Skip to playerSkip to main content
Mary.#Kills.#People.S01E06 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:07MBC
01:36๋‹น์‹ ์„ ์ด์œคํฌ ์”จ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:42๋‹น์‹ ์„ ์ด์œคํฌ ์”จ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:59์ž ๊น๋งŒ์š”.
02:02์ €๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:04์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ญ‰ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
02:06ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋ชป ๋ณด์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”, ๊ทธ์ฃ ?
02:09์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:14๋Œ€์‹ ์— ๊ณ ์ธ์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์œ„๋กœํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ค ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:24์ฃผ์—ฌ, ์ด์œคํฌ์—๊ฒŒ ์˜์›ํ•œ ์•ˆ์‹์„ ์ฃผ์†Œ์„œ.
02:54์šฐ์ฒดํ˜• ์”จ.
02:59์ด๋ฆ„์„ ์™œ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:01๋ณธ์ธ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ”์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ตณ๊ณ  ๋ถ€์ธํ•ด๋†“๊ณ .
03:05๋‹ค๋“ค ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
03:08์ง€๊ธˆ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
03:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์ด์‚ฌ๋„ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋‹ค.
03:16์‹œ์ž‘์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋“  ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์†์„ ๋ฌถ์€ ๊ฑด ์šฐ์„œ์ • ์”จ ๋ณธ์ธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:27์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณด์œก์›์—์„œ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์…จ์–ด์š”.
03:31๊ทธ๋‚ ๋„ ์˜ค์ „์— ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ .
03:35์•„์ด๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋†€์•„์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
03:39๊ทธ๊ฑธ ์ง„์งœ๋กœ ๋ฏฟ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
03:41๊ทธ๋•Œ 16์‚ด์ด์—ˆ์–ด์š”.
03:43ํ‹ˆ๋งŒ ๋‚˜๋ฉด ์ž์‚ด์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ
03:47์ด์ƒํ•˜๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:03๋งˆ๋ฆฌ์•„.
04:05์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”.
04:07๊ทธ๋•Œ ์šฐ์„ ์ƒ์€.
04:10์•„๋‹ˆ ์ฑ„์˜์ด๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์šฐ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
04:14์•„๋‹ˆ ์ฑ„์˜์ด๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์šฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:22ํ ...
04:23Thank you very much.
04:54But I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:59So that's something.
05:01Yes.
05:04I'm sorry.
05:20I'll help you to help my mother.
05:24I can't help you, but I won't be able to help you.
05:50Oh, oh, oh
06:03Oh, oh, oh
06:19I love you.
06:26I love you too.
06:27Oh.
06:27Oh.
06:28Oh.
06:37Hey.
06:38There's one.
06:39Let's go, let's go, let's go, let's go.
07:14Let's go, let's go.
07:19Let's go.
07:19Let's go.
07:20Let's go.
07:26Let's go.
07:28Let's go.
07:33Let's go.
07:34Let's go.
07:36Let's go.
07:43Let's go.
07:45Let's go.
07:48Let's go.
07:55Let's go.
08:00Let's go.
08:01Let's go.
08:02Let's go.
08:07Let's go.
08:14Let's go.
08:16Let's go.
08:17Let's go.
08:18Let's go.
08:19Let's go.
08:20Let's go.
08:20Let's go.
08:21Let's go.
08:22Let's go.
08:23Let's go.
08:23Let's go.
08:26Let's go.
08:27Let's go.
08:32Let's go.
08:33Let's go.
08:41Let's go.
08:43Let's go.
08:44Let's go.
08:59Let's go.
09:13Let's go.
09:16Let's go.
09:17Let's go.
09:18Roman์€ ์ € ๋…„ ๋Œ€์‹ ์— ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:24๋„ค.
09:26์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:29Thank you very much.
09:54Thank you very much.
10:00I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04You're right.
10:06You're right.
10:07You're right.
10:10You're right.
10:11You're right.
10:37You're right.
10:40You're right.
10:41You're right.
10:42You're right.
10:43You're right.
10:44You're right.
10:45You're right.
10:46You're right.
10:46You're right.
10:46You're right.
10:47You're right.
10:47You're right.
10:48You're right.
10:49You're right.
10:51Oh, yeah.
10:52Let's just put it in there.
11:41What?
11:42What? Why are you so bad?
11:44What does it look like?
11:47What?
11:48What do you mean?
11:49You said you didn't have to stay in the same way.
12:00I can't believe it.
12:02It's from the hospital.
12:04It's from the ์ตœ๋Œ€ํ˜„.
12:05Yes.
12:06It's from the ๊ฒฝ์ฐฐ.
12:26I'm sorry.
12:29Have you been here?
12:31Yes.
12:32Wait a minute.
12:32What about you?
12:33Okay.
12:35You're not going to tell me about your mother's death?
12:41Okay.
12:43Okay, so...
12:45Then you can see the case where you can see the case.
12:48The case of the person,
12:50you can see the case on the Kwon Gyeongmi.
12:54You can see the case on the Kwon Gyeongmi's record.
13:00You're the one who died before the last doctor was you.
13:05But then he's the one who died.
13:08He died.
13:13It was the beginning of the beginning?
13:16I think all the things I've been doing are all I've done to do so.
13:19I'll ask you one more question.
13:21I'm going to ask you one more question.
13:23Is this your job?
13:30You're going to act as a person.
13:33I'm going to ask you one more question.
13:35Well, I'm going to continue to do this and I'm going to ask you one more question.
13:41He's already confirmed that he was already in the hospital.
13:44Oh, these people are already killed.
13:47They're even more than us.
13:50If you think about it,
13:52I think it will be quickly.
14:00I think it was 2 years ago.
14:04After that,
14:07you've changed a lot.
14:08It's been a bit different.
14:09It's been a bit different.
14:12I asked him for my daughter to kill her.
14:21I don't know.
14:23I don't know.
14:26I know.
14:27What's your relationship with you?
14:30I was a friend of the V.I.P. at the time.
14:33You are pregnant.
14:34My husband gave me 2 years ago.
14:37She was pregnant and told them to attend the event.
14:42She's pregnant.
14:43She was pregnant.
14:44She's pregnant.
14:44She didn't want to die.
14:45I wanted to run for her.
14:47She is pregnant so much.
14:48She didn't want to die.
14:49She didn't want her to die.
14:51Well, I'm going to take care of him.
14:55I'm going to fight for him.
14:58But I don't want to talk about him.
14:59I want to talk about him too.
15:00He was already kahwonged a lot.
15:03I know.
15:04What the hell is that?
15:08What happened?
15:09I didn't know what happened.
15:22Hey!
15:23You're right?
15:24What is it?
15:25What is it?
15:26Hello.
15:28Hi!
15:29Hi!
15:29Hi!
15:30Hi!
15:34Hi!
15:37Why do you always want to go to our house?
15:40Yes, I'm sorry.
15:42You're really good for that.
15:48Why do you order?
15:48Well, as no one is that.
15:53I don't really want to go back to our house.
15:55No one could do that.
15:56Why don't you come back to our house?
15:56Kimseon.
15:56He is that.
15:56Why didn't we go and get me back?
15:57He just didn't want to go back to my house.
15:59He doesn't want to go back to my house.
16:00He's not good for me to come back to my house.
16:02That's right.
16:02You can play the piano.
16:06I'm doing art.
16:10That's right.
16:11I'm doing art.
16:11I'm doing art.
16:12I'm doing art.
16:13I'm doing art.
16:15Why?
16:27Why?
16:27Why?
16:29What are you doing?
16:31Why are you there?
16:33Why don't you sit here?
16:37I'll meet you.
16:38I'm in a hospital.
16:40I'm going to go to the hospital.
16:41I'm going to go to the hospital.
16:43Why are you still eating food?
16:46I'm going to go to the hospital.
16:49You're going to go to the hospital.
16:52You don't have to take responsibility.
16:54You don't have to take responsibility.
16:55Don't I?
16:58I am going to take a pharmacy.
16:59You're doing medicine.
17:01That's what I need.
17:02This is not just asom.
17:04You're going to take care of the hospital.
17:07That's what I need to do.
17:09That's how I want to take care of yourself.
17:11You're going to take care of the hospital.
17:14There's a lot of people who don't care about it.
17:15It's time to worry about it.
17:17If you don't care about it, you'll just take a look at me.
17:19I promise.
17:23If you don't care about it, you don't care about it.
17:29Okay.
17:31Let's go.
17:46This guy, you don't care about it.
17:51I can't drive a car car.
18:04I can drive a car car.
18:07I'll go.
18:09I'm going to drive, but it's fun.
18:13And you can't wait down a minute.
18:16You'll be able to get a little bit of a loom.
18:19Yes.
18:21But I'm gonna get you in my garden.
18:25I'll go first.
18:26I'll go first.
18:26I'll go a lot.
18:33So I'll go to the house.
18:34I've got to get up, get up, get up, and play well.
18:38Don't worry about it.
18:41She was 17 years old.
18:43She was born in the first hospital.
18:44She was born in the early morning.
18:45She went to the hospital for a week.
18:46She went to the hospital for a week and went to the hospital.
18:51Do you have a surgery record?
18:52I didn't do it.
18:54She agreed to get the results in the hospital.
18:56She didn't get the results.
19:06If you push it, you can never stay.
19:07You can't get the right ์œ„๋กœ.
19:09Here is the hospital.
19:11Please go and touch your eyes.
19:11Be clear.
19:14Dr. Janice has expanded.
19:15I 1974, too.
19:16Dr. Janice has opened the hospital.
19:17Dr. Janice and Dr. Janice will be accompanied by a doctor.
19:19Dr. Janice will think about it.
19:20Dr. Janice will function.
19:32Dr. Janice will find the hospital.
19:34Dr. Janice will be on his hands.
19:34No, no, no, no, no, no, no, no.
20:09No, no, no, no.
20:34No, no, no, no.
21:03No, no, no.
21:03No, no, no.
21:36No, no, no.
21:39No, no.
22:09No, no.
22:12no, no.
22:39no, no.
22:46no, no.
23:16no, no.
23:41no, no.
24:23no, no.
24:27no, no.
24:31no, no.
24:34no, no.
24:55no, no.
25:27no, no.
25:27no, no.
25:28no, no.
25:28no.
25:41no, no.
25:44no, no.
25:47no, no.
25:49no, no.
25:51no.
25:55no.
25:57no.
25:57no.
26:02no.
26:04no.
26:06no.
26:07no.
26:07no.
26:08no.
26:09no.
26:10no.
26:11no.
26:11no.
26:13no.
26:15no.
26:15no.
26:15no.
26:25no.
26:29no.
26:32no.
26:37no.
26:46no.
26:49no.
26:52no.
26:52no.
26:55no.
26:59no.
27:01no.
27:01no.
27:29I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:38What are you doing?
27:38What do you do?
27:40I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43...
27:44...
27:45I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:52That's the only thing I've ever seen.
27:53I'm sorry.
27:57I don't have to pay for that.
28:00I don't know.
28:00I don't know if I'm going to go to bed.
28:01But we can't pay for that.
28:06That's fine.
28:11I don't know.
28:13I don't know what's going on.
28:45I'm going to have to take a break.
28:45Both of you are all the way up.
28:46Are you going to take a break?
28:47No, no.
28:59I need to take a break.
29:00I'm going to take a break.
29:02I got this break.
29:03All of a sudden, I'm going to take a break.
29:04Alright.
29:13I'm going to take a break.
29:15I'm ready.
29:21I'm going to give you some money.
29:23I'm going to give you some money.
30:10I don't know.
30:29I don't know.
30:36A์ €์”จ?
30:43A์ €์”จ.
31:12I'll kill you.
31:14I'm so ์•„ํŒŒ.
31:18ฮฌ ์นด ์•„๊นŒ angry๋†€ํ”ผ๊ฐ€
31:24์ข‹์•„์•„ Wรผri ์‚ฌ์…”์•ผ์ฃ ์•„์ €์”จ
31:40๊ฐ•ํ•œ๋ถ„์ด์‹œ์ž–์•„์š”
31:41๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
31:42์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
31:44๊ทธ๋ž˜, ์ฃฝ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
31:54์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„์…”์„œ ํŒ๋‹จํ˜• ํ๋ ค์ง€์…”์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
31:56์ œ๊ฐ€ ์•„์ €์”จ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‚ด๋ ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
31:59๊ทธ๋ž˜๋„ ์กฐ๊ทธ๋งˆ ์ฐธ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
32:22It's time for me to come back to the house, but it's time for me to come back to the
32:30house.
32:31What are you doing?
32:33It's been a long time.
32:34It's been a long time.
32:36It's been a long time.
32:37It's been a long time.
32:40It's been a long time.
32:43I'm sorry.
32:45But I'm not a long time now.
32:49I'm not a long time now.
32:52Then it's been a long time.
33:08I'm in a long time now.
33:11So, I don't know if I am out of it.
33:13I'm in a long time.
33:16And it's been a long time for me to go on.
33:18There's no need to be a long time now.
33:21I'm in a long time.
33:23I'm in a long time now.
33:36You're so good, man.
33:37I'm fine.
33:38You can't wait until you have time.
33:40Your situation is better.
33:43It's not good that you can't do it.
33:47Do you have a lot?
33:52Then I'm just a pro-pop-pop-pop-pop-pop.
33:57I don't want to be a guy, I'm not going to do it.
34:03The problem is.
34:05That's it.
34:11You can't sleep in the air.
34:15I can't sleep in the air.
34:16I can't sleep in the air.
34:20It's hard.
34:22It's painless.
34:24You're all gonna die.
34:27But you're gonna die in the air.
34:29We're going to have a lot of sleep.
34:32We're going to have a lot of sleep.
34:34We're going to have a lot of sleep.
34:36Are you going to have a family?
34:39He's not a family, but he's not a family.
34:42He's been a family.
34:42He's been a baby.
34:43This is the case for the most of us.
34:48If you have a recovery,
34:50it's going to be a normal way.
34:53How are you?
34:55I'll just see a few years later.
34:58Just give it a little.
34:59You don't mind if you're going to have a job.
35:02I'm not supposed to tell you.
35:03But, you're going to have a job.
35:05You're going to have a job.
35:07Then I'll have a job.
35:08You're going to have a job.
35:12Yes.
35:15I'm going to have a job.
35:17I'm going to have a job.
35:17If you have a job, I'll give a job.
35:26Okay.
35:27Okay.
35:28Your manager, you're going to do everything.
35:30Yes, I will.
35:31And,ๅ…ˆ็”Ÿ, don't you just come here.
35:35If you do, he'll be going to kill me.
35:39If you're a patient, if you're a patient, you don't want to rest.
35:43Yes.
35:46Can you do your treatment?
35:47I will.
36:00I'll go to the house.
36:02You're going to go.
36:03You're going to go here.
36:07You're not going to go.
36:14If you're going to go,
36:15you'll be able to go to the court.
36:20Then I'll go to the court.
36:27You'll be able to go now.
36:40You won't go.
36:44You don't want to go.
36:48You don't want to go.
36:49You don't want to go.
36:49I'm a lawyer.
36:51But I'm not going to play.
36:55But it's a crime.
36:59Then...
37:01Can I get my wounds?
37:04Can I get my wounds?
37:07How can I kill you?
37:09You're not going to help me.
37:12You're going to help me.
37:14You're going to help me.
37:17You're going to help me.
37:44You're going to help me.
37:52You're going to help me.
37:54You're going to help me.
37:58You're going to help me?
38:02I'm going to help you.
38:07I've been able to keep it from my ton.
38:14It's because it's time to leave me.
38:17I want to keep it in my eyes.
38:24You have to take a long time, leave it!
38:26You have to do the work!
38:31Yes, I'll wait for the next time.
38:35If you find out soon, you can go on!
38:36You don't have to do that!
38:38You're a dick!
38:54Okay.
39:10The president, I'm in the bilge to check the information.
39:14It's not going to be a good thing.
39:17Yes, I'll get to the next one.
39:30Let's get to the plan.
39:33So what happened when he died?
39:34He was going to die and he was going to die.
39:51He was going to die.
39:52He was going to die.
39:52Why do you think so far?
39:53Not at all, I'm not at all.
39:56Come on, you're not at all.
39:59What's up, Mr. K dl?
40:01What's up?
40:03You can't let me go!
40:04What a LFF!
40:04What a LFF!
40:05I'll have to come back with a couple of questions.
40:13It's time to change the situation.
40:20He's not a servant in his job.
40:25He's not formed anymore.
40:26He's not asked me to do this.
40:27He is already in a hospital,
40:29hiding at the hospital.
40:30He's checking out for a job?
40:37He's checking out for him.
40:38I will fund a counselor for him.
40:43I'm in one of my clients.
40:44He's getting out of time.
40:44Do you know what you've been doing?
40:45Ask her, you are too concerns?
40:47Then you just take a closer look?
40:49Do you have to just go up and talk with your own head?
40:51You don't have to explain about the conduct of a juror?
40:54But you know the others are curious.
40:57I'm going to do a fight for a lot of people on my own.
41:03I'm going to try to try to get my own head.
41:05Do you guys have someone who's in the pdf?
41:08Do you...
41:08See what you're trying to get back to the conclusion of your head?
41:13You can't do it.
41:16You can't do it.
41:17I can't help you.
41:20I'm not going to help you.
41:21I'll have to go to the police.
41:26Then I'll have to go with the police.
41:27I'll have to go.
41:27I'll have to go.
41:27I'll have to tell you.
42:12I'm looking forward to the face of my face
42:16I'm looking forward to my father's face
42:21I'm looking forward to my face
42:26I'm looking forward to my face
42:29I'll bring you to my sister?
42:43Mom, are you waiting?
42:50Mom...
42:52Mom...
42:53Mom is not a pain.
42:58Is it not a pain?
43:01And then I'll go and go.
43:09Well, now I'm not too old to go.
43:31Oh, my God, my God, my God, my God.
44:00Are you going to send them to your case?
44:02It is going to be a person who is guilty.
44:03Do you know that it is too expensive?
44:07What are you going to do to say?
44:09He has already reported the police on his phone
44:11and now he knows who the police are blind.
44:14He is a good man to get the traffic to his phone.
44:15It's not an idea.
44:30I'm going to go to the house again.
44:33You said you didn't have a lie.
44:38It's not a lie.
44:39It's not a lie.
45:03It's not a lie.
45:04์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ๋ณดํ˜ธ์ž ๋ณ‘์‹ค์— ํ˜„์žฅ๊ฒ€์ฆ ์™€์žˆ๋Œ€์š”.
45:10๋‚˜์™”๋‚˜!
45:19์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๋”ฐ๋‹˜์˜ ๋ถ€ํƒ์œผ๋กœ ์‚ด์ธ์„ ์ €์งˆ๋ €๋‹ค๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
45:22๋”ฐ๋‹˜์˜ ์œ ์„œ๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์™œ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ œ์ถœํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
45:26์ž๊ธฐ ์ž์‹์„ ์ฃฝ์ธ ์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ ํ›„ํšŒ๋Š” ์—†์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
45:29ํ›„ํšŒ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
45:32์•„์ด๊ฐ€ ๊ณ ํ†ต์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
45:36์ €๋„ ๊ทธ๊ฑด ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์š”.
46:02์„ ์ƒ๋‹˜, ๋นจ๋ฆฌ ์™€์ฃผ์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
46:07์น˜๋ฃŒํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
46:09์•„๋‹ˆ์š”, ์š”์ฆ˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”.
46:10์ด์ „์— ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ตฌ๋‚˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
46:13๋นจ๋ฆฌ ์˜ค์„ธ์š”.
46:14์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
46:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
46:16์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
46:20์–ดํœด..
46:29์•„์ €์”จ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
46:32์‚ฌ์‚ฌ๋งŒ ํ•ด.
46:34๋‚˜์ค‘์— ๋‚ด๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
46:39์•„์ €์”จ.
46:40Hey, he's going to take a break.
46:45I'll leave you there.
46:49I'll talk to you later.
46:52I'll talk to you later.
46:55You can't get hurt.
47:14I'm sorry.
47:15My mother...
47:18I'm so sorry to live here.
47:24I know you're hard.
47:30I'm not going to go to the hospital.
47:33No, it's not...
47:40If you're a little more careful, I'll take care of you.
47:46I'll take care of you.
47:49When did you end up?
47:53After I die?
47:56After I die, I'll kill you!
47:59That's right!
48:00I'll kill you!
48:02I'll kill you!
48:04I'll kill you!
48:07You can't go here, right?
48:15I know you're going to do it.
48:18But I can't do it.
48:20I can't do it.
48:23I can't do it.
48:24I can't do it.
48:24I can't do it.
48:28I can't do it.
48:29There's no more.
48:32I can't do it.
48:34I can't do it.
48:36I'll kill you and I'll kill you.
48:39I'll kill you too.
48:45I can't do it.
48:50I can't do it.
48:51I have to carry you.
48:52I've caught it.
48:52I'm sorry.
49:02My son.
49:05I'm sorry.
49:14I can't see you!
49:18But...
49:20It's a hell of a hell of a hell.
49:24Oh, my God.
50:01Oh, my God.
50:24์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์—†๋‚˜ ๋ณด๊ตฐ์š”.
50:30์—ฐ์•  ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
50:37๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
50:39์ œ ๋”ธ์„ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด ์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์€ ์•ˆ๋„ํ•˜๋Š” ํ‘œ์ •์ด์…จ์–ด์š”.
51:06๊ณผ๊ฑฐ์—” ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋„์›€๋๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„์š”.
51:10์ง€๊ธˆ ๋‹ฌ๋ผ์š”.
51:12์ด์œคํฌ ์”จ, ๋ถ€๊ฒ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด์—์š”.
51:16์ด๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์ง„์ˆ  ์—†์ด๋„ ์šฐ์„œ์ • ์”จ ๋ฒ”์ฃ„ ๋ฐํ˜€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
51:21๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ˜ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋ถ€๊ฒ€๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋“  ๊ฐ„์— ๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ์„œ์ • ์”จ์˜ ํ˜์˜๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ์ง์ ‘ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
51:33์ง์ ‘ ์ฆ๊ฑฐ.
51:38์‹ ๋ถ€๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด์œคํฌ ์”จ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ๋•Œ ์šฐ์„œ์ • ์”จ๋ž‘ ๋ณธ์ธ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
51:44๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ์„œ์ • ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
51:54์šฐ์„œ์ • ์”จ ์„ค๋“ํ•ด์„œ ์ž๋ฐฑํ•˜๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
52:00์ง€๊ธˆ์œผ๋กœ์„  ํ˜•๋Ÿ‰ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ด์—์š”.
52:02์šฐ์„ ์ƒ์€ ์ด์œคํฌ ์”จ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:06๊ทผ๋ฐ ๋ญ˜ ์„ค๋“ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
52:08์•„์ด๊ณ , ๋ˆ„์ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:11๋ณด๋‚ด๋“œ๋ ค์š”.
52:11๊ฐ€์…”์•ผ์ฃ .
52:12๊ธฐ๋„ํ•˜์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
52:13๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ญ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
52:14๊ฐ€์‹œ์ฃ .
52:17๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ์„ ์ƒ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
52:19์กฐ์‚ฌ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
52:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
52:23์•„๋‹ˆ, ์šฐ์„ ์ƒ์€์š”.
52:25์šฐ์„ ์ƒ์ด ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์† ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:30์‹ ๋ถ€๋‹˜.
52:31์šฐ์„œ์ •์ด ์ด์œคํฌ ์”จ ํ•œ ๋ช… ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์‹ฌ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
52:38๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
52:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋˜ ์—ฐ๋ฃจ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
52:47๊ณง ๋ถ€๊ณต ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
52:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‰ด์Šค ๋ณด์„ธ์š”, ๋‰ด์Šค.
52:54ํ•œ๋™์•ˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
53:02๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด์‹œ์ฃ .
53:05๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด์‹œ์ฃ .
53:06์ œ๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์š”?
53:13์˜ˆ.
53:16์ด์œคํฌ ์”จ.
53:17์ด์œคํฌ ์”จ ์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
53:20๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
53:30๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
53:32๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์šฐ์„œ์ • ์”จ๋„ ๋„์šธ ์ˆœ ์—†์–ด์š”.
53:34์•„๋‹ˆ์š”.
53:34์ € ์ง€๊ธˆ.
53:35์ € ์ง€๊ธˆ ์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ•œํ…Œ ์ž๋ฐฑํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
53:39์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
53:43๋‹น์‹ ๋„ ์•Œ์ž–์•„์š”.
53:44์šฐ์„œ์ • ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒคํฌ๋‚˜๋น„ํƒˆ์„ ๊ตฌํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
53:47๋งˆ์•ฝ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ•ด๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
53:51๋ฒคํฌ๋‚˜๋น„ํƒˆ.
53:53๋ณ‘์›์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์•ฝ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
53:58์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:02๊ทธ ์‹œ์ž‘ ๋‚˜์˜€์–ด์š”.
54:05๋‚ด ์ „ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ.
54:07๋ฏธ๋‚˜.
54:10๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ ์š”.
54:59The smell is crazy...
55:03The smell is so powerful inside the sand, but...
55:06There is a lot of smell.
55:08Oh, it smells like this, the smell.
55:10I've been living with my husband.
55:18Wow.
55:19But it's so good.
55:31So, let's get out here.
55:43I'm going to drink more than four minutes.
55:46It's the most clear to the stomach.
55:48If you're going to have a lot of them,
55:51I'll have a lot of them.
55:53I'll have to drink more than four hours.
55:56I'll drink more than five minutes.
55:57I'll drink more than four minutes.
56:14I can't drink it in the same way.
56:18I can't drink it.
56:19I can't drink it.
56:26I can't drink it.
56:29Yeah.
56:36Yeah.
56:38Yeah.
56:50Oh.
56:53Oh.
56:53Oh.
56:54So, it's like a little bit.
56:58It's the same thing.
57:01It's a little weird.
57:04I'm sorry.
57:07I'm sorry.
57:08You're gonna go.
57:09I'm sorry.
57:09There's no reason for the treatment.
57:11You're not going to give me the last gift.
57:14I'm sorry.
57:16I'm sorry.
57:52Transcription by CastingWords
58:23Transcription by CastingWords
58:30Transcription by CastingWords
59:02Transcription by CastingWords
59:32Transcription by CastingWords
59:33Transcription by CastingWords
59:50Transcription by CastingWords
59:50Transcription by CastingWords
Comments

Recommended