- hace 2 días
Monika (Gloria Guida) vive con sus padres. Su relación con ellos es buena y además parece tener una buena vida social, sin embargo en el fondo Monika se siente sola y necesita afecto. Una de sus pocas amistades es la esposa (Colette Descombes) del socio de negocios de su padre.
Monika (Gloria Guida) lives with her parents. Her relationship with them is good, and she seems to have a good social life; however, deep down, Monika feels lonely and needs affection. One of her few friends is the wife (Colette Descombes) of her father's business partner.
Monika (Gloria Guida) lives with her parents. Her relationship with them is good, and she seems to have a good social life; however, deep down, Monika feels lonely and needs affection. One of her few friends is the wife (Colette Descombes) of her father's business partner.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
00:00:58¡Gracias!
00:01:26¡Gracias!
00:01:58¡Gracias!
00:02:07¡Gracias!
00:02:30¡Parce!
00:02:30¡Ah, jetzt wird´s fetzig!
00:02:31¡Die entblösen sich!
00:02:34Jetzt wird´s heiß, Freundes!
00:02:38¡Guck mal!
00:02:42¿Teuerte ich das an, Claudia?
00:02:44Du törst mich an, Sylvia!
00:02:51Oh Mann, schaut´ euch das an!
00:02:53Er ist bestimmt vom Schrank runter auf die Mieze gesprungen
00:02:56No, no, no, no.
00:03:25Er trägt nicht nur deine.
00:03:26Ich weiß, er steigt jedem hübschen Mädchen nach.
00:03:29Ja, und das aus einem ganz bestimmten Grund, wie ich gehört habe.
00:03:31Mich hat er auch schon versucht herumzukriegen, aber ich habe ihn ganz schön abstinken lassen.
00:03:35Leo ist ein Abstauber.
00:03:36Ja, der hat nur eine lockere Lippe und eine unkeusche Hand.
00:03:38Ja, täuscht es nicht, der hat schon ein paar Mädchen aus unserer Klasse verknuspelt.
00:03:41Ich meine, ich war nicht dabei und habe das Licht gehalten, aber aus gewissen Andeutungen ging das klar hervor.
00:03:45Außerdem soll er Mädchen älterer Herren verkuppelt haben.
00:03:47Habe ich auch schon gehört, aber ich halte das für dummes Klassengeschwätz.
00:03:50Ich mag Leo ganz gern.
00:03:51Er hat immer einen guten Spruch drauf und ist nicht so ein tierischer Langweiler wie die meisten Jungs.
00:03:55Ja, ja.
00:04:00Ja, ja.
00:04:51Ich mag Leo ganz gern.
00:05:22Ich mag Leo ganz gern.
00:05:51Ich mag Leo ganz gern.
00:06:09¡Ah!
00:06:11¡Ah!
00:06:24¡Ah!
00:06:25¡Ah!
00:06:44Ja, Rechtsanwalt Moroni.
00:06:46Ich bin Sandra. Ich will sofort wissen...
00:06:48Wen du in diese Mansarde einquartiert hast.
00:06:49Einen sehr vertrauenswürdigen Mann, hat dir Marietta nichts gesagt?
00:06:52Nein. Er ist ein entfernter Verwandter unseres Bürgermeisters.
00:06:54Ich bin es unverschämt von dir, dass...
00:06:56Und wie lange gedenkt dieser Mensch hier zu bleiben?
00:06:58Nicht lange. Seine Wohnung wird renoviert.
00:07:00Er ist Lehrer an unserem Gymnasium.
00:07:02Sag mal, Massimo.
00:07:04Kann ich die Verbindungstür abschließen?
00:07:06Ja, die Mansarde hat einen eigenen Eingang. Ciao.
00:07:11Morgen, Signora. Hier ist der Bademantel.
00:07:13Ach, das war heute wieder ein Trubel auf dem Markt.
00:07:18Ich gehe in die Küche, Signora.
00:07:20Marietta, was ist denn das für ein Mensch oben in der Mansarde?
00:07:23Ein reizender Kerl.
00:07:24Ihr Mann hat heute Morgen, als sie noch geschlafen haben, angerufen
00:07:27und gesagt, ich soll den Herrn reinlassen.
00:07:29Ins Haus?
00:07:29Nein, nein. Nur in die Mansardenwohnung.
00:07:31Ihr Mann hat gesagt, dass er sie die nächsten zwei Wochen bewohnen darf.
00:07:35Signora, ich bereite jetzt das Mittagessen vor
00:07:37und danach gehe ich nach Hause.
00:07:39Ja, tun Sie das. Bis morgen dann.
00:07:40Auf Wiedersehen, Signora. Und noch einen schönen Tag.
00:07:43Ja.
00:07:43Ja.
00:07:54Ja.
00:07:56Ja.
00:07:57Ja.
00:07:57Ja.
00:08:10Ja.
00:08:12Also dann, bis heute Abend zu unserer Versammlung.
00:08:14Bis heute Abend.
00:08:15Wiedersehen.
00:08:15Da.
00:08:16Moment doch, Dern.
00:08:17Ja?
00:08:17Vielleicht sollten wir eine ganze Woche streiten.
00:08:19Wir werden heute Abend darüber waschen.
00:08:20Ich sag dir, Männer sind wie Neutronen.
00:08:21Viel Masse und keine Ladung.
00:08:23Also, ich finde die Männer süß.
00:08:24Und für dich kommt eines Tages auch der richtige.
00:08:26Als die Natur den Mann erschuf, hat sie bloß geübt.
00:08:28Aber Spaß beiseite.
00:08:29Leo würde mir gefallen.
00:08:30Und den lässt du abblitzen?
00:08:31Ich lass ihn nicht abblitzen.
00:08:32Ich mag nur nicht, wenn er an mir herumfummelt.
00:08:34Ach, lass ihn doch.
00:08:34Nein, ich steh nicht drauf.
00:08:35Wieso?
00:08:36Weil ich einfach nur keine Lust auf Sex habe.
00:08:37Ich schon.
00:08:39Pass auf, dass deine Jungfräulichkeit nicht eines Tages zum Problem wird.
00:08:42Weißt du, keine Angst, ich werd keine alte Jungfrau, aber ich will erst zum passenden Zeitpunkt
00:08:45mit dem richtigen Mann zusammen sein.
00:08:47Der passende Zeitpunkt ist da nur den richtigen Typen, find ich nicht.
00:08:49Aber wenn ich ihn finde, dann nichts wie ab in die Haare.
00:08:52Na du nun wieder.
00:08:56Ich sehe all diese Dinge nicht so eng.
00:08:58Na du vielleicht nicht, du bist eben mein großer Optimist.
00:09:00Optimismus hin, Optimismus her.
00:09:02Ich glaub, ich seh die Dinge, wie sie sind.
00:09:03Die Männer machen dir viel vor, wenn du sie dir nicht genau ansiehst.
00:09:06Kann ich nicht.
00:09:06Ich bin kurz.
00:09:08Ich glaub, ich geh kaputt und keiner geht mit.
00:09:12Hallo, Herr Studienrat.
00:09:12Hallo.
00:09:13Was macht ihr denn noch auf dem Schulgelände?
00:09:14Wir wollten gerne wissen, wie lange unsere Lehrer nun streiken.
00:09:17Vorerst mal drei Tage, aber das hat man euch doch gesagt.
00:09:19Ja, ja.
00:09:20Aber daraus kann auch eine Woche werden, wenn man auf unsere berechtigte Forderung nicht eingeht.
00:09:24Und wie glauben Sie, geht die Sache aus?
00:09:26Ich hoffe mit einer Gehaltserung.
00:09:27Tschau.
00:09:27Wow, ist das ein Mann.
00:09:28Für den könnte ich mich glatt wegschmeißen.
00:09:30Er ist irre.
00:09:30Nun kommt wieder runter, da ist Leo, der wartet auf mich.
00:09:33Oh, na der muss ja an dich verschossen sein.
00:09:34Schon möglich, aber nur kein Neid, du kannst dich ja an ihn ranschmeißen.
00:09:37Tschau.
00:09:38Tschau, Süße.
00:09:38Tschau, Leo.
00:09:39So, Freunde, genug gequatscht in die Startlöcher.
00:09:41Mach's nen Abflug.
00:09:42Haben wir ne Spritztour?
00:09:43Na klar.
00:09:44Hey, ich möchte auch gerne ne Spritztour mitmachen.
00:09:45Hey, geh zu Fuß, lass das junge Glück.
00:09:47Tschau.
00:09:47Wisst ihr, was ihr mich könnt?
00:09:48Nur nicht leiden, aber das merke ich mir.
00:09:50Geh doch zum Teufel.
00:09:51Hm, da bewahrheitet sich der Spruch.
00:09:52Ja, Daniela ist jetzt ganz schön stinkig.
00:09:53Die Frauen sind lieber schön als klug.
00:09:54Männer können besser gucken als denken.
00:09:56Und wo wollen wir denn hinfahren?
00:09:57Alles mehr.
00:09:58Oh.
00:10:13So ein Buggy ist schon ne irre Kiste.
00:10:15Ja, ich steh unheimlich drauf, an mir herum zu kurven.
00:10:19Wow.
00:10:21Hey, ich hab große Lust mal zu fahren.
00:10:23Ich lenke und du gibst Gas.
00:10:24Okay.
00:10:26Oh Mann, du bist schon so ne Verrückte.
00:10:28Hey, fahr am Strand entlang.
00:10:29Das ist kein Schwimmauto.
00:10:30Gib Gas, das bringt Spaß.
00:10:34Ich flipp aus.
00:10:35Das ist ein irres Feeling.
00:10:37Ja, es ist toll.
00:10:38Einfach spitze.
00:10:39Monika, du bist der Traum meiner schlaflosen Nächte.
00:10:42Ein bald, was ich glatt heiraten würde.
00:10:43Du Spinner.
00:10:44Ja.
00:10:48Warum bleibst schön auf die Grenze?
00:10:50Weil ich mich bald nicht mehr bremsen kann,
00:10:52wenn du weiter auf mir sitzt.
00:10:53Du nun wieder.
00:10:54Hey, warte.
00:10:55Wir rennen ein bisschen um die Wette.
00:10:56Wie geht's auf!
00:10:58Wir rennen aber gleichzeitig los.
00:11:02Ha.
00:11:05Ha.
00:11:09Ha.
00:11:11Ha.
00:11:13Ha.
00:11:14Ha-ha.
00:11:14Ha-ha-ha.
00:11:15Ha.
00:11:16No, no, no, no, no, no.
00:12:00No, no, no, no, no.
00:12:16No, no, no, no.
00:12:55No, no, no, no, no.
00:13:42No, no, no, no, no, no.
00:14:08No, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:46¡Suscríbete al canal!
00:15:16Sie ruinieren mich, Moroni.
00:15:18Mir kommen gleich die Tränen.
00:15:21Hören Sie, im Grunde tue ich Ihnen doch nur einen Gefallen.
00:15:23Und das wissen Sie ganz genau, mein Lieber.
00:15:25Ich gehe doch beim Kauf das Risiko ein, mich zu ruinieren.
00:15:27Ja, ja, ich weiß.
00:15:29Und nun?
00:15:33Gut, aber die Summe im Bar.
00:15:37Einverstanden?
00:15:38Einverstanden.
00:15:40Wiedersehen.
00:15:40Wiedersehen.
00:15:41Herr Rechtsanwalt.
00:15:54Danke für den Ausflug, Herr Studienrat.
00:15:57Wiedersehen.
00:16:09Was stehst du hier wie ein Denkmal rum?
00:16:12Nun, komm schon, Daniela.
00:16:13Rate auf mich, Elisa.
00:16:14Elisa, ich muss dir was sagen.
00:16:16Ich habe mich ein bisschen in unseren Studienrat verliebt.
00:16:18Das habe ich bei unserem Ausflug schon bemerkt.
00:16:20Ehrlich?
00:16:20War ja nicht zu übersehen.
00:16:21So, Sie können fahren, Franco.
00:16:23Achtung, er kommt.
00:16:24Auf Wiedersehen, Herr Studienrat.
00:16:25Noch mal danke.
00:16:26Oh, er ist einfach zum Anknabbern.
00:16:27Dann mach ihn an.
00:16:28Jetzt hast du die Gelegenheit dazu.
00:16:30Frag ihn, ob er dich ein Stück mitnimmt.
00:16:31Das weitere gibt es.
00:16:32So, einfach steht bestimmt auf dich.
00:16:33Los, nichts mehr hin.
00:16:34Ich erzähle dir dann, wie es war.
00:16:35Ey, wie ist sein Vater auf dich?
00:16:36Ja, ja.
00:16:40Herr Studienrat, können Sie mich ein Stück mitnehmen?
00:16:41Na ja, natürlich.
00:16:42Was ist denn?
00:16:43Aber ich bitte nicht.
00:17:18Halt, halt, ich habe Ihre Zeichenwappe verloren.
00:17:20Das ist nicht so tragisch.
00:17:35Oh, sehr hübsche Aquarelle und Zeichnungen sind das.
00:17:38Ja.
00:17:41Wirklich, sehr hübsch.
00:17:45Von wem sind die denn?
00:17:46Willst du wissen, wem sie gehören oder wer sie gemalt hat?
00:17:49Wer sie gemalt hat?
00:17:53Ich.
00:17:54Oh, Sie haben eine ziemlich rege Fantasie und eine Vorliebe für den weiblichen Akt.
00:18:00Ich liebe nackte Frauen.
00:18:01Ich meine rein künstlerisch gesehen.
00:18:02Diese Körper, da habe ich in der Akademie für schöne Künste gezeichnet.
00:18:05Die Modelle sind alle voll schlankt.
00:18:07Stehen Sie auf dicke?
00:18:08Nein, aber man kann sich seine Modelle ja nicht immer aussuchen.
00:18:10Soll ich Ihnen mal ein Modell stehen?
00:18:12Sie malen ziemlich abstrakt, Herr Studienrat.
00:18:14Aber trotzdem inspirieren mich Ihre Bilder.
00:18:18Und wie?
00:18:19Wirken sie erotisch stimulierend auf dich?
00:18:22Das nicht gerade.
00:18:23Aber sie regen deine Fantasie an und den Effekt will ich erzielen.
00:18:28Durch flüchtige Impressionen, die auf den Beschauer eindringen.
00:18:31Ich mag Dinge nicht offenkundig darlegen.
00:18:33Sie müssen immer den Reiz des Geheimnisvollen bewahren.
00:18:36So ist es auch mit der Liebe.
00:18:38Sie muss in letzter Konsequenz geheimnisvoll bleiben.
00:18:41Richtig, das hast du gut erkannt.
00:18:43Erstaunlich für den Alter.
00:18:44Hören Sie mal, ich werde in zwei Wochen schon 16.
00:18:46Dann wird es ja langsam Zeit, dass ich aufhöre, dich zu duzen, Monika.
00:18:53Hier ist doch schon, was ich Ihnen zeigen will, Herr Studienrat.
00:18:55Da bin ich aber gespannt, was das ist.
00:18:58Kommen Sie her.
00:18:59Durch die Scheiben kann man ja gar nicht sehen.
00:19:02Doch, kommen Sie her.
00:19:10Jetzt sehe ich was.
00:19:11Das ist hier so eine Art Jugendcenter, oder?
00:19:14Ja.
00:19:31Nun, verrat mir mal.
00:19:34Warum ich mir das ansehen sollte.
00:19:36Weil ich hier mit Ihnen und der Klasse meinen Geburtstag feiern wollte.
00:19:39Aber meine Mutter will, dass wir ihn zu Hause feiern.
00:20:07Aber meine Mutter war nicht.
00:20:12Ich bin meinynnig.
00:20:24Aber meine Mutter will, dass ich mich jetzt nicht mehr so käme.
00:20:28Aber meine Mutter ist nicht mehr so ein Wonderland.
00:20:32¿Has escuchado? El César es solo en la Nadella.
00:20:35¡Hey Ringo! ¡Kombre mal her!
00:20:37¡Entschuldige Sergio!
00:20:49¡Chao! ¡Chao! ¡Los, steig en!
00:20:52¿No? ¿Qué es con Marina? ¿Qué es con ella? ¿Qué es con ella? ¿Qué es con ella?
00:20:55¡Mea Kundschaft está en el tipo!
00:20:56¡Hallo Leo! ¡Sau tú hoy en mi Bluebird!
00:20:58¡
00:20:58¿Quién es con Lena?
00:20:59¿Qué es con él?
00:21:29El Boni es para nosotros una posibilidad de un equilibrado.
00:21:31Sí, sí.
00:21:33El gran vas a necesitar.
00:21:37Y tú tienes que tener cuidado.
00:21:39¿Tú lo entiendes?
00:21:40Sí, lo entiendes.
00:21:41No entiendes.
00:21:43No entiendes.
00:21:44No entiendes.
00:21:45No entiendes.
00:21:58Buen Tag Moroni.
00:22:00Tag.
00:22:01Hier, der Schlüssel zum Paradies.
00:22:06Hier sind 50.000, ok?
00:22:08Mhm.
00:22:36Sanctitulado.
00:22:37En los 200.000, ok?
00:22:38En los 200.000 kilómetros.
00:22:42Sonido de содержación.
00:22:44Ah, estágo.
00:22:50No entiendes en el 75.000, ok?
00:22:53No entiendes en los 200.000, ok?
00:22:55No entiendes en los 600.000, ok?
00:22:56Si es.
00:22:57Es decir.
00:22:57No entiendes en los 200,000 kilómetros.
00:22:58Tens.
00:22:58Tu.
00:23:26¡Gracias!
00:23:31Guten Morgen
00:23:33Guten Morgen
00:23:34Sie haben das eben sehr traurig gesagt
00:23:36Warum lachen Sie eigentlich nie?
00:23:39Woher wollen Sie wissen, dass ich nie lache?
00:23:41Wir sehen uns doch heute erst zum zweiten Mal
00:23:44Glauben Sie
00:23:45Sie können zwar mich nicht sehen
00:23:47Aber ich beobachte Sie öfter, als Sie annehmen
00:23:49Ach, so ist das
00:23:51Sie beobachten mich heimlich
00:23:57Was sind Sie?
00:23:58Ein Voyeur?
00:23:59Ach, Unsinn
00:24:12Gestern trugen Sie einen giftgrünen Morgenmantel
00:24:15Diese Farbe steht Ihnen nicht
00:24:20Vielleicht sollte ich Sie zu meinem speziellen Modeberater ernennen
00:24:23Solange Sie bei uns wohnen
00:24:24Ich stehe Ihnen jederzeit mit meinen Ratschlägen zur Verfügung
00:24:26Aber am liebsten sehe ich Sie nackt
00:24:27Unverschämt
00:24:28Trotzdem nehme ich es als Kompliment
00:24:30Und ich werde auch weiterhin in meinem Pool nackt baden
00:24:32Ich habe nichts dagegen
00:24:33Bilden Sie sich ja nicht ein, dass ich Sie damit reizen will
00:24:36Ich lege nicht eine liebgewordene Gewohnheit ab
00:24:38Nur weil ein Fremder plötzlich...
00:24:39In Ihr Haus eingedrungen ist und sich eingenistet hat
00:24:41Ja, genau so ist es
00:24:43Und mir wäre es sehr lieb, wenn Sie so schnell wie möglich wieder ausziehen würden
00:24:57Sie geben sich sehr unabber und abweisend
00:25:00Aber im Grunde sind Sie eine leidenschaftliche Frau
00:25:02Woher wollen Sie das wissen?
00:25:04Ich spüre das
00:25:09Sind Sie eigentlich glücklich?
00:25:11Sicher
00:25:13Sie lügen
00:25:15Was fällt Ihnen ein, mich der Lüge zu bezichtigen?
00:25:18Sie sind sehr unglücklich
00:25:21Sie streiten sich jede Nacht mit Ihrem Mann
00:25:22Es ist unüberhörbar
00:25:24Diese Ehe ist für Sie eine Qual
00:25:27Brechen Sie aus und leben Sie Ihr Leben
00:25:30Sie sind noch so jung und begehrenswert
00:25:36Geben Sie sich selbst eine Chance und machen Sie was aus Ihrem Leben
00:25:39Was soll ich denn tun?
00:25:40Mir einen Liebhaber suchen?
00:25:44Wäre eine Möglichkeit
00:25:59Roni kommt da
00:26:00Wartet hier auf mich
00:26:02Ein Kampal Soda, bitte
00:26:03Sofort, Herr Rechtsanwalt
00:26:08So, bitte sehr
00:26:14Gib mir bitte eine Cola
00:26:19Wie ist es denn gelaufen?
00:26:21Sie hat mich ziemlich nervös gemacht
00:26:23Wieso denn? War doch eine klare Sache
00:26:25Was ist denn passiert?
00:26:26Gar nichts ist passiert, du Esen
00:26:28Die Kleine ist toll und weggelaufen
00:26:30Das tut mir leid
00:26:31Wollen Sie jetzt die Geld zurück?
00:26:33Das Geld kannst du dir sonst wohin stecken
00:26:36Sorg dafür, dass die Kleine nicht plaudert
00:26:38Sonst geht's dir schlecht
00:26:40Keine Sorge
00:26:41Die Kleine wird nicht plaudern
00:26:42Sonst rieche ich den Hals um
00:26:46Das ist doch Monika
00:26:47Genau
00:26:48Wenn sie Ihnen gefällt, kann ich was arrangieren
00:27:00Mal sehen, wie mein Horoskop für die nächsten Tage ist
00:27:04Eine ereignisreiche Woche steht Ihnen bevor
00:27:06Jemand umgarnt Sie mit Schmeicheleien
00:27:08Fallen Sie nicht darauf herein
00:27:09Die betreffende Person meint es nicht ehrlich
00:27:11Wer meint es heutzutage schon ehrlich?
00:27:14Treffen Sie im Augenblick keine großen Entscheidungen
00:27:17Ein nahestehender Verwandter lässt nach langem wieder von sich hören
00:27:21Ein Geschenk dürfte Sie in Hochstimmung versetzen
00:27:24Ihre Gesundheit ist zur Zeit etwas angegriffen
00:27:26Gehen Sie mal zum Arzt
00:27:31Diese Horoskope
00:27:32In jeder Zeitung steht was anderes
00:27:34Man kann sich immer das Beste aussuchen
00:27:44Also krank sehe ich wirklich nicht aus
00:27:46Aber Mama nervt mich dauernd
00:27:48Ich soll zum Arzt gehen und einen Generalcheck vornehmen lassen
00:28:19Irgendwie tropft mich dauernd
00:28:21Trage ich für mein Alter noch komische Unterhosen
00:28:23Dabei gibt's so Schicke, die knapp sitzen und sexy sind
00:28:26Aber Mama und Papa sind dagegen, dass ich knappe Slips trage
00:28:30So was Spießiges
00:28:46Ob ich mir mal die Haare hochstecke?
00:28:52Ach was, das sieht doof aus
00:28:55Ich trage sie lieber offen
00:28:57Darauf stehen die Männer mehr
00:29:19Darauf stehen die Frauen
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:30:13¡Suscríbete al canal!
00:30:34¡Suscríbete al canal!
00:31:02¡Suscríbete al canal!
00:31:06¡Suscríbete al canal!
00:31:12¡Suscríbete al canal!
00:31:15¡Suscríbete al canal!
00:31:17¡Suscríbete al canal!
00:31:18¡Suscríbete al canal!
00:31:19¡Suscríbete al canal!
00:31:27¡Suscríbete al canal!
00:31:39¡Suscríbete al canal!
00:31:42¡Suscríbete al canal!
00:31:55¡Suscríbete al canal!
00:31:58¡Suscríbete al canal!
00:31:59¡Suscríbete al canal!
00:32:22¡Suscríbete al canal!
00:32:35¡Suscríbete al canal!
00:32:51¡Suscríbete al canal!
00:32:54¡Suscríbete al canal!
00:33:00¡Suscríbete al canal!
00:33:04¡Suscríbete al canal!
00:33:10¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:19Tja, yo estoy muy bien con la policía.
00:33:21Si quieres tener problemas, te pones a mi.
00:33:35¡Dale, ya está!
00:33:37¡Dale!
00:33:42¡Chao!
00:33:43¡Muchas gracias!
00:33:54¡Muchas gracias!
00:33:55Na gut, zieh dich aus.
00:33:56¡Muchas gracias!
00:34:12¡Muchas gracias!
00:34:15Ja, setz dich hier drauf.
00:34:22Nein, nein, nein. Nicht hinlegen. Setz dich aufrecht hin. Ich will deine Lunge abhören.
00:34:28So, y ahora tief en- y ausatmen.
00:34:31Y más bien durante, durante.
00:34:36So, y ahora le dices.
00:34:47Y los arme, Monika.
00:34:50Entspann dich.
00:34:52Halt für un momento el atento.
00:34:57¿Tú, no?
00:34:58¿Gut so?
00:35:03¿Tut das weh, wenn ich hier reindrücke?
00:35:05Nein.
00:35:07¿Spürst du hier etwas?
00:35:08Nein.
00:35:10¿Y aquí?
00:35:11Auch no.
00:35:14¿Has tú en esta región alguna enfermedad?
00:35:17No, doctor.
00:35:23¿Dó bist tú kitzlig, ¿verdad?
00:35:26Gut, du kannst dich wieder anziehen.
00:35:29Du bist gesund, Monika, dir fehlt gar nichts.
00:35:35Ich verschreibe dir noch ein Vitaminpräparat, das kann nicht schaden.
00:35:43Hol's dir in die Apotheke.
00:35:44Danke.
00:35:46So, hier, nimm täglich eine Kapsel und wenn die Packung aufgebraucht ist, dann kommst du wieder.
00:35:50Ja, Monika?
00:35:51Ja, gut.
00:35:52Grüß deine Eltern.
00:35:55Wiedersehen, Doktor.
00:35:58Sie haben ja auf mich gewartet, das finde ich ganz toll.
00:36:01Haben Sie denn so viel Zeit?
00:36:02Ja, ja, steig ein.
00:36:03Ich habe heute keine Mandanten mehr.
00:36:16Und, wie war die Untersuchung?
00:36:19Der Doktor hat mich vielleicht angestarrt.
00:36:22Der alte, schwere, Netta.
00:36:24Musstest du dich nackt ausziehen?
00:36:26Ja, bis auf mein Höschen.
00:36:28Heute ist ein schöner Tag, man müsste ans Meer fahren.
00:36:31Fahren wir doch einfach hin.
00:36:32Ja, gut.
00:36:33Also, auf zum Meer.
00:36:36Ja.
00:36:45Stört dich meine Hand auf deinem Knie?
00:36:47Nicht direkt.
00:36:48Ach, übrigens, meine Frau und deine Mutter haben sich für morgen verabredet.
00:36:51Sie wollen Einkäufe für deinen Geburtstag machen, ein historischer Tag.
00:36:54Oh ja, ich werde endlich 16.
00:36:5516, ein fantastisches Alter.
00:37:00Tja, so alt möchte ich auch nochmal sein.
00:37:52Und, wie war das?
00:38:20¡Gracias por ver el video!
00:38:25¡Gracias!
00:38:56¡Gracias!
00:39:06¡Gracias!
00:39:36¡Gracias!
00:39:41¡Gracias!
00:39:43¡Gracias!
00:39:43¡Gracias!
00:39:44¡Gracias!
00:39:44¡Gracias!
00:39:55¡Gracias!
00:40:27¡Gracias!
00:40:37¡Gracias!
00:40:38¡Gracias!
00:40:40¡Gracias!
00:40:42¡Gracias!
00:40:48¡Gracias!
00:40:51¡Gracias!
00:40:54¡Gracias!
00:41:07¡Gracias!
00:41:12¡Gracias!
00:41:22¡Gracias!
00:41:28¡Gracias!
00:41:36¡Gracias!
00:41:37Was für eine hübsche Motion.
00:41:38Ja, ja.
00:41:45Ich bin verrückt nach denen.
00:41:47Fang mich, Massimo!
00:42:27Ich bin verrückt nach denen.
00:42:55Ich bin verrückt nach denen.
00:43:19Sind Sie jetzt sauer auf mich?
00:43:21Ach was.
00:43:48Ich bin verrückt nach denen.
00:43:55Weißt du, meine Liebe, dass ich die Rivetti-Sache zu meinen Konditionen abgeschlossen habe?
00:44:00So ein altes Schwein.
00:44:02Was sagst du?
00:44:03Hast du mein Feuerzeug gesehen?
00:44:05Nein.
00:44:06Entschuldige bitte, dass ich gerübst habe, aber heute macht mir mein nervöser Magen zu schaffen.
00:44:09Ich hatte mich geahnt.
00:44:10An ein schlechtes Benehmen habe ich mich im Laufe der Jahre gewöhnt.
00:44:12Das stört mich nicht mehr.
00:44:14Aber dass du diesen Rivetti zum Ruin treibst, finde ich widerlich.
00:44:17Du bist gelinde gesagt ein Winkeladvokat.
00:44:19Das verbitte ich mir.
00:44:21Ich habe mir das gut nicht erschlichen, sondern einen fairen Preis bezahlt.
00:44:24Und er war damit einverstanden.
00:44:25Er hatte ja keine andere Wahl.
00:44:27Du hast ihn doch mit seinem aufgekauften Wechsel unter Druck gesetzt.
00:44:31Ja, ich gebe es zu, habe ich.
00:44:32Das gehört nun mal zu den Praktiken eines Geschäftsmannes.
00:44:35Schließlich bin ich kein Wohlfahrtsamt.
00:44:36Du liebst doch auch dein Luxus.
00:44:38Trägst nur teure Klamotten vom Putschi, die ich bezahlen muss.
00:44:41Das tust du doch auch nur aus Berechnung, damit du mit mir repräsentieren kannst.
00:44:44Du bist geld- und machtgierig.
00:44:46Auch mich benutzt du auf schamlose Weise nur für deine Zwecke.
00:44:49Erspar mir deine Vorwürfe, sie langweilen.
00:44:51Du hast doch nur ein schlechtes Gewissen.
00:44:53Weil ich der einzige Mensch bin, der dir die Wahrheit sagt.
00:44:56Alle anderen kriechen ja vor dir zu Kreuze.
00:44:58Und dir wäre es am liebsten, wenn ich das auch tun würde.
00:45:00Dann könntest du deine schmutzigen Geschäfte besser von mir verschleiern.
00:45:07Nimm keine drohende Haltung ein.
00:45:09Dein Imponiergehabe langweilt mich.
00:45:15Ich muss in die Kanzlei, also mach dich fertig, wenn du mitfahren willst.
00:45:19Warum müssen wir uns immer streiten?
00:45:22Weil du den Anlass lieferst.
00:45:24Ich habe dir von einem Geschäft erzählt und du machst daraus eine Staatsaffäre,
00:45:27als ob ich dem Mann das Genick gebrauchen hätte.
00:45:30Rein moralisch gesehen hast du das auch.
00:45:31Du hast sein Gut zu einem Schleuderpreis erworben, ihn gedemütigt,
00:45:34genau wie du mich in all den Jahren unserer Ehe gedemütigt hast.
00:45:37Du bist ein ganz brutaler Kerl.
00:45:38Und diese Brutalität bringst du auch in unser Schlafzimmer.
00:45:41Und aus diesem Grund bin ich auch ablehnend zu dir,
00:45:43wenn ich meine sogenannten ehelichen Pflichten erfüllen soll.
00:45:46Es macht mir keinen Spaß mit dir.
00:45:47Hast du einen Liebhaber?
00:45:49Einen Liebhaber?
00:45:51Nein, habe ich nicht.
00:45:52Du hast mir den Spaß an der körperlichen Liebe gründlich verdorben.
00:45:56Aber keine Angst, nach außen hin werde ich weiter die glückliche Ehefrau spielen.
00:46:00Das ist doch in deinem Sinne.
00:46:01Ja, der Schein muss gewahrt bleiben.
00:46:04Eine Scheidung kann ich mir nicht lassen.
00:46:06Du bist widerlich.
00:46:07Ja, der Schein muss gewahrt bleiben.
00:46:37Ja, der Schein muss gewahrt bleiben.
00:47:07Oh, nee, dann kannst du zufass bei der Kleinen.
00:47:36Ja, der Schein muss gewahrt bleiben.
00:47:49Música
00:48:25Er ist da. Ach, kein Theater. Sonst kannst du dir deinen Mofa in die Haare schmieren.
00:48:29Hoffentlich will er nichts Schlimmes.
00:48:30Ach was, den Kerl, bist du bald wieder los.
00:48:33Viel Spaß.
00:48:34Naja.
00:48:39Er enttäuscht den Typen nicht. Spring dich an.
00:48:52Hallo Monika.
00:48:53Hallo Maestro, ich komme zur Anprobe.
00:48:56Na endlich, das wurde aber auch Zeit.
00:48:59Anna, bitte bringen Sie das Kleid von Fräulein Cäsari zur Anprobe.
00:49:02Ja, sofort Maestro.
00:49:03Ich weiß nicht, was du gegen grün hast. Die Farbe steht dir ausgezeichnet.
00:49:06Nein, außerdem gefällt mir der Schnitt nicht.
00:49:08Ich weiß nicht, die Farbe macht alt. Das ist nichts.
00:49:10Das finde ich ganz bezaubernd.
00:49:12Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
00:49:14Ich weiß nicht.
00:49:15Zieh es einfach mal über, Monika.
00:49:16Mich ist jetzt gleich ja viel zu klar.
00:49:17Ich habe etwas für dich.
00:49:20Das hier ist ein Modell von mir.
00:49:21Ja, das tut mir sehr leid, Maestro.
00:49:22Ich kann mich heute zunächst beschließen.
00:49:23Ganz wie Sie würden schon brauchen, bekomme ich eine neue Kollektion.
00:49:25Wir kommen morgen wieder.
00:49:26Auf Wiedersehen, behehren Sie mich recht bald wieder.
00:49:28Meine Empfehlung an die besseren Hälften.
00:49:29Mein Mann reagiert immer ganz säuerlich, wenn er Ihren Namen hört.
00:49:32Wahrscheinlich lässt du ihm zu viel Geld hier.
00:49:54Freut mich, dass Sie gekommen sind.
00:49:56Mögen Sie mich, dann mache ich Sie mit den Berinis bekannt.
00:49:59Na, das ist Professor Volken mit Katzen.
00:50:01Das werden wir kennen, Herr Dr. Berini.
00:50:02Das verblühen jetzt ganz meinerseits.
00:50:04Mann, auf deiner Geburtstagsfeder sind vielleicht viele Oldies.
00:50:06Seien wir uns einfach ein bisschen ab.
00:50:07Nur können Stütz, wir kommen ja wieder.
00:50:08Ich muss mich um die Gäste.
00:50:09Ach, komm.
00:50:13Das hier ist doch viel zu stressig.
00:50:14Ich muss unseren Studienrat begrüßen.
00:50:16Monika ist scharf auf den Typen, aber der könnte ja Ihr Vater sein.
00:50:18Guten Abend, Herr Studienrat.
00:50:19Guten Abend, Monika.
00:50:20Das hier ist für dich.
00:50:21Oh, ihr werdet ja schon kräftig gefeiert.
00:50:23Ich sehe es ja fast die ganze Klasse.
00:50:24Hoffentlich schlafen die morgen nicht alle beim Unterricht.
00:50:27Guten Abend, Frau Alkohol.
00:50:28Guten Abend, Herr Studienrat.
00:50:29Guten Abend.
00:50:29Was ist zu dir, Frau Angelis?
00:50:31Guten Abend.
00:50:31Oh, hallo, Massimo.
00:50:33Ciao.
00:50:33Wie geht's dir?
00:50:34Hallo, Monika.
00:50:35Hier ist ein kleines Geburtstück.
00:50:36Du kennst sie ja alle.
00:50:37Ein tolles Fest, ne?
00:50:43Na, Schätzchen, schwingen wir das Tanzbein und trainieren etwa Punde ab.
00:50:48Hallo, Hanselis, wie geht's denn?
00:50:50Was macht die Schule?
00:50:51Was sagen Sie?
00:50:52Sieht's nicht zum Anbeißen aus, unsere kleine Monika?
00:50:54Sie wären doch eine Todsünde wert, nicht?
00:50:56Ich würde gerne tanzen.
00:50:57Na, was ist, Monika?
00:50:58Darf ich auch mit Ihrem Wort tanzen?
00:51:00Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:51:00Ich muss das noch festgekriegen.
00:51:01Ich bin nicht froh, ich bin nicht froh, ich bin nicht froh.
00:51:03Das erforderte Anstand.
00:51:04Ja, komm schon.
00:51:06Na, Banti.
00:51:08Massimo, ich hab mir die Sache überlegt.
00:51:10Das Landgut von Rivetti übernehme ich von dir zum abgemachten Preis von 500 Millionen.
00:51:14Ja, ja.
00:51:15Möchtest du noch eine Künken, Dr. Banti?
00:51:17Nein, danke.
00:51:18Es ist bezaubernd aus, gerade zur Hinreisend, und ich möchte dich um einen Tanz bitten.
00:51:21Ja, gerne.
00:51:41Verzeiht, dass ich mich gestern daneben benommen habe.
00:51:47Gehen wir nach draußen.
00:51:48Vorsicht.
00:51:49Warum?
00:51:50Dann kommst du doch nur wieder auf dumme Gedanken.
00:51:52Und das gibt einen schönen Skandal.
00:52:06Oh, Monika.
00:52:08Ich denke ständig an dich.
00:52:22Bei Monika bist du abgeschrieben.
00:52:24Die hat jetzt der Anwalt im Griff.
00:52:25Das träumst du aber nur.
00:52:29Ältere Männer haben etwas verdammt Anziehendes für junge Mädchen.
00:52:31Kommt sie doch morgen zum Tee.
00:52:33Doch, er kommt.
00:52:34Oh, Julien, wo da bist du ja endlich?
00:52:36Hast du wieder die Nachmittag von Schilie verpasst?
00:52:38Oh, da bist du ja.
00:52:39Alles Liebe zu deinem Geburtstag.
00:52:42Hast du mich schon sehr vermisst?
00:52:44Hallo, Massimo.
00:52:45Und wo ist dein Überraschungsgeschenk?
00:52:47Habe ich leider vergessen.
00:52:48Es liegt noch auf meinem schreibtischen Mailag.
00:52:50Aber jetzt zaubern wir es im Slabim.
00:52:52Und jetzt sieh mal, was ich für mein kleines Mädchen hergezaubert habe.
00:52:56Eine kleine Kostbarkeit, aber für dich ist mir nicht zu teuer.
00:52:59Schau mal, Liebling, ist dieses Schmuckstück nicht eine Pracht?
00:53:02Habe ich in Palermo erstanden.
00:53:03Das ist wieder eine von deinen typischen Übertreibungen.
00:53:06Das ist eine Kapitalanlage, mein Kind.
00:53:08Vielen Dank, Papa.
00:53:11Nochmal alles Liebe, mein Schatz.
00:53:13Tja, das war's.
00:53:14Also, ich verstehe dich nicht, Julienmo.
00:53:16Diese Schmuckstück ist doch nichts für ein junges Mädchen.
00:53:18Viel zu auffällig und zu protzig.
00:53:19Jetzt hör endlich auf.
00:53:19Sie weiß, den Wert auch gar nicht zu schätzen.
00:53:21Wenn du etwas schenkst, muss es immer eine Kapitalanlage sein.
00:53:24Oh, verdammt mir den Abend nicht.
00:53:24Komm, erhebe dich.
00:53:25Ich möchte jetzt mit dir tanzen.
00:53:26Habe ich dir schon gesagt, dass Leute wieder bezaubernd aussieht.
00:53:28Nee, das ist klar, wenn ich mir hätte das Geschenk unserer Tochter erst.
00:53:29Aber was zu viel ist, ist zu viel.
00:53:31Komm, wir bringen jetzt mal Schwung in den Laden.
00:53:37Was, da steht man, das Reste zu fallen.
00:53:40Jetzt reicht es.
00:53:41Du latschst mir dauernd auf die Füße.
00:53:43Ich bin privast hier.
00:53:45Kommen Sie bitte am Montag in meine Kanzlei.
00:53:50Ach, du Gehrezeit.
00:53:51Jetzt geht's los.
00:53:52Entschuldigen Sie, aber diese Tänze sind hier zu extrem.
00:54:18Jetzt sind Sie angeheißen, das ist los.
00:54:20!!!!!!!!
00:55:10¡Suscríbete al canal!
00:55:42¡Suscríbete al canal!
00:56:05¡Suscríbete al canal!
00:56:29¡Suscríbete al canal!
00:56:50Das Ergebnis der modernen Erziehung.
00:56:53Die Eltern erlauben ja heutzutage alles und auch in der Schule geht es, wie ich gehört habe, recht frei.
00:56:57Nun mach keine Affäre draus.
00:56:58Wegen eines nackten Popos.
00:57:00Es geht nicht nur um diesen nackten Popos, sondern um das lockere Verhalten einer gewissen Lehrkraft, die nicht eingeschritten ist.
00:57:06Was hätte er denn tun sollen?
00:57:07Der Angelis hätte eingreifen müssen und diesem schamlosen Treiben Einhalt gebieten sollen.
00:57:11Aber dazu ist er zu schwach und zu dumm.
00:57:14Der Studienrat ist weder schwach noch dumm.
00:57:16Urteile nicht immer so vorschnell über andere Menschen, wenn du sie nicht genau kennst.
00:57:19Du bist intolerant.
00:57:23Ich bin nicht intolerant, aber ich kenne meine Pappenheimer.
00:57:26Und ein Mann wie De Angelis ist für mich in jeder Beziehung gesehen weder Fisch noch Fleisch.
00:57:31Ich gebe ja zu, dass er objektiv gesehen für sein Alter noch relativ gut aussieht.
00:57:38Fährt Motorrad und gibt sich recht sportlich daher.
00:57:42Durch diese Masche hat er natürlich bei einigen dummen 16-Jährigen gehören relativ großen Erfolg.
00:57:47Ha, den du auch gerne hättest.
00:57:52Wieso ich? Wer sagt dir das?
00:57:54Ach, niemand. Ich verstehe nicht, warum du 16-Jährige für dumm hältst.
00:57:58Weil sie es sind.
00:58:00Sie sind dumm und unerfahren auf jedem Gebiet.
00:58:03Als wir geheiratet haben, war ich also auch eine dumme Göre, denn ich war erst 16 und du schon 35.
00:58:08Tja.
00:58:10Aber trotzdem.
00:58:11Bei uns war das anders.
00:58:15Du warst keine dumme Göre, sondern sehr intelligent.
00:58:18Leider zu intelligent.
00:58:20Und damit fingen die Schwierigkeiten in unserer Ehe an.
00:58:23Und heute haben wir das Desaster.
00:58:25Gute Nacht.
00:58:30Alberto hatte gestern auch ganz schön geschluckt.
00:58:34Na, wie war es in der Schule?
00:58:36Bist du immer noch sauer auf mich wegen dem Quatsch mit dem Höschen?
00:58:40Ach, entschuldige bitte. Sandra und ich waren blau.
00:58:42Das war schon ein echter Hammer.
00:58:44Ja, es war Mist. Es tut mir echt leid. Und ich überlege dauernd, wie ich mich bei dir wieder einkratzen
00:58:49kann.
00:58:50Du bist schon ein Schlitzohr.
00:58:51Streite ich ja nicht ab, aber ich stehe auf dich. Ehrlich.
00:58:54Du, ich sag's glatt raus. Ich hab mich richtig nicht verknallt.
00:58:57Du, es hat mich schlagartig erwischt.
00:58:58Ich kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
00:59:01Ich denk nur an dich.
00:59:03Ich liebe dich, Monika.
00:59:05Und du kannst ohne mich nicht mehr leben.
00:59:07Ja, genau.
00:59:09Kapier's doch endlich. Ich quatsch dir keine Opa vor. Ich mein's ehrlich. Ich schwör's.
00:59:13Überleg doch mal. Du und ich, wir geben ein Riesenpaar ab.
00:59:17Wir können eine Show abziehen, dass es nur so rauscht.
00:59:19Ich, ich hab Kohle. Ich kann dir was bieten. Und sieh gut aus.
00:59:22Ich bin eine gute Partie. Und ich weiß, wo's lang geht.
00:59:26Denn ich bin immer am Ball.
00:59:28Ja, ja, mir kann man nichts vormachen.
00:59:30Und in der Liebe bin ich spitze.
00:59:33Ich beweis es dir gerne mal.
00:59:36Mann, redest du einen Stuss.
00:59:38Du quatschst deinen Ja-Ton.
00:59:40Du magst dich ja für den Allergrößten halten, aber für mich bist du's nicht.
00:59:45Ich hab dich mal ganz gern gehabt.
00:59:47Aber seit gestern Abend stinkst du mir.
01:00:07Ach, du bist es.
01:00:08Hallo.
01:00:10Was machst du denn hier?
01:00:11Ach, ich geh oft hier spazieren.
01:00:12Und ich ab und zu hier fischen.
01:00:14Na, haben Sie heute schon was gefangen?
01:00:15Nur ein paar kleine Fische, aber fürs Abendessen reicht es.
01:00:22Darf ich mal sehen, was für Fische Sie gefangen haben?
01:00:24Ja.
01:00:33Oh, gar nicht so schlecht.
01:00:41Vorhin hat mir jemand ein eindeutiges Angebot gemacht.
01:00:45Und, äh, warst du schockiert?
01:00:48Ehrlich gesagt nicht, weil mir der Typ gefallen hat.
01:00:51So.
01:00:51Macht man dir öfter eindeutige Angebote?
01:00:55Ja, meistens erhalte ich sie von älteren Herren, die meine Väter sein könnten, widerlich.
01:00:59Ich glaube nicht, dass alle älteren Herren dir eindeutige Angebote machen wollen.
01:01:02Sie sehen dich vielleicht nur gern.
01:01:04Du bist ein junges und hübsches Mädchen und darauf fliegen Männer.
01:01:08Junge wie alte.
01:01:11So ist das nun mal.
01:01:12Wissen Sie, Herr Studienrat, ich bin ein...
01:01:14Lass doch den Studienrat weg.
01:01:15Du kannst mich ruhig duzen.
01:01:16Keine Hemmung.
01:01:18Aber vor der Klasse sage ich weiter Sie.
01:01:20Ja gut, man könnte vielleicht sonst annehmen...
01:01:22Dass wir beide ein intimes Verhältnis haben und wenn das rauskäme, würdest du von der Schule fliegen.
01:01:26Aber wir haben ja noch keins.
01:01:27Also mach dir keine Sorgen.
01:01:29Möchtest du eins mit mir haben, Monika?
01:01:32Ich will mit deinem Mann nur zusammen sein, wenn ich ihn wirklich liebe.
01:01:35Für ein Abenteuer bin ich mir zu schade.
01:01:37Nein, das hätte ich schon oft die Gelegenheit gehabt.
01:01:41Aber ich brauche Liebe und Zärtlichkeit.
01:01:43Und vor allen Dingen Vertrauen, gerade beim ersten Mal.
01:01:47Ich werde mich dem bewussten Mann hingeben, ohne Skrupel.
01:01:49Die musst du auch nicht haben.
01:01:54Weißt du, trotz allem habe ich Angst vor dem ersten Beisammensein.
01:01:57Vielleicht ist das lächerlich.
01:01:58Nein, Monika.
01:01:59Ach, was rede ich denn da alles?
01:02:02Du wirst jetzt sicher denken, was ist das nur für ein dummer, kleiner Teenager.
01:02:05Nein, das denke ich nicht.
01:02:07Mir ist schrecklich heiß.
01:02:08Wenn du nichts dagegen hast, ziehe ich meine Jeans aus.
01:02:11Ich will dich nicht anmachen.
01:02:12Ich habe drunter eine Bikinihose, wie du siehst.
01:02:14Dass du nichts darunter trägst, habe ich auch nicht angenommen.
01:02:19Bin ich eigentlich ein Frauentyp, auf den du fliegst und könntest du dir vorstellen...
01:02:22Vergiss es, Monika.
01:02:23Oh, es hat einer angebissen.
01:02:25Das muss ein ganz großer Fisch sein.
01:02:26Warte, ich helfe dir.
01:02:27Vielleicht habe ich ja einen Wal an der Angel.
01:02:29Was machen wir dann?
01:02:30Mal rausziehen.
01:02:31Oh, der muss sich losgerissen haben.
01:02:34Was ist das?
01:02:35Finde ich nicht.
01:02:37Der Fisch hat Schicksal gespielt.
01:02:53Hast du dich als junges Mädchen oft verliebt?
01:02:56Nun sagst schon, Sandra.
01:02:56Ziemlich oft sogar.
01:02:58Die Jungs waren wie verrückt hinter mir her und ich fand das ganz toll.
01:03:02Aber weißt du, die Jugendlieben gehen schnell wieder vorbei.
01:03:14Sag mal, Sandra, was?
01:03:17Wie ist das?
01:03:19Wie ist das, wenn man so richtig verliebt ist?
01:03:21Wie fühlt man sich da?
01:03:23Das Gefühl ist schwer zu beschreiben.
01:03:26Es ist ein Zustand, der dir den Verstand raubt.
01:03:28Manchmal stirbst du vor Sehnsucht nach dem anderen.
01:03:31Das möchte ich aber nicht.
01:03:32Das tust du auch nicht.
01:03:33Nur rein sinnbildlich.
01:03:37Ich geh jetzt raus.
01:03:55Ist das herrlich.
01:03:56Wir haben schon ein schönes Leben.
01:03:59Bist du eigentlich noch in deinen Mann verliebt?
01:04:03Ja, im Grunde schon.
01:04:05Aber nicht mehr sehr.
01:04:08Wenn man lange verheiratet ist, lässt alles nach.
01:04:13Das Verlangen nacheinander, die Zärtlichkeiten, alles wird ein bisschen zum Trott.
01:04:17Aber das macht der Alltag.
01:04:20Ich hoffe, das passiert in meiner Ehe nie.
01:04:23Das hoffen alle, Monika.
01:04:30Komm, ich trage mir nicht ab.
01:04:34Möchtest du irgendetwas haben?
01:04:36Einen Drink?
01:04:37Oder hast du vielleicht Hunger?
01:04:38Appetit.
01:04:39Na gut.
01:04:40Ich hole dir gleich ein Sandwich.
01:04:42Weißt du, Sandra, ich durchlebe zur Zeit eine irre komische Phase.
01:04:46Ja?
01:04:46Ich bin nicht mehr Herr meiner Gefühle und das irritiert mich.
01:04:49Hast du dich verliebt?
01:04:50Ja, wahrscheinlich.
01:04:51Und ich möchte mit dem Mann schlafen.
01:04:53Sowas kommt vor.
01:04:54Warte.
01:04:54Ich hole dir zuerst dein Sandwich und dann musst du mir alles erzählen.
01:05:08So, hier ist dein Sandwich.
01:05:10Bitte.
01:05:10Danke.
01:05:13Also, nun sag mir schon, um welchen Mann es sich handelt.
01:05:17Das ist super.
01:05:18Einmal muss es ja schließlich passieren, Monika.
01:05:21Und wenn du mit ihm zusammen bist, genieß es.
01:05:23Ja, soll ich?
01:05:24Aber natürlich.
01:05:25Willst du mir nicht sagen, wer es ist?
01:05:28Er heißt Bruno.
01:05:29Du kennst ihn.
01:05:30Er wohnt ja zur Zeit bei euch.
01:05:33Ich hoffe, du bist jetzt nicht schockiert.
01:05:44Ich kann mich einfach nicht konzentrieren.
01:05:47Dauernd muss ich an dich denken, Bruno.
01:05:50Das Bild, das du mir zum Geburtstag geschenkt hast,
01:05:53erinnert mich auch dauernd an dich.
01:05:59Ich weiß noch genau, wann ich angefangen habe, mich in dich zu verlieben.
01:06:03Es war, als du mit uns den Klassenausflug nach Rom gemacht hast.
01:06:07In den Katakomben hast du meine Hand ergriffen, weil ich in der Dunkelheit gestolpert war.
01:06:18Als du mich gestern geküsst hast, habe ich einen Moment geglaubt, ich würde den Verstand verlieren.
01:06:23Wenn du wüsstest, was ich mir in meiner Fantasie mit dir alles vorstelle.
01:06:27Ich glaube, da wärst selbst du schockiert.
01:06:30Ich bin doch eine dumme Kuh.
01:06:32Schläge hier gefühlsmäßig herum, anstatt zu ihm zu gehen.
01:06:38Monika, bist du auch ganz sicher, dass du mit mir zusammen sein willst?
01:06:41Ja, ganz sicher.
01:06:43Aber ich will dir nichts vormachen.
01:06:46Ich bin nicht so verliebt in dich, wie du in mich.
01:06:50Ich mag dich.
01:06:52Aber ich bin mir noch nicht im Klaren, ob ich dich liebe.
01:06:54Im Augenblick spielt das keine Rolle.
01:06:57Du bist ein erstaunliches Mädchen.
01:07:00Willst du mich auch wirklich?
01:07:01Natürlich.
01:07:02Ich bin verrückt nach dir.
01:07:11Du bist sehr schön.
01:07:15Ich bin ein erstaunliches Mädchen.
01:07:20Ja, ich bin ein erstaunliches Mädchen.
01:07:57No, no, no.
01:08:38No, no, no.
01:08:54No, no, no.
01:09:12No, no, no.
01:09:17No, no, no.
01:09:20No, no, no.
01:09:29No, no, no.
01:10:01No, no, no.
01:10:02No, no, no.
01:10:38No, no, no.
01:11:01No, no, no.
01:11:49No, no, no.
01:11:51No, no, no.
01:12:12No, no, no.
01:12:25No, no, no.
01:12:28No, no, no.
01:12:59No, no, no, no.
01:13:29No, no, no.
01:14:06No, no, no, no, no.
01:14:25No, no, no, no, no.
01:14:27No, no, no, no, no.
01:14:44No, no, no, no, no.
01:15:03No, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:15:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:15:58De Angelis, mi profesor.
01:16:00¿Y a quién le va a la mujer?
01:16:05¿De tu mujer?
01:16:08¡Missteck!
01:16:12¡Missteck!
01:16:14¡Missteck!
01:16:18¡Missteck!
01:16:19¡Monica!
01:16:20¡Bitte!
01:16:21¡Lauf nicht weg!
01:16:23¡Es tut mir so leid!
01:16:25¡Monica!
01:16:27¡Warte doch!
01:16:28Ich habe irgendwie durchgedreht.
01:16:30Verzeih mir, dass ich dich geschlagen habe.
01:16:34¡Monica!
01:16:36Das mit meiner Frau hat mich aggressiv gemacht.
01:16:39Du kannst die Hände wegnehmen, ich schlage dich nicht mehr.
01:16:41Komm, steh auf und lass uns über alles in Ruhe reden.
01:16:45¡Monica, bitte bleib hier!
01:16:47Lauf nicht weg!
01:16:48¡Monica, bleib stehen! Ich bitte dich!
01:16:52¡Monica!
01:16:53Monica!
01:16:54Monica!
01:16:58Das hast du nun davon, Rechtsanwalt Moroni.
01:17:01Jetzt liegst du auf dem Friedhof.
01:17:03Du hast gelogen, betrogen und Geld geschäffelt.
01:17:07Und durch ein kleines Mädchen wie mich hast du deinen Traum vom Lebemann ausgeträumt.
01:17:23Du hast gelogen.
01:17:27Du hast gelogen.
01:17:37Du hast gelogen.
01:17:40Du hast gelogen.
01:17:43Du hast gelogen.
01:17:45Du hast gelogen.
01:17:47Du hast gelogen.
01:17:55Trommelang.
01:17:58Du hast gelogen.
01:18:14¡Gracias!
01:18:59¡Gracias!
01:19:16¡Gracias!
Comentarios