- 6 days ago
Honour.S01E08 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So now where is that so cold, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:00I know your eyes will pull the truth from underneath
01:01See you later
01:08See you later
01:18Hey, see you later
01:18You stay here
01:18Wait, see you later
01:22See you later
01:26You're waiting for me
01:26Wait, see you later
01:34I don't know.
01:50Hongyae ์จ๋ ์ด๋จ์ด?
01:53Message ๋ณด๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
01:56Do you want me to do it?
02:00I'll give it to you.
02:05What are you doing?
02:11Okay, I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21What are you doing?
02:22You have to talk to me.
02:27I can't get it.
02:35I can't get it.
02:37You had a fucking train.
02:40I'm sorry.
02:41I had a fucking train.
02:41What did you say?
02:41the woodwork, the wind conspiracy.
02:47You have the frozen wind.
02:48You're the one that I remember
02:48and you are being thrown.
02:51It's impossible to follow, right?
02:53It's impossible to follow.
02:57I'll put it here.
02:58You're so sorry.
02:59You're going to get me on a date?
03:04I'll have to get you on a date.
03:07I'm going to get you there.
03:07This is the moment you can't.
03:10You're not going to help me.
03:13And you are not alone, you're actually.
03:18I've never seen anything.
03:19You're already afraid of me.
03:22You're afraid of me.
03:23You're angry with me, you're afraid of me.
03:27You're afraid of me.
03:27You're afraid of me?
03:29You're afraid of me?
03:34I'll give you back your support.
03:35You aren't afraid of someone,
03:36but you know who you have to know for people.
03:37But people who have been there,
03:39and they are damn afraid of you.
03:43I'm so scared.
03:46You're so scared.
03:48Now it's too scary.
03:51No.
03:55What?
03:57Then I'll give you a message.
04:02I'll give you a message.
04:03I'll give you a message.
04:03You know what you have done.
04:06You're going to give me a message.
04:10Don't give me a message.
04:12Why?
04:13You're not the only one he's in line.
04:16You don't know.
04:18You just give me a message.
04:21You're like you're scared.
04:23You're like you're scared.
04:26You're like me.
04:27You're like me?
04:33You're you're scared.
04:34It won't be a message.
04:39You're so good.
04:41That's why you don't take a deal.
04:43You're so good.
04:47You're right.
04:49You're right.
04:51You're so good.
04:52I've never done anything.
04:54I can't...
05:34I don't know how to get out of here.
05:36Yes, I will do it.
05:39I will be able to get out of it.
05:46What a mess.
05:47I can't tell you, I can't tell you.
05:49I don't have any help.
05:56Are you okay?
05:58Yes, I met you.
06:04What's wrong with you?
06:05What's wrong with you?
06:06It's a drug addict, but it's not bad.
06:09It's a drug addict.
06:11It's a drug addict.
06:13It's a drug addict.
06:14I'll protect you.
06:18Did you find a drug addict?
06:19It's a private gate.
06:21It's CCTV.
06:22It's a drug addict.
06:23It's a drug addict.
06:28So?
06:29What do you want to do?
06:30What do you want to do?
06:31Um...
06:32๋ญ๋ .
06:33๊ธฐ๋ถ ์ข์์ง ๋งํ ๊ฑฐ.
06:35์ด ์ง์ฆ ์คํธ๋ ์ค ํํ ํ๋ฆฌ๊ฒ.
06:39๊ฐ์.
06:53๋ ์ง์ง ์ด๋ฉด์ ์ค๋์ด ์ ์ผ ์ฌ๋ฐ์์ด.
06:56๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ง์ ์ค ์์์ด.
07:00๋ ์ด ์๊ฐ์ ์ด๋ฌ๊ณ ๋์ ์๋ ๊ฑฐ ์ฒ์์ด๋ค?
07:03์ด๋ฐ ๊ฒ๋ ์ฒ์์ด๊ณ .
07:06๊ทธ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ ์ข ํ๋ ธ์ด?
07:09์.
07:10๊ทผ๋ฐ ์ข ๋ญ๊ฐ ๋์ ์ง ํ๋ ๊ธฐ๋ถ์ด์ผ.
07:15๊ทธ๊ฒ ์ฌ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
07:17์ค๋ฆด ์์์.
07:18๊ฐ๋งํ ์์ด๋ด.
07:24๊ทผ๋ฐ ์ธ๋ ์ผ๊ตด์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์?
07:28์.
07:29์ด์ ๊ด์ฐฎ์.
07:30์์ฒญ ์ํ ๊ฒ ๋ค.
07:32๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
07:37๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ํํํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด ๋์ง.
07:40๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ํํํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉด ๋์ง.
07:44๋ ๊ฐ์๋ด.
07:55์๋ง ํด์ฃผ๋ฆฌ๊ธฐ ํํํ๊ฒ ๋ ๊ฑธ.
08:08์ฌ๋ณด์ธ์?
08:10์ํ๋?
08:11๋ ์ค๋ํฅ ๋ณํธ์ฌ์ผ.
08:13๊ธฐ์ตํ์ง?
08:15์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
08:16์์ง ๋ฐ์ด๋?
08:17์ ๊ทธ๋ฌ์ ๋ฐ์?
08:20์๋ง๊ฐ ๋ค์น์
จ์ด.
08:22์๋ฌดํํ
๋ ๋งํ์ง ๋ง๊ณ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ํ์ ํ.
08:25์ง๊ธ ๋น์ฅ.
08:28์ ๊ทธ๋?
08:30์ธ๋ ๋ฏธ์.
08:32๋ ์ง๊ธ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ.
08:34์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
09:17์ฌ๊ธฐ ์๋ค๋ ๊ฑด ๋๊ตฌํํ
๋ ์ ๋ ์๋ฆฌ์ง ๋ง์์.
09:21์ํํํ
๋ ๊ผญ ๋งํด๋๊ณ ์.
09:24ํ๊ต๋ ๋น๋ถ๊ฐ์ ์ ๋ณด๋ผ๊ฒ์.
09:26์ฌ๊ธฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์ฌ๋ ๋ณด๋ด๋์ ๊ฑฐ์์.
09:30๋ถํธํด๋ ์ผ๋ง๊ฐ์ ๊ฐ์ด ์ง๋ด์.
09:33๊ทธ ํธ์ด ์์ฌ๋๋๊น.
09:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ.
09:39๋ฐ์์.
09:53๊ณ ๋ง์์.
09:55์ฝ์ํด์ค์.
09:57๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋ฐ๋์ ๋์ฅ๋ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ .
10:03๊ทธ๋ด๊ฒ์.
10:05์ฝ์ํ ๊ฒ์.
10:08์ฝ์ํ ๊ฒ์.
10:10๋ค์์ด์ ์๊น.
10:13์ค๋์์จ๊ฐ ๋ถํํ๋ DNA.
10:17๋ฐ์ฌ์ดํํ
๋๊ฒจ์ฃผ์ง ์์์ ๊ฑฐ์์.
10:20๋ฐ์ฌ์ด์ด ๊ทธ์ชฝํํ
.
10:22๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑด์ง ์์๋ค๋ฉด.
10:30์์์.
10:46์ฐจ์ผ.
10:47์๋ง.
10:52์๋ง.
10:53์ด๊ฑฐ ์ ์ด๋?
10:55์๋น ๊ฐ.
10:56์ด๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
10:58์๋ง ๊ด์ฐฎ์.
11:00์ด๊ฒ ์ด๋๊ฐ ๊ด์ฐฎ์?
11:03๋ด๊ฐ ์๊น ๋๊ฐ์ง ๋ง ์ ์์ด๋.
11:06๊ทธ๋ฐ๊ฐ ์๋์ผ.
11:08๋ฏธ์ํด ์์์ผ.
11:09๋ค์๋ ์ด๋ฐ ์ผ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
11:11์ฝ์ํ ๊ฒ.
11:22The phone number is on the phone.
11:24The phone number is on the phone.
11:30I'm father.
11:32Are you still with me?
11:34I don't know what to say.
11:36I'm not sure what to say.
11:38I know that I'm not sure what to say.
11:40I know that I'm not sure what to say.
11:41If I tell you, I'm going to help you.
11:44I'm not sure what to say.
11:45You know what to say?
11:56You know what to say?
11:57Perhaps your father looks like a Muslim.
12:01You know what to say?
12:03Come on in or ask.
12:03Find the feelings of my name are not sure.
12:06But you got to get my dad?
12:09You know what you're saying.
12:14You know what to tell me.
12:16But you know what to tell me.
12:18But you know what to tell me.
12:21What's your name?
12:22You know what I'm saying?
12:23I know what you're saying.
12:26I'll tell you what I'm saying.
12:27I'll tell you what I'm saying.
13:19I'll tell you what I'm saying.
13:23You know what I'm saying?
13:25I'm going to try to go back to my brother.
13:33I'm gonna go back to my brother's father.
13:34You know how to go?
13:37Just, you know?
13:39I'm going back.
13:40I'm going back to my brother.
13:42I won't be doing it.
13:42And I'm not supposed to go back.
13:49It's hard to get out of here.
13:58I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:01You're not me, but you're not me.
14:06You're not me.
14:07You're not me.
14:07I'm going to take care of you.
14:09I'm going to take care of you.
14:14I'm going to take care of you.
14:26Yes, what is your name?
14:27๋ฉ์ง ๊ตฌ์ฑ์์ด์์ฃ ?
14:31๋ฌด์ง์ฌ์์ ์์ต๋๋ค.
14:34์ด์ ์ด์ก๋ ์ด๋คํ ํ์ ์ํ ์ค์ด ์์ด์.
14:39์ ์๋ง์.
14:42Yes, sir.
14:43Yes, sir.
14:44Yes, sir.
14:46Yes, sir.
15:00Yes, sir.
15:07ํ, ์ฑ๊ท์ผ.
15:10์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ ์์ด?
15:12์ด๋ป๊ฒ ํด, ์ฌ๊ธด?
15:14๋ง์ฝ ๋ ํผ์ ๋ ๋์๋ค๋๋๋ค๊ณ ํ์ฅ์ด ํ๋ ์ง๋ํด์ ์์ง.
15:18์๋, ๊ทผ๋ฐ ํผํด์ ์ํ ์ฌ๊ฐํ๊ฐ ๋ณด๋ค?
15:22๋ง์ด ์ ์ข์?
15:24์ฝ์ง๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
15:26๊ทธ๋.
15:27์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑด๋ฐ?
15:31์ ๋ฐฐ๋์ ์ดํ์ด ๋ฌด์จ ์๊ธฐ์ผ?
15:34์์ธํ ์ข ํ์ด๋ด.
15:36๊ฐ๋ฉด์ ์๊ธฐํด.
15:57์คํผ์คํ
๋ก ๊ฐ.
15:58๊ฒฝ๊ณ ์ฒ ์ ํ ์ฌ๊ณ .
15:59๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
16:07์ด ํธ์ด ๋ซ๊ฒ ์ง?
16:09๋ ๋นํ ์ ์์ง.
16:13๋ค๊ฐ ์ค ๊ฑฐ ๋งํ ๋๋ก ํด์จ ๊ฑฐ์ผ.
16:26์ฌ๊ธฐ ๋ฐ์ง์ด์ด ์ฐ๋ฃจ๋ ์ฆ๊ฑฐ ๋ค ๋จ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
16:30์๋ง ํจ์ค์๋๊ฐ ๊ฑธ๋ ค ์์ ๊ฑฐ์์.
16:40์ผ๋จ ํจ์ค์๋ ํฌ๋ํน ๋๋ ค๋ณผ๊ฒ์.
16:42๋ค.
16:42๋ค.
16:46๋ค.
16:47๋ค.
16:49๋ค.
16:56๋ค.
16:57๋ค.
16:58๋ค.
16:59๋ค.
17:05๋ค.
17:06๋ค.
17:09๋ค.
17:12๋ค.
17:13๋ค.
17:13๋ค.
17:13๋ค.
17:13๋ค.
17:13๋ค.
17:13๋ค.
17:30Let's go.
17:33I'll come.
17:41Can you tell me this somewhere?
17:44How's it?
17:47It's been even after this.
17:47What's this?
17:47We all know it's been getting anything?
17:49You can maybe get a figure of it.
17:51It's been very difficult to put on this one.
17:55It doesn't matter if it's too early for you.
17:58I'm going to go through the password.
18:00I've got a password here.
18:01But there's a problem.
18:06There's a password here.
18:09Password is a certain amount of difference.
18:12Then the data is going to be gone.
18:13It's not a problem.
18:15It's not a problem.
18:16After three, it's too dangerous.
18:19I'm going to go to the other side.
18:20I'm going to go with another side.
18:40I'm going to be able to get this situation.
18:45I'm going to be able to get this situation.
18:47How do I get this situation?
18:48I think you can be able to get this situation.
18:51What about any service?
18:53Are you doing any service?
19:05The security and safety are all the key requirements.
19:10It's the key for our company.
19:13And it's the key for us.
19:20It's kind of a dangerous situation like this.
19:23It's not like that. It's not like that.
19:25It's not like that.
19:26I'll wait for you to wait.
19:31We're going to trust you?
19:37L&J is not going to open the door.
19:40It's going to be completely gone.
19:43I'm going to promise you.
19:47I will wait for you to see.
19:48I'll just keep going to the yellow light light light.
19:52You can see it.
19:52The sun will be red light light.
19:55The sun will be red light light.
20:06The sun will be red light.
20:10The sun will be red light.
20:15I don't know.
20:16I'm not.
20:17It's just a fake thing.
20:19But it's just a fake thing.
20:21It's a fake thing.
20:22It's a fake thing.
20:25It's a fake thing.
20:28Why are you feeling like this?
20:31What's your name?
20:33What's your name?
20:35What?
20:35What?
20:37This.
20:57Hello.
20:59Hello.
21:05Hello.
21:07Yes.
21:35I've given you enough time.
21:38I've given you enough time.
21:40Let's go.
21:41Let's go.
21:42Let's go.
21:56Let's go.
21:57How did I get that?
21:58Time is gone.
22:02I'll do 10, 4 seconds.
22:15What are you doing?
22:17He's going to get your first.
22:21What?
22:22He's going to go through.
22:25He's going to get us...
22:30He's going to get our name, we're going to get our name, and we're going to get our name.
22:35What do you think?
23:12Here are the laws.
23:15The law is in the case of the law.
23:45I'm not sure how to write this down.
23:50What are you saying?
23:52I don't know what that is.
23:58The judge is the judge.
24:03The judge and the LNJ.
24:06The judge is the same as the student.
24:09That's right.
24:42That's right.
24:44๊ทธ๊ฑด...
24:45๊ทธ๋ ๊ทธ ์ผ์...
25:01๊ทธ๋ ์ ๋...
25:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
25:08๋ ์ด์ฐจํผ...
25:09์๋ฌด ๋ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ์์.
25:12์๋ ์๋ ๊ทธ๋ฌ์์.
25:14๋ฌด์์์.
25:17์ ๋...
25:19๋ํํ
๋ฒ์ด์ง ์ผ...
25:21์จ ์ธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ์๊ฒ ๋ ๊น ๋ด.
25:23์ฌ๋๋ค์ด ๋ ์์ํ ํผํด์๋ก ๋ณด๊ฒ ๋ ๊น ๋ด.
25:27๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์์ ๋ ๊ฑฐ์์.
25:30์ ๊ฐ...
25:32๊ทธ ์ผ์...
25:34๋ง ๋ชปํ๋ ์ด์ ๋...
25:37๋ ๊ทธ ๋ฐค์์ ์์ํ ๋ชป ๋ฒ์ด๋.
25:39์?
25:40๋ ์ธ์ ๋ ...
25:43๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ฐ์ ์ ์์ผ๋๊น.
25:47์...
25:48์...
25:49์ ๊ฐ ์ฑํญํ ํผํด์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
25:53ํ...
26:10ํ...
26:14I didn't leave the house.
26:15If you were to come back to me, I would have been a girl who had a chance to get
26:18back to my son.
26:21That would be fine.
26:25You'd have been a trial for me.
26:30What happened to me was to get in court for me.
26:40You're not a mistake.
26:41No, I'm too late.
26:44I'll be more soon.
26:46I'll be more afraid.
26:47I'll be more careful.
26:50You understand?
26:51You're going to be so much a crime and so far.
26:55I'll be able to find you.
26:57I'll be able to find you.
26:59The police officer, the police officer.
27:02He was a victim of the police officer.
27:05And now he was a victim of the police officer.
27:08it is not fair to clean up their lives.
27:10No, it's a good thing.
27:12What are you talking about?
27:14What are you talking about?
27:17You're talking about it,
27:18you're talking about anything else.
27:22There is an app called a secret secret secret.
27:26My name is Connected.
27:30It's a secret secret.
28:07Thank you very much.
28:17Thank you very much.
28:40Thank you very much.
28:55Thank you very much.
28:57Thank you very much.
29:04์ผ๋ง๋ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ๋?
29:06๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
29:08์ด์ ๊ธฐํ๋ ํ ๋ฒ๋ฟ์ด์์.
29:50๋ด๊ฐ ๋ชปํ ์ค ์์์ง?
29:5220๋
์ ์ฒ๋ผ ๋๋ง์ณ๋ฒ๋ฆด ์ค ์์์ง?
29:56๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋ ๊ฑด์ง ์์?
30:02๋๋ฌด ์ ์์ง.
30:03๋ค ๋ง๋๋ก ๋๋ ๋ถ์์ก์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ๋ํํ
์ง์ง ์์์ด.
30:08๋๋ ์ข ๋ณํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ธ์์ ์ด๋จ๊น?
30:13๋ค.
30:58๋ถ๋ฒ ์ฑ๋งค๋งค ์ดํ? ์ด๊ฑธ ์ด๋ฉด ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์์?
31:02๋จ์ ๊ธฐํ๋ ๋จ ํ ๋ฒ์ด์์.
31:05์ ๊ฐ ํ๋ฒ ๋ด๋ณผ๊ฒ์.
31:07์, ๋ค.
31:23์ด๋์?
31:25ํ ์ ์๊ฒ ์ด์?
31:26๋ค, ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ๋ ํ์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ๋๊น.
31:34์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐฑ๋์ฃผ ๋ํ์๋ ์ด๊ฑด ํ๋ค ๊ฑฐ์์, ๋๋.
31:38์ด๊ฑด ์๋ฒ ์ชฝ์์ ์์ ์ฑ ์ ๊ทผ ์์ฒด๋ฅผ ๋ง๋ ๋ฐฉ์ ๊ฐ์์.
31:43ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์คํจํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ ๋ง ๋์ด๋ผ ์ ์์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ถ๊ฐํด์.
31:50๋นจ๋ฆฌ ๋ค๋ฅธ ๋์์ ์ฐพ๋ ๊ฒ.
31:52๋ค ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
31:55๋ค?
31:57์ด์ด!
32:09์ด ๋ค์์?
32:10์ ๋ฐฉ์
๋๋ค.
32:20์ ๋ฐฉ์
๋๋ค.
32:24๋ค์ ์จ.
32:30๋๋ ํฉํ์ง ๋ณํธ์ฌ์์.
32:32๋ด ๋ง ๋ค๋ ค์?
32:41์, ๋ง๋ ์ ๋ผ.
32:44๋ด๊ฐ ๋ฉฐ์น ๋ถ์ก๊ณ ์์๋๋ฐ.
32:47์๋, ์ด๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น์, ์ด๊ฒ.
32:51๋ง์์, ๊ทธ๋์ ์๋ ์นด์ดํธ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฃจํด์ด๋ ๋จ๋ง๊ธฐ ์ฐจ๋จ ์ฌ๋ถ ํ์ธํ๋ ๋ฃจํด์ ์์ ํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ํจํค์ง์์ ์ธ์ฆ์ ์ฐํํ์ด์.
33:00๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์?
33:03์ด๋ค ํด๋ผ์ค์์ ๊ฒ์ฆํ ๊ฑด๋ฐ์?
33:05์ข ๋ด๋ ๋์ฃ ?
33:06์, ์. ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
33:07๋์ค์ธ์.
33:16๋์์ด ๋ ๊ฑด๊ฐ์?
33:21๋ ํํ ๊ฐ์ ๊ฑด ์ ์ ํด์.
33:23์ง๋ ์ผ์ ๋์๋ณด๋๋ ํ ๋ฐ์ง์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ํธ์ด ๋์ผ๋๊น.
33:31๊ทผ๋ฐ ํํํ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
33:33ํ์ฃผ ์จ ์ ์ ์ก์๋ค๋ฉด.
33:43๋ด๊ฐ ๋งํ์์์.
33:46์ฐ๋ฆฌ๋ ์ข์ ํ ํ์ด ๋ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
33:52pilotSCๅ
ฅ pus
33:53์ ์ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ .
33:56์
34:25What's up?
34:29Now I have to tell you what it is.
34:33I've talked about it all.
34:35It's been a long time, but it's been a long time.
34:53I'm so sorry.
34:54I'm so sorry.
35:00I'm so sorry.
35:03It's been a long time since I've been here for a long time.
35:09I've been here for a long time since I've been here for a long time.
35:21What?
35:26How...
35:29What?
35:33What...
35:34What?
35:35What?
35:38We've got to deal with it.
35:41What?
35:42We've got to deal with it.
35:43Are you sure you are out of here?
35:45You know what?
35:46You know what?
35:49You know what?
35:50You know what?
35:50We all know.
35:53You know what?
36:39๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
36:49์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์์?
36:59๋ด๋ด.
37:04๋ณํธ์ฌ๋, ์ ์ ์ง์ด์์, ํ์ ์ง. ๊ธฐ์ตํ์์ฃ ?
37:08์ฌํ ๋ ์ ๊ฐ ๋ฒ์ ์ ์ค ์ ์์๋ ๊ฑด ๋ณํธ์ฌ๋์ด ์ ์์์ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์
จ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์ด์. ๊ทธ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ค๋๋ ค์.
37:17์ด๊ฑธ ๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์๋ขฐ์ธ๋ค์ด ๋ณด๋ด์ค ๊ฑฐ์ผ?
37:23๋ฐฉ์ก ๋ณธ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ณด๋ธ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
37:26๊ทผ์กฐํํ๋ ๋์น๊ฒ ๋ง์ด ๋ฐ์๋ดค๋๋ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ฒ์์ด๋ค.
37:33๋ด๊ฐ ์ค๋ฉด์ ์ข ์ฐพ์๋ดค๋๋ฐ ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ด. ์ปค๋ฅํธ๋ ๋ฐ์ฌ์ด ์๊ธฐ๋ก ๋๋ฆฌ์ผ.
37:41์ด์ ๋ฉ์์ ์ ๋๋ก ๊น๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ผ ๋จ๋๋๋ ์คํํด์ผ์ง.
38:01๋ฑ๊ณผ ์๋ฃ ์ค๋น๋์ด. ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ์๋ฌด๋ ๋ชป ๋ฏฟ์ด. ์์ง? ์๊ธฐ๋ง ์กฐ์ฉํ ์.
38:08์์์ด. ๋ฐ๋ก ์ถ๋ฐํ ๊ฒ.
38:11๋ง๋๋ผ. ์ด๋ ๊ฐ?
38:19๊ด๋ฆฌ์ ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ์ํ ๋ก๊ทธ ๊ธฐ๋ก, ์๋ฒ ์ ์ ๊ธฐ๋ก ๋ชจ๋ ๋จ์์์์ด.
38:23์๊ธ ๊ฑฐ๋ ๋ด์ด ํผํด์ ๊ณต๊ธ ์ง์ ๋ฉ์์ง๋ ์์๊ณ .
38:28์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋ฐ์ฌ์ด ์ก์ ๋ฃ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ถฉ๋ถํ ๊ฑฐ์ผ.
38:32์ด์ธ๊ต์ฌ์ ๋ฏธ์ฑ๋
์ ์์ ๊ฐ๊ฐ๊ต์ฌ, ๋ฒ์ฃ ์์ต ์๋, ๋ฒ์ฃ ๋จ์ฒด ์กฐ์ง์ฃ๊น์ง.
38:38์ธ์ ๋น ๋ค์ ๋ณด๊ธฐ ์ฝ์ง ์๊ฒ ๋ค.
38:41์ด์ฉ์๋ค์? ๊ทธ ์์ ์ด์ฉ์๋ค ์ ๋ณด๋ ์์์ด?
38:44์ํธํ๋์ด ์์ด์ ๋น์ฅ์. ์ผ๋จ ์๋ฒ๋ง ํ๋ณดํ๋ฉด ์ ๋ถ ์ถ์ ํ ์ ์์ ๊ฑฐ๋.
38:52์๋๋ณด๋ค.
38:57๋ค.
39:00๋ด๊ฐ ํผ์ ์ค๋ผ๊ณ ํ์์.
39:03์์์.
39:04ํ์ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ.
39:07์ฌ์ ์จ ์ ์ง๋์ด์?
39:09๋ชธ์ ๊ด์ฐฎ๊ณ ?
39:12๋ค์ด์ค์ธ์.
39:14๋ค.
39:25์๋ฃ๋?
39:27์ฌ๊ธฐ์.
39:29์์ฌ ๊ฐ์๋ ์ธ์ ์ฏค ํ ๊ฒ ๊ฐ์?
39:30๋นจ๋ฆฌ ์ณ๋ฃ์ด์ผ ๋ ๋ฌด์จ ์ง์ ๋ชป ํ ํ
๋ฐ.
39:33์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํฐ๋จ๋ฆฐ ์ด์ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์์ง์ฌ์ผ ํ ๊ฑฐ์์.
39:37๋์ ๊ทธ๋ง.
39:39์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
39:43ํ ๋ฏธ์ณค์ด?
39:46์์ง?
39:47์ง๊ธ๋ถํฐ ์ซ๋ค๊ธฐ์ผ?
39:49์?
39:50์ข๊ฒ ์ข๊ฒ ํ์.
39:51๊ทธ๋ผ ์๋ฌด ์ผ๋ ์์ด.
39:53์ก๊ต์ผ.
39:54์ด๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์.
39:55ํํํ
.
40:07ํ์.
40:08ํ์.
40:09ํ์.
40:10ํ์.
40:11์ด๋ฌ๊ณ ๋ ํํ ์ ํ ์์ ์ ๋ง ์๋๊ฑฐ์ง.
40:16ํ์.
40:16What do you think?
40:18I'm not really happy.
40:20But you're not going to be able to do this,
40:23but you're not going to be able to do this.
40:24Get it.
40:27Get it!
40:32What are you doing?
40:34What?
40:35Get out of here!
40:37I'm not going to die, but I'm not going to die.
40:39Get out of here!
40:40Get out of here!
40:50What do you think?
40:56You're not going to die.
41:00You're not going to die.
41:02You're not going to die.
41:08You're not going to die.
41:16I'll be the case of a crime.
41:19I'll be the case of a crime.
41:21I'll be the case of a crime.
41:25I'll be the case of a crime.
41:26You came here with me.
41:28I think you were going to do this.
41:29You're not here.
41:32You're a jerk.
41:35You're a team.
41:37Wait a minute.
41:40You're a police officer.
41:41You saw a crime scene where you were.
41:44I can't believe it.
41:45I will be in love with others.
41:48It's not that you can't get into it.
42:21How many years ago are you?
42:23Chief, I just didn't know.
42:25I was going to work up.
42:29How many years ago?
42:31We asked him on the other day.
42:37I was not waiting for you to do this.
42:39You still hadn't met your seat,
42:40and you took a look at him?
42:43What kind of took you?
42:48I don't think he's going to be a thing.
42:49Ununity is going to be a thing about
42:52The head of the head,
42:59I'm going to the head of the head,
43:00Mr. Chairman.
43:06I'll see you in here now.
43:39You're ready to shut up.
43:58You're ready to shut up.
44:34You're ready to shut up.
44:44You're ready to shut up.
44:58You're ready to shut up.
45:26You're ready to shut up.
45:55You're ready to shut up.
46:24You're ready to shut up.
46:27You're ready to shut up.
46:31You're ready to shut up.
46:35You're ready to shut up.
47:12You're ready to shut up.
47:17You're ready to shut up.
47:19You're ready to shut up.
47:53You're ready to shut up.
48:25You're ready to shut up.
48:41You're ready to shut up.
49:12You're ready to shut up.
49:13You're ready to shut up.
49:17You're ready to shut up.
49:32You're ready to shut up.
49:33You're ready to shut up.
49:44You're ready to shut up.
49:46You're ready to shut up.
49:57You're ready to shut up.
50:07You're ready to shut up.
50:09You're ready to shut up.
50:12You're ready to shut up.
50:15You're ready to shut up.
50:16You're ready to shut up.
50:16You're ready to shut up.
50:23What the fuck is that?
50:23I can't, I can't...
50:24what the fuck is that dude?
50:26I can't.
50:32I can't even...
50:34I don't have a house.
50:34I can't...
50:38What's that?
50:39You can't do that.
50:40No?
50:41I can't be here.
50:47I can't...
50:49So they have...
50:51It's the one who is right now.
50:52I can't do that.
50:57I'm a connecter.
50:59I'm a connecter.
51:01I'm a connecter.
51:07I'm a connecter.
51:24All right.
51:55์ค๋ผ์ ๋ณํธ์ฌ๋.
51:59์ ์์ด์.
52:29์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ด๋ ค์ ์์ง ์์์.
52:34๊ณ ๋ง์์, ์ด๋ ๊ฒ ์ฉ๊ธฐ ๋ด์ค ๊ฑฐ.
52:40์ฌ์ค์ ์ ๋ฒ์์ ๋ณํธ์ฌ๋์ด ๋ฐฉ์ก์์ ์ปค๋ฅํธ ์๊ธฐํ์
จ์ ๋ ๊ทธ๋๋ ๊ณ ๋ฏผ ๋ง์ด ํ์ด์.
52:53๊ทผ๋ฐ ๋๋ฌด ๋ฌด์์์.
52:58๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ ์ง ํ ๊ฑฐ์์์.
53:05๋๊ฐ ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ ๋นํ๋ ๊ฑด ๋ง์์ผ ํ์์์.
53:12๊ทธ๋์ ์์ด์.
53:13ํน์ ์ด์ฉ์๋ค ์ค์ ๊ธฐ์ต๋๋ ์ฌ๋์ด ์์ด์?
53:21์ผ๊ตด์ด๋ ์ด๋ฆ์ด๋ผ๋ ์ง.
53:26๊ทธ ์ฌ๋๋ค ์๊ธฐ๋ค ์ ๋ณด๊ฐ ๋๋ฌ๋์ง ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ์์ฒญ ์ ๊ฒฝ ์ผ์ด์.
53:35์ผ๊ตด๋ง ๋ณด๊ณ ์ ๊ฐ ์๋งํ ์ฌ๋๋ค์ ์์๊ณ .
53:40์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ์ต๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
53:45์ดํ์ ์ญ์ ๋๊ณ .
53:49๋จ์ ๊ฑด ์ ๊ธฐ์ต๋ฐ์ ์๋๋ฐ.
53:53์ด๊ฑธ๋ก๋ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๋ฒ ์ค ์ ์์ด์?
53:56์์ ์จ ์ง์ ๋ ์ถฉ๋ถํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ ธ์.
54:02๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๋ ์ ์ฃ ํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์๋ด๋ ค๋ฉด ์ ์ด๋ ๋ค์์ ํผํด์๋ค์ ์ผ๊ด๋ ์ง์ ์ด ํ์ํด์.
54:12๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฝํด์จ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์๋์?
54:20์ฌ์ค ์ฐพ์์ค๊ฒ ๋ค๋ ํผํด์๋ค์ด ๋ช ๋ช
๋ ์๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
54:30๊ทผ๋ฐ ์์ง ์๋ฌด๋ ์ ์จ ๊ฑฐ์์?
54:43์์ ์จ.
54:46์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค ์์ ์ผ๋ง๋ ์ค๋ ์ ์์์ด์?
54:525๋ถ ์ ๋์.
54:54์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ๊ทธ๋์.
54:56์ ์ฒ์ ์์ ๋ ๋๋ถ๋ถ ๋ฌธ์ ๋๊ธธ ํ๋ค์ดํด์.
55:12๋จ ๋ช ๋ฐ์๊ตญ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ธธ ๋์ด์ค๋ ๋ฐ๋ ํ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๊ธฐ๋ ํด์.
55:25์์ผ๋ก ์ง๋ฌใชใ์๊ฒ ์์งะพัะพั์ด ํ์ํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
55:33๋ ์ด ์ถ์์...?
56:13I don't know.
56:14I'll wait a little more.
56:15I don't know if it's time.
56:25Oh my God, it's amazing.
56:26It's amazing.
56:27I'm sure there's a lot of people.
56:29I know.
56:31I'm not sure.
56:42I'm not sure.
56:44I'm not sure.
56:46I'm not sure.
56:48I'm not sure.
56:50I'm not sure.
56:51Oh, my God.
57:25์ด๊ฑฐ ๋จผ์ ์ฝ์ํ ๊ฒ์.
57:28์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์งํค๊ธฐ ์ํด์.
57:33์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฑด ๋ชจ๋ ๋ค ํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
57:51oh, burn it down to the ground.
57:54It's time for us to end this fight.
57:57oh, rise of empire.
58:00oh, we're coming in strong.
58:03oh, burn it down to the ground.
58:07all the lights are raining down.
58:13written every word out loud.
58:16I'm surrounded.
58:18watch me turn it bright.
58:21I'm feeling all these powers inside.
58:25Maybe it is time to fight with all my mind.
58:28which comes to shove once and for all tonight.
58:34Gather all my strings and shout, it's alright.
58:37Tell us something and it's gonna be the last.
58:41She could bend and go with that.
58:44Doesn't matter right now, we ain't gonna go down.
58:48It's time for us to end this fight.
58:51oh, oh, oh, oh.
58:54I can't find their wall down.
58:57Oh, it goes.
59:01Hang it up.
59:08I love you, my brother.
59:10I love you, my brother.
59:12What are you doing now?
59:13What are you doing now?
59:15What are you doing now?
59:16What are you doing now?
59:19What is it?
59:19The police department.
59:21This is not fair.
Comments