Skip to playerSkip to main content
Perfect Crown (2026) Episode 6 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel. SceneSplat

#StorySceneSplat
#blseries
#glseries
#SceneSplat
#SceneSplatbl
#SceneSplatgl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#SceneSplatgsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to SceneSplat โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On SceneSplat, youโ€™ll enjoy:
SceneSplat dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented SceneSplat shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make SceneSplat dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00:04I can't tell
00:00:08You ain't so bad
00:00:30My face takes me higher
00:00:34I'm nowhere near tired
00:00:38Don't worry about me
00:00:40I'm just going to go past
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:00My face takes me higher
00:01:17My face takes me higher
00:01:41My face takes me higher
00:01:43You're a good person, isn't it?
00:01:47You're a good person.
00:01:49I'm sorry.
00:01:53I'm sorry.
00:01:57The number number one can check.
00:01:59Yes.
00:02:01What?
00:02:03You're still wearing a dress?
00:02:04I'm wearing a dress.
00:02:06I'm wearing a dress.
00:02:07I'm wearing a dress.
00:02:09Hey!
00:02:25You can't stand up.
00:02:29You're going to be invited.
00:02:32You're from the mountaineer?
00:02:34Yes.
00:02:48I'm sorry.
00:02:48Debby mama.
00:02:53Right.
00:02:54Debby mama.
00:02:55What's up?
00:02:55Debby mama.
00:02:56What's up?
00:03:18Debby mama.
00:03:19Debby mama.
00:03:19Debby mama.
00:03:21Debby mama.
00:03:21Debby mama.
00:03:25Debby mama.
00:03:25Debby mama.
00:03:25Debby mama.
00:03:26Debby mama.
00:03:26Debby mama.
00:03:26Debby mama.
00:03:27Debby mama.
00:03:27Debby mama.
00:03:27Debby mama.
00:03:28Debby mama.
00:03:29Debby mama.
00:03:31Debby mama.
00:03:38Debby mama.
00:03:59Thank you so much for joining us.
00:04:13I'm going to give you a chance to get married.
00:04:18I'll be happy to get married.
00:04:28I'll be happy to get married.
00:04:29I had a good friend of mine.
00:04:33I'm not sure what he's doing.
00:04:38I'm not sure how great it is.
00:04:41I'm not sure how much it is.
00:04:45I'm not sure what he's doing.
00:08:48Don't miss.
00:08:52I'm sorry if you're going to be your way,
00:08:53but I'm going to be your way.
00:08:56But I would be your way to be your way.
00:09:12I would be your way to become my wife.
00:10:20์ „ํ•˜, ์ €ํฌ์˜ ํ˜ผ์ธ์„ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:39์ „ํ•˜.
00:10:50ํ—ˆ๋ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:58ํ–‰๋ณตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค, ์ˆ™๋ถ€๋‹˜.
00:11:01์„ฑ๋Œ€ํ‘œ๋„์š”.
00:11:05ํ™˜๊ณตํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃผ์ƒ ์ „ํ•˜.
00:11:15์ „ํ•˜.
00:11:16I'm all been bound
00:11:18Tell her how we go
00:11:20I found you in the box
00:11:22You'll always be my favorite part
00:11:25My favorite part
00:11:28You'll only be my sister
00:11:46Min ์ด๋ฆฌ
00:11:55๊ฑฐ๋ถ€๊ถŒ ์“ฐ์„ธ์š”
00:11:57๋งˆ๋งˆ
00:11:58๊ตญํ™ ๊ฑฐ๋ถ€๊ถŒ์€ ์ด๋ฆฌ์˜ ๊ถŒํ•œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:12:01์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ์•ž์—์„œ
00:12:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:12:08๊ทธ๋Œ€๋ฐ–์— ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:20์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด๊ฐ์˜ ๋ถ„์—ด์€
00:12:23์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:12:39๋„ค, ๋„ค, ๋„ค
00:12:40์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:12:41์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:45์•„์ด๊ณ , ์ •์‹  ์—†์œผ์…จ์ฃ ?
00:12:48๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜
00:12:49์—ฌ๊ธฐ ์›๋ž˜ ์ธํ„ฐ๋„ท์ด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:12:51์•„, ์˜ค๋Š˜ ์™ธ๋ถ€์ธ์ด ๋งŽ์•„์„œ
00:12:53์ฐจ๋‹จํ•ด๋†จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:12:54์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์œ ์„ ์œผ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:12:58์œ ์„ 
00:12:59๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”
00:13:08๊ฒฝํ™”๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:13:11์ƒ๋Œ€ํ‘œ๋„
00:13:13์ƒ๋Œ€ํ‘œ๋„
00:13:13์‘
00:14:11Do you think I'm just going to go?
00:14:15If you're not going to go,
00:14:19you'll be able to go through your name.
00:14:35Don't worry about it.
00:14:36Don't worry about it.
00:14:38I just wanted to go through my own mind.
00:14:44Can't you go through your own mind?
00:14:47How are you doing?
00:14:52How are you doing?
00:14:53How are you doing?
00:14:53How are you doing?
00:14:55How are you doing?
00:15:08How are you doing?
00:15:10Look at me.
00:15:13Look at me.
00:15:29I know.
00:15:32I believe she's going to lie.
00:15:32I love that you're going to Korea.
00:15:46You're not out there?
00:15:48Right.
00:15:49Yes!
00:15:50I'm not out there until 9th grade.
00:15:52I'm not out of 9th grade.
00:15:53I'm not out of that.
00:15:54I'm not out.
00:15:55You're not out.
00:15:56So I've got a lot of time.
00:15:59I don't know why.
00:15:59I don't know.
00:16:00I don't know.
00:16:12There!
00:16:13There.
00:16:16There!
00:16:18There.
00:16:19There!
00:16:20There!
00:16:21Here.
00:16:22I can!
00:16:23There!
00:16:23Don't let me show you!
00:16:27์„ ๋ฐฐ.
00:16:31์žก์•„.
00:16:38๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:16:40๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:16:43์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:16:45์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋งํ•ด์ค˜์š”.
00:16:46๋ญ?
00:16:47๋‚˜ ๊ฐ‡ํ˜€์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:16:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:16:51์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋ฉด ๋“ค์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:18oy, oh my god.
00:17:18์•„, oh my god.py.
00:17:21๋ฒˆ ๋”. ๋„ˆ๋งŒ์ด
00:17:22only way to go. ์ดํ† ๋ก
00:17:27๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ. ์•„์ง๋„ ๊ฒฐํ˜ผ
00:17:32๋ฐ˜๋Œ€์•ผ? ์ข€ ๋ด์ฃผ๋ผ.
00:17:38์˜ค๋น”๋„ ๋‚ด ํŽธ
00:17:39์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:18:21์•ฝ์†ํ•ด.
00:18:23๋‹ค์‹  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ.
00:18:27๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๊ณ„์† ๋„ค ํŽธ์ด์•ผ.
00:18:37๊ทธ๋ž˜.
00:18:55์•„...
00:19:00์šฐ์—ฐํ•จ์˜ ๋ฐ˜์ง€ ๋งž์ฃ ?
00:19:03ํ•ญ์ƒ ๋ผ๊ณ  ๊ณ„์…จ์ž–์•„์š”.
00:19:06์—„์ฒญ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋ดค๋˜ ๊ฑด๋ฐ ์•„์ง๋„ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”.
00:19:09๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ปค์–ด์„œ.
00:19:13๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ € ์ง„์งœ ์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”?
00:19:16๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:19:19์•ˆ ๋˜์ง€.
00:19:20๊ทธ๊ฑฐ ๊ตญ๋ณด์•ผ.
00:19:23์ดํ˜ผํ•  ๋•Œ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•ด.
00:19:25์•„์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:19:27์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐํž ๋งŒํผ ์ฐํ˜”๊ณ .
00:19:29๋์–ด.
00:19:31์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ด ๋ฐ˜์ง€ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:33์™œ์š”?
00:19:37๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์„œ?
00:19:51์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ž‘์€ ์•„๋“ค์„ ํŽธ์• ํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:19:55๊ตญ๋ณด๋กœ ์ง€์ •๋  ๋งŒํผ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:19:59์ž๊ฐ๊ฒŒ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”?
00:20:01์™•์ด ๋˜์‹ค ํฐ ์•„๋“œ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:08ํ•˜...
00:20:12๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋…ธ๋ฐœ๋Œ€๋ฐœ ํ•˜์…จ์ง€.
00:20:17์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:20:20๋ญ๋“  ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:20:36์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์ด๋ž€?
00:20:47ํ•˜...
00:20:50๊ทธ๋Œ€ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ
00:20:57์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:21:00์›ƒ์–ด์คฌ๋„ค์š”.
00:21:05์ด์ œ ๋‚  ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด
00:21:10์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ผ๊ณ 
00:21:15์šธ์–ด์ฃผ๋„ค์š”.
00:21:20ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์ด ๋ง˜์ด ๋ถ€๋‹ด์ผ๊นŒ
00:21:25๋ง์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”
00:21:51์•„์ด๊ณ .
00:21:53์•„์ด๊ณ  ์ด๋ป.
00:21:55์–ด?
00:21:56์žฅ๋ฏธ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:21:58๋„ค?
00:21:59๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์˜ค์Šคํ‹ด,
00:22:00์ค„๋ฆฌ์—˜ ๋กœ์ฆˆ,
00:22:01์–œ ํ”ผ์˜ค๋‹ˆ์•„.
00:22:02๋‹ค ์žฅ๋ฏธ์ž–์•„์š”.
00:22:04์‘?
00:22:05๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฝƒ์ง‘ ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:09๋„๋น„์†Œ๋‹˜...
00:22:10๊ฝƒ ์ˆ˜์ €์„ธ์š”?
00:22:13๋ฐ˜์‘ ์–ด๋•Œ?
00:22:15์•„์ฃผ ๋’ค์ง‘์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:22:18์ฐฝ์› ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:22:19์™ธ์‹ ์—๋„ ์‹ค๋ ธ์–ด?
00:22:20๊ตญ๋‚ด๊ณ  ์™ธ์‹ ์ด๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:22:31๋‚ด์ผ ํ™๋ณดํŒ€ ๋ฏธํŒ… ์žก์•„.
00:22:33์ด๋ฏธ ๋‹ค ์žก์•„๋†จ์ฃ .
00:22:35๋‚ด์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ.
00:22:38์ž‘์•„.
00:22:40์ € ๋‚ด์ผ ๋ฐ˜์ง€ ๋ผ๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:22:45๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:22:49์ง„์งœ ์˜ˆ์˜์ง€?
00:22:50์ง„์งœ ์˜ˆ์˜์ง€?
00:22:51๋ˆˆ ๋œจ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:22:52๋ˆˆ์œผ๋กœ.
00:23:01Wow, that's what the hell is going on, wow.
00:23:06Jack, we are now loyal family.
00:23:09That's right.
00:23:10That's right.
00:23:11That's right.
00:23:12That's right.
00:23:13That's right.
00:23:16That's right.
00:23:17Right?
00:23:28Why?
00:23:29Ah, it's just a little bit.
00:23:33Hey, he's a guy who's going to be a king.
00:23:37I don't know.
00:23:40He's going to be a king.
00:23:41He's going to be a king.
00:23:42He's going to be a king.
00:23:43He's going to be a king and a king.
00:23:46He's going to be a king.
00:23:48But...
00:23:51That's a guy who died.
00:23:54He's fucking dead.
00:23:58But it's not even that...
00:24:15I'm going to go.
00:24:16I'm going to go.
00:24:21I'm going to go.
00:24:22I'm going to go.
00:24:36I'm going to go.
00:24:39What do you mean?
00:24:39Is there any other words?
00:24:41I'm going to go.
00:24:43I'm going to go.
00:24:44I can't.
00:24:46You have no Jaboyi.
00:24:50I'm not going to go.
00:24:52I'm not going to go.
00:24:54I'm not going to go.
00:24:59My friend,
00:25:04I know what you have to do.
00:25:06I know you're not going to be a king.
00:25:13I don't know what you have to do.
00:25:15I am going to be a king.
00:25:17I have to deal with you.
00:25:23I am going to get him to the king.
00:25:28I am going to die.
00:25:29You're going to die.
00:25:30You're going to die.
00:25:41It's a good thing.
00:25:47It's a good thing.
00:25:48I just didn't say anything.
00:25:53I'm sure there will be a sign.
00:25:54I thought that you could not get one of the newest things.
00:25:59When the night of the earthquake.
00:26:06It will help the whole town to pull out.
00:26:11I will honor your master.
00:26:16The daughter of a father.
00:26:17The father of a mother,
00:26:20is not possible.
00:26:22So...
00:26:22So...
00:26:25You're my only one...
00:26:26...to take care of your...
00:26:29...to take care of your...
00:26:30...to take care of your...
00:26:32...to take care of your...
00:26:32...to take care of yourself.
00:26:51I'm not a little upset, but...
00:26:54I'm not a boy...
00:26:55He's a former former president of the United States.
00:27:02That's...
00:27:03The...
00:27:03...to the contract.
00:27:05That's it.
00:27:06...
00:27:06...
00:27:06...
00:27:06...
00:27:06I am...
00:27:08Yes?
00:27:10Don't go to the house.
00:27:12Our house?
00:27:15I'll just put a lot of people in the house.
00:27:20Your sister...
00:27:23I'll just go to the house.
00:27:45But he didn't care, he didn't want the father.
00:27:50Isn't he good?
00:27:51But he wants to make it more like that.
00:27:53Oh?
00:27:55There's no other thing.
00:28:00This has to be seen in my eyes.
00:28:03He's a few times.
00:28:04What do you want to do?
00:28:06I...
00:28:08That...
00:28:10...
00:28:10...
00:28:11...
00:28:11...
00:28:11...
00:28:13...
00:28:14...
00:28:15...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:16...
00:28:16You can't do it.
00:28:17Then you'll have a job.
00:28:22You'll have to do it.
00:28:25So?
00:28:26What is that?
00:28:29What is that?
00:28:30You can help your family.
00:28:32You can help your family.
00:28:34You can help your family.
00:28:37You're not so good?
00:28:42Then...
00:28:43You can help your family.
00:28:44You can help your family.
00:28:49You can help your family.
00:28:51You can help her.
00:28:52Well, you can help her.
00:28:57You can help her.
00:29:00That's why I'm so excited.
00:29:02I found out.
00:29:03That's how I got to get her.
00:29:06You're not a good time.
00:29:06You're not a good time.
00:29:07You're a bad time.
00:29:10You're not a good time.
00:29:10You're a bad time.
00:29:18What?
00:29:24I'm a boy.
00:29:25I'm a boy.
00:29:26I knew if I could miss my family.
00:29:27I'm a boy and my brother.
00:29:30I'm a boy.
00:29:32I'm a boy.
00:29:37I'm a boy.
00:29:44how do you live?
00:29:46damn, you're a s**t
00:29:48like that
00:29:48์ข‹์€ f**k
00:29:50I trust you
00:29:54I'm not going to do that
00:29:55I'm not going to go to the station
00:29:59I'm not going to get out of the station
00:30:01I'm not going to get out of the station
00:30:03I'm not going to get out of the station
00:30:05I'm not going to do that
00:30:055 minutes
00:30:06Now we're going to stop
00:30:07Are we?
00:30:08We?
00:30:09Well, we've been working on a lot.
00:30:12Let's go.
00:30:13Let's go.
00:30:14Why are you doing this?
00:30:19Let's go.
00:30:20Let's go.
00:30:21Sorry.
00:30:23Hello.
00:30:29How are we doing?
00:30:36I'm going to go.
00:30:41We're going to go.
00:30:44We're going to go.
00:30:46We might be looking at the end of the next couple of days.
00:30:50It's a short term for the second-time job.
00:30:51We know what is about the good sidebots?
00:30:53I'm not sure if you're going to win.
00:30:55If you're going to win.
00:30:57If you're going to win.
00:30:59I'm not sure if you're winning.
00:31:02I'm not sure if you're going to get it.
00:31:06I don't know if you're going to get it.
00:31:08If you're going to get it, I'll have to go with the team.
00:31:13How did you get it?
00:31:15First meeting is...
00:31:23as soon as I came to school, you'll have two students.
00:31:27Who did you two meet together?
00:31:30It's not just a guy?
00:31:32He went to the middle school?
00:31:35He went to the middle school?
00:31:36He went to an age group after that,
00:31:41and he went to the middle school?
00:31:44You've been getting to the middle school when we moved?
00:31:44Yeah, that was a type of a teenager.
00:31:45No, she may have been a second place at school.
00:31:48She was always a different person.
00:31:53What's the point?
00:32:01What's the point?
00:32:03I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:08I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:17It's like a little bit.
00:32:19I don't think it's going to be a bit like this.
00:32:22It's a bit like this.
00:32:27It's a bit like this.
00:32:30Yuri.
00:32:33Why?
00:32:34It's not going to be a bit like this?
00:32:36It's a bit like this.
00:33:02What's going on?
00:33:04What's going on?
00:33:05Hey, I'm tired when I go and stay alone.
00:33:06What is it?
00:33:07I'm still an interviewer.
00:33:28All right.
00:33:31Justin!
00:33:33You're so scary!
00:33:39Come on!
00:33:40What?
00:33:41A PG.
00:33:52If you all saw him, he could ask them to meet him.
00:33:54Let's go to a pair of two man.
00:33:57Don't even know if to do that.
00:33:58But he knows when he takes care of him?
00:34:03Isn't he the only thing?
00:34:04Why...
00:34:04He's the only one man...
00:34:07...he...
00:34:08he...
00:34:09He's the only one...
00:34:10She's the only one man...
00:34:10He's the only one man...
00:34:11But then...
00:34:15He's the only one man...
00:34:17Oh
00:34:18I'm going to go to the house where I was going to go.
00:34:24I'll talk to you later.
00:34:29Do you like it?
00:34:31Oh
00:34:33It's so cute.
00:34:39Let's go to the house.
00:34:42No, I'm just going to...
00:34:47I'm gonna call you to the house.
00:34:47Then I'll call you to the house.
00:34:58I'll call you in the house with the house.
00:35:03I'll call you in the house.
00:35:04Then you have to call up the house.
00:35:04So, what would I call you?
00:35:07What?
00:35:07I'm gonna tell you, take a walk in the house.
00:35:09Oh, it's free for the house.
00:35:12It's free to talk there.
00:35:14Okay?
00:35:15Right?
00:35:16Right?
00:35:17We're not going to be a good guy.
00:35:20One more.
00:35:21Yes, please.
00:35:23There's a hearing from the voice.
00:35:25Hear from the voice?
00:35:27What's the name of the voice?
00:35:28What's the name?
00:35:32Wait a minute.
00:35:40What?
00:35:43Doe์ฒญ์ด๋Š” ๋ถˆ๋ฒ• ์ดฌ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€์š”?
00:35:45๊ทธ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
00:35:46๊ถ์ด๋“  ์‚ฌ์ €๋“  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:35:49๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆˆ์œผ๋กœ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๊ท€๋กœ๋งŒ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:35:52์•„์œ , ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด์ซ“์œผ์‹œ๋ผ ๋‚ด์ซ“์œผ์‹œ๋ผ.
00:35:55์ œ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„.
00:35:56๋‚ด์ซ“์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๊ธธ์„ ์‹ฌ๊ฒ ์ฃ .
00:36:00์ œ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:36:02So...
00:36:03Do be a director?
00:36:03Yes.
00:36:06Do be a director?
00:36:13Do be a director.
00:36:18Do be a director.
00:36:27Yes, Jack.
00:36:28Wait a minute.
00:36:30Are you going to go?
00:36:32I'm going to get married.
00:36:35I'm going to get married.
00:36:36I'm going to get married.
00:36:38I'm going to drive.
00:37:02I'm going to get married.
00:37:03Lee์ˆ˜์•ผ.
00:37:05์˜ค๋น .
00:37:12๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„๋ฅผ ์˜ค๋น ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•ด?
00:37:15๊ทธ๋Ÿผ ๋”ฐ๋กœ ํ•ด.
00:37:16๋‚œ ์ด๋ฆฌ๊ณ .
00:37:17๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ๊ตญ๊ตฐ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋Š”๋ฐ?
00:37:20๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:37:25๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์„ฑ๋Œ€ํ‘œ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:28๋„ค.
00:37:32๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:40๋“ค๋Ÿฌ์™€๋ผ.
00:37:59๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ด ์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:05์•„๋‹ˆ์š”.
00:38:07๊ฑธ๋ฌธ ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:10์•„.
00:38:13๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:38:15์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:38:21์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธํŒ… ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:38:25์–ด.
00:38:25ํ•œ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„?
00:38:28์—ฌ๊ธฐ ์ผ์ •์ด ์ข€ ๋Šฆ์–ด์ง€๋„ค์š”.
00:38:29์กฐ๋ฏธ์‚ฌ๋‹˜!
00:38:32๋„ค. ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:38:35๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜?
00:38:37์•„.
00:38:38๋„ค.
00:38:39๊ทธ ์˜ค์‹ค ๋•Œ ํ˜น์‹œ ๊ฝƒ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:38:42๋„ค?
00:38:42์ด ์‹œ๊ธฐ์— ๊ถ์ด ์ง„์งœ ์™„์ „ ๊ฝƒ ์ฒœ๊ตญ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:45ํŠนํžˆ.
00:38:47๋„ ๋น„์‚ฌ๋‹˜.
00:38:49์•„.
00:38:50๋„ค.
00:38:50ํŠนํžˆ.
00:38:50๋ฐฑํ•ฉ์ด๋ž‘ ์ˆ˜๊ตญ์ด.
00:38:52์ž…๊ตฌ์— ๋ณด๋ฉด ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:53ํ˜น์‹œ ์ด๋”ฐ ์‹œ๊ฐ„๋„.
00:38:56์ˆ˜๊ตญ.
00:39:02์ˆ˜๊ตญ.
00:39:03์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:39:09๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์™•์„ธ์ž์— ์ค€ํ•˜๋Š” ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:14์ด์œ ๋Š”์š”?
00:39:15ํ‰์‚ฌ๊ฐ€ ์žฆ์•˜๋˜ ์™•์‹ค์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:17๊ตญ๋ฏผ๋“ค๋„ ๊ทธ๋งŒํผ ๋‚ด์žฅ์„ ์ž…์—ˆ๊ณ ์š”.
00:39:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ ํ˜ผ๋ก€๋Š” ์™•์‹ค์ด ๊ฑด์žฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฆด ๊ธฐํšŒ๋กœ ์จ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:24๊ทธ๋ž˜์•ผ.
00:39:24์™•์‹ค์ด ์“ธ๋งŒํ•ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:39:27๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„.
00:39:28๊ตญ์™ธ์—์„œ๋„.
00:39:32๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:39:34๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ์ด์œ ๋„ ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:37๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ๋ณด๋‹ค ๋ฒ„๋Š” ๋ˆ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒŒ ๋กœ์—ด ์›จ๋”ฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:39:40๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ?
00:39:42ํ•œ.
00:39:47์•„์ด ๋œจ๊ฑฐ.
00:39:48๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:49๋˜์—ˆ์–ด?
00:39:50์•„๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:53์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ.
00:39:55๋ฒŒ์–ด๋“ค์ด๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฐ๋ˆ์„ ์จ?
00:39:58๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:40:01์„ฑ์˜ ์ฃผ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:05์–ธํ–‰์„ ์ฃผ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:15์ œ ์•ž์—์„œ๋Š” ์• ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:19์•„.
00:40:20๊ทธ.
00:40:24์˜ค๋น ๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„์š”.
00:40:26์ข‹์•„.
00:40:28ํ•˜.
00:40:34ํ•˜.
00:40:36ํ•˜.
00:40:39ํ•˜.
00:40:40I'll be there soon.
00:40:45I'll be there soon.
00:40:48I'll be there soon.
00:40:59I'll be there soon.
00:41:03But you're like, don't you like this?
00:41:07Are you so funny?
00:41:08Of course, I'm sure you're good.
00:41:10Why do you prefer?
00:41:12You're so happy to be like a castle group, because I don't know.
00:41:17You can't see it anymore, so I'm not sure.
00:41:19What are you going to say?
00:41:23He's a loser.
00:41:27What a bad guy.
00:41:28Hi.
00:41:29Hello?
00:41:30Yeah.
00:41:30I'm gonna turn it on.
00:41:33Has anyone seen here?
00:41:34Oh, he's having a divorce gift on our brother's wedding gift.
00:41:39He mentioned a lot.
00:41:43He's not a little before?
00:41:45Yeah, um...
00:41:48What's the word?
00:41:50We're not talking about the brother.
00:41:54Okay.
00:41:54Yeah, you're right.
00:41:55Right?
00:41:56Your sister, you're so interested in me.
00:41:59I'm going to go with you to my ๊ถ.
00:42:01She's a girl?
00:42:03A girl?
00:42:05Yes, my sister's daughter is not a bit.
00:42:09I should have to take care of her.
00:42:11Are you going to go with her?
00:42:13I can't wait.
00:42:16I can't wait.
00:42:19You've got married to me.
00:42:20That's what the hell is going on?
00:42:23Aren't you, me?
00:42:31But it's hard to be you okay?
00:42:34What?
00:42:35I'll have like, if you're king over,
00:42:37you'll be like king over.
00:42:41Like?
00:42:42The problem is that you're going to give up to your brother.
00:42:46It's if you're defending your brother, it's very difficult to me.
00:42:51It's not your fault, man.
00:42:55I know you are not going to be a problem.
00:43:01Yes?
00:43:08I'm a dumb lady.
00:43:10Now you're beginning to meet my friends,
00:43:12I'm pretty sure you don't want to know.
00:43:15I'm a little bit more than you can ever be.
00:43:18What?
00:43:19I'm a woman.
00:43:20What's the problem?
00:43:20I'm sorry to get out of here.
00:43:23I'm sorry to get out.
00:43:28I'm sorry to get out of here.
00:43:38So.
00:43:41So?
00:43:44So?
00:43:45So.
00:43:46What?
00:43:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ์ดํ˜ผ์‹์ด๋Š”...
00:44:00์ตœ๋Œ€ 3๋…„์ด๋„ค.
00:44:02๋น ๋ฅด๋ฉด ๋น ๋ฅผ์ˆ˜๋ก ์ข‹์Œ.
00:44:05์ดํ˜ผ ํ›„ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„ํ• ์€...
00:44:07๋ชธ์— ๊ฑธ์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ œ์™ธ.
00:44:09์™•์กฑ์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ฆ์—ฌ๋ฐ›์€ ๋ถ€๋™์‚ฐ์ด๋‚˜ ์žฌ์‚ฐ์€ ๋ฐ˜๋‚ฉ.
00:44:15I'm so sorry.
00:44:18I'm so sorry.
00:44:20You can't do that.
00:44:21Instead, you can't do that.
00:44:24You can keep your own views.
00:44:25You can keep your own views.
00:44:26You can't do that.
00:44:28You can't do that.
00:44:34And...
00:44:40First of all...
00:44:42ะธ๊ณค์—์„œ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒํ™œ ์ค‘์—๋„, ์ดํ˜ผ ํ›„์—๋„ ํ•จ๊ตฌํ•œ๋‹ค.
00:44:47๋‘˜์งธ, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์€ ๊ฒฐํ˜ผ์ƒํ™œ ์ค‘์—๋„, ์ดํ˜ผ ํ›„์—๋„ ํ•จ๊ตฌํ•œ๋‹ค.
00:44:52์…‹์งธ...
00:44:53๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋“ ... ํ•จ๊ตฌํ•œ๋‹ค.
00:44:58์•Œ๊ฒ ๊ณ ์š”?
00:45:00์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„...
00:45:01๋น„๋ฐ€ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šฐ๋ฉด...
00:45:03์žŠ์–ด.
00:45:06์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ๊ฐ”๋˜๋ฐ...
00:45:08์ƒ๊ด€์—†์ž–์•„.
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:45๋ฉ”์‹œ์›”์•„.
00:46:05๋ฐ๋น„๋งˆ๋งˆ ์„ฑ๊ฐ€ํฌ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:14๊ฐ™์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:17์ €๋…์ด๋ผ๋„ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ํ•ด์„œ์š”.
00:46:20์•ž์œผ๋กœ
00:46:22ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋  ์‚ฌ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:36๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:46:37๋„ค, ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:46:47๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:46:48์ฒดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:46:49๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:50์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ฐ•์ฒ  ์œ„์žฅ์ด๋ผ.
00:46:52์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:46:53๋ฐ๋น„๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ์ข€...
00:46:56๊ผฐ๋Œ€์„ธ์š”.
00:46:57์ง„์งœ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:46:58๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:47:00๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹Œ ๋ฐ˜๊ณจ์ด๋ผ.
00:47:03์–ด, ์‘.
00:47:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋จน์–ด์š”.
00:47:06ํ•ด๊ตฐ์ž๊ฐ€๋„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ฉด ์˜ˆ๋ฏผํ•˜์‹คํ…๋ฐ.
00:47:11์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:12์†”์งํžˆ ์ €๋Š” ์ข€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:15๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ๋กœ ๋ˆˆ ๋งž์œผ์‹ค๊นŒ๋ด.
00:47:16์•„๋‹ˆ, ์†”์งํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์•ˆ ์„ค๋ ˆ์ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:47:21๊ทธ ์–ผ๊ตด์—, ๊ทธ ๋ชธ์—, ์–ด๊นจ ๋ง‰...
00:47:23๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:47:24์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ€ด๋ง๋‚จ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:25๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ด์š”?
00:47:28ํ€ด๋ง๋‚จ์ด์š”.
00:47:29์˜ค๋ผ๋ฉด ์˜ค๊ณ , ๊ฐ€๋ผ๋ฉด ๊ฐ€๊ณ .
00:47:31์ž์•„ ์—†๋Š” ๋‚จ์ž.
00:47:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์–ด์š”.
00:47:35ํ•œํ‰์ƒ ์—ฌ๋ด๋ผ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์‹  ๋ถ„์ด๋ž‘.
00:47:38ํ•œํ‰์ƒ ํฌ๋ฆฌ์™€ ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘.
00:47:41๋ˆˆ ๋งž์„ ํ™•๋ฅ ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:48ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:47:50๋„ค?
00:47:53ํ˜œ์ • ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:48:09์ฐธ ์ด ๋‚˜๋ฌผ์ด ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€, ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜๋ฌผ ์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:48:12๋„ค?
00:48:13์ด๋ถ„๋‹˜.
00:48:36์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:39์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:40๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:42๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:48:46๋ฐฐ๋กœ ๋นš์€ ์ˆ ์ธ๋ฐ.
00:48:49์กฐ์Šค๊ฐ€ ์ข€ ์Ž•๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:52ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:48:54์ด ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:48:56๋งˆ์‹ค ์ค„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:58๋งˆ์‹ค ์ค„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:19์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ˜ผ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:49:23์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๋ฐ˜์„ฑ๋ฌธ์„ ์“ฐ๋Š”์ง€ ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋„ ๋  ์ˆ˜์ค€์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:29์ง„์งœ๋กœ?
00:49:31์•„๋‹ˆ ์ž๊ฐ€ ๊ธˆ ์ชฝ์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:34Let's drink some water.
00:49:36Oh, she's got red.
00:49:37She's got red, she's got red.
00:49:40She's got red.
00:49:43If you live here,
00:49:50you don't know what to do with the marriage.
00:50:04And you have to.
00:50:08You have to wait for the marriage.
00:50:15You have to wait for the marriage.
00:50:16You have to wait for the marriage.
00:50:17K๋ฆฌ์˜จ์„ ๋‚ด์…จ์œผ๋‹ˆ
00:50:19์กฐ์นด์˜ ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑด ์—ญ์‹œ ํ—ˆ๋ฝ์ง€ ์•Š์œผ์…จ๊ฒ ์ง€์š”.
00:50:24๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:32์„ ์™•์˜ ์ฃฝ์Œ ์•ž์—
00:50:34๊ทธ๋Œ€๋Š” ์ •๋ น ๋–ณ๋–ณํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:42์ฃผ์ƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:47I want you to go to the side of my head and put it on the side of my head.
00:51:06Are you okay?
00:51:18What is the purpose of the army?
00:51:25For the peace and peace,
00:51:30I don't want to die.
00:51:56I'm going to go to the hospital soon.
00:52:07I'm going to go to the hospital soon.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27Go ahead.
00:52:31Go ahead.
00:52:34I'm really going to get married before you came to know.
00:52:38You don't want to stop it anymore.
00:52:40If I want you to do it, I can't do it anymore.
00:52:53Just hold on.
00:52:55If I get married, I'll have everything I can do.
00:53:00I'll have everything I can do.
00:53:13What do you think?
00:53:17I'll do it.
00:53:19That's it.
00:53:21I'll just take it and go.
00:53:23Yes?
00:53:26I'm going to go to the house.
00:53:57I'm not tired.
00:54:00I'm not tired.
00:54:01You've been on your trip.
00:54:02You're not tired.
00:54:05I'm not driving.
00:54:07I have been driving for a long time.
00:54:11I like driving.
00:54:19It's like I'm driving.
00:54:23I'm driving.
00:54:25I'm driving.
00:54:28I'm driving.
00:54:29I don't know what's going on.
00:54:31I don't know what's going on.
00:54:38I don't know what's going on.
00:54:51Really?
00:55:04I don't know what's going on.
00:55:20I don't know what's going on.
00:55:25It's because I'm driving.
00:55:30I don't know what's going on.
00:55:31And you're here?
00:55:34What?
00:55:35You're here?
00:55:36What's wrong?
00:55:40I'm wrong.
00:55:42I'm wrong.
00:55:43I'm wrong.
00:55:51I'm wrong.
00:55:54I'm wrong.
00:55:57I'm wrong.
00:55:58I'm wrong.
00:55:5820 years ago, I'm wrong.
00:55:59I'm wrong.
00:55:59์ „ํ™”!
00:56:02์ „ํ™”!
00:56:04์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ง๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”, ๋น„์„œ๋‹˜.
00:56:09์–ด๋•Œ์š”?
00:56:10์ข‹๋„ค์š”.
00:56:12์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ๋˜.
00:56:16์–ด์ œ๋„ ๋งˆ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:56:18์•ˆ ๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
00:56:23์ˆ™๋ถˆ๋‹˜!
00:56:24์•„, ์ž ๊น๋งŒ!
00:56:24์ „ํ™”!
00:56:28์ „ํ™”๋“ค๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:56:30์˜ˆ, ์ „ํ™”.
00:56:33์ˆ™๋ถˆ๋‹˜์€ ํ™๋Œ€ํ‘œ๋„ ์žˆ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:37์•„, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ๋„ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๋ถ€๋ถ„.
00:56:39์†Œ์ธ์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:56:40์ž๊ฐ์— ๋น ์ง์—†์ด ์ „ํ™”๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:43์•„, ๊ธ€์Ž„.
00:56:47์•„, ์ „ํ™”!
00:56:48์ „ํ™”!
00:56:49์ „ํ™”!
00:56:49์ „ํ™”!
00:56:50์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:50์ „ํ™”!
00:56:51๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์šฐ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:57:06๋ˆ„๊ฐ€ ์ซ“์•„์™€์š”?
00:57:08์™œ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด?
00:57:10์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋น„์›Œ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:12๋ญ ์ข€ ๋“œ๋ ค์š”?
00:57:15์™•์กฑ์€ ์‹๋‹น์ด ์•„๋‹Œ ๊ณณ์—์„œ ์ทจ์‹ํ•  ์ˆ˜ ์—†...
00:57:18์–ด?
00:57:20๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:21์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:23๋ญ?
00:57:24์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:57:27๊ทธ๋ž˜๋„ ์™•์กฑ์€...
00:57:28์™•์กฑ์€ ํ‰๋ฏผ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ํ•˜์ง€?
00:57:56๋ญ์ง€?
00:57:58์•„...
00:58:02์•„...
00:58:03์•„...
00:58:04์ง„์งœ...
00:58:05์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:58:07๋ฌด์Šจ...
00:58:08์™œ ์ฑ„์šฐ์ˆ˜ ๋ฒŒ๋ฏธ๋ฅผ ํ•ด?
00:58:10์ฑ„์šด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:58:13์•„, ๋ญ...
00:58:19์†์ด๋ผ๋„ ๋”ฐ๋“œ๋ ค์š”?
00:58:21์–ด?
00:58:22์ €๊ธฐ ์•ˆ์— ๋ฐ”๋Š˜ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ?
00:58:25์™•์กฑ์€...
00:58:25๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ?
00:58:27์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ†ก ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:29๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:58:33๊ฐ€...
00:58:36๋‚˜...
00:58:39ํšจ๊ณผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:58:41๋ธ”๋ผ์‹œ๋ณด ํšจ๊ณผ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:58:44ํ•˜!
00:58:48ํ•˜...
00:58:49๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ์ผ.
00:58:52์•„...
00:58:54์ด๋Ÿฐ ๊ฒ์Ÿ์ด ์™•์ž๋‹˜์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ ...
00:58:57๊ฒ์Ÿ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:58:59๋‚ด๊ฐ€...
00:59:01์ด๋Ÿฐ ๋ฏผ๊ฐ„์š”๋ฒ•์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:59:03์ด์ œ ์–ผ๋ฅธ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:59:06์–ผ๋ฅธ์š”.
00:59:07์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:59:09์ €๊ฑฐ...
00:59:11์ด๋ฆฌ ์™€...
00:59:11๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
00:59:15์•„...
00:59:32์•„...
00:59:33์•„...
00:59:34์•„...
00:59:36์•„...
00:59:37Come here, come here.
00:59:39Here.
00:59:40I can't wait for you.
01:00:07I love you.
01:00:39You keep me here and I want a thing.
01:00:45์ฐจ๊ฐ€์šด ๋‚ ๋“ค ์†์— ๋‚ด ๊ณ์— ์˜จ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์ „ ๊ทธ๋Œ€.
01:00:52You keep me breathing.
01:00:58You keep me here and stay.
01:01:02๋‚ ๊ฐœ ํ•ด์ค€๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‚ ๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:01:08์ž๊ฐ€๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ ๋ณด์„ธ์š”.
01:01:09์ œ๊ฐ€ ์žก์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:01:10์•„ ๋์–ด.
01:01:11์•„ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:01:24์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด..
01:01:27mag renew pal
01:01:31OK.
01:01:36It's hard to get out of here.
01:01:44It's hard to get out of here.
01:01:47I want you to know all of you.
01:04:00Don't you ever deserve it maybe?
01:04:03She's like, you're not gonna kill me too.
01:04:06I have no food.
01:04:07I love you too!
01:04:15I love you too!
01:04:17She's going to kill him too.
01:04:18She's not gonna kill you!
01:04:18She feels like a pig!
01:04:18I don't know.
01:04:18Come on, that's a little bit.
01:04:19I have to have him.
01:04:19Let's go!
01:04:53Oh
01:04:54Oh
01:04:56Oh
01:05:19I'm not.
01:05:21I'm not.
01:05:21I'm not.
01:05:23I'm not.
01:05:23What is it?
01:05:24You're not looking for me.
01:05:27You're starting to start a lot.
01:05:34You're not comfortable?
01:05:37I'm not sure.
01:05:38I'm waiting for you.
01:05:42I'll keep you in mind.
01:05:44I want to keep you in mind.
01:05:46I want to keep you in mind.
01:05:48I want to keep you in mind.
01:05:50Do you like me?
Comments

Recommended