09Sophie, there's nothing there.
00:48:13Fuck them.
00:48:15I'm not here.
00:48:18No!
00:48:19No!
00:48:20No!
00:48:30Sophie!
00:48:35Sophie!
00:48:37Sophie!
00:48:38Where's Sophie?
00:48:40Who took her?
00:48:43Fuck!
00:48:46Keep reading.
00:48:50Maybe if we end the game, we can help Sophie.
00:48:58Let's finish this.
00:49:02She felt guilt and believed that she could save him.
00:49:22Come on.
00:50:03This is the last ward to be moved out of the hospital, guys.
00:50:06Let's move.
00:50:17Carla, there's still more we can do.
00:50:19That drug is just keeping him a vegetable.
00:50:21That drug is keeping him alive.
00:50:23Judy?
00:50:24Doctor?
00:50:25We need another vial.
00:50:27Well, there's none left here.
00:50:28Maybe in the East Wing.
00:50:30But the place is a mess and I've got to get all these...
00:50:32It's okay.
00:50:32I'll get it.
00:50:34Thanks.
00:50:36Carla, this isn't what he wanted.
00:50:39Keeping him alive isn't right.
00:50:41It's time.
00:50:43Let's go, guys.
00:50:45All these patients speak to you in the new site.
00:50:47Wait, listen to me.
00:50:50He's my brother.
00:50:57I can't believe they just left the East Wing like that.
00:51:08I can't believe he was.
00:51:28I can't believe it.
00:51:52Look at you last.
00:51:59Look at you.
00:52:41Ah, shit.
00:53:16Ah, shit.
00:53:34Ah, shit.
00:53:59Ah, shit.
00:54:00Ah, shit.
00:54:04Ah, shit.
00:54:04Who's there?
00:54:18Ah, shit.
00:54:33Ah, shit.
00:54:43Ah, shit.
00:55:05Is anybody there?
00:55:10Somebody!
00:55:11Somebody!
00:55:12Somebody!
00:55:13Somebody!
00:55:14Somebody!
00:55:16Oh, shit.
00:55:20I don't know.
00:56:02I don't know.
00:56:17I don't know.
00:57:03I don't know.
00:57:11I don't know.
00:57:37I don't know.
00:57:38I don't know.
00:57:53I don't know.
00:58:19Please, please, let me out.
00:58:21I don't know.
00:58:33I don't know.
00:58:47I don't know.
00:59:05I can't.
00:59:15I don't know.
00:59:36I don't know.
00:59:42I don't know.
00:59:43I don't know.
00:59:43I don't know.
00:59:44I don't know.
00:59:56I don't know.
00:59:58I don't know.
00:59:58I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:17I don't know.
01:00:22I don't know.
01:00:28I don't know.
01:00:29I don't know.
01:00:31I don't know.
01:00:34I don't know.
01:00:44I don't know.
01:00:48I don't know.
01:00:49I don't know.
01:00:52I don't know.
01:00:54I don't know.
01:01:30I don't know.
01:01:54I don't know.
01:01:59What happened?
01:02:00Is it over?
01:02:04That story was about my mom.
01:02:09What do you mean?
01:02:19I don't know.
01:02:29I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:33I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:57I don't know.
01:03:19I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:50I don't know.
01:03:57Mom?
01:03:59Is it you?
01:04:01I don't know.
01:04:28I don't know.
01:04:41I don't know.
01:04:42I don't know.
01:04:47I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:06I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:24I don't know.
01:05:34I don't know.
01:05:46I don't know.
01:06:05I don't know.
01:06:30I don't know.
01:06:30I don't know.
01:06:30I don't know.
01:06:32I don't know.
01:06:33Because we have witnessed an abomination.
01:06:37And we must look to God for guidance.
01:06:49If a man also lie with man as he lies with a woman,
01:06:54both of them have committed an abomination.
01:06:58they shall surely be put to death
01:07:00and their blood shall be upon them
01:07:44what can i say to you good people
01:07:48it's right here in black and white
01:07:54do not dishonour your bodies
01:07:59and above all else guard your heart
01:08:04for everything you do flows from it
01:08:12see the tender age at which the homosexuals prefer their conquests
01:08:20we must protect your children
01:08:24from the lesbians
01:08:27sadists
01:08:28masochists
01:08:30and sexual deviants
01:08:31and we will protect them
01:08:34mark my words
01:08:43natural
01:08:45they used to say it's natural
01:08:49but they learnt a hard lesson
01:08:53didn't they
01:08:54friends
01:09:12because eventually the river of moral decay ran dry
01:09:17just like the black in the ground
01:09:20and nature had her revenge
01:09:22and god spoke
01:09:24to us
01:09:26who could hear
01:09:28gonna die
01:09:30y'all
01:09:30y'all
01:09:31y'all
01:09:44Yes, yes, yes.
01:10:05Even after all this, we love the abominations.
01:10:11We do not hate them.
01:10:12We do what is fair and right and try to help them back to the path
01:10:18because God cannot love them as they are.
01:10:59We do not hate them.
01:11:12Yes, yes, that's it.
01:11:15Drink from the blood of Christ.
01:11:18Let it purify us.
01:11:39Thank you, daughter.
01:11:45Revelations 21, 7, 8.
01:11:48He who overcomes will inherit these things, and I will be his God, and he will be my people.
01:11:56But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars,
01:12:07their part will be in the lake that burns with fire and brimstone,
01:12:15which is the second death.
01:12:20Oh, Lord.
01:12:27Go home.
01:12:30Go home.
01:12:33Go home.
01:12:43Go home.
01:12:45Come on.
01:13:15Come on.
01:13:53Come on.
01:14:14Come on.
01:14:48Come on.
01:15:19Come on.
01:15:22Come on.
01:16:15Oh, she's coming now.
01:16:22Sophie!
01:16:38Go upstairs and hide in your room.
01:16:40No, I want to stay with you.
01:16:42No.
01:16:52No.
01:16:58No.
01:17:07No.
01:17:09No.
01:17:12No.
01:17:12No.
01:17:14No.
01:17:25No.
01:17:27No.
01:17:29No.
01:17:30No.
01:17:39No.
01:17:42No.
01:17:44No.
01:17:46No.
01:17:47No.
01:17:48No.
01:17:48No.
01:17:59No.
01:18:01No.
01:18:03No.
01:18:04No.
01:18:06No.
01:18:07No.
01:18:11I don't know.
01:18:42I don't know.
01:19:10I don't know.
01:19:11Can I come now?
01:19:13Yes.
01:19:14You can come now.
01:19:16I don't know.
01:19:25I don't know.
01:19:35I don't know.
01:19:38I don't know.
01:19:42I don't know.
01:19:57I don't know.
01:20:00I don't know.
01:20:03I don't know.
01:20:14I don't know.
01:20:18I don't know.
01:20:37I don't know.
01:20:40I don't know.
01:20:51I don't know.
01:21:08I don't know.
01:21:11I don't know.
01:21:18I don't know.
01:21:23I don't know.
01:21:25I don't know.
01:21:35I don't know.
01:22:03I don't know.
01:22:06I don't know.
01:22:09I don't know.
01:22:12I don't know.
01:22:15I don't know.
01:22:25I don't know.
01:22:32I don't know.
01:22:43I don't know.
01:22:57I don't know.
01:23:01I don't know.
01:23:03I don't know.
01:23:04I see blue skies.
01:23:12Tell them.
01:23:15Though thou exalt thyself like the eagle.
01:23:19Though thou make thy mist among the stars.
01:23:23Thence will I bring thee down.
Comments