00:25Sous-titrage MFP.
00:46I'm at the Washington Hilton.
00:48I've been taken out of the main ballroom after the sound of the shots fired.
00:53The Secret Service is now in charge of this building, this hotel.
01:02Sacrée soirée à DC.
01:04Le Secret Service et les forces de l'ordre ont fait un boulot fantastique.
01:08Ils ont agi rapidement et courageusement.
01:10Le tireur a été appréhendé.
01:33Well, thank you very much.
01:35A man charged a security checkpoint armed with multiple weapons, and he was taken down by
01:43some very brave members of Secret Service, and they acted very quickly.
01:46One officer was shot, but saved by the fact that he was wearing, obviously, a very good
01:53bulletproof.
01:54So, as you know, this is not the first time in the past couple of years that our republic
01:58has been attacked by a would-be assassin who sought to kill.
02:02He was a guy who looked pretty evil when he was down.
02:06You know, they had him down.
02:07He was fighting hard.
02:08He was, in my opinion, a sick person.
02:10Who would do that but a sick person?
02:12But I think you're going to find everything about him.
02:14No reason to talk about it now.
02:15They seem to think he was a lone wolf, and I feel that, too.
02:18Are you?
02:19Was there a husband?
02:20Any mother who was there?
02:21Very cool, too.
02:23How do you see him?
02:24Go for it.
02:28Go for it.
02:28Shall I post it as soon as he passed the map?
02:3018.
02:31Go for it.
02:32Go for it.
02:36Silver foil.
02:37Four.
02:38Got it?
02:39No.
02:40Scooch over.
02:40It's like the right.
02:41Silver foil.
02:41The top of the top of the stairs.
02:45Got it?
Commentaires