00:07Oh, baby.
00:13Oh, my God, Miss Baila, I'm so sorry.
00:16Don't look at me.
00:18Yes, I thought you were here and...
00:21And get dressed.
00:22Yes, yes.
00:23Oh, my God.
00:25This is so, so bad.
00:28Get out of the bathroom.
00:30Yes.
00:41Mr. Baila.
00:43Garrett.
00:45Do you mind?
00:47I mind if I...
00:48I need to get in there.
00:49There?
00:50Yeah.
00:50No, I don't think you have to...
00:55Oh, I see.
00:57Oh, well.
01:01Always turn on the fan.
01:04Margaret loses her mind when I forget.
01:07I'll come in later.
01:09Come in.
01:10Okay.
01:17Miss Baila?
01:19Listen, Garrett.
01:21Yeah?
01:21How often do you visit my daughter like that?
01:27I...
01:28I...
01:28I was joking.
01:31Your passion is wonderful.
01:33See you at dinner.
01:45Shelly?
01:49Daughter?
02:03Hi, Mum.
02:04Hi.
02:08What a yummy cupcake.
02:10How was training?
02:12Actually, it was cool.
02:14Yeah, I'm starting to like tennis.
02:16I saw everything.
02:18What?
02:18You kissed your coach.
02:20How can you cheat on Garrett?
02:22He loves you.
02:23Oh, Mum.
02:24You saw that kiss?
02:25It was just once.
02:26And it would happen again.
02:28Just once.
02:28Your father and I have been honest with each other all our lives.
02:34How long have you had this, Cutlers?
02:3630 years.
02:37Being honest hasn't made you rich.
02:38And relationships should be built on mutual benefit.
02:42Garrett deserves the truth.
02:44Garrett is a son of a millionaire and might take it to an easy life.
02:47Not a miserable existence on this shabby village.
02:51Think about my needs, Mum.
02:53I don't want you seeing him.
02:55Here we go again.
02:57I don't want you seeing this film anymore.
02:59Okay.
03:00It was the first and the last time.
03:03I promise.
03:18Honey, I missed you so much.
03:21And I was thinking that today maybe we should have...
03:27I'm not in a mood.
03:30I'm not in a mood.
03:30Oh, okay.
03:33Sorry.
03:41I know what will cheer you up.
03:44Just don't laugh too hard, okay?
03:46Today I thought you were in the shower, so I jumped in to join you.
03:51And you know what?
03:52I only found your mother in there.
03:56Seriously?
03:57Yeah.
03:58Details.
03:58Where was that?
04:06Why is your coach at the door?
04:08You told me you wouldn't see him anymore.
04:11I'll change my mind.
04:12It happens.
04:14You change your mind?
04:16If you come down, I will tell Garrett all about it myself.
04:21Okay.
04:23But I'm going to tell dad that you and Garrett took a shower together.
04:28Oh dear.
04:29Oh.
04:30Won't that be awkward?
04:32After 30 years of a marriage?
04:34It was an accident.
04:36And on camera, the two of you exit the same bathroom.
04:39I believe that for that it will be enough.
04:44So, don't stop me from living the way I want.
04:48Okay.
04:59Oh gosh.
05:02Margaret, they are just incredible.
05:05Yeah.
05:06I always tell her that she should have her own shop.
05:11These cupcakes would make us rich.
05:14Oh, we don't have an extra 200,000.
05:17Mmm.
05:18Forget it.
05:19But we can dream about it.
05:23Can I say something?
05:25What's going on?
05:29Honey, I want to do it right now, in front of your incredible parents.
05:41Every relationship is built on trust.
05:44And I trust you implicitly.
05:46And I love you more than anything in the world.
05:50I want you to be my wife.
05:52Yes.
05:54Mr. Bale, can I ask for your daughter's hand in marriage?
05:58God, yes, of course, yes.
06:00And Miss Bale?
06:06No.
06:07What?
06:09Mom, what are you talking about?
06:11Shaleen is cheating on you, Kara.
06:16Jesus.
06:18What are you talking about?
06:20I saw my daughter kissing her coach yesterday.
06:28Is that true?
06:30Of course not.
06:31We're just practicing tennis.
06:33What?
06:34I don't believe you, Shaleen.
06:36Why?
06:37Because you just told me yourself that you hate tennis.
06:42Mr. Bale?
06:44Miss Bale?
06:47It's nice to see you.
06:48No, my love.
06:49I can't explain you everything.
06:52Honey.
06:56Is that so, Mom?
06:57This is what you wanted?
06:58You ruined my relationship.
07:00Now it's my turn, okay?
07:06She cheated on you.
07:07She took a shower with Gareth.
07:09See?
07:17Is that true, my love?
07:19No, Bob.
07:20Gareth just confused me with Shaleen.
07:24Ah, that's why he wanted me not to come in.
07:30Everything makes sense.
07:32What?
07:33But you're going to believe her just like that?
07:36Yeah.
07:37I have believed her for 30 years.
07:40And I believe her now.
07:44Because strong relationships are built in trust, Shaleen.
07:48No, no, no, no.
07:48I just don't understand.
07:52Sweetheart, everything will be fine.
07:55You will find someone to love you and someone you love back.
07:59Don't worry.
08:10Hello.
08:11Hey.
08:13There's a letter for you.
08:14Leave it.
08:15I look it up.
08:16Okay.
08:17I have to run to work.
08:18Bye.
08:19Bye.
08:34200,000.
08:44Margaret, this is for the cupcake shop you and Bob have been dreaming of.
08:50You're almost son-in-law.
08:55You're almost son-in-law.
08:56You're almost son-in-law.
08:58You're almost son-in-law.
Comentarios