...Honour.S01E11 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

My Dear Drama

10 hours ago

Honour.S01E11 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:01And all the words are shaking, all the words are shaking

00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20I know why you stand so hard, like you already knew

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

00:43피고인이 쇠파이프를 이용해 피해자 박재열을 사망에 이르게 한 사실 자체는 인정되나

00:49피고인의 행위가 형법 제21조 제1항에 정당 방위에 해당하는지 문제되는 바

00:59서지윤씨가 누나였군요

01:02어릴 때 헤어진 가족이었어요

01:06대학에 간 뒤에야 한국으로 돌아와 누나를 찾았죠

01:14누나는 병원에 있었는데 내가 한 번을 잃었어요

01:19내가 왜 이런 일을 해야 했는지 신체치는 이해하지 않나요?

01:40소중한 사람이 겪은 일로 내가 알던 세상이 무너져 내리는 일

01:46그 세상을 이전과는 다른 곳으로 만들겠다는 다짐, 결심

01:52신체치는 나만큼 잘 알잖아요

01:56주문, 피고인 윤라영, 무죄

02:04우리가 원하는 건 결국 같아요

02:06우리 누나나 윤 변호사 같은 피해자가 다시는 나오지 않는 거

02:11지금부터 우리가 만들려는 세상에선 그렇게 될 거고요

02:33고생 많았다

02:36고생 많았다

02:37니들이 고생 많았지

02:41고마워, 정우야

02:44검찰에서는 바로 항소할 거야

02:472심도 준비해야 돼

02:48알아

02:49그래도 시간은 벌었으니까 상관없어

02:53근데 신재는?

02:55신재는?

03:03어, 왔어?

03:05뭘 이렇게 잔뜩 했어

03:07앉아

03:08우리 셋이 밥 다음밥 먹은 지 오랜 거 같아서

03:18먹어

03:20먹어

03:21너 너무 충났다

03:24신재야

03:26재판 때 그 영상 뭐야?

03:28그래

03:29그래

03:29뭐야

03:30라영이 나오면 같이 얘기하자며

03:32일단 먹고 얘기하자

03:33그거

03:37민서가 찍은 거잖아, 그치?

03:40그 영상 어디서 났어?

03:48그래

03:49민서가 찍은 거야

03:53민서를 만났어?

03:55너

03:57그런 말 없었잖아

03:58네가 찾은 거야?

04:01민서 지금 어딨어?

04:04널 만나는 건 원치 않는데

04:10분위기 좋은 식사는 아무래도 힘들겠다

04:15L&J는 해체될 거야

04:17헤일에서 정리 절차 밟고 있어

04:22각오하고 있었어, 그건

04:23헤일이 가해자들 변호를 맡은 이상

04:26우리가 헤일 아래에 있는 게

04:28말 안 돼

04:30나가자

04:31나가서 죽이 되든 밥이 되든

04:33부딪혀보자

04:34우리끼리면

04:35뭘 해도 어떻게든 되겠지

04:38나는 같이 안 가

04:42L&J는 여기까지야

04:45우리 그만 찢어지자

04:48무슨 소리야 너 지금?

04:50신재야

04:51내 맘속에선

04:53우리 마지막이 이쯤이었던 것 같아

04:57우리가 과거를

04:58마침내 떨쳐낼 수 있게 됐을 때

05:02그날이 올까 싶었는데

05:05이렇게 와버렸네

05:07커넥트인 사건은

05:09내가 없어도

05:11너희는 잘해 갈 거야

05:25너희는 잘해 갈 거야

05:27그건 변호사님들 오시면

05:30그냥 둬요 이지 씨

05:32변호사님

05:34괜찮아요

05:35어쩔 수 없잖아요

05:44너무 섭섭히 여기진 마라

05:48따지고 보면 다 너희가 자초한 일이니까

05:52헤일로 돌아오기를 원하는 직원들은 모두 받아줄 거니 그 점은 염려할 거 없다

05:58뭐 너희도 원한다면 헤일에 자리 마련해 줄 거고

06:02아니요

06:03저희도 더는 헤일에 있을 생각 없어요

06:05정리되는 대로 바로 나갈 거예요

06:09뭐 선택이야 너의 자유지

06:11그럼 이제 맨바닥에서부터 시작해야 되겠구나

06:14헤일 도움 없이 커넥트인 사건

06:17그러면 잘들 마무리해 봐

06:35야 강신재

06:39강신재 문 열어

06:45연락 안 받아?

06:46너 진짜 1억이야?

06:49너 직업 안에 있는 거 다 알거든?

06:52야 니 차 주차장에 있는 거 다 바꿔네

06:57야 강신재

07:01내가 왜 이런 일을 해야 했는지

07:04신재 씨는 이해하지 않나요?

07:08야 너 뭐가 이렇게 다 네 맘대로라

07:10니가 찢어지라 그럼 그치야?

07:13야 앞뒤 아랍게 말을 해야 될 거 아니야

07:15우리가 원하는 건 결국 같아요

07:18우리 누나나 윤 변호사 같은 피해자가 다시는 나오지 않는 거

07:23너 진짜 이대로 우리 안 갈 거야

07:28문 열어 강신재

07:32야 강신재

07:35강신재

07:35야 강신재

07:37야 강신재

07:38야 강신재

07:38나 강신재

07:39나 강신재

07:42나 강신재

07:53일단 급한 불부터 껐어

07:55수은 씨한테 우리 헤일에서 나가야 한다고 설명했는데

07:58다른 피해자들한테도 전달한대

08:02아 진짜 왜 저래

08:04아 진짜 왜 저러는 거야 강신재

08:07신재 만났어?

08:08만나긴 뭘 만나 코빼기도 못 봤어

08:10너도 똑같아

08:12너 때도 피 말려 죽을 뻔했고 지금도 속 터져 죽을 거 같아

08:15내가 제명에 못 살 거야 니들 때문에 아주

08:21아무래도 이상해

08:23뭐가

08:25그 영상

08:26민서

08:27민서가 신재한테 파일을 넘겨줬을 리가 없어

08:33분명히 무슨 이유가 있어

08:35신재가 갑자기 저러는 거 민서랑 그 영상

08:41알아내야 돼 이유가 뭔지

08:45야 이제야 진짜 실감이 나네요

08:47우리가 한 팀이 됐다는 거

08:51그래서 이제 뭘 할 거죠?

08:53신재 씨가 원하는 대로

08:55윤 변호사는 무사히 잘 나왔고

08:57우린 다음 스테이지로 가야죠

09:06회의를 날릴 뇌관이에요

09:11회의를 날릴 뇌관이에요

09:12회의는 공모자이자 이 카르텔의 뿔이에요

09:28다음 뉴스입니다

09:29고 서지훈 씨 성상납 의혹 사건이 사실상 혐의 없음으로 종결됐습니다

09:34검찰은 핵심 증거인 서지훈 씨의 통화 목록이 수사 과정에서 유실됐고

09:39혐의를 입증할 증거가 불충분하다며

09:41수사 대상에 올랐던 유력인사 전원에게 불기소 처분을 내렸습니다

09:5620년 전부터 지금까지 이들의 껍데기만 바꿔가면서 계속 같은 짓을 해온 건

10:02처벌되지 않을 거란 믿음이 있었기 때문이에요

10:05그 뒤에서 헤일이 법규수를 다 휘둘러 주었으니까

10:10헤일이 사라지지 않고선 결국 모든 건 제자리에요

10:13이게 내가 그쪽 계획의 일부였던 이유군요

10:17이걸 터뜨리는 사람이 나였을 때

10:20가장 폭발력이 있을 테니까

10:26할 수 있겠어요?

10:28어머니한테 비수를 꼬는 일인데

10:33헤일은 오래전에 사라졌어요 알레거시 코드라고 했었죠

10:36그 말이 맞아요

10:38헤일의 청산은

10:40우리가 한 배에 타기로 했을 때부터 동의한 일이었어요

10:45우리가 한 배에 타기로 했을 때부터 동의한 일이었어요

11:15왜 그랬어요?

11:17왜 날 낳아놓고 지옥에 버렸어요?

11:22이젠 필요 없어요

11:23다 갚아줬으니까

11:29커넥트 영상

11:30내가 올린 거예요

11:38신도 한 명쯤은 보내주고 싶었나 보죠

11:41날 도와줄 사람을

11:43그 사람이 알려준 거예요

11:45날 낳아준 사람이 누군지

11:49네네 생각했어요

11:51어쩌면

11:53알아봐주지 않을까

11:55피는 끌린다는데

11:57정말 끝까지 몰라볼까

12:00날 낳아준ทำ

12:02날 낳아주기를 바라보는 걸

12:06알아봐주지 않을까

12:17하늘과 피는 데뷔

12:28지금도 말까지

12:36I'll leave you alone.

12:39I'll leave you alone.

12:41I'm going to go to save his home.

12:44I'll leave you alone.

12:44I'm sorry to stay here, safe.

12:46There's no information in the store.

12:50There's no information.

12:51There's no information.

12:53There must be no one who's been out.

12:55He's been out there.

12:56He would be able to get out.

13:00Maybe we'll find it.

13:02He's still in front of us.

13:04He's still in front of us.

13:05Don't worry.

13:10I'm sorry.

13:10I'll go.

13:11I'll go.

13:22I'll go.

13:22I'm not saying that you're a part of your marriage.

13:24But you can think about your marriage.

13:30You're a part of your marriage.

13:37You're a part of your marriage.

13:40Your marriage is a part of your marriage,

13:49What the hell?

13:58You know, nobody knew me.

14:00You'd be behind me.

14:06What's wrong with people, what's wrong, don't you just give me whatever you want.

14:13I was really sure you wanted to feel like you and then you need to go in love with us.

14:16I loved you, too.

14:19I just wanted to feel like you wanted something like that.

14:30Actually, that was a bit different then.

14:34I want to know that I want to know you again.

14:37But...

14:38...

14:39...

14:41...

14:42...

14:43...

14:44...

14:44It's not just one thing you can't do, but it's not just one thing you can't do.

14:49I'll give you the rest of the time.

14:51I'll go back to you later.

15:24So, what's your name?

15:27What's your name?

15:2820 years ago,

15:31they were in the list of the people who were in Connecting List.

15:35They were in front of us.

15:37We're going to take a look at the fact that the 백태주 died was a brother of 서지윤.

15:45This is not a coincidence.

15:47It's not a coincidence.

15:49It's not a coincidence.

15:51He's a member of the Connecting team.

15:54He's a member of the Connecting team.

15:56He's a member of my own.

15:59He's a member of my own.

16:06A character, he has a member of my own.

16:06It's so difficult that he has to do all the things that he needs to be able to deal with.

16:12It's this man.

16:17No one gets stuck.

16:22We've conducted a documentary we've had to help.

16:27We should've recorded a lot again.

16:35Yes, that's right.

17:01I've had no idea what about the police.

17:04Uh...

17:05Who's the one who's telling me?

17:05She's killed in the hospital.

17:06She's killed in the hospital.

17:11She's killed in the hospital.

17:16She's killed in the hospital.

17:23I'm going to be my mom.

17:50I'm not sure why I don't live in my own life.

17:54I'm not a mother.

17:56I'm not a mother.

17:59But I'm not sure, I'm not sure.

18:02I'm not sure what you're gonna do.

18:09You still don't know?

18:10How am I gonna do this to you?

18:15That's not fair.

18:16You're right, honey.

18:18Here's your Aufgabe.

18:19You're a full裡面 of knowledge and I'll help you make the help of my own.

18:25Like what I've done.

18:27Right.

18:29It was a yardage.

18:30It's not enough.

18:33But I wanted to do aけ with my own power.

18:38It's all I've done.

18:46So, in the end, I can't find the answer to myself.

18:51I can't find the answer to myself.

18:54I can't find the answer to myself.

18:57I can't find the answer to myself.

19:01In Canada, it was a lot of fun.

19:06I was going to find the car from 박재열.

19:10I was going to open the door.

19:12Because it's a lot of fun.

19:13I want to connect with my own people.

19:13Connecting my own people.

19:21I will not go in the way.

19:24I'll be there.

19:30One more time to get a deposit.

19:35What is this?

20:31What is this?

20:32What is this?

20:33일단 개발자를 찾아야 해.

20:35커넥트인 어플 어딘가에 지문처럼 흔적이 남겨져 있을 거야.

20:44왜?

20:45이게 박재열 폰에 있던 관리자용 어플이잖아요.

20:48이 어플은 오픈소스 라이브러리만 썼어요.

20:51그래서 일단 이걸로는 특정이 힘들어요.

21:05공수처가 커넥트인 리스트 연루 인사들에 대한 대능적인 수사에 착수했습니다.

21:10특히 이들의 불법행위를 조직적으로 비호한 혐의로 국내 최대 로펌인 헤일의 성태임 대표 변호사 등 수뇌부 전원이 소환됐습니다.

21:19이번 수사는 성태임 대표의 딸이자 헤일 소속인 강 변호사의 내부고발이 결정적 계기가 됐으며

21:25제출된 자료에는 20년 전 정관계를 뒤흔들었던 서지은 리스트 사건을

21:31헤일 측이 조직적으로 은폐했다는 핵심 증거가 포함되어 있어

21:35파문이 될 것으로 예상됩니다.

21:37또 나온다고 하던데?

21:39언제 나오는 거야?

21:41문자가 확인했어?

21:45잠시만요.

21:54잠시만요.

21:55잠시만요.

21:56잠시만요.

21:57잠시만요.

21:58잠시만요.

22:00잠시만요.

22:01대표님은 아시죠?

22:02신재가 왜 이러는지.

22:04신재에 대해서는 저보다 잘 아시겠지만 이건 신재답지 않아요.

22:09무슨 일이 있는 거죠 신재한테?

22:12불길 속으로 뛰어든 거 말곤 다른 길은 없다더구나.

22:18이렇게.

22:21제 딸이 커넥트인 피해자예요.

22:25누가 뒤에서 그 일 조정하고 있고요.

22:28신재가 이러는 것도 분명 관련 있어요.

22:32도와주세요 제발.

22:39고맙습니다.

22:40백태수야.

22:45내 딸을 불길로 떠민 사람.

22:54Let's go.

23:12I'm going to talk to you later.

23:15I'm going to talk to you later.

23:16But we have to talk a little bit more about it.

23:20What's the deal?

23:20It's not a real relationship.

23:26It's like a relationship between them.

23:28Well, I know that...

23:36I think you're a part of that relationship between them.

23:37I think that's what I'm going to do.

23:46So, what's what's going on?

23:47What is this?

23:48Well, I'll tell you what's up, Mr. Kaeon.

23:51It is a curse of him.

23:54So what is this?

23:57What do you want to like?

24:00To the file?

24:02What do you want to say?

24:05What do you want to say?

24:06To the president, what do I want to say?

24:10I want to tell you what you want to say.

24:11a greater sense likeішowskilly?

24:13나한테 해줄 수 있는 게

24:14아직도 남아있다고 생각하시나 봐요.

24:18¿fahren없는 권중현 변호사가

24:20대체 뭘 해줄 수 있을까요?

24:22이제 남은 건

24:24성범죄자란 고리표뿐인 것 같은데.

24:28그럼

24:29내가 죽기라도 바라는 겁니까?

24:33백 대표 누나처럼.

24:37소재현 양 죽음은

24:39안타깝게 생각합니다.

24:40I didn't know that I was going to take a look at him.

24:45But I didn't know that he died.

25:15Oh

25:40일컨 대화했어요

25:42고마워요

25:43내가 울었다는 걸 다시 한번 입증해줘서

25:55일치해요

25:57이쪽 건 지금 포렌식으로 살려낸 커넥트인 어플 조각들에서 긁어낸 거고요

26:02이건 백태주 대표가 과거에 만들었던 보안 앱코드예요

26:06보이죠?

26:07똑같은 거

26:08공격 코드를 작성할 때 예전에 발견한 취약점을 그대로 재활용했어요

26:13커넥트인 어플을 만든 게 백태주다

26:24자기 복수를 하려고 이런 짓을 벌였다고?

26:29그럼 신재는 이걸 다 알고도 백태주랑 손을 잡은 거고

26:46고마워요

26:52두 번째가

...Honour.S01E11 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended