- 5 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 115
Category
📺
TVTranscript
00:04For more information visit www.fema.org
01:01Söylesene ne yaptın?
01:04Söylesene ne yaptım dedin?
01:08Yasemin?
01:10Çetin abi tamam.
01:12Tamam üstüne gitme kız.
01:15Burak ne demek üzerine gitme.
01:18Yasemin söylesene.
01:20Ne yaptın?
01:21Ne yaptın Tahsin'e?
01:23Gerçekten öldürdün mü onu?
01:25Abi tamam dedim ya yeter.
01:27Yeter görmüyor musun kızın halini lütfen.
01:29Burak bu bir aile meselesi sen karışmasan daha iyi olur.
01:35Yasemin verecekti onun cevabını.
01:39Yasemin bak ne yaptıysan bana anlatmak zorundasın.
01:43Sen gerçekten böyle bir şey yaptın mı?
01:48Yaptım.
01:51Onu öldürmek istedim.
01:54Bıçakladım onu.
01:57Çünkü...
01:58Çünkü annemin ölümüne o sebep oldu.
02:02Sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
02:05Dayanamadım işte ben de.
02:07Bıçakladım onu öldürmek istedim.
02:10İnanamıyorum sana Yasemin.
02:12Sen nasıl bu kadar düşüncesizle davrandın?
02:14Ya Tahsin'e bir şey olsaydı?
02:17Kendi öz babanın katili mi olacaktın?
02:20Sen anneaneni düşünmedin mi hiç?
02:22Beni düşünmedin mi Yasemin?
02:24Yemine'yi?
02:27Onu da mı düşünmedin?
02:30Ya annesinden sonra seni de kaybetseydi?
02:34Ne yapardı bu çocuk biliyor musun?
02:37Hiç aklına gelmedi mi bunlar?
02:39Çetin abi yeter.
02:40Yeter ama.
02:41Görmüyor musun kızın halini ya?
02:43Bunları konuşmanın ne yeri ne sırası abi?
02:46Lütfen.
02:46Lütfen.
03:03Hadi.
03:05Gel yavrum.
03:07Gel çocuğum.
03:14...
03:15Now you can sit here with Suzanne and Suzanne, and I'll go to my home, and I'll go to my
03:20home.
03:20You can talk about the same way.
03:23You can talk about what you want.
03:26Then I'll talk about what you want, and then I'll go to my home.
03:29I'll go.
03:37Good morning.
03:40Good morning.
03:48This morning.
03:49Sorry about your還.
03:50After we'll talk about that.
04:00Your job is in London.
04:06Let us get people started.
04:08We'll take you some time.
04:10We'll talk about them.
04:13I'll show you my name.
04:13But I'll show you my name.
04:16You're not going to talk about it.
04:18You're not going to talk about it.
04:19If you're not going to talk about it,
04:20then you're going to talk about it.
04:23Let's get to it.
04:26I'll let you go.
04:27You'll never leave me.
04:27If you need a need to talk about it,
04:43I'll let you go.
04:45I'll let you go.
04:45I you're welcome.
04:48I don't want to talk about it.
04:50Now I'm going to talk about it.
04:52I will work with it now.
04:56I'll leave you my name for it.
04:58I'll thank you for the rest of your work.
05:03Thanks so much, I have my name today.
05:05Cetin, talk about it.
05:07He has no more information.
05:08I don't know what I mean.
05:10We'll talk about it.
05:12We'll talk about it.
05:34Mineciğim,
05:35ablacığım,
05:37iyi misin?
05:41Bizi çok korkuttun Mineciğim.
05:44Kapıyı niye kilitledin?
05:46Çünkü hepinizde küsüm.
05:48Ama neden küstün ki bize?
05:52Bize neden küstün?
05:55Annem gerçekten öldü mü?
06:00Ya.
06:06Yasemin,
06:10güçlü durman lazım.
06:13Mine için.
06:16Biz,
06:17aslında sana söyleyecektik ama,
06:21seni üzmek istemedik.
06:24Özür dileriz.
06:27Aklımız sıra,
06:29seni korumak istedik.
06:33O yüzden,
06:35ne olur,
06:37affet bizi.
06:49Müzik
06:50Müzik
06:50Müzik
06:50Müzik
07:00Müzik
07:10I don't know what I mean.
07:30Ah ah.
07:31Ah ah.
07:31Çok kötü oldu yavrucak.
07:33Biraz konuştum rahatlattım ama.
07:36Ay kıyamam kuzum ya.
07:39Ay daha ölümün ne olduğunu bile bilmiyor çocuk.
07:42Ah Halil ah.
07:44O küçücük kalbiyle nasıl dayanacak bunca acıları bilmiyorum.
07:57Yasemin nasıl peki?
07:59İyi o da çok kötü sorma.
08:01Çok ağladı çocuk.
08:04Burak bak sana ne soracağım ya.
08:07Mutfakta bir şey mi oldu?
08:09Çetin çok sinirli çıktı oradan.
08:12Yok yok anne öyle işte.
08:14Pakize Hanım hakkında konuştular.
08:16İkisi de kötü oldu.
08:18Ama o kadar başka bir şey yok.
08:22Doğru.
08:24Ali ilaç saatin geldi senin.
08:26Ben ilaçlarını hazırlayayım canım.
08:28Biraz da çay içeriz değil mi?
08:29Olur içeriz hayatım.
08:39Olur içeriz hayatım.
08:45Bir şey mi oldu mutfakta?
08:46Oğlum annen ne diyor?
08:47Bir şey mi oldu mutfakta?
08:50Bir şey mi oldu mutfakta?
08:51Oldu bir şeyler baba.
08:52Ne oldu?
08:56Çetin abi bu Asim meselesini öğrendi.
09:01Ne diyorsun oğlum sen?
09:02Nasıl öğrendi?
09:04Öğrendi işte baba.
09:05Yasemin konuşurken duydu.
09:10Ne dedi peki ne tepki verdi?
09:14Çok kızdı.
09:18Hatta üstüne gitti Yasemin'in çok.
09:21Nasıl yaparsın böyle şeyler deyip durdu.
09:26Haklı.
09:27Yani Yasemin yanlış yaptı.
09:29En azından beni iyi düşünmesi lazım.
09:31O da öyle söyledi zaten.
09:33Gördün mü bak aklın yolu bir.
09:37Çetin de geldiğinden beri bilmediği bir sürü şey öğrendi.
09:41Yani kızmak da yerden göğe kadar haklı.
09:43Babaannem hiçbir şey anlatmamış ki ona.
09:46Oğlum münevver hanım Çetin abini pamuklara sararak büyüttü.
09:50Bu olaylarını hep dışında tutmak istedi.
09:53Ama işte gerçekler bir şekilde ortaya çıkıyor.
10:01Çetin abinin bu genç adam olayıyla ilgili soru soruyor mu?
10:07Yok.
10:08Yani işte Pakiz Hanım'ın konağa gelişi.
10:11Üstüne bir de vefat olunca o da unuttu herhalde.
10:15İyi.
10:16En azından bunu bilmesin.
10:20Yani düşünsene.
10:22Yasemin'i biraz daha sıkıştırsaydı.
10:24Benim dayısının...
10:31...ölümüne sebep olan genç adam olduğumu öğrenseydim.
10:37Yani bütün bunların üstüne bir de Ceylan'ın katili olduğumu öğrenmemesi lazım o.
10:54Ayfer.
10:56Nerede kaldın hayatım?
11:05Sağ ol hayatım.
11:08Bir şey değil mi?
11:11Sağ ol anne.
11:13İlaçlarını da iç.
11:15Aldım.
11:19Neyse.
11:21Ben odama gidiyorum dinleneceğim biraz.
11:23Tamam.
11:34Ayfer.
11:35İyi misin sen?
11:36Bir şey mi oldu?
11:38Ha.
11:39İyiyim iyiyim.
11:40Şeyim.
11:41Mutfakta yemek vardı akşam için.
11:44Bir şeyler hazırlıyorum.
11:45Bakayım ben.
11:46İyi tamam.
11:55Abi çok yoruldum.
11:58Hastane bugün bayağı darladı beni.
12:02Ya bir kere de mesai bitişinde aynı şeyi söylemeyeceğim ya.
12:06Bir kere de şu hastaneden darlandım diyerek çıkma.
12:09Ne yapayım yoruluyorum.
12:11Senin kadar kondisyonum yok kusura bakma.
12:14Ya tamam şaka yapıyoruz ya.
12:15Ne yapalım senin için?
12:17Ne istersin?
12:19Eve gidesim yok.
12:21Böyle üstünde bir beyin yorgunluğu da var.
12:27Yerlere gidelim mi?
12:29İyi olur.
12:31Hem baksana ne zamandır burada sular durulma ya.
12:37Öyle vallahi.
12:39Burak ne yapıyormuş ya?
12:41Hiç haberleştin mi onunla?
12:43Yok hiç aramadım.
12:46Bu adamı bir arasak?
12:48Harbiden.
12:49Arayayım mı ben?
12:50Bakalım ne alemde çocuk.
13:09Cem?
13:10Abi selam nasılsın?
13:11Nasıl olayım abi?
13:12Bildiğin gibi işte canımız sıkkın.
13:15Öyle.
13:16Yasemin nasıl?
13:18O da çok kötü abi.
13:20Toparlayamadı daha.
13:21Kolay kolay toparlayabileceğini de sanmıyorum.
13:24Hadi ya.
13:27Konakta durumlar nasıl?
13:28O heriften haber var mı?
13:31Ortalık iyice karıştı abi.
13:33Ne oldu?
13:34Kötü bir şey yoktur inşallah.
13:36Telefonda olmaz canım.
13:37Yüz yüze konuşuruz.
13:38Burak biz bugün Kerem'le bizim kafaya gideceğiz.
13:42Öyle biraz kafa dağıtmaya.
13:44İstersen sen de gel.
13:45Öyle biraz uzak kalırsın.
13:47Rahatlarsın.
13:49Allah söz vermeyeyim kardeşim ama eğer gelebilecek olursam haber veririm.
13:54Tamam abi biz orada olacağız.
13:57Tamam.
13:58Eyvallah.
13:59Burak.
13:59Bir şey olursa biz buradayız.
14:01Tamam.
14:02Çekinmeden ara söyle kardeşim.
14:04Zaten biliyorsun da söylememe gerek bile yok aslında.
14:07Biliyorum abi.
14:08Biliyorum.
14:09Sağ ol.
14:11Görüşürüz.
14:14Ne diyor?
14:16Eğer gelirse haber verecekmiş.
14:18Geçelim biz.
14:19Hadi geçelim.
14:21Oh.
14:31Umarım psikoloğun Mine'ye bir paydası olur.
14:36Senin içini ferah tut anneciğim.
14:39Mine iyi olacak.
14:40Sema Hanım'ın dedikleri doğrultusunda hareket ederiz.
14:45Nerede kaldılar?
14:52Ne oldu? Mine ne dedi? Bir şey söyledi mi?
14:55Yasemin.
14:56Bir izin verelim de konuşsun Sema Hanım.
14:58Mine ile az önce güzel bir görüşme yaptık.
15:00Şimdi biraz dinlenmesini istedim.
15:03Emektar sen Mine'nin yanına git. Yalnız bırakma.
15:07Tabi anladım.
15:11Durumu ne Sema Hanım?
15:13Yani takdir edersiniz ki yaşadıkları onun yaşındaki bir çocuk için çok ağır.
15:17Peki kendini içeriye kilitlemesi falan bunlar?
15:20Yani bu ani duygu çıkışları da çok doğal.
15:23Bağırması, ağlaması, isyan etmeleri.
15:26Bunlara hazırlıklı olmanız lazım.
15:28Peki şimdi ne yapacağız, ne yapalım biz?
15:31Bu süreçte çok üstüne gitmemek en doğrusu aslında.
15:34Onun yaşındaki çocuklar soyut gerçekliği bilemiyor.
15:38Nasıl yani?
15:39Ölüm konusu mesela. Onun yaşındaki çocuklar ölümü anlayamıyorlar.
15:44Yani ölümü ona anlatmalı mıyız?
15:48Onun sorduğu sorulara olabildiğince gerçekçi cevaplar vermeniz gerekiyor.
15:53Ve tabi ne olursa olsun hep yanında olmak.
15:56Merak etmeyin Sema Hanım.
15:57Biz elimizden geleni yapacağız.
15:59Mine'nin iyiliği için ondan bir şeyler saklamaya çalışmayın.
16:02Ona anlatmadıklarınız yarar değil, zarar verir.
16:05Nasıl yani?
16:06Bir daha annemi göremeyeceğini Mine'ye söyleyelim mi?
16:09Evet, gerekirse annesinin vefat ettiğini somut olarak gösterin.
16:13Ben tam olarak anlamadım Sema Hanım.
16:16Menzarını ziyaret etmesine izin verin mesela.
16:21Eğer başka bir durum olursa yine kendini odaya kilitlerse ya da başka bir şey beni her zaman arayabilirsiniz.
16:28Teşekkür ederiz kızım.
16:29Ne demek? Merak etmeyin iyi olacak.
16:32Yeter ki siz ona hep destek olun. Başınız sağ olsun.
16:37Siz de annenizi kaybettiniz. Çok zor bir süreç.
16:40Arzu ederseniz sizi bir arkadaşımla yönlendirebilirim.
16:43Sağ ol.
16:45Ben sizi geçireyim Sema Hanım.
16:48Buyurun.
16:49Beniz.
17:09Beniz.
17:11Bir dakika.
17:13I don't know what is going on.
17:24I don't know what is going on.
17:26I am going to the cafe.
17:39What do you want to see now?
17:47Mine is telling her everything.
17:50We learned a lot of things that we learned.
17:53We need to see it.
17:55We need to see it.
17:56We need to see it.
17:57We need to see it again.
17:58We need to see it again.
18:01We need to see it again.
18:03But I haven't said it again.
18:07I will not drive my mind to Mezarlı.
18:10We are very sorry.
18:13But we need to help us to make good decisions.
18:17We need to get it.
18:19We have to explain it again.
18:21Let's explain it again.
18:29Hey.
18:30Is it my name?
18:31características don'tРЕ me.
18:34lord.
18:36Where do you mind?
18:40See?
18:42I Ah.
18:47There are other things...
18:53... ди.
18:54I can't do anything else.
18:58I am not.
19:03Mine look, look, my son.
19:10But why do you do like mine?
19:13Yeah.
19:23Yasemin.
19:25I don't want to be a little time.
19:28I need to be a little bit.
19:30I need to be a little bit.
19:32I need to be a little bit.
19:33But he's a little bit more.
19:35He's not a little bit more.
19:39He's not a little bit more.
19:39I know.
19:40I need to be a little bit more.
19:44And I need to take care for you.
19:47But I need to be careful.
19:49And you need to wait for me.
19:53And I need to get out of control.
19:56So it may concern you are obviously ourselves…
19:58I'll try to get my heart out too.
19:59And you don't think about.
20:02And you will be happier or not…
20:03I love this, my neighbour but rest.
20:03See what he's done, that's still box for now.
20:04You and who you couldn't even store it.
20:05Ok.
20:07But Tahsin.
20:08Is to die one day?
20:10You know what, son of the years later?
20:13You know what such an angel will take.
20:14You know what he's going to do to you?
20:16What about him?
20:17I'm not gonna give myself a little bit of a touch.
20:21I know you're a friend.
20:24Whatever, as you say.
20:27But I want you to stop.
20:28If you really want to look at it.
20:29We also want you to look at it.
20:35you
20:38and
20:41and
20:53he
20:56I'm
20:58I'm
20:59I'm
21:00I'm
21:00I'm
21:00I'm
21:02E
21:03I
21:04I
21:04I
21:04I
21:05I
21:05I
21:05I
21:05sormayacak mısın?
21:07Nereye gidiyorsun?
21:09Cemre'le buluşacağım.
21:13İyi, tamam.
21:15Dikkat et kendine.
21:22Allah Allah.
21:24Kadının neyi var böyle ya?
21:44Yasemin, nereye gidiyorsun?
21:47Eve gidiyorum.
21:49Ne oldu? Konakta bir şey mi oldu yoksa?
21:51Çetin abi mi bir şey dedi?
21:53Aa yok.
21:54Mine.
21:56Biraz tepi gösteriyor da bana.
21:59Bir süre beni görmemesi daha iyi olacak.
22:02Ve benim de konakta kalmak için bir sebebim kalmadı artık.
22:06Yanlış anlamış olmayız.
22:07Yani yine üzgün ya şu an.
22:09Belki ondan.
22:10Yok yok.
22:11Hiç üzgünlükle alakası yok Burak.
22:14Bayağı kızgın bana.
22:16Ama Yasemin şimdi evde yalnız kalman da sana iyi gelmeyecek.
22:20Yani burada en azından birileri var bir ses oluyor.
22:22Yalnız başına daha zor.
22:24Ay yalnız kalmaya alışayım.
22:26Ya iyi de evde tehlikeli değil mi şu an senin için?
22:29Tahsin ne yapacağı belli olmaz.
22:31Sen benden daha iyi biliyorsun.
22:32Yani boş durmayacaktı o.
22:33Ben kararımı verdim Burak.
22:35Ne olur sen de bu kadar üstüme gelme.
22:38Eve gideceğim ben.
22:40Ay tamam.
22:42Nasıl istersen.
22:45Bak ne diyeceğim.
22:47Ben de seninle geleyim.
22:48Nereye?
22:50Eve.
22:52Eve.
22:55Burak nerede kaldı ya?
22:57Gelebilirim demişten.
23:02Yasemin nasıl oldu acaba?
23:05Bilmiyorum ki.
23:06Ama gelince onu da öğreniriz.
23:08En sona Ezgi'den haber aldık.
23:09Ondan sonra ses yok.
23:13Burak mesaj atmış.
23:15Burak mesaj atmış.
23:16Gelemeyecekmiş.
23:18Bir sorun mu var acaba?
23:21Yasemin'le ilgili bir mesele sanırım.
23:23Yasemin'in yanında olmam gerektiği yazmış.
23:28İyi olsunlar da.
23:44Minye'cim.
23:59Minye'cim.
24:00Ben de çok üzgünüm yavrum.
24:12O senin annense benim de kızım.
24:17Ama gerçekleri bilmemiz gerekiyor.
24:24Annen öldü yavrum.
24:27Ölünce ne oluyor?
24:31Melek oluyor.
24:33Pakizemiz de melek oldu.
24:38Annem yaşıyor işte ölmedi.
24:43Beni Bolu da bekliyor.
24:48Anneanne beni oraya götürür müsün?
24:51Annemin yanına götürür müsün?
24:54Minye'cim sana söyledim ya.
24:58Orada değil.
24:59Orayı eksik de kimseyi bulamayız.
25:04Orada işte.
25:05Bana hep yalan söylüyorsunuz.
25:08Annem Bolu da beni bekliyor.
25:11Orada bir şey yapar.
25:12Sen bugün çok yoruldun.
25:14Ben sana masal anlatayım.
25:17Sen de uyu olur mu?
25:20Uyumak istemiyorum.
25:22Annemi istiyorum.
25:24Ama annen de senin uyumanı isterdi.
25:27Hadi uzan bakalım.
25:28You can tell me.
25:31You can tell me.
25:31Yes.
25:33I will tell you.
25:36I will tell you.
25:39I will tell you.
25:44One was,
25:46one was not.
25:50In the past,
25:51in the past,
25:53the past,
25:54the past,
25:56the past,
25:57the past,
25:58the past,
25:59the past,
26:01the past,
26:02the past,
26:04the past.
26:05There are many things to do.
26:08I will tell you.
26:12Okay, good.
26:13Good, good, good.
26:27Why don't you look like that?
26:31Look, you have a good day.
26:33What happened?
26:34He?
26:40Yine Minevera'nın meselesini.
26:44O değil Halil.
26:45Bu sefer meseles sensin.
26:49Ben miyim?
26:50Sen ya, sen.
26:54Burak'la sizi konuşurken duydum.
26:59Ceylan'a.
27:00O genç adamı.
27:03Halil.
27:05Sen birini mi öldürdün?
27:08Ayfer, ben...
27:10Sen ne Halil, sen ne?
27:12Halil, bana cevap ver.
27:14Sen birini mi öldürdün?
27:35Ne yapsın anneciğim?
27:39Nihayet uyut.
27:42Emekdar.
27:47Emekdar.
27:49Buyurun hanımım.
27:50Mine uyudu.
27:52Ama yine de gözün üstünde olsun.
27:55Uyanıp seslenir falan.
27:57Hemen yanına gidelim.
27:58Tamam hanımım.
28:03Sakinleştin mi biraz?
28:05Psikoloğun dediğini yaptım.
28:09Annesinin...
28:12Öldüğünü söyledim.
28:15İnanmadı bana.
28:18Annem...
28:20Oğlu da evde.
28:21Beni bekliyor dedi.
28:23Başka bir şey demedi.
28:25Oğlu mu?
28:26Ne yapacağız Cetin?
28:30Bilmiyorum canlı.
28:34Psikoloğun dediğini yapalım Cetin.
28:36Gerekirse Bolu'ya götürelim.
28:39Kendi gözleriyle görsün.
28:42Annesinin orada olmadığını.
28:45Annesinin...
28:46Öldüğüne...
28:48Bir daha dönmeyeceğine inanması lazım.
28:54Haklısın hanım.
28:56Haklısın hanım.
28:57Gerekiyorsa gideriz.
28:59Biz de onunla gideriz.
29:01Yanında olursun.
29:03O zaman...
29:04Sen Bolu'daki evi bir araştır.
29:07Halil abine adresi sor.
29:10Adres şimdiden elimizde olsun.
29:13Tamam anne.
29:15Ben birkaç görüşme yapayım o zaman.
29:24Ah benim...
29:25Batsız yavrularım.
29:29Halil...
29:30Söylesene anlatsana.
29:32Sana soruyorum.
29:33Ceylan'ı sen mi öldürdün?
29:45Ay Allah'ım aklımı oynatacağım ya.
29:47Vallahi aklımı oynatacağım.
29:48Ben bunları da mı duyacaktım?
29:49Ay yavaş bak.
29:51Şimdi Pınar duyacak.
29:52Duyarsa duysun.
29:54Halil bana her şeyi anlatacaksın.
29:55Tamam anlatacağım.
29:57Otur.
30:04Halil...
30:05Anlat çabuk.
30:06Anlatsana.
30:07Ceylan'ı sen mi öldürdün?
30:13Ceylan'ın kazara öldüğü gece...
30:16...Münevver Hanım yalnız değildi.
30:20Ben onları tartışırken gördüm.
30:23Sonra Ceylan...
30:25...Münevver Hanım'ın boğazını sıktı.
30:27Öldürecekti.
30:28Ben...
30:28...sadece yardım etmek için...
30:31Yanlarıma gittin.
30:32Ee?
30:33Evet.
30:34Münevver Hanım'ı kurtarmak istedim.
30:37Yani sırf onları ayırmak için...
30:39...Ceylan'ı uzaklaştırmak için kenara çekmek istedim.
30:43Aralarına girdim.
30:44O arada bir arbede yaşandı.
30:46Sonra...
30:46...Ceylan'ın ayağı kaydı.
30:49Düştü.
30:50Tutamadım.
30:51Düşünce de?
30:54Kafasını çarptım.
30:57Siz de kimseye bir şey söylemediniz öyle mi?
31:04Bu mesele yıllarca Münevver Hanım'la aramızda bir sır olarak kaldı Ayfer.
31:10Burak nereden biliyor peki?
31:16Remzi.
31:19Münevver Hanım'ın mektubunu çalmıştı.
31:21Onu okumuş, öyle öğrendi.
31:24Ya inanamıyorum ya.
31:26İnanamıyorum.
31:28Bu kadın bize yıllarca baktı, bize kol kanat gerdi ha?
31:32Bu kadın bizim ailemizin üstüne kara bulut gibi çöktü.
31:36Sen de...
31:37...sen de sessiz kaldın öyle mi?
31:39Ne?
31:46Tabii ya.
31:48Tabii.
31:51Sırf bu yüzden, sırf seni ihbar etmesin diye sen şu kadına bağlı kaldın Halil öyle mi?
31:57Ayfer öyle düşündüğün gibi değil.
31:59Ne düşündüğüm gibi değil Halil?
32:00Her şey zaten ayan beyan ortada.
32:02Kadın seni avucunun içine almış yıllardır da orada tutuyor.
32:05Ayfer yok öyle bir şey.
32:07Ne demek yok öyle bir şey Halil?
32:09Yok öyle bir şey deyip beni iyice sinirlendirme.
32:12Tabii.
32:13Tabii tam Münevverlik bir hareket işte.
32:17Herkes onun için çalışsın.
32:19Herkes onu el üstünde tutsun.
32:20O da böyle kraliçeler gibi geçsin ortalıklarda.
32:23Ayfer ayıp ediyorsun ama.
32:26Asıl ayımı siz yapmışsınız Halil.
32:29Münevver yapmış.
32:30Bir de kalkmışsın bana seni şantajla yıllardır avucunun içinde tutan şu kadını bana karşı savunuyorsun.
32:36Hem de seni öyle bir etkilemiş ki nasıl etkilediyse hala onu bana karşı savunuyorsun.
32:42Ayfer öyle değil.
32:43O beni korumak için yaptı.
32:45Ya bırak!
32:46Bırak Halil bırak bırak.
32:47Allah aşkına bırak.
32:49Bırak.
32:52Ah Münevver ah!
32:55Ah!
32:59.
32:59Let's go.
33:33It's not a joke.
33:37I'm sorry to have.
33:39I'll show you.
33:41Maybe.
33:43I'm sorry.
33:52I'll tell you.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:58I'm a little girl.
34:00I'm a little girl.
34:02I'm a little girl.
34:03I'm a little girl.
34:28I'm a little girl.
34:36Bunlar odasında ders çalışıyor.
34:39İyi.
34:44Yanına gelmeden önce bir kontrol edeyim istedim.
34:47Konuşacaklarımızı duymasın diye.
34:49Ne konuşacağız Allah aşkına?
34:51Konuşacak bir şey mi var?
34:54Yok mu Ayfer?
34:55Yok.
34:57Sen zaten hayatın ısırını yıllarca saklamışsın.
35:00Hayat arkadaşından gizlemişsin.
35:02Şimdi konuşsak ne konuşmasak ne?
35:07Ayfer yapma böyle Allah'ını seversen.
35:11Bak bu öyle tak diye söylenecek bir şey mi?
35:14Yahu sen Ozan söyleyebilir miydin?
35:17Yahu ben yıllarca o yastığa başımı koyarken acaba Ayfer öğrense ne düşünür diyerek uyuyordum.
35:26Sen bunu kolay bir şey mi sanıyorsun?
35:40Bence de ne düşündüğümü bilme Halil.
35:43Çünkü hiç iyi şeyler düşünmüyorum.
35:58Çünkü hiç iyi şeyler düşünmüyorum.
36:03Ben nasıl böyle bir şey yaptım?
36:06Ne yapacağım ben şimdi?
36:09Tamam.
36:11Tamam geçti artık.
36:13Kendine yükleme bu kadar.
36:15Bizim de bundan sonra önümüze bakmamız lazım.
36:18Mine için.
36:25Münevver Hanım arıyor.
36:28Mineye mi bir şey oldu acaba?
36:30Hacı.
36:32Alo.
36:33Mineye mi bir şey oldu?
36:35Mine iyi mi?
36:36Mine çok iyi.
36:38Sakinleşti ve uyudu.
36:40Yalnız uyumadan önce annesinin öldüğüne inanmadığını söyledi.
36:45Annem.
36:47Annem Bolu'daki evde beni bekliyor dedi.
36:50Bolu'da mı?
36:51Eski evimizde mi?
36:53Evet.
36:54Oraya gitmek istiyor.
36:56Ben de düşündüm ki hep beraber oraya gideriz.
37:00Mine kendi gözleriyle annesinin orada olmadığını görünce onun öldüğünü ikna olur.
37:08Hayır.
37:09Asla.
37:10Asla olamaz böyle bir şey.
37:11Annem orada saldırıya uğradı.
37:13Orada komaya girdi.
37:14Tahsin hala oraya gidebilir.
37:16Gitmese bile adamlarını gönderebilir.
37:18Ama çok zaman önce oldu bu.
37:21Mineye çok iyi gelecek.
37:23Psikolog da aynı şeyi düşünüyor.
37:25Biz de dikkatli oluruz.
37:28Münevver Hanım.
37:29Olmaz diyorum size.
37:30Olmaz.
37:31Halil amca öldürülecekti.
37:33Hastaneye bir adam soktular.
37:35Sonra annemin başına gelenler.
37:36Ben kardeşimi de kaybetmek istemiyorum.
37:39Peki.
37:41Peki Yasemin.
37:42Sen nasıl istersen öyle olsun.
37:45Ben zaten sana sormadan hareket etmek istemedim.
37:54Ne diyor ona?
37:56Kardeşini tehlikeye atmak istemiyor.
38:00Tahsin'in Bolu'daki evi bildiğini söylüyor.
38:03Bir yandan da haklı tabii.
38:07Tahsin'in yaptıklarından sonra.
38:12Biz bunu Mineye nasıl anlatacaksın?
38:16Nasıl?
38:22Ha yok ya.
38:27Bolu'ya gidecekmişiz.
38:28Ya benim aklım almıyor.
38:30Gerçekten almıyor.
38:31Annemin saldırıya uğradığı evde bizim ne işimiz var?
38:34Ya neden gitmek istemişler ki Bolu'ya?
38:36Mine annemin orada olduğunu düşünüyormuş.
38:38Hadi tamam Mine küçük anlarım.
38:40Sen kocaman kadınsın.
38:42E tamam işte bak sen ne diyorsun.
38:44Mine öyle istemiştir diye.
38:45Onlar da düşünememişlerdir.
38:46Hayır Burak.
38:48Senin bu konuda zaten konuşmaya hiç hakkın yok.
38:50Annemin yerini söyleyerek annemin ölümüne sebep olanlardan biri de sensin.
38:54Senin yaptıklarını unutmadım.
38:56Tamam mı?
38:57Şimdi kalkmışsın benim evimde o kadını savunuyorsun.
39:00Yasemin tamam yapma artık ama.
39:02Yapma deme bana.
39:03Yeter.
39:03Seni de Münevver Hanım'da görmek istemiyorum ben.
39:06Çık git evimden.
39:07Benim hiçbir yere gitmeye niyetim yok Yasemin.
39:09Sen bu haldeyken ben burada duracağım.
39:10Öyle mi?
39:11Öyle.
39:11Ben giderim o zaman.
39:12Sen nereye gideceksin ya?
39:13Sen de hiçbir yere gidemezsin.
39:15Senin olmadığın bir yere gideceğim Burak.
39:17Hiçbirinizin olmadığı bir yere gideceğim.
39:19Burak.
39:23Ayy bittim ya.
39:25Ders çalışmaktan fenalık geçireceğim artık.
39:27Bayılacağım birazdan valla.
39:29Ayy bir de ben çok acıktım anne.
39:31Ne var yemekte?
39:34Anne?
39:36Söyle kızım.
39:38Anneciğim iyi misin sen?
39:39Yemek diyorum.
39:41Ne var diyorum.
39:43E sen yiyecek bir şey de yapmamışsın ben.
39:46Ölüyorum açlıktan.
39:50Allah.
39:50Yemek yapmadım hiç halim yoktu.
39:52Hazırlarım şimdi.
39:57Son günlerde çok yoruldun tabii.
40:00Şimdi sen otur.
40:03Ben şöyle güzel bir yemek hazırlayayım.
40:06Bakar ne yapayım?
40:08Böyle domates soslu falan.
40:10Yok çocuğum ben yemeyeceğim.
40:13Ama babana sor o isterse onu da yaparsın.
40:17Yemeğin yüzü varsa tabii.
40:19Ne?
40:21E ne alaka ya?
40:23Anne ne demek istedin ki?
40:26Ay ne oluyor bunlara ya?
40:29Niye annem laf sokarak gitti ki şimdi?
40:32Cık.
40:39Baba.
40:41Efendim kızım.
40:43Annemle kavga mı ettiniz yine?
40:46Yok.
40:47Yok kavga etmedik.
40:49Sen onu nereden çıkardın?
40:51İşte yemek dedi.
40:53Babana sor dedi.
40:54Yüzü varsa falan.
40:57Yani ne bileyim işte laf soktu gitti.
41:00Kızım.
41:01Annem çok yorgun.
41:03O yüzden öyle demiştir.
41:06Emin misin baba?
41:08Hayır yani bunca olan şeyin içinde bile kavga etmenize de ben anlam veremiyorum zaten de.
41:13Ama annem bayağı tavırlıydı.
41:16Ya kızım yok öyle bir şey diyorum.
41:18Sen niye inanmıyorsun?
41:20Bak annenin sinirleri bozuk haliyle.
41:23Biraz dinlensin geçer.
41:26Ben de öyle dedim.
41:28Yorgun demek.
41:30Neyse.
41:31Ben şimdi yiyecek bir şeyler hazırlayacağım.
41:34Aç mısın?
41:35Birlikte er miyiz?
41:36Yok kızım.
41:38Ben aç değilim.
41:38Sana afiyet olsun.
41:40Ben biraz gidip hava alacağım.
41:42Evde otur otur sıkıldım.
41:43Ya baba çıkma dışarı.
41:45Akşam akşam.
41:47Ya da ben de geleyim seninle birlikte.
41:49Yok kızım.
41:50Merak etme sen ben iyiyim.
41:52Zaten bir hava alıp hemen geleceğim.
42:05Hayır akşam akşam niye çıktı ki dışarı şimdi?
42:08Tam da iyileşmedi zaten.
42:11Ben ne yapsam abimi mi arasam?
42:15Abim de şimdi Yasemin ile ilgileniyordur.
42:18Neyse gelmezse ararım o zaman.
42:20Cık.
42:26Bilmediğin bir numara.
42:32Alo Yasemin.
42:33Canım kızım.
42:35Özledin mi babanı?
42:36Öldüm sandın değil mi?
42:39Yok.
42:41Ölmedim.
42:43Kanlı canlı buradayım.
42:44Sakın beni merak etme kızım.
42:47Ben çok iyiyim.
42:48Hatta o kadar iyiyim ki yakında seni ziyarete geleceğim.
42:53Hem seni.
42:54Hem de küçük kardeşini.
43:02Yasemin ne oluyor kim o?
43:05Bana bak.
43:07Kardeşimden uzak duracaksın duydu mu beni?
43:09Kardeşimden uzak duracaksın.
43:13Yasemin kapat şu telefonu.
43:14Kapat.
43:20İyi misin?
43:22İyi misin? Tamam.
43:24Tamam gel.
43:25Gel geçti.
43:26Tamam ben yanındayım.
43:31Geçti korkma.
43:33Korkma.
43:37Korktun tabii değil mi?
43:41Korkacaksın.
43:46Artık sen de korkacaksın canım kızım.
43:49Sen de korkacaksın.
43:50Patron.
43:52Şundan korkacaksın.
43:52Hayır.
43:54Sakın dokunma kırarım o elini.
43:56O bıçak benim için çok kıymetli.
43:58Sen anlayamazsın.
44:00Benim için çok kıymetli o.
44:02Sen nasıl emredersen patron.
44:05Ne dikiliyorsun lan öyle?
44:08İlk yapsana şu pansu bana.
44:12Tamam patron.
44:15Ulan.
44:17Dur.
44:24Ne yapacağım ben?
44:26Ne yapacağım?
44:28İkimizin öldüreceğini söyledi Burak.
44:30İkimizin de peşine düşecekmiş.
44:35Yasemin tamam.
44:37Tamam sakin ol.
44:38O herif hiçbir şey yapamaz.
44:40Tamam mı?
44:41Ben nasıl sakin olayım Burak?
44:43Mine'nin de peşine düşecek.
44:45Mine'nin de canı tehlikede.
44:46Nasıl sakin olabilirim?
44:48Anlıyorum seni.
44:49Anlıyorum korkuyorsun ama hiçbir şey olmayacak.
44:52Bak ben sana söz veriyorum.
44:53Seni de Mine'yi de korumak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
44:57Mine'nin başına hiçbir şey gelmeyeceğim.
44:58Ya sen bana hangi yüzle söz verebiliyorsun ya?
45:03Bunu hala nasıl yapabiliyorsun?
45:05Nasıl koruyacaksın Mine'yi?
45:07Annemi koruduğun gibi mi koruyacaksın?
45:09Cevap versene bana.
45:12Sen bana en son söz verdi de benim annem öldü.
45:16Anlıyor musun? Benim annem öldü.
45:20Yasemin.
45:22O adam hasta.
45:24Ruh hastası.
45:25Hala ne yapacağını anlayamıyorsunuz siz.
45:27İnanılmazsınız.
45:31Haklısın.
45:33Haklısın ne desin haklısın.
45:35Düşünmem lazım.
45:37Mine'yi korumanın bir yolunu bulmam lazım.
45:39Bir şey düşünmem lazım. Düşün.
45:40Düşün Yasemin.
45:42Düşün.
45:44Düşün.
45:44Düşün.
45:46Düşün.
45:57Düşün.
46:00Düşün.
Comments