00:00:28Transcribed by —
00:00:59Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:17Transcribed by —
00:02:50Transcribed by —
00:03:19Transcribed by —
00:03:33Transcribed by —
00:04:06Transcribed by —
00:04:34Transcribed by —
00:05:05Transcribed by —
00:05:09Transcribed by —
00:05:37Transcribed by —
00:05:45Transcribed by —
00:06:15Transcribed by —
00:06:45Transcribed by —
00:07:13Transcribed by —
00:07:44Transcribed by —
00:08:13Transcribed by —
00:08:44Transcribed by —
00:08:52Transcribed by —
00:09:21Transcribed by —
00:09:52Transcribed by —
00:10:22Transcribed by —
00:10:51Transcribed by —
00:11:21Transcribed by —
00:11:51Transcribed by —
00:12:21Transcribed by —
00:12:49Transcribed by —
00:13:22Transcribed by —
00:13:52Transcribed by —
00:14:22Transcribed by —
00:14:50Transcribed by —
00:15:20Transcribed by —
00:15:51Transcribed by —
00:16:01Transcribed by —
00:16:50Transcribed by —
00:16:55Transcribed by —
00:17:29—
00:17:59—
00:18:23—
00:18:54—
00:19:31—
00:19:52—
00:20:22—
00:20:56—
00:21:30—
00:22:20—
00:23:59—
00:24:30—
00:25:20—
00:25:50—
00:26:27—
00:28:06—
00:28:07—
00:28:09—
00:28:09—
00:29:45—
00:29:47—
00:30:37—
00:30:39—
00:31:12—
00:31:13—
00:32:07—
00:32:17—
00:32:21—
00:32:22—
00:33:47—
00:33:48—
00:33:49—
00:34:47—
00:34:48—
00:34:49—
00:35:48—
00:35:51—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:51—
00:36:53—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:53—
00:38:23—
00:38:23—
00:38:25—
00:38:25—
00:38:26—
00:38:53—
00:39:45—
00:39:46—
00:39:53—
00:40:23—
00:40:23—
00:40:53—
00:40:54—
00:41:23—
00:41:24—
00:41:24—
00:41:53—
00:41:53—
00:42:23—
00:42:24—
00:42:53—
00:42:53—
00:43:25—
00:43:25—
00:43:25—
00:43:25—
00:43:53—
00:43:53—
00:44:23—
00:44:24—
00:44:24—
00:44:24—
00:44:24—
00:44:24—
00:44:53But, then you'll die.
00:44:58Tygen!
00:45:00The Lord's daughter.
00:45:02His beautiful daughter, not even ugly.
00:45:05And head of cast of security with 5,000 Koku.
00:45:08Who would have fought?
00:45:11Me?
00:45:12Tygen, come quick.
00:45:14We have a problem.
00:45:35Who dares challenge the Shindo Dojo?
00:45:39I'm afraid no one in this dojo has offered much of a chance.
00:45:59You are from Kohama Village.
00:46:02Do I know you?
00:46:04You've climbed some heights.
00:46:07To be the prize of a miserable lot.
00:46:10Tygen has won 24 duels.
00:46:12How many of you won?
00:46:16Should I have been counting?
00:46:19Kill the son of a bitch, Tygen!
00:46:21Teach him to respect Shindo!
00:46:22I have come to speak with your master.
00:46:25And will go on my way once I have.
00:46:28You won't go anywhere except in the funeral cart.
00:47:16With a naked blade, you'd be dead.
00:47:26You had a name for me.
00:47:30Tygen!
00:47:32You cannot allow that to dishonor us.
00:47:36Or you.
00:47:37Kill him!
00:47:59Are you afraid to fight with steel?
00:48:01Kill him!
00:48:02Kill him!
00:48:04No one has yet deserved my blade.
00:48:06Kill him!
00:48:12Kill him!
00:48:16Kill him!
00:48:19Kill him!
00:48:19You have a blade by Master Agi.
00:49:20Transcribed by ESO, translated by —
00:49:51Transcribed by —
00:50:20Transcribed by —
00:50:50Transcribed by —
00:51:05Transcribed by —
00:51:33Transcribed by —
00:51:37Transcribed by —
00:52:32Transcribed by —
00:53:01Transcribed by —
00:53:31Transcribed by —
00:54:01Transcribed by —
00:54:07Transcribed by —
00:54:35Transcribed by —
00:54:39Transcribed by —
00:54:43Transcribed by —
00:54:43fangs after this samurai. Double their price and be done with it.
00:55:19It is time for me to begin my quest. Revenge is like gold. It does not rust. It will wait.
00:55:30I am ready. You will get yourself killed. I am ready. I am.
00:55:43I can never repay your kindness. When I told you my shame, you did not disown me.
00:55:51Even though I am hideous to men's eyes. I have no eyes, so... I can accept you.
00:56:02I will always be grateful to you, Swordfather.
00:56:27Before I leave Swordfather, there is something more I must confess.
00:56:33You have spoken enough nonsense today. We cannot part in a lie.
00:56:38That is your burden to keep. I have made your swords unclean.
00:56:42Quiet! You came to me as a stupid lost boy. If you insist on leaving now, it will be as
00:56:50a stupid lost man.
00:57:07If you must do this, take a sword.
00:57:13I already have one, Swordfather.
00:57:47Look!
00:57:52Look!
00:57:56Pichu...
00:58:05This season, on Blue Eye Samurai.
00:58:07You have enemies now, rich ones.
00:58:11Oh, Kyoto is talking about the unnamed samurai who cut through Shindo Dojo.
00:58:17You will not find what you seek at my side.
00:58:20I know why you don't want me around, but you can trust me.
00:58:23I never, ever, ever, ever tell anyone that you're a girl.
00:58:27If I see you again, I will kill you.
00:58:30The god is so clean.
00:58:33It's not so bad. We'll be married.
00:58:35Your father will never allow it now.
00:58:37It wasn't even a duel, therefore you never lost.
00:58:40He must have left a trail.
00:58:43You cost me my station and my honor.
00:58:47I'll have it all back when I return with your corpse.
00:58:49I've been a captive my whole life.
00:58:52I won't be locked away married to a stranger.
00:58:54I just have to find Taigen.
00:58:56I always dreamt of greatness.
00:59:00You think you can be great?
00:59:03I've actually seen what greatness looks like.
00:59:08You don't want revenge.
00:59:10Revenge does not hesitate.
00:59:13Something I need to tell you.
00:59:16Fowler's castle is impenetrable.
00:59:18Some problems you can't kill.
00:59:20An offer.
00:59:21You have murder in your eyes.
00:59:24He deserves to die.
00:59:26Ten years I have waited for this moment.
00:59:29Your guns will be ready?
00:59:31They are all ready.
00:59:35I want to see all of you.
00:59:37Show me.
00:59:38Don't hold back.
00:59:40I'm on the path of revenge.
00:59:42There's no place on it for love or friendship.
00:59:45I have no interest in money or power.
00:59:47I have no interest in being happy.
00:59:52Only satisfied.
01:00:20I have no interest in being happy.
Comments