Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E04 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:02Music
00:00:06Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:10Music
00:00:24Music
00:00:25Music
00:00:25Music
00:00:26Music
00:00:41Music
00:00:41Music
00:00:59HeyD์”จ๊ฐ€ ona%,
00:01:05๋‹ค ๋๋‹ค.
00:01:08๋ด๋ฐ”.
00:01:08All right.
00:01:09All right, let's go.
00:01:17Let's go.
00:01:21What's it?
00:01:22It's a new job.
00:01:24It's a new job.
00:01:27Summer.
00:01:29It's a new job?
00:01:31Yeah.
00:01:33You should do it.
00:01:37You know what I should say.
00:01:38Cause I never forget what to say.
00:01:40I'm just a little nervous.
00:01:43It's a good thing.
00:01:53I'm gonna do it.
00:01:55I'm gonna do it.
00:01:56I'm gonna do it.
00:01:57I'm gonna do it.
00:01:57I'm gonna do it.
00:02:00I'm gonna do it.
00:02:00Do it.
00:02:01I'm gonna do it.
00:02:03I can't do it.
00:02:03Do it?
00:02:03I'm going to go to the airport.
00:02:06Oh, I didn't want to go to the airport.
00:02:11Who would like to go to the airport?
00:02:14I don't want to go to the airport.
00:02:20Hi.
00:02:24If you go to the airport, don't go to the airport.
00:02:28We are second to the airport.
00:02:33I'm going to invite you to the airport.
00:02:37Hi.
00:02:41Hi.
00:02:43Hi.
00:02:44Hi.
00:02:49Hi.
00:02:52Hi.
00:02:54Hi.
00:02:56Hi.
00:02:57Hi.
00:02:58Hi.
00:03:00Hi.
00:03:01Hi.
00:03:02Hi.
00:03:03Hi.
00:03:04Hi.
00:03:05Hi.
00:03:08Hi.
00:03:09Hi.
00:03:11Hi.
00:03:14Hi.
00:03:15Hi.
00:03:16Hi.
00:03:17Hi.
00:03:19Hi.
00:03:41I don't know what to do.
00:03:43Well, it's not fair.
00:03:43It's all about the guy who's using the gun?
00:03:45He's not?
00:03:45I don't know how much I can.
00:03:49I'm so sorry.
00:03:51What's up?
00:03:53What's up?
00:03:54What's up?
00:03:55What's up?
00:03:59What's up?
00:04:00What's up?
00:04:01My brother?
00:04:05It's a little bit old.
00:04:10It's a big deal.
00:04:12Here, look.
00:04:13Look, look.
00:04:15์ด๋ณ‘์ค€.
00:04:16์ด๊ฒŒ ๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ด๋ณ‘์ค€ ๋ช…์ธ์ด ๋งŒ๋“  ๋ฐฉ์ž์œก์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:22๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์–˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์—์š”?
00:04:25์—ฌ๊ธฐ ์จ์žˆ์ง€?
00:04:28์ง€๋‹ˆ, ์กฐ์‹, ๋ฐฅ๊ทธ๋ฆ‡.
00:04:31์ด๊ฑฐ ๋ช‡ ๋ด‰์ง€๋ฉด ๋ฌธํ™” ํ•œ ๋‹ฌ ์‹๋น„ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:04:37์žฅ์ธ์ด ๋งŒ๋“  ํ•œ์šฐ์œก๋ถ€๋„ ์žˆ๋„ค์š”.
00:04:39์ด๊ฑด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ชป ๋จน๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:04:40์ด๊ฑฐ?
00:04:42์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ ค๊ฒฌ ์ˆ˜์ œ ๊ฐ„์‹ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์•Œ๋ฐ”ํ•ด ๋ดค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:45์ด๊ฑฐ ๋ช‡ ๋ด‰์ง€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ํ์‹๋„ ํ•˜๊ณ  ๋‚จ์•„์š”.
00:04:48์–ด๋จธ, ๋ฏธ์ณ.
00:04:50์ด๊ฑฐ ์บ์‹œ๋ฏธ์–ด 100%๋„ค.
00:04:53์ง€๊ฐ‘ ๋Œ๋ ค์„œ ๋ช‡ ๋…„์งธ ๋ชป ์‚ฌ๋Š” ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ.
00:04:56์–˜๋Š” ๊น”๊ณ  ์•ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋„ค?
00:05:02์•ผ, ๋„ˆ ์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ๋‹ˆ?
00:05:08์‹์‚ฌ์— ๋ฐฐ๋ณ€์— ๊ฐ„์‹๊นŒ์ง€.
00:05:11์ƒ์ „์ด ๋”ฐ๋กœ ์—†๋„ค, ์ •๋ง.
00:05:13์–ด๋ฆด ๋•Œ ์„ฌ์—์„œ ํ‚ค์šด ๋ˆ„๋ ์ด ๋ง๊ณ ๋Š” ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ๊ฒฌ์ด ํ‚ค์›Œ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:05:18๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š”?
00:05:19์–ด๋จธ, ์–˜๋„ค.
00:05:20๋„ˆ ์‹œ์•ˆ์ด๊ฒ ์ง€, ์น˜์น˜.
00:05:22์‹œ์•ˆ์ด ์Šค์ผ€์ค„ ์žˆ์„ ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋งก...
00:05:27๋˜‘๊ฐ™๋„ค, ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:05:28์•„์œ , ๋ญ˜ ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:05:31๋ญ ๊ฐœ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋‹ค ๋ญ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ง€.
00:05:36์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:05:38์ €ํฌํ•œํ…Œ๋„?
00:05:39๊ทธ ์ €ํฌ์˜ ๋‚˜๋„ ํฌํ•จ์ด์•ผ.
00:05:42๋‚˜๋„ ์ง€๋‹ˆ์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:05:45์•„๋‹ˆ, ์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ๋œ์ปน ๋งก์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:05:48๊ทธ์น˜?
00:05:50์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๋งž์ง€ ๋ง๊นŒ ๋ด.
00:05:56์—์ด์”จ.
00:06:02๋งก์•„์•ผ์ง€, ์•ˆ...
00:06:03์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋งก์•„, ์•ˆ ๋งก์•„.
00:06:04๋งก์•„์•ผ์ฃ .
00:06:04์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:06:06์•ˆ ๋งก์•„!
00:06:09์†Œ๋‚˜์ด์‚ฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งก์„๊นŒ?
00:06:11์˜ค์ผ€์ด, ์˜ค์ผ€์ด.
00:06:14์ง€๋‹ˆ๋Š” ์—ฌ๋ฆ„์—๋งŒ ์ผ€์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ตฐ์š”.
00:06:18ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ด๋ฒˆ ์—ฌํ–‰์€ ๋ณด์•ˆ ์œ ์ง€ ๊ณ„์•ฝ์ด ๋‹ฌ๋ ค์žˆ์–ด.
00:06:21๋ณด์•ˆ ์œ ์ง€์š”?
00:06:23์–ด.
00:06:24์ง€๋‹ˆ์˜ ๋Œ€๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์„ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋“  ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์กฐ๊ฑด์„ ๋‹ฌ์•˜๋Œ€.
00:06:29๊ทผ๋ฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ด ๊ฑด์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งก์œผ์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
00:06:32์ •๋ง ๊ฒฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ง์ž‘๋„ ์•ˆ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:06:35๋ชฐ๋ผ.
00:06:36์˜๋ขฐ๋Š” ์ง€์ธ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑด๋ฐ ๋‚˜๋„ ๋ญ ์ง€๋‹ˆ์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋ญ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์ง€.
00:06:42์•Œ๋ ค๊ณ ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ž˜.
00:06:44๋Œ€๋‹จํžˆ ์˜๋ฏธ๋กœ์šด๋ฐ?
00:06:46๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:06:48์–ต์†Œ๋ฆฌ๋‚˜๋Š” ๋ถ€์ž์ง€.
00:06:50๊ฑ”ํ•œํ…Œ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์œ ์‚ฐ์„ ์ƒ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆ ๋งŽ์€ ๋…ธ์ธ.
00:06:54์œ ์‚ฐ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑ”๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜๋ผ๋„ ํ• ๊นŒ ๋ด ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋…ธ์ถœํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:07:02๋‚จ์ผ์ด์ง€?
00:07:03๋‚จ์ผ์ด์•ผ.
00:07:05ํ•˜์—ฌํŠผ ์• ์‚ฌ์‹ฌ์ด๋ผ๊ณค.
00:07:08์šฐ์šธ ๋ง์ด.
00:07:10๋„ค.
00:07:11์˜ค๋Š˜ ์ € ์ข€ ์šฐ์šธํ•ด์š”.
00:07:12์ž˜ํ•˜๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:14์šฐ์šธํ•œ๋ฐ ๋ฐฅ์€ ์ ˆ๋„ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„ค?
00:07:16์ธ์ƒ์— ๋‚™์ด ์—†์–ด ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:07:19ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:07:22ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์•ˆ ์ง€์ง€.
00:07:25๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑ”๋ณด๋‹ค๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:29๋ฏฟ์ž.
00:07:29๋ฏฟ์–ด.
00:07:34์™œ ํฌํ•ญ์ผ๊นŒ์š”?
00:07:38์ด๋ฒˆ์—๋Š” ํฌํ•ญ์ด์•ผ?
00:07:40๊ทธ์ง€?
00:07:42ํฌํ•ญ์€ ํฌํ•ญ์ธ๋ฐ.
00:07:44์™œ ํฌํ•ญ์ธ ๊ฑธ๊นŒ?
00:07:47์ง€๋‹ˆ์˜ ๊ณ ํ–ฅ?
00:07:49๋ญ”๊ฐ€.
00:08:06ํ•œ ๋ผ์— ํ•œ ๋ด‰์ง€.
00:08:09์œ ์‚ฐ๊ท ์ด๋ž‘ ์˜์–‘์ œ ์„ž๊ณ  ์น ๋ฉด ์ข‹๊ฒŒ.
00:08:15๊ฐœํŒ”์ž๊ฐ€ ์ƒํŒ”์ž๊ตฌ๋‚˜.
00:08:19์‚ฌ๋žŒ์ธ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ซ๋‹ค.
00:08:31์ž.
00:08:33์ง€๋‹ˆ์•ผ.
00:08:36์•„์นจ์€ ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ž์ผ๊ธฐ์—.
00:08:42์ €๋…์€ ๋ชฉ๊ฐ• ๋ช…์ธ์˜ ํ˜ธ๋‘๋‚˜๋ฌด ๊ทธ๋ฆ‡.
00:08:45๋„ˆ ์ง„์งœ?
00:08:47๋ญ๋‹ˆ?
00:08:50๋ฏธ ์ฃผ์ธ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:08:52๋„ค ์ฃผ์ธ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ถ€์ž์•ผ?
00:08:54๋„ˆ ๋ญ ๊ทธ ์•„ํŒŒํŠธ ์žˆ์–ด?
00:08:58๊ฑด๋ฌผ์ฃผ์•ผ?
00:09:01๊ฑด๋ฐฉ์ง€๋„ค.
00:09:05์‹œํ˜„ ์˜ค๋น ๋„ ๊ฑ” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:09:09๋„ˆ ๋ณด๋ฉด ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:09:16์ž.
00:09:18์ž.
00:09:19ํŒŒํŒŒ.
00:09:45์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋†€๋Ÿฌ ์˜จ ์†๋‹˜.
00:09:52์˜ค๋น ๋„ค ์น˜์น˜๋„ ์ž˜ ์žŠ์ง€?
00:10:05๋ญ์•ผ.
00:10:07์ด์   ์น˜์›Œ๋ผ ์ด๊ฑฐ์•ผ?
00:10:13๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:10:16๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ๋„ ๋จน์—ˆ๋„ค.
00:10:30์—ํœด.
00:10:43์—ํœด.
00:10:45๋ฌด์Šจ ๊ฐœ๊ฐ€ ์˜จํ†ต ์ตœ๊ณ ๊ธ‰์˜ ์—ฌํ–‰๊นŒ์ง€๊ฐ€.
00:10:49์„ธ์ƒ ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•˜๋‹ค ์ง„์งœ.
00:10:55์ง€๋‹ˆ.
00:10:56์ด๋ฆฌ ์™€.
00:11:06๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:11:17๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:11:19๋‚˜๋„ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ .
00:11:22์•„๊ปด๋‘” ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ค ๋•์— ๊บผ๋‚ธ๋‹ค.
00:11:24๊ทธ๋ž˜?
00:11:25์•„๋ผ๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:11:28์˜ค.
00:11:33๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:11:39์•„๋‚˜.
00:11:40์•„๋‚˜.
00:11:41์•„๋‚˜.
00:12:17์ด๋ฆฌ ์™€์•ผ Cookie.
00:12:28์•ผ.
00:12:29๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ๋จน์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:12:33You're so good.
00:12:36Why?
00:12:38Why?
00:12:41Why?
00:12:43Why?
00:12:44Why?
00:12:47Why?
00:12:48I'm one of them, but...
00:12:52I'm one of them for the first love.
00:12:56It's the end of the love.
00:12:58I don't know.
00:13:00I don't know.
00:13:01I don't know.
00:13:03I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:07I don't know.
00:13:08I don't know.
00:13:09I'm just a bit honest.
00:13:11I don't know.
00:13:14I don't know.
00:13:16I don't know.
00:13:17I don't know.
00:13:18What happened to you?
00:13:20You're already finished.
00:13:22You're still not finished.
00:13:24You're not finished.
00:13:26You're not finished.
00:13:28You're all from the ์—ฐ์Šต์ƒ.
00:13:32You're different.
00:13:36Well, it's different from the co-workers.
00:13:38But it's not finished.
00:13:41It's not finished.
00:13:44It's not finished.
00:13:47You're just finished.
00:13:51It's not finished.
00:13:57Was that good?
00:13:59Oh, it's good.
00:14:02You're like a teacher.
00:14:07This is like a guy.
00:14:13The name is a animal.
00:14:15The name is a animal.
00:14:18The name is a animal.
00:14:22This is a very clear expression.
00:14:26The name is a new point from here.
00:14:31There's an unclear, unclear.
00:14:40I'm gonna go.
00:14:42I'm gonna go.
00:14:44I'm gonna go.
00:14:45What's your name?
00:14:49What's your name?
00:14:50No.
00:14:51It's not.
00:14:55It's not.
00:14:56It's a good thing.
00:15:22It's a good thing.
00:15:23I'm gonna go.
00:15:26What's up?
00:15:28I'm gonna go.
00:15:29I'm gonna go.
00:15:31I'm gonna go.
00:15:38It's so good.
00:15:39I'm gonna go.
00:15:40I'm gonna go.
00:15:44I'm gonna go.
00:15:57I'm gonna go.
00:15:59I'm gonna go.
00:16:01You've been eating meat.
00:16:03I'm gonna go.
00:16:05I'm gonna go.
00:16:05I'm gonna go.
00:16:07I'm gonna go.
00:16:26Why?
00:16:30I'm gonna go.
00:16:44์–ด๋•Œ?
00:16:46๋”ฑ ๋งž์ง€?
00:16:47Um,
00:16:48Oppa.
00:17:39What's your name?
00:17:43You're going to have to go to the gym.
00:17:44You're going to go to the gym.
00:17:47Yes?
00:17:49The gym is open and open and open.
00:18:00You're going to go to the gym.
00:18:03The gym is the gym.
00:18:05The gym is a gym.
00:18:14Five, six, seven, eight.
00:18:17Okay.
00:19:02๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์•„๊นŒ
00:19:07์•ˆ๋ฌด ํ‹€๋ ธ์„ ๋•Œ ํ‘œ์ • ์™„์ „ ๋ฉ˜๋ถ•์ด๋˜๋ฐ?
00:19:10์•„ ์ง„์งœ์š”? ํ‹ฐ ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์–ด์š”?
00:19:13๋ˆˆ์ด ์ด๋งŒํ•ด์กŒ์–ด.
00:19:16๋ฆฌ์–ผ๋งจ ๋ณธ ๊นก๋ ฌํ•จ.
00:19:19์•„ ๋†€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:19:23๊ทผ๋ฐ ๊ท€์—ฌ์› ์–ด.
00:19:26์ง„์‹ฌ.
00:19:28๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋งŒ ์•„์ง ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:19:35๋‚œ ์•„์ง ๋‚˜์˜ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๋‚ผ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:19:42์•„๋‹ˆ ๋ญ์•ผ ๋„ˆ.
00:19:47์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:19:50๊ฐœ ์ฃผ์ œ์— ๋ญ˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
00:19:52์ €๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€.
00:20:04์•ผ.
00:20:05๋„ˆ ๋ญ˜ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:07์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ผ.
00:20:08์•ผ.
00:20:09์–ด ๋ญ์•ผ.
00:20:11ํŽ€์น˜.
00:20:12์•ผ.
00:20:13์•„.
00:20:15์•ผ.
00:20:16๋„ˆ ๋‚ด ๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ๋จน์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:19์•„ ์ง„์งœ.
00:20:20๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ๋จน์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:20:23์•ผ.
00:20:25์•„.
00:20:28์•ผ.
00:20:31์•ผ.
00:20:36์•ผ.
00:20:38์•ผ.
00:20:38์•ผ.
00:20:50์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๊ธฐ ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ๋„ค.
00:20:56Oh, yes, sir.
00:20:59It's okay.
00:20:59Yes, sir.
00:21:00Oh, yes, sir.
00:21:02Here's the hotel building.
00:21:04You're going to check it out.
00:21:10Okay.
00:21:11You can tell me that you can tell me that you can tell me.
00:21:12It's a lot of mystery.
00:21:20Oh?
00:21:21Good morning, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:21:29So, you're not a boy.
00:21:32Oh, I'm not a boy.
00:21:36What's your name?
00:21:37What's your name?
00:21:38Oh.
00:21:42Oh, this guy.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:50Okay.
00:22:05You're okay.
00:22:10Have you decided to take a pill in my face?
00:22:12How can your car be ั?
00:22:17What's going on?
00:22:22estampese.
00:22:23What the fuck would you say, no?
00:22:26Why aren't you?
00:22:27My head spoke about this, talk about this.
00:22:36I don't know why you're thinking about this.
00:22:44I don't know why you're thinking about this.
00:23:00You're not going to go.
00:23:07No, no, no.
00:23:08No, no.
00:23:10No, no.
00:23:11No, no, no.
00:23:11I have to go.
00:23:13I'm sorry, you're not doing anything.
00:23:14It's a good thing.
00:23:18This time, you're going to travel.
00:23:20You're like, we're going to go.
00:23:24We're going to go.
00:23:26No, I'm going to eat money.
00:23:28I'm going to eat this.
00:23:29I'm going to eat it.
00:23:29Oh, holy molly.
00:23:32Wow!
00:23:33Wow!
00:23:34It's early, yeah.
00:23:35Wow!
00:23:37It's so cute.
00:23:39I'll get you.
00:23:40It's so cute.
00:23:42It's so cute.
00:23:46It's so cute.
00:24:00๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ๋˜ฅ ์‹ธ๋†”.
00:24:03๋˜ฅ ์‹ธ๋ผ๊ณ .
00:24:13๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์•ˆ ๊ฐ€์š”?
00:24:15ํ•  ์ผ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ๋ฌป์–ด๊ฐ€์ง€.
00:24:19๋๋‹ค๊ณ .
00:24:20๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:24:24์Œ.
00:24:26์—†๋‹ค๊ณ .
00:24:27์•„ ์ฐธ, ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:24:30๋„๋กœ์”ฉ ๊ฐ€์„œ ๋จน์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:32๊ตณ์ด ๊ตณ์ด ๋จน๊ธฐ ์‹ซ์€ ์งœ์žฅ๋ฉด์„ ์‹œํ‚ค์งˆ ์•Š์•„?
00:24:34์ฝ”๋Š” ํ•œ์ž๋‚˜ ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:24:37๋ญ” ์ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:24:39์Œ.
00:24:41์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:43์•„์šฐ, ๋‹ต๋‹ตํ•ด.
00:24:47๊ฐ„์งœ์žฅ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:24:50๊ทผ๋ฐ.
00:24:52์•„๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:24:53๋ญ” ๋ง์ด์•ผ?
00:24:55๋ญ๊ฐ€์š”?
00:24:58๋ญ ํ™€๋ฆฌ ๋ชฐ๋ฆฌ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ๊ณผํ•™ํ•œ ๊ฑฐ.
00:25:01์‘?
00:25:02๋ญ” ๋ง์ด์•ผ?
00:25:04์• ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋ง์ด์—์š”.
00:25:05์˜ค์˜ˆ.
00:25:06์•„์‹ธ.
00:25:07๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์ด์•ผ.
00:25:08์‰ฌ์šด ๋ง ๋†”๋‘๊ณ .
00:25:10์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ์“ฐ๊ณ .
00:25:11์ด ์ง€๋ž„์ด์•ผ.
00:25:12๊ดœํžˆ ํŠธ์ง‘์€.
00:25:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ Š์Œ์ด์ฃ .
00:25:15๋Š™์€ ๋‹ˆ๋“ค์€ ๋น ์ ธ๋ผ.
00:25:17์šฐ๋ฆฌ ๋ง์€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋‹ค.
00:25:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์Š์—ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜?
00:25:20์ Š์Œ์€ ๋‹ค์•ผ?
00:25:22์™œ ์ด๋ž˜?
00:25:24๋‚˜๋„ ์•„์ง ์ฒญ์ถ˜์ด์•ผ ์ฒญ์ถ˜.
00:25:30๊ทน๋ฐœ์ง„์ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ.
00:25:32๋ญ” ์ผ์ด ์žˆ๊ธด ์žˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:25:34์•„์ง ์šฐ๋ฆฌ ์ Š์€๋ฐ.
00:25:36๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:40์™œ.
00:25:42์ €์•ผ ์–ด๋””์„œ ๋“ค์–ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:47์Œ.
00:25:54๊ทผ๋ฐ.
00:25:56์—ฌ๋ฆ„์ด๋„ค.
00:26:12์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ˆ„๋‚˜ ๋งค๋‹ˆ์ €๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:26:14์•„.
00:26:22์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ˆ„๋‚˜ ๋งค๋‹ˆ์ €๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:26:24์•„.
00:26:29ํ”„๋กœ๋„ค ํ”„๋กœ.
00:26:32์—ญ์‹œ.
00:26:33์„ ๋ช…ํ•œ ๋ฐ”๋ผ.
00:26:47์ง€๋‹ˆ์•ผ.
00:26:49๋˜ฅ ์•ˆ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:53์ง€๋‹ˆ์•ผ.
00:26:54์šฐ๋ฆฌ ์‘๊ฐ€ํ• ๊นŒ?
00:26:57์–ด.
00:26:58๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:26:59์ € ์ปค์ง€.
00:27:00์šฐ๋ฆฌ ์‘๊ฐ€ํ•ด์•ผ์ง€.
00:27:01์‘๊ฐ€.
00:27:09์•ผ.
00:27:11๊ทธ๊ฑฐ ๋„ค ๋ฐฅ๊ทธ๋ฆ‡๋ณด๋‹ค๋„ ์‹ธ๊ณ .
00:27:13๋„ค ๋ฐฉ์„ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ’๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:27:16๊ทธ๊ฑด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์œ ์ผํ•œ.
00:27:21๊ทธ๋ž˜.
00:27:23๋‚ด ๋†”.
00:27:24๋˜ฅ ์ข€ ์‹ธ๋ผ๊ณ !
00:27:32๋˜ฅ ์‹ธ๋ผ๊ณ !
00:27:35๋˜ฅ ์‹ธ๋ผ๊ณ .
00:27:38์–ด?
00:27:57Okay.
00:28:04Okay.
00:28:05Okay.
00:28:06Okay.
00:28:06Okay.
00:28:09์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:28:10์–ด.
00:28:10์˜ค์‹œ๋А๋ผ ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:12ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ๊ฐ–์ถฐ์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ,
00:28:14ํ˜น์‹œ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์นด์šดํ„ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:18์—ฌ๊ธฐ ์—„์ฒญ ๋น„์‹ธ๊ฒ ์ฃ , ์˜ค๋น ?
00:28:20์‘, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:28:22์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ํ’€๋นŒ๋ผ๋˜๋ฐ ํ•˜๋ฃจ ๋Œ€์—ฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:28:25์—ฌ๊ธฐ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ๋•Œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ˆ๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๊ฒฐ์ œํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:28:29๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:28:30๊ฐ•์š”๋ฆ„ ์”จ๊ฐ€์š”.
00:28:31๋„ค?
00:28:35์ด๊ฑฐ...
00:28:36์•„...
00:28:37์•„...
00:28:52์•„...
00:28:55์•„...
00:28:56์•„...
00:28:56์šฐ์™€...
00:28:57์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:28:59์•„...
00:29:00์–ด...
00:29:01์•„...
00:29:02์•„๋‹ˆ...
00:29:02์ง€๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค.
00:29:04์•„...
00:29:05์•ผ...
00:29:05์•„...
00:29:09I'll go.
00:29:10Why did you all go to my name?
00:29:12It's a house, you know?
00:29:16You're a person.
00:29:17You're a person like this.
00:29:18If you're a lot of money,
00:29:20you'll go to a trip.
00:29:21It's more mystery.
00:29:25There's definitely a lot of questions.
00:29:29It's a good thing.
00:29:32It's a good thing.
00:29:41I don't know what to do.
00:29:44I'm going to get a little bit.
00:29:45You're going to get a little bit more than you know.
00:29:47Then you go.
00:29:48Then you go.
00:29:49Then you go.
00:29:53Then you go.
00:29:57I don't know.
00:30:10You're who you, Jin?
00:30:13Who are you?
00:30:14Who are you?
00:30:15Who are you?
00:30:19The building.
00:30:20The building.
00:30:21The building.
00:30:21The building.
00:30:24Yes.
00:30:26So, I'm going to be here today.
00:30:30I'm going to be here in Seoul.
00:30:39Good morning.
00:30:40I'm vaat, Hause.
00:30:44Miss crashed.
00:30:44I can't touch it though.
00:30:49It only has a lot you're going to.
00:30:51You're going to end these things.
00:30:52Is that all you love is right there?
00:30:57I don't have to care about hแป.
00:31:00Come on.
00:31:02Yes.
00:31:18Yes, sir.
00:31:20Do you know what I mean?
00:31:23Yeah.
00:31:30So, you're going to travel to the island.
00:31:36Yes.
00:31:39You're going to travel to the island.
00:31:39Yes, you're going to travel to the island.
00:31:42It's hard for me when I got a girl to get out of bed.
00:31:44Do you know that I was a little tired?
00:31:46I don't know about a girl like that.
00:31:49It's hard for her to get out.
00:31:53When I got a girl I was like, Oh, you were Phyllis?
00:31:55And it was hard for me to get out of bed.
00:31:56I didn't want her to be able to meet this woman.
00:31:59So we didn't want her to leave her.
00:32:08It's me, but even when I was younger, I was in prison and I didn't feel the same way anymore.
00:32:11In the fact that you are younger, you just came to me like, even a veteran.
00:32:18What?
00:32:20What did you think about that?
00:32:21How about them?
00:32:27You've been a good job.
00:32:27You've been a good job.
00:32:28You've been a good job of being a good job.
00:32:31Why are you going to be a good job?
00:32:34You are a good job.
00:32:37You have a good job.
00:32:40That, you have a good job.
00:32:43You're a good job.
00:32:47What's your name?
00:32:48What's your name?
00:32:49What's your name?
00:32:52What's your name?
00:33:00You're a little.
00:33:01You're a little.
00:33:10I'm sorry.
00:33:14I'm a good guy.
00:33:15You're a good guy.
00:33:17You're a good guy.
00:33:23I'm a good guy.
00:33:28I'm really pissed off, too.
00:33:31I'm a bad guy.
00:33:31I'm a bad guy.
00:33:42You're a bad guy.
00:33:44You do not want to eat me.
00:33:48You're bad.
00:33:50You don't want to eat me.
00:33:58You didn't eat me?
00:34:01Really?
00:34:03You didn't eat me?
00:34:04Are you okay?
00:34:05You're trickling me.
00:34:08You're a dreamer.
00:34:09You're a dreamer.
00:34:10You're a dreamer, a luxury meal, and a food.
00:34:15You're a dreamer.
00:34:17You're not eating anything.
00:34:19You're a dreamer.
00:34:20Come on, you're a dreamer.
00:34:33Let's go.
00:34:34Yes.
00:34:49Now it's not enough.
00:34:58It's not enough.
00:35:02I don't know.
00:35:03It's not enough.
00:35:04It's not enough.
00:35:15I'll do it.
00:35:24It's not enough.
00:35:26You didn't eat anything else?
00:35:29You didn't eat anything.
00:35:32I'm bored.
00:35:34I'm bored.
00:35:34You're waiting for me.
00:35:37You're waiting for me.
00:35:38Why are you?
00:35:40How did you get it?
00:35:41You're waiting for me.
00:35:42I don't know if I don't get it.
00:35:44I don't know if I don't get it.
00:35:46I don't know.
00:35:52It's about five people.
00:35:53You're waiting for me.
00:36:00You're waiting for me.
00:36:02You're waiting for me to act to be.
00:36:07You go way to act like a three-year-old.
00:36:09You're upset to act like a three-year-old.
00:36:11You're like, let's do it.
00:36:13You're afraid.
00:36:14You're crazy.
00:36:15It's not enough.
00:36:18You have to act like someone's a-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
00:36:21-I-I-I-I-I-I-I-I-I.
00:36:22I'm not going to take a little bit.
00:36:24It's a dream to be a dream that's not going to happen.
00:36:29It's a little bit of a lake.
00:36:33It's a little bit sad to me, but I'm not going outside.
00:36:41I'm not going to be a river but I'm not going to be a river.
00:36:48I'm not sure what you want to do to the river.
00:36:55The river is the sea.
00:36:59I'm a small bird.
00:37:01It's a small bird.
00:37:02We all know.
00:37:04It's a small bird.
00:37:06It's a small bird.
00:37:46๋‚˜ ์ž ๋“ค์ง€ ๋ชปํ•˜๋„ค ์˜ค๋Š˜๋„
00:37:59๊ธธ์˜ ๋์— ๋‹ฟ์œผ๋ฉด
00:38:08๋„ˆ์™€ ๋А๊ผˆ๋˜ ๊ณ„์ ˆ์˜ ๊ฐ๊ฐ
00:38:16์˜ค๋Š˜์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด
00:38:19๊ธด ๋ฐค์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ธฐ์–ตํ•ด
00:38:40์˜๋ขฐ์ธ์ด ์ง€์ •ํ•œ ์žฅ์†Œ๋Š” ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:38:43๊ทธ๋Ÿผ์š” ๋ฆฌํฌํŠธ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ๋ช‡ ๋…„์ธ๋ฐ
00:38:46์ฐธ ์—ฌํ–‰ ์žฅ์†Œ๊นŒ์ง€ ์ง€์ •ํ•˜๊ณ 
00:38:48์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ณ 
00:38:50๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์˜ ์˜๋ฆฌ๋„ค
00:38:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:38:53๋‹ˆํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ด
00:38:55์ด ๋ฏธ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์˜ ์ „๋ง์„
00:38:58๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ 
00:39:00๋„ค
00:39:02์•ˆ์ „์šด์ „
00:39:04๋„ค
00:39:04์ž
00:39:05์ง„์ด ์•ˆ๋…•
00:39:22์ง„์ด
00:39:23์˜ค๋Š˜์€ ์•„์นจ๋„ ๋จน์—ˆ๊ณ 
00:39:26์˜ค๋Š˜์€ ๊ผญ ์‘๊ฐ€ํ•˜๊ฒŒ๋‹ค
00:39:29๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์ปจ๋””์…˜์€ ์ข‹์•„๋ณด์ด๋„ค
00:39:33์–ด์ œ๋ณด๋‹ค
00:39:34์ง„์ด
00:39:35์†
00:39:36์ž˜ํ•ด๋ณด์ž
00:39:37์ž˜ํ•ด๋ณด์ž
00:39:37ํŒŒ์ดํŒ…
00:40:16๋‹ค ะพะฑัŠะฝะฐะปะธ
00:40:18๊ฐ€์งํ•œ๋ฐ
00:40:18๋‹ค์‹œ
00:40:20ํ•ด๋ด…ํ•œ
00:40:22์šฐ์•ผ
00:40:22๋‹ค๋“ค
00:40:26์˜ˆ์˜๋‹ค
00:40:35bum
00:40:42Let's go.
00:41:07์ง€๊ธˆ ์ด๊ณณ์€ ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ํ•œ์ฐฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:09๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ฃ ?
00:41:26์ด๊ณณ ๋ฐ”๋‹ค ํ’๊ฒฝ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
00:41:28์ด๊ณณ์€ ํ˜ธ๋ฏธ๊ณถ ํ•ด๋งˆ์ œ ๊ณต์›์ด์—์š”.
00:41:32ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ๋™์ชฝ ๋, ํ˜ธ๋ฏธ๊ณถ์€ ํ•ด๋‹์ด ๋ช…์†Œ๋กœ๋„ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ .
00:41:44๋ง์”€ํ•˜์‹  ์‹๋‹น๊ฐ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:48์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฐœ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌด๋ก€์ง‘๊นŒ์ง€ ์œ ๋ช… ๋ง›์ง‘๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด์ž–์•„์š”.
00:41:52์ €๋„ ์ดฌ์˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™€๋ดค๋˜ ๊ณณ์ด์—์š”.
00:41:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜ํ™” ์ดฌ์˜์ง€๋กœ๋„ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:41:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ ์ง€๋‹ˆ ์ปจ๋””์…˜๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:04์ง€๋‹ˆ, ์ธ์‚ฌํ•ด.
00:42:06์ฃผ์ธ๋‹˜, ์ €๋Š” ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:11๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์‹๋‹น๊ฐ€๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:17์ฃผ์ธ๋‹˜, ์ €๋Š” ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:46์ „์ฒด ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:48๊ฐ€์ž.
00:42:50์–˜ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:42:51๊ฐ€์ž.
00:42:53์•ผ, ๋ˆ„๋‚˜.
00:43:00๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์ง€?
00:43:01์•„, ๋„ค.
00:43:04๋„ˆํŠœ๋ฒ„๊ฐ€?
00:43:05์•„๋‹ˆ์š”. ๋„ˆํŠœ๋ฒ„๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:43:07Oh, it's a TV show, isn't it?
00:43:11Right.
00:43:13You've been traveling for a while.
00:43:14Come on, come on.
00:43:15Come on, come on.
00:43:17Do you want to go?
00:43:18But it's not easy.
00:43:20If it's not easy, it's not easy.
00:43:22It's not easy.
00:43:23It's not easy.
00:43:24It's not easy.
00:43:25It's not easy.
00:43:28It's not easy.
00:43:31It's not easy.
00:43:33It's not easy.
00:43:35It's not easy.
00:43:39It helps me tell my department.
00:43:40It's not easy.
00:43:42It's so convenient.
00:43:44It's very hard to find a Sal maybe because somebody likes it in his house.
00:43:52It works like a house.
00:43:53It's easier to get down here.
00:43:55Instead of identifying people, likes it.
00:44:01It's better than always.
00:44:01My friend said that you don't lock it in yourๆ‰‹.
00:44:04Don't wear it.
00:44:07I'm sorry, I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13Let's go.
00:44:15Why are you going to go?
00:44:17I'm going to get you.
00:44:20I'm going to get you.
00:44:22I'm going to get you.
00:44:23I'm going to get you.
00:44:25Yeah?
00:44:26Yeah.
00:44:28All right.
00:44:28Let's go.
00:44:29Let's go.
00:44:34์ด๋”ฐ ์‚ฌ์ง„๋ถ€ํ„ฐ ์ฐ์ž.
00:44:41์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:44:43์ € ํ˜น์‹œ.
00:44:45์•„์œ , ๋ฌด์„œ์›Œ๋ผ.
00:44:46์•„, ํ˜น์‹œ ์‹์‚ฌ.
00:44:48๊ทธ ๊ฐœ๋ž˜๋Œ€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ผ๊ณ ?
00:44:50์•ˆ ๋œ๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฐฅ ๋ชป ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:44:52๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:44:55๊ฐ€์ž.
00:44:58๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:00๊ฐ€์ž๊ณ .
00:45:02์—ฅ?
00:45:03์ž.
00:45:04๊ฐ€์ž.
00:45:08์•„...
00:45:08์ง„์ด์•ผ.
00:45:10์ž๊พธ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:12๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ ๊ตถ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:45:16๋Œ€์ฒด ์™œ ์•ˆ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:18์–ด?
00:45:18๊ฐ€์‚ฌ๋ฉด ์ž˜๋งŒ ๊ฐ€๋”๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ.
00:45:21๋„Œ ๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„์‹๋„ ๋จน๊ณ  ๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:45:23๋‚˜๋„ ์ด์ œ ๋ญ ์ข€ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:45:26์•„์ฃผ ์›€์ง์ด๋ผ๊ณ !
00:45:33ํ—.
00:45:34์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋žŒ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:45:37์ง„์งœ ์›ƒ๊ธด ๋‹จ์–ด.
00:45:45์ง„์ด๋ผ.
00:45:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:54๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:57์•ผ!
00:46:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:46:07ํ•˜...
00:46:08ํ•˜...
00:46:09It's so clean and beautiful, so I really like our Zini.
00:46:15It's so good.
00:46:17Then, Zini will show you.
00:46:42It's so good.
00:46:45It's so good.
00:46:50It's so good.
00:46:55Oh I'm so scared.
00:47:08I'm so scared.
00:47:23It's so nice to meet you.
00:47:24It's so nice to meet you.
00:47:32I didn't want you to leave the water.
00:47:34Let's eat some more.
00:47:37It's your turn.
00:47:46Hmm...
00:47:47You know, you're not a good guy.
00:47:50You're not a good guy.
00:47:52You're not a good guy.
00:47:57What's that?
00:48:01What's that?
00:48:02What are you talking about?
00:48:36What's that?
00:48:39What's that?
00:48:47Oh
00:48:49Oh
00:48:53Oh
00:48:54Oh
00:48:54Oh
00:48:54Oh
00:48:55Oh
00:48:56Oh
00:48:59Are you looking at me?
00:49:03Oh
00:49:05Oh
00:49:07Oh
00:49:09Oh
00:49:10Oh
00:49:10Oh
00:49:10Oh
00:49:10Oh
00:49:11Oh
00:49:11Oh
00:49:11Oh
00:49:11Oh
00:49:11Oh
00:49:11Oh, no.
00:49:12I don't see any gold in the re-trilber.
00:49:15I'm not sure.
00:49:16I'm not sure.
00:49:17I don't see anything.
00:49:23Sorry.
00:49:24There's no gold in the re-trilber.
00:49:26I don't see any gold in the re-trilber.
00:49:31I don't see any gold in the re-trilber.
00:49:45Just a little bit.
00:49:46Jin, Jin!
00:49:50Sorry.
00:49:52Have you found this retryver?
00:49:54Oh, it's not good.
00:49:56I'm only looking at it.
00:49:57Have you found this retryver?
00:50:00Not yet.
00:50:04Where's that going?
00:50:12Oh, you can't go!
00:50:14Yeah, you're responsible!
00:50:24You can't go!
00:50:26You're looking at it!
00:50:27Go ahead!
00:50:30She's been lost.
00:50:32Hey?
00:50:33I'll see you.
00:50:35I'll see you too.
00:50:36I'll do this again.
00:50:38Either way!
00:50:41You don't want to stop.
00:50:43How do you find yourself?
00:50:46You'll be a beautiful guy.
00:50:51Then, why do you have so much time?
00:50:54There's no time.
00:50:56I'll trust you.
00:50:58I'll trust you.
00:51:16I'll trust you.
00:51:20Yes.
00:51:22Where are you?
00:51:25I'll go.
00:51:26I'm not sure what you're doing.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40You're right.
00:51:44You're right.
00:51:45No.
00:51:48No.
00:51:49Why?
00:51:51Why?
00:51:55Why?
00:51:56You're so...
00:51:56It's a good deal.
00:51:58put your hand over to your sister.
00:52:01I'm afraid.
00:52:03Why are you doing the thing?
00:52:06She's a bad guy.
00:52:12She is trying to fly.
00:52:14He's not going to get me out of my way.
00:52:15He's getting me out of my way.
00:52:19He's getting me out of my way.
00:52:26Oh, Yoram.
00:52:29I'm sorry.
00:52:31Oh, I don't know.
00:52:34You're the one who's your boyfriend.
00:52:40I'm not sure.
00:52:41Why?
00:52:43Nuna?
00:52:44You're a little girl?
00:52:45Let's go.
00:52:46We're going to eat some food.
00:52:54We're going to eat some bread.
00:53:00Well, you're going to have to go.
00:53:08That's all right.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11It's not a bad thing.
00:53:12You're a bad thing.
00:53:25You're a bad thing.
00:53:27You're a bad thing.
00:53:29I'm sorry.
00:53:30You're a bad thing.
00:53:31And you can't wait to sit down.
00:53:33I'm going to sit down.
00:53:37You're welcome.
00:53:39Come on.
00:53:41Come on, come on.
00:53:42Come on.
00:53:43Come on, come on.
00:53:45Wait a minute.
00:53:57Come on.
00:54:01I'm going to go now and I'll go for a while.
00:54:03Okay.
00:54:05Are you going to go?
00:54:06Yes.
00:54:08Let's go.
00:54:12Why are you going to go?
00:54:18Let's go.
00:54:21Oh, you're going to go.
00:54:25You're going to go.
00:54:27You're going to go?
00:54:30You're going to go down to my Hierarchus, why?
00:54:31Where did you go?
00:54:33Where did it go?
00:54:48What about you.
00:54:49Why are you going to get injured?
00:54:55First, we'll see you in the morning.
00:54:59We'll see you in the morning.
00:55:01We'll see you in the morning.
00:55:04We'll see you in the morning.
00:55:10You're going to tell me what to do.
00:55:14I'm going to tell you what to do.
00:55:19What to do you need to say?
00:55:30I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:33I'm sorry.
00:55:34I'm sorry.
00:55:37I'm so sorry.
00:55:38I'm so sorry.
00:55:39I'm so sorry.
00:55:40I'm so sorry.
00:55:50I'm so sorry.
00:56:02I'm so sorry.
00:56:04ํ•˜...
00:56:06๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผญ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:56:17๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:56:28์„ค๋งˆ...
00:56:29๊ฐ€์ž.
00:56:31์™œ ์ด๋ž˜?
00:56:32์ง„์ด์•ผ, ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:34๋Œ€์ฒด ์™œ ์•ˆ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:36์–ด?
00:56:37๊ฐ€์ž๊ณ .
00:56:38์ด๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด?
00:56:44๋„ˆ...
00:56:45์ด๊ฑธ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:53๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:56:56I don't know.
00:57:23It was this. It was this.
00:57:27It was this.
00:57:28She didn't want to go there.
00:57:58Get out of here.
00:58:01Get out of here.
00:58:16Get out of here.
00:58:18Just go.
00:58:19You'll die.
00:58:21If you die, you'll die.
00:58:25How good is this?
00:58:27The sea, the wind, and the people.
00:58:35Don't put blood in the sky.
00:58:37You idiot.
00:58:51Take me out of here.
00:58:52You're a killer.
00:58:53You're a killer.
00:58:54You're a killer.
00:59:20Woke up
00:59:32๊ทธ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ดค์–ด?
00:59:34๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰
00:59:35์ง„์ด์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด
00:59:37์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ
00:59:38์—ฌ๊ธฐ๋„ค
00:59:39์ง๊ฟ๋Œ•์ด์‹œ๋„ค์š”
00:59:40์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ ์ด ๊ฐ„๋„๊ฐ€
00:59:44์ง„์ด ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:59:47์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ  ํ•˜๋˜ ์—ฌํ–‰์ด๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด
00:59:50์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ  ํ•˜๋˜ ์—ฌํ–‰์ด๋‚˜ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:59:52์•„๋‹ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:55์ง„์ด ํ›”์ณค์–ด์š”
00:59:58์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์†Œ์†ก๊ฐ€ ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ 
01:00:01๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ์˜๋ขฐ์ธ์ด ์†Œ์†ก๊นŒ์ง€ ๊ฑด๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:05์–˜ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ  ๋ญ
01:00:06์ง„์ด ์ œ๊ฐ€ ํ‚ค์šฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
01:00:08์•„ ์ฐฌํƒ€๋‹ˆ๊ฐ€
01:00:10์†์ƒํ•  ๋•Œ ๋” ์›ƒ์–ด์š”
01:00:12์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ˆ„๋‚˜
01:00:13๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ
01:00:14๋ˆ„๋‚˜ ๋ด
01:00:16๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค„๊ฒŒ
01:00:18์ฃผ์ธ์ด ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€
01:00:20์ž˜ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๋„ค
01:00:21์ด์ •์šฐ ์”จ
01:00:22์–ด๋”” ์ด๋ฏผ ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์žˆ๊ณ 
01:00:24๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
01:00:26๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋ณต์‹ฑ ๋ฐฐ์šฐ๋Ÿฌ ์™”๋˜?
01:00:30๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์–ด ์‚ด ๊ฑด๋ฐ?
01:00:33์ง„์ด๋Š”
01:00:33์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ธฐ์–ต์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
01:00:39์ด๊ฒƒ์€
01:00:40์ง„์ด์˜ ์—ฌํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:00:42๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”
Comments

Recommended