Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
Undercover Miss Hong S01E16 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:04:13What the hell are you going to do?
00:04:19Oh, my God.
00:04:38They're almost dead.
00:04:39I mean, you're going to get lost.
00:04:43You're going to be killed.
00:04:43I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45But what happened?
00:04:47I'm sorry.
00:04:50It's not worth it.
00:04:53It's a lot.
00:04:55That money is worth it.
00:05:00What's your problem with this?
00:05:07I didn't talk to you.
00:05:09You're a mess.
00:05:12You're all gone.
00:05:13If everything is wrong, we'll pay you to take care of it.
00:05:17Yes?
00:05:35Thank you very much.
00:05:52Thank you very much.
00:06:48Thank you very much.
00:07:27Thank you very much.
00:08:51Thank you very much.
00:09:01Thank you very much.
00:09:40Thank you very much.
00:09:42Thank you very much.
00:10:09Thank you very much.
00:10:10Thank you very much.
00:10:25Thank you very much.
00:10:26Thank you very much.
00:10:29Thank you very much.
00:10:30Thank you very much.
00:10:52Thank you very much.
00:10:53Thank you very much.
00:10:56Thank you very much.
00:11:00Thank you very much.
00:11:00Thank you very much.
00:11:02Thank you very much.
00:11:06Thank you very much.
00:11:07Thank you very much.
00:11:09Thank you very much.
00:11:13Thank you very much.
00:11:16Thank you very much.
00:11:27Woo-hoo!
00:11:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:11:52You said it was the same as you said.
00:11:57How are you going to tell him?
00:12:00Mr. Secretary,
00:12:03I've always thought that I had to deliver all of my friends and all of my friends, but
00:12:15I'm a friend of mine.
00:12:20But I can't believe this man, but I can't believe this man, and I can't believe this man.
00:12:35It's been a long time for me.
00:12:39I've been working for you all.
00:12:41It's been a long time for 30 years.
00:12:48We've got a lot of money.
00:12:50We've got a lot of money.
00:12:52You can trust me.
00:12:54You bet I'm going to get a lot of money.
00:12:56You are a part of it.
00:12:57You're going to get a lot of money.
00:13:01You are going to get a lot to me today.
00:13:04You're going to be a going to disappoint.
00:13:11You're going to get the money on my life once.
00:13:14You're going to get the money on my son.
00:13:15I want to trust you.
00:13:17About a while...
00:13:18...
00:13:19...
00:13:20Yes, sir.
00:13:28The attorney.
00:13:30The attorney.
00:13:32The attorney!
00:13:34The attorney!
00:13:50...
00:13:51...
00:13:53The attorney.
00:13:58...
00:13:59He was the main cause of the events of the CIA.
00:14:03He was a witness to the CIA, but he was currently known as the CIA.
00:14:07He was a character named for the CIA and he was a guy named himself.
00:14:20He was a member of the CIA.
00:14:39I'm sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:45I'm sorry.
00:14:46I've been here for a long time.
00:14:48I'm sorry.
00:14:57I've been here for a long time.
00:14:59I've been here for a long time.
00:15:07I've been here for a long time.
00:15:08I'm sorry.
00:15:11This is our fault.
00:15:15I'm sorry.
00:15:18I'm sorry about this.
00:15:23Oh.
00:15:30...
00:15:30...
00:15:32...
00:15:33...
00:15:33...
00:15:33...
00:15:33I'm going to talk to you later.
00:16:03The case was a former executive director of the GSU, and he was able to get his own name.
00:16:08This is the case.
00:16:09I'm going to start the case, and then he's going to get the case.
00:16:27Yes.
00:16:47Yes.
00:16:48Yes.
00:16:57...
00:17:03...
00:17:03...
00:17:03...
00:17:04What's the money you've done to make money?
00:17:06The money I've done is written by a way of making money.
00:17:11The money is written by a law firm.
00:17:12The money you've done is written by a law firm.
00:17:25He was a former lawyer.
00:17:28He was a general public loan.
00:17:30He was a general public loan.
00:17:32What would he do to the issue of the issue of the issue?
00:17:47The question for the issue is not to be answered.
00:17:58It's not that there is a way to make a real life.
00:18:02It's not that there is a way to make a real life.
00:18:09No, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:37๋‚˜, ๊ฐ•ํ•„๋ฒ”์€ ํ•œ ์น˜์˜ ๊ฑฐ์ง“๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:53์ €, ์ €, ๊ฒ€์ฐฐ ์ธก์—์„œ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:0815๋ถ„๊ฐ„ ํœด์ •ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:25๊ฐ• ํšŒ์žฅ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง ๋ชป ํ•  ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ .
00:19:29๊ณ ์ง‘ ๊ทธ๋งŒ ๋ถ€๋ ค. ์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋ง์„ ๋ชป ํ•ด, ์‘?
00:19:33์˜ˆ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ˆ๋น„๋‹ค. ์™œ ๋ง์„ ๋ชป ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:19:37์ € ์˜ˆ๋นผ๋ž‘ ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด์š”. ๋น„๋ฐ€ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:19:40๊ทธ๊ฑธ ๊นฐ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:19:42์•„, ๋‹ค ์žก์€ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋†“์น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:48์‹ ์‚ฌ์žฅ๋„ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•ด์š”.
00:19:50ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ฌด์กฐ๊ฑดํžˆ ์•‰์•„์„œ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ.
00:19:54ํŒŒ๊ณ ๋‹ค๊ณต์„ ๊ฐ€์ง€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์™”์–ด, ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ.
00:19:57์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์ž‘์„ฑ์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์—ฐ๋ฝ์€ ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:20:01์˜ˆ๋น„ ๋‚ด ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:20:03๋ฌผ์ฆ ์ฐพ์•„์คฌ์ž–์•„์š”.
00:20:06์ด ์ •๋„๋กœ ํŒ์„ ๊น”์•„์คฌ์œผ๋ฉด ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ๊ฒ€์‚ฌ ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:20:12ํ•œ ๋งˆ๋”” ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ ๋”ฑ ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ํ•˜๋„ค.
00:20:15๋‹ต๋‹ตํ•˜๋„ค, ์ง„์งœ.
00:20:16ํ™! ํ™!
00:20:18์•„๋‹ˆ, ์˜ˆ๋น„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋‚˜๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:21๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:20:22์ €๋„์š”? ์˜ˆ๋น„?
00:20:24๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์ž๊พธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š”.
00:20:34์žฌํŒ์žฅ๋‹˜.
00:20:36์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ฆ์ธ์‹ ๋ฌธ์„ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:39๊ทธ ์ฆ์ธ์ด ์™œ ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€์š”?
00:20:42์ด ์ฆ์ธ์˜ ์ง„์ˆ ์ด ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„ ๊ทœ๋ช…์— ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:45์ง€๊ธˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๋ฐฉํ•™๊ถŒ ์นจํ•ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:48๋ณ€ํ˜ธ์ธ ์ธก์—์„œ๋„ ์›ํ•˜๋˜ ์ฆ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:51์ด๋ฏธ ์ด ๋ฒ•์ •์— ๋ฐฐ์† ์ค‘์ด๊ณ ์š”.
00:20:57์•ˆ ๊ฐ€?
00:20:59์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:21:01์•„๋‹ˆ์ง€?
00:21:02์˜ˆ์™ธ์ ์œผ๋กœ ์ฆ์ธ์‹ ๋ฌธ์„ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04๋‹ค๋งŒ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์—๊ฒŒ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ฐ˜๋Œ€์‹ ๋ฌธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:21:10๋„ค.
00:21:10ํ•œ๋ฏผ์ •๊ถŒ ๋ณธ์‚ฌ์— ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ๊ณ  ๋น„์ž๊ธˆ ํšŒ๊ณ„์žฅ๋ถ€ ์ž‘์„ฑ์ž์ธ ๋ฐฉ์ง„๋ชฉ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:23๋„ค.
00:21:25๋„ค.
00:21:28๋„ค.
00:21:29๋„ค.
00:21:30๋„ค.
00:21:35๋„ค.
00:21:39๋„ค.
00:21:41๋„ค.
00:21:42๋„ค.
00:22:25์†์„œ, ์–‘์‹ฌ์— ๋”ฐ๋ผ ์ˆจ๊น€๊ณผ ๋ณดํƒฌ์ด ์—†์ด ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ง„์‹ค๋งŒ์„ ๋งํ•  ๊ฒƒ์„ ๋งน์„ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:34์ฆ์ธ ๋ฐฉ์ง„๋ชฉ.
00:22:39์ฆ์ธ ๋ฐฉ์ง„๋ชฉ ์”จ, ์ด ์žฅ๋ถ€ ๋ฐฉ์ง„๋ชฉ ์”จ๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:22:46๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:47์–ด๋–ค ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:49๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ์˜ ์ œ์•ˆ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ์˜ ๋น„์ž๊ธˆ ์ถ•์ ์„ ๋น„ํŒํ•˜๊ณ  ํ•œ๋ฏผ์ฃผ๊ถŒ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:59์žฅ๋ถ€ ์ž‘์„ฑ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ์ด ์•„๋ฒ„์ง€์ธ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ ๋Œ€์‹  ํ•œ๋ฏผ์ฃผ๊ถŒ์„ ์žฅ์•…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆ ์ˆ ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:23:08์ €๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:11๊ทธ๊ฑด ์ฆ์ธ์˜ ์ถ”์ธก์ด์ง€์š”.
00:23:14๊ทธ์ชฝ๋„ ์ถ”์ธก์œผ๋กœ ๋ฌถ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:17์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ต์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:23:20๊ทธ ์žฅ๋ถ€๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ ์ƒ์ „์— ์ž‘์„ฑ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:25์—ฌ์˜๋„ ํ•ด์ ๋‹น๊ด€์˜ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ๋ถ„์Ÿ ์ดํ›„์— ์กฐ์ž‘๋œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฆ๋ช…ํ•˜์ฃ ?
00:23:29์žฅ๋ถ€๋Š” ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ด๊ณ .
00:23:30ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ 13๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:443์ธ์ฆ๊ถŒ์€ ์ œ ์ฒซ ์ง์žฅ์ด์—ˆ๊ณ  ์„ ๋ฐฐ๋“ค์—๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์˜ ๊ธฐ๋ณธ์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:50๋Š˜ ์˜์‹ฌํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊ผญ ๋ฐฑ์—…ํ•ด๋ผ.
00:23:55๋ฐฑ์—…๊ถŒ์ด ๋” ์žˆ์–ด?
00:23:5712๊ฐœ๋‚˜ ๋”?
00:24:00์ €๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด 12์›” IMF๊ฐ€ ํ„ฐ์ง€๊ณ  ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ •์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:07์ œ 12๋ฒˆ์งธ ๋นผ๊ณ  ๋ณด๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ๋˜ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์œ„๊ธฐ๊ด€๋ฆฌ๋ณธ๋ถ€ ์ฒœ์žฅ์— ์ˆจ๊ฒจ๋’€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:14์—? ์–ด๋””์š”?
00:24:27์ด๋•Œ๋Š” ์—ฌ์˜๋„ ํ•ด์ ๋‹จ์˜ ๊ฒฝ์˜์ฐธ์—ฌ์™€๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ฌด๊ด€ํ•œ ์‹œ์ ์ด๊ณ  ์ €๋Š” ์ž‘๋…„ 12์›” ์ดํ›„ ๋ณธ์‚ฌ์— ์ถœ์ž…์„ ํ•œ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:50๋งŽ์ด ๋ฌด์„œ์› ๊ณ  ๊ดœํ•œ ์ผ์— ๋ผ์–ด๋“  ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ํ›„ํšŒ๋„ ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:58ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋‚ ์˜ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์‹คํŒจ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:22์žฅ๋ถ€๋ฅผ ์กฐ์ž‘๋œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ชฐ์•„์„ธ์›Œ๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:53๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:25:54๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:25:57์žฌ์ž…์‚ฌ ์ œ์•ˆ์— ๊ฑฐ์ ˆํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ์˜€์–ด์š”?
00:26:00ํ’€๊ฑด ํ’€๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:26:02๋ณต์ง ์ƒ๊ฐ์ด ์™„์ „ ์—†๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด์š”?
00:26:05๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด์•ผ.
00:26:06์ด์ œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ง์›๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
00:26:08ํ™๊ธˆ๋ณด ๊ฐ๋…๊ด€์€ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋ญ ์ฆ๊ถŒ๊ฐ๋…์›์œผ๋กœ ๋ณต์งํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:26:12๋ฐ›์•„์ค˜์•ผ ๋ณต์ง์„ ํ•˜์ฃ .
00:26:15์ด๋ฏธ ์ฑ…์ƒ ๋‹ค ๋บ์ง€ ๋ญ.
00:26:19์žฅ๋ถ€ ์†์— ์ฅ๊ณ  ๋น„์ž๊ธˆ์„ ํ›”์ณ์„œ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑด ์ ธ์•ผ์ง€.
00:26:24์ €์š”?
00:26:25๋ณต์ง ์†Œ์†กํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:27๋น„๊ณต์‹ ์ˆ˜์‚ฌ์™€ ์—…๋ฌด ์—ฐ๊ด€์„ฑ ์ž…์ฆํ•˜๊ณ ์•ผ ๋ง ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:30ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ์ž…์ฆ ๋ชปํ•˜์ง€.
00:26:33์‘์‘.
00:26:35์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜›๋น„๊ฐ€ ํ˜‘์กฐ์ ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:26:43ํ˜‘์กฐํ• ๊ฒŒ, ์ด๋ฒˆ์—๋Š”.
00:26:46์ž˜.
00:26:49๋„ˆ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:26:55์—์ด, ๋งŽ์ด ๋‚จ์•˜๋‹ค.
00:26:57๋„ˆ ๋งˆ์…”๋ผ.
00:26:58์ž˜.
00:26:59๊ฐ„๋‹ค.
00:27:16์—์ด.
00:27:16์ˆ˜์‚ฌํŒ€์—๋Š” ๋ฌผ์–ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:27:20์„ค์ • ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:27:21๊ฐ• ํšŒ์žฅ์€ ์‹œ์ข…์ผ๊ด€ ๋ชจ๋ฅด์„ธ๋กœ ๋ฐœ๋บŒ ์ค‘์ด๋ž€๋‹ค.
00:27:26๋‚œ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
00:27:27์†ก์ฃผ๋ž€ ๋น„์„œ์‹ค์žฅ์˜ ๋…๋‹จ์ ์ธ ํ–‰๋™์ด๋‹ค ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ.
00:27:32๋ฎ์–ด ์”Œ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:27:33๋ง์ด ๋ผ์š” ๊ทธ๊ฒŒ?
00:27:34๋‹น์—ฐํžˆ ๋ง ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:27:36๊ทธ๋ž˜์„œ ์ˆ˜์‚ฌํŒ€ ๊ฐœ๋“ค๋„ ๋ฐœ๋“ฑ์— ๋ถˆ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ์†ก์ฃผ๋ž€ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:27:41์ž ์ ํ•œ ์†ก ์‹ค์žฅ ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด ๊ฐ• ํšŒ์žฅ ํ˜์˜ ์ž…์ฆ์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:27:46๊ทผ๋ฐ ํ•ด์™ธ๋กœ ๋˜ ์ถœ๊ตญํ•œ ๊ธฐ๋ก์€ ์—†๋‹ค๋„ค.
00:27:50๊ทธ๊ฑด ๊ตญ๋‚ด ์žˆ๋‹จ ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:27:52์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋ฏธ๋ž‘์„ ํ–ˆ๋‚˜?
00:27:56๊ทผ๋ฐ ์žฌํŒ ๋•Œ ๊ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํƒœ์—ฐํ•ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:28:01๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:28:03๊ทธ ์ •์น˜์ธ ๋น„์žฅ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ„ธ๋ ค์„œ ์–ด๋”” ๋ญ ์† ์จ์ค„ ๋•Œ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:08๊ฐ• ํšŒ์žฅ ์ž…์žฅ์—์„œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์ž๊ณ ์š”.
00:28:12๋น„์ž๊ธˆ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ •์„ ๊ณต์œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์†ก ์‹ค์žฅ๋ฟ์ด์—์š”.
00:28:15ํ”ผ์ž๊ธˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์†ก ์‹ค์žฅ๋งŒ ์—†๋‹ค๋ฉด.
00:28:20์†ก ์‹ค์žฅ๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด?
00:28:22์˜๋ฌด๋Š” ๋‚จ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์œ ์ฃ„๋Š” ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:28:30์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ.
00:28:59๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ ํ™๊ธˆ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:02์†ก ์‹ค์žฅ ์ฐพ๋Š” ์ผ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:29:07ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:29:08ํ”ผํ•ด์ž ๊น€ํฌ๊ฒฝ ์†ํ†ฑ ๋ฐ‘์—์„œ DNA ๋‚˜์™”์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:12์šฉ์˜์ž๋งŒ ํŠน์ •๋˜๋ฉด ์œ ์ „์ž ๊ฐ์‹์„ ํ•ด์„œ.
00:29:14์‚ฌ์ฒด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์ง€ 3๊ฐœ์›”์ด ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์šฉ์˜์ž ํŠน์ • ๋ชป ํ–ˆ์ž–์•„.
00:29:19์ž์‚ด๋กœ ์ข…๊ฒฐํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•˜๋ƒ.
00:29:21์ž์‚ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:29:24๊น€ํฌ๊ฒฝ์ด ํƒ”๋‹ค๋Š” ๋ณธ๊ณ ์ฐจ ๋ฒˆํ˜ธํŒ ์•Œ์•„๋Œ”์ž–์•„์š”.
00:29:27ํ˜•.
00:29:27๋’ท์ขŒ์„์— ํƒ”๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์šด์ „์„์— ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:31์•ผ.
00:29:32๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋„๋‚œ๋‹นํ•œ ๋ฒˆํ˜ธํŒ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:29:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊พธ ๊ณ ์ง‘์„ ๋ถ€๋ ค.
00:29:36์•„์šฐ ๋‹ต๋‹ตํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋ƒ ์ง„์งœ.
00:29:39์•„ ํ˜•.
00:29:41์•„ ๋ชฐ๋ผ.
00:29:41๋‚˜ ์ฐพ์ง€ ๋งˆ.
00:29:42์ผ ์•ˆ ํ•ด.
00:29:49์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:29:53๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:29:55์„œ์šธ ์™ธ๊ณฝ์— ํ˜ธ๋ž‘ ์นด์„ผํ„ฐ๋ผ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:00๋ด‰๋‹ฌ์ˆ˜๋ผ๋Š” 40๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ๋‚จ์„ฑ์ด ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ .
00:30:02๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ์ œ๋ณด์ž์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊น€ํฌ๊ฒฝ์€ ์‚ฌ๋งํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค.
00:30:08์„ ์ƒ๋‹˜.
00:30:12๊น€ํฌ๊ฒฝ ์‹ค์ข… ๋‹น์ผ ๋ชฉ๊ฒฉ๋œ ๋ฒˆํ˜ธํŒ์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ž–์•„.
00:30:25ํ™๋ณด๊ฐ€ ํ˜ธ๋ž‘ ์นด์„ผํ„ฐ์—์„œ ์••์ˆ˜ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:30๋ด‰๋‹ฌ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์ง€๋ฅธ ๋‹ค์Œ์— ์ „๋ฆฌํ’ˆ์œผ๋กœ ์ฑ™๊ธด ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:36I mean, it's not going to be both.
00:30:44It's not going to be a real person.
00:30:47It looks like it's not going to be a real person.
00:30:50It looks like it's not gonna be a real person.
00:30:51Just one second.
00:30:52Can I see you?
00:30:54Yes.
00:31:21Don't.
00:31:22Calm ๋ณดํ˜ธ์„œ.
00:31:24He's not good.
00:31:25Pha, what's this?
00:31:25No.
00:31:25Yes.
00:31:26Bye.
00:31:28I'll try to get you in a minute.
00:31:39I'll tell you something.
00:31:44I'll tell you something.
00:31:51I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:52If you're not going to see a little bit, then...
00:31:54Then, I'll wait for you.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:04We'll go.
00:32:35What?
00:32:36I'm going to go.
00:32:37Yeah, go ahead.
00:32:39Yeah, go ahead.
00:33:04Oh?
00:33:05Why?
00:33:06์ € ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€?
00:33:07๋งž๋Š” ์ง‘์ด์—์š”?
00:33:08ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ ์ง‘์ด์š”.
00:33:11์˜์žฅ.
00:33:12์˜์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:33:15์ €๋Š” ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋‚ด๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:33:18๋ญ˜ ๋˜ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:33:21์ง .
00:33:27์ง .
00:33:28๋ฉ์–ธ๋‹ˆ.
00:33:29๊นœ๋นต ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋ฉด ๋‘๋ถ€ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:33:32๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ.
00:33:32์•„์ง ๊นœ๋นต ์•ˆ ๊ฐ”๊ฑฐ๋“ ?
00:33:34๋ถˆ๊ณ ์† ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ .
00:33:37๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ฑํฌ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:33:41๊ฐ„์žฅ์€ ์—†๋‹ˆ?
00:33:43์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:33:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:33:50๋…ธ๋ผ ์”จ.
00:33:51์•„์ง ๊ฐ• ํšŒ์žฅ ์ง‘ ์—ด์‡  ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:33:54๋„ค.
00:33:55์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์™€์ค˜์š”.
00:33:57์™œ?
00:34:02๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ž ์‹œ.
00:34:11๊ณ ์ƒ.
00:34:13๊ณ ์ƒ.
00:34:16๊ณ ์ƒ.
00:34:21ํ•ด๋‹น ํŒŒ๊ธ‰.
00:34:23๋˜ ์ˆ˜์‚ฌ.
00:34:27๊ฐ€์ง„ ๋ฌธํ•™.
00:34:28๊ณ ์ƒ.
00:34:29๊ณ ์ƒ.
00:34:31๊ณ ์ƒ.
00:34:32๊ณ ์ƒ.
00:34:32It's better.
00:34:34Yeah, it's better.
00:34:35Right, right.
00:34:37Right, right.
00:34:54Fine, fine.
00:34:58He's already gone to his house.
00:35:04He's a big deal.
00:35:08He's a big deal.
00:35:10He's a big deal.
00:35:11He's a big deal.
00:35:14Right?
00:35:16Right?
00:35:17Yeah.
00:35:18Right?
00:35:22I'm going to put him in the car.
00:35:24I'm going to put him in the car.
00:35:58I'm going to put him in the car.
00:36:01Let's go.
00:36:04He's going to die.
00:36:16I don't know what you're doing.
00:36:19I'm not going to go.
00:36:22I'm not going to live.
00:36:40You're not going to die.
00:36:45I'm going to go to the next door.
00:36:47You're fine.
00:36:48You're fine.
00:36:50Let's go.
00:36:52Where are you?
00:36:53Where are you?
00:36:54What are you doing?
00:36:55What are you doing?
00:37:20Oh, shit!
00:37:40I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:43I'm sorry.
00:37:47What?
00:37:49What?
00:37:51What?
00:37:51What?
00:38:13I'm sorry.
00:38:30ํ”ผํ•ด์ž ๊น€ํฌ๊ฒฝ ์†ํ†ฑ ๋์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋˜ ์‹ ํ˜ผ๋ถˆ๋ช…์˜ DNA.
00:38:38๋‹น์‹  ๋ด‰๋‹ฌ์ˆ˜ DNA์™€ ์ผ์น˜ํ•ด?
00:38:43์„œ๋ž ์†์— ์žˆ๋Š” ์ง€๊ฐ‘๋“ค ๋ฒ”ํ–‰ ํ›„์— ์ „๋ฆฌํ’ˆ์œผ๋กœ ์ฑ™๊ธด ๊ฑด๊ฐ€?
00:38:48๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๊ฐ•๋ฏธ์˜ ์ด์‚ฌ์žฅ์€?
00:38:53ํ˜ผ์ž ๋ฒ„๋ฆฐ ์ง“ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:38:55์†ก์ค€ํ™˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:38:57๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ• ํšŒ์žฅ์ง ์ง€ํ•˜์‹ค์— ๊ฐ๊ธˆํ•œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์„œ์‹ค์žฅ.
00:39:04๋ชจ๋‘ ์†ก์ค€ํ™˜์ด ์‹œํ‚จ ์ง“.
00:39:10๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:12ํ•˜...
00:39:15์•„๋‹ˆ์ง€.
00:39:16๊ทธ ์œ„์— ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋” ์žˆ์ž–์•„.
00:39:19๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ.
00:39:20์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:39:47์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด์š”?
00:39:49์ฒด๋ ฅ ํšŒ๋ณตํ•ด์„œ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ๋„ ๋ฐ›๊ณ  ์žฌํŒ์—์„œ ์ง„์ˆ ๋„ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:39:56๊ณ ๋ง™๋‹จ ์ธ์‚ฌ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์•ฝ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด?
00:40:02์–ด์ฐจํ”ผ ๋„ˆ๋„ ๋‚  ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐพ์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:40:07๋ฐ˜์€ ๋งž๊ณ  ๋ฐ˜์€ ํ‹€๋ ค์š”.
00:40:13์ •๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ž์˜ ์ž˜๋ชป์„ ๋”ฐ์ ธ์„œ ์ฒ˜๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ์ง€ ์ฃฝ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:40:19๋‹น์‹ ์ด๋ผ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๊ทธ๋ž˜์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:40:24์†ก์ค€ํ™˜์„ ๋™๊ฒฝํ•˜๊ณ  ๋‹ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์—ฌ์„ฑ ์‚ฌ์›๋“ค.
00:40:28๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์†ก์ค€ํ™˜์ด ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:37๊ณ ๋ง™๋‹จ ์ธ์‚ฌ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์•ฝ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:12์ง€์ • ์—ฌ์‚ฌ์›์„ ์ž์‚ด๋กœ ์œ„์žฅ์‚ด์ดํ•œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์„œ์‹ค์žฅ ์†ก ๋ชจ ์”จ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋ถ™์žกํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:19ํ”ผํ•ด์ž ์‹œ์‹ ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ DNA๊ฐ€ ์†ก ๋ชจ ์”จ์˜ ๊ณ ํ–ฅ ํ›„๋ฐฐ, ๋ชฉ ๋ชจ ์”จ์˜ ๊ฒƒ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋ฉด์„œ
00:41:25๊ฒฝ์ฐฐ์€ ๋‹จ์ˆœ ์ž์‚ด๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:29์†ก ์”จ๋Š” ์•ž์„œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋น„์ž๊ธˆ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ ๊ณผ์ •์—์„œ ํ•ต์‹ฌ ์ธ๋ฌผ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ํ‚ค๋งจ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋œ ๋ฐ” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:37์ถœ๊ตญ ๊ธˆ์ง€๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์ •์˜ค๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:41:42์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:41:45์–ด, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:41:49์–ธ์ œ ์Šค์œ„์Šค์— ํ•œ ๋ฒˆ ์™€๋ผ.
00:41:52๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํžˆ ๋ณด๋‹ต ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜์ง€.
00:41:56๊ทธ๋ž˜.
00:41:57์•„์ด, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:41:58ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:42:00์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์† ์ˆจ์–ด์…จ์–ด์š”?
00:42:02์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์™€?
00:42:06๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์™œ ๋ชฐ๋ผ.
00:42:08๋‚˜๋ž‘ ์‚ด ๋•Œ๋„ ๋ฌธ์ œ ํ„ฐ์ง€๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ VIP ๋ณ‘์‹ค ์žก์•˜์ž–์•„.
00:42:14์†ก์ฃผ๋ž€ ๊ตฌ์†๋œ ๊ฑฐ ๋‰ด์Šค ๋ดค์ฃ ?
00:42:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:42:19์˜ค๋น ๊ฐ€ ์™„์ „ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:21๋„ˆ๋ผ๋Š”.
00:42:22๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:42:23๊ทธ ๊ณ„์ง‘์• ๋„ ๋‚ด ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:42:25๋‚˜ ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:42:32์ธ์ž์•ผ.
00:42:34์‘?
00:42:35์—ฌ๋ณด.
00:42:40๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๋ž˜?
00:42:44์‘?
00:42:46์‘?
00:42:57์‘?
00:43:00์‘?
00:43:01์‘?
00:43:02์‘?
00:43:09์‘, ์‘?
00:43:22์‘?
00:43:31suck..
00:43:33I'm going to go.
00:43:34I'm going to go.
00:43:36I'm going to go.
00:43:42Where did you go?
00:43:45I'm going to go.
00:43:46I'm going to go.
00:43:54What?
00:43:57What?
00:43:59What?
00:44:00์•„๋‹ˆ.
00:44:01์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:05์ตœ์ธ์ž!
00:44:06์™œ?
00:44:07์™œ ๋ถˆ๋Ÿฌ?
00:44:09๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ์”จ.
00:44:11๋‚˜ ์œ„์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„์•ผ.
00:44:13ํ‰๊ท ์˜ํ™”์ œ ์‹ ์ธ ์—ฌ์šฐ์„ฑ ํ›„๋ณด์˜ ๋…ธ๋ฏธ๋„ค์ดํ„ฐ ๋๋˜ ์ตœ์ธ์ž๋ผ๊ณ .
00:44:17๋„๋ง์ž ์˜†์—์„œ ๋ˆˆ์นซ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋ฉฐ ์‚ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:44:29์„ฑ์žฅ ์—ฌ๊ธฐ.
00:44:47์–ด.
00:44:48๊ฐ•ํšŒ์žฅ์ด ์—ฌ๊ถŒ ๋น„์ƒ๊ธˆ ์ฑ™๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:44:51์—ฌ๊ถŒ์ด๋ž€ ๋น„์ƒ๊ธˆ ์ง€๊ธˆ ์ฐพ์•˜์–ด.
00:44:53What is I'm going to do?
00:44:54I'm going to leave the carass in 15 minutes at 11am.
00:44:57I'm going to leave it now.
00:44:59I'm going to leave the carass in 15 minutes at 11am.
00:45:02I'm going to leave the carass.
00:45:03It's the point to you tonight.
00:45:07Let's go to the police station.
00:45:16This is the right to the police station.
00:45:21It's over.
00:45:25The mayor's senator,
00:45:26I am in charge of the investigation.
00:45:29You're a young man.
00:45:31You're a idiot.
00:45:33No, no!
00:45:38You're a idiot!
00:45:42Thank you, Mrs.
00:45:45You're going to live in a couple of days.
00:45:47He's a bit upset.
00:45:47It's a lot easier to get in.
00:46:00It's okay.
00:46:02Here, let's go.
00:46:02Yeah.
00:46:32Ay.
00:47:03Yeah.
00:47:52์˜ค๋Š˜ ๋ช…์˜ˆ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ”์—ˆ๋˜ ๊ณณ์„ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ดค์–ด์š”.
00:47:58์˜ํ™”๊ด€, ๋ ˆ์ฝ”๋“œ์ , ๋†๊ตฌ์žฅ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ณณ๋“ค.
00:48:02๋‚ด ๋‚˜๋ฆ„์˜ ์ถ”๋ชจ์‹์ด๋ž„๊นŒ?
00:48:06์•„, ์‚ผ์ดŒ ์ง€๊ฐ‘์€ ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๋ ค๊ณ ์š”.
00:48:12๊ทธ๋ž˜๋„ ์”ฉ์”ฉํ•ด ๋ณด์—ฌ์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:48:16์˜ค๋Š˜ ์œค ๊ตญ์žฅ๋‹˜์€ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ดํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:48:20์ž์‚ด์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ๋™์ƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์€ ํƒ€์‚ด์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:48:30๋‚˜๋„ ํž˜๋“ค์–ดํ• ๊นŒ ๋ด ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๋„ค.
00:48:34๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ์ง“๋ณด๋‹ค๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด ๋‚˜์•„์š”.
00:48:38๋ช…์˜ˆ์‚ผ์ดŒ๋„ ์ด๊ฑธ ๋” ์›ํ•  ํ…Œ๊ณ .
00:48:41์ €๊ฑฐ.
00:48:43์•Œ๋ณธ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ์–ด๋ ค์› ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:49๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:48:51๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ๋„ˆ๋ฌด ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ์ธ์‚ฌ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:48:55๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:48:57๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:08๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:26๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:28๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:31๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:43๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:47๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:49๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:52๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:55ํ™์ •๋ฏธ.
00:50:04ํšŒ์žฅ ๊ตฌ์†๋˜๊ณ  ๊ณ ๊ฐ ํ•ญ์˜๋งŒ ๋” ์‹ฌํ•ด์กŒ์ž–์•„.
00:50:09์ง€์ ์žฅ๋„ ์–ด์ œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”?
00:50:12์˜ค๋Š˜ ์ถœ๊ทผ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๊ณ .
00:50:14์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:50:16๋ฏธ์“ฐ๊ธฐ ๋ญํ•ด.
00:50:19ํ•ญ์˜ ๊ณ ๊ฐ ๋ช‡ ๋ง๋งŒ ๋†”๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋”๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ํ…๋ฐ.
00:50:23๊ทธ๋ž˜?
00:50:23๋ณธ์‚ฌ๋„ ๋‹ค ์„  ๋†“๊ณ  ์žˆ๋Œ€.
00:50:25๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:50:27์•„์ง์€ ๋งํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:50:52์ƒ๋ช…๊ณผ ๋ฐฐ์ž„ ํ˜์˜๋กœ ์žฌํŒ์— ๋„˜๊ฒจ์ง„ ํ•œ๋ฏผ์ง€๊ถŒ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ์ „ ํšŒ์žฅ์ด 2์‹ฌ์—์„œ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:59๊ฐ• ์ „ ํšŒ์žฅ ์ธก์€ ์ฆ‰๊ฐ ํ•ญ์†Œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์„ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:02ํ•œํŽธ ์—ฌ์˜๋„ ํ•ด์ ๋‹จ์€ ํ•œ๋ฏผ์ง€๊ถŒ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ฃผ ์กฐํ•ฉ์˜ ์ฃผ์‹ ์ฒ˜๋ถ„์„ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:07์ด๋ฒˆ ์ฃผ์‹ ์ฒ˜๋ถ„์€ ๊ตฌ์„ฑ์›๊ณผ์˜ ๋™๋ฐ˜ ์„ฑ์žฅ, ์ฃผ์กฐ๊ฐ€์น˜ ์žฌ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:12๊ฐ• ์ „ ํšŒ์žฅ์ด ๊ทธ๋™์•ˆ ์ถ•์ ํ•œ ๋น„์ž๊ธˆ์€ ๋ชจ๋‘ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ,
00:51:17์—ฌ์˜๋„ ํ•ด์ ๋‹จ์€ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์žฅ์„ ์ฐพ์€ ๋’ค ํ•ด์ฒดํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:30์ฐจ ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:51:32์™œ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ์ง“.
00:51:34์ปคํ”ผ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„์„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:51:36๋ฏธ์Šค ํ™, ํ™ ๋ณธ๋ถ€๋‹˜.
00:51:39๋ฐฉ๊ธˆ ํ•œ ๋ง์€ ์ฐจ๋ณ„์  ๋ฐœ์–ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:41์ œ๊ฐ€์š”?
00:51:43์ฐจ ๋ถ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์„ ๋ง์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:51:49๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ง์”€๋“ค ๋‚˜๋ˆ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:52:17๋ณธ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋Œ€ํ‘œ์ง์œผ๋กœ ์†Œ๊ฒฝ๋™ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋‚ด ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:24๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:27๋น„์ž๊ธˆ ์กฐ์„ฑ์— ๊ด€์—ฌํ–ˆ๋˜ ๋‚˜๋Š” ์ž๊ฒฉ์ด ์—†์ฃ .
00:52:33ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ๋Œ€ํ‘œ์ž๋ฆฌ ์š•์‹ฌ๋‚ด๋Š” ์ „๋ฌธ ๊ฒฝ์˜์ธ๋“ค ๋งŽ์„ ํ…๋ฐ์š”.
00:52:39๋งŽ์ฃ , ๋งŽ์€๋ฐ.
00:52:41TK ๋ฒค์ฒ˜์Šค ์ดํ›„๋กœ ๋ฐ˜๊ฐ์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:52:51ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ˆซ์ž ๊ฐ๊ฐ, ์ธ์žฌ ๊ด€๋ฆฌ ๋Šฅ๋ ฅ, ์–‘์‹ฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ–์ถ˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋””์„œ ์ฐพ๊ฒ ์–ด์š”?
00:53:07๊ทธ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋กœ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ์žฅ๊ธฐ ๊ทผ์†ํ–ˆ๊ณ , ์ฐจ์ž…์•ˆ, ํƒ€์ž…์•ˆ, ์ „ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ๋น„์ž๊ธˆ๊ถŒ์— ๊นŠ์ด ๊ฐœ์ž…๋˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ์ธ์žฌ ๊ด€๋ฆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋งค์„œ์šด ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:53:21์žˆ๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:53:26์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:53:29์ฐจ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:53:50๋ญ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:53:51์งˆ๋ฌธ ์„ธ๊ธฐ๋งŒ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:53:53์ฃผ์ฃผ์ฒญ์˜ ๋•Œ ์™œ ์šฐ๋ฆด ๋„์™€์คฌ์–ด์š”?
00:53:56๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹จ ๊ฐ€์Šด์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:54:00What are you talking about?
00:54:02What are you talking about?
00:54:05I'm talking about the name of ํ™๊ธˆ๋ถ€.
00:54:07It's a egg.
00:54:11It's a egg.
00:54:12It's a egg.
00:54:13It's a egg.
00:54:14It's a egg.
00:54:15It's a egg.
00:54:15It's a egg.
00:54:16It's a egg.
00:54:32It's a egg.
00:54:33No, it's not a egg.
00:54:34I'm like, I like this.
00:54:39It's rediches.
00:54:41It's rediches.
00:54:44Ironically, our half and she's Ginny.
00:54:50I don't know.
00:54:51I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:58What's wrong?
00:54:59You're right.
00:55:00Yeah, I'm not.
00:55:04I don't know what to do.
00:55:08I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:12Well, why don't I get it, Mr. Tate.
00:55:12Well, I'm not...
00:55:12I...
00:55:14I don't know!
00:55:19I don't know.
00:55:21I don't know.
00:55:23Oh, I don't know.
00:55:31We can do this.
00:55:32We've got a number of people who make money from the stock.
00:55:35We're paying for a number of costs.
00:55:37We'll pay for a number of cash and the first time we'll pay for the stock market.
00:55:45The stock market is as a funder.
00:55:49We'll have a number of people who make money.
00:55:59I think I'll have to go.
00:56:02Miss Hong.
00:56:07I'll be careful.
00:56:11I'll be careful.
00:56:13I'll be careful.
00:56:17I'll go.
00:56:32I'll be careful.
00:56:58I'll be careful.
00:57:02I'll go.
00:57:03I can't.
00:57:08No.
00:57:08You're a good guy.
00:57:10You're a good guy.
00:57:13You're a good guy.
00:57:25I'm a good guy.
00:57:28He's been a big fan of his daughter.
00:57:33He's been a big fan of his daughter, too.
00:57:41Hey.
00:57:42You're a poor guy who's been a part of my daughter?
00:57:47Your father.
00:57:49You've never had a job yet.
00:57:52You're a good guy, but you're a good guy.
00:57:57You're a good guy.
00:58:12You're a good guy.
00:58:28It's so delicious.
00:58:31It's so delicious.
00:58:36It's so delicious.
00:58:37It's a lot of money.
00:58:39Let's eat.
00:58:41Let's eat.
00:58:46Let's eat.
00:58:46์ง !
00:58:48๋ฏธ์Šค๊ณ ๋„!
00:58:49์ง !
00:58:54๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒˆ๋กœ ์–ป์€ ์ง‘์€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:58:57๋ทฐ๋Š” ์ข‹์•„์š”.
00:58:58์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:59:00์ƒˆ์ง‘ ์–ป์„ ๋ˆ ์ •๋„๋Š” ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:59:02์•Œ ๋ณธ๋„ ๋ฐฐ๋‹น๊ธˆ ๋ฐ›๊ณ  ์ด ๊ณผ์žฅ๋„ ํ‡ด์ง๊ธˆ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ.
00:59:05๋‹จ๊ณจ ๋น„๋””์˜ค ๋Œ€์—ฌ์  ์ธ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์ž”๊ณ  ํ„ธ์—ˆ์–ด์š”.
00:59:08๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ๋ค„๋‘” ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค.
00:59:10You know what I'm thinking about?
00:59:11I'm thinking about it.
00:59:13I'm thinking about it.
00:59:15I'm thinking about it.
00:59:17I can't believe it.
00:59:20Where do you think it's the place?
00:59:22I'm thinking about it.
00:59:26It's the place.
00:59:27I'm thinking about it.
00:59:28But I think it's a place you can grow.
00:59:33It's a dream that I've grown up and grow.
00:59:38Wow.
00:59:40Fighting!
00:59:41Fighting!
00:59:42I'm not sure.
00:59:43That means we're all together.
00:59:46We're all together!
00:59:47We're all together!
00:59:48We're all together!
00:59:48We're all together!
00:59:50We're all together!
00:59:59We're all together!
01:00:00๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ์ง€?
01:00:02๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:03์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ง์žฅ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๊ณ  ๋„์„œ๊ด€ ์œ ๋ฐฐ ์ƒํ™œ ๋•Œ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์ง€๊ธˆ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฐฅ๋ฒŒ์ด๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
01:00:11๋‚˜ ๋‚ด์ผ ํ•œ๊ตญ ๋– ๋‚˜.
01:00:15๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ๋งํ•ด.
01:00:17์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:00:19๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ.
01:00:22๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:26์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:30์˜ค๋ž˜์ „ ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด ๋‚˜๋ฆ„์˜ ์‚ฌ๊ณผ์˜€์–ด.
01:00:33์ด๋ฏธ ์•Œ์•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
01:00:38๋‚œ ์šด๋ช…์ด๋‚˜ ์ง„์‹ฌ ์ด๋Ÿฐ ๋‹จ์–ด๋“ค์€ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ํ•‘๊ณ„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๊ฐ™์ด ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋žฌ๋„ค.
01:00:51๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
01:01:01๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
01:01:21์ „์› ์œ ์น˜์› ์ฒญ์†Œ๋Œ€์žฅ ์ƒ์‹œ์ƒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:25์„œ์›์ข….
01:01:29์ตœ์†Œํ•œํ•˜.
01:01:32I'm a kid.
01:01:34I'm a kid.
01:01:35I'm a kid.
01:01:36I'm a kid.
01:01:38We've got all the kids.
01:01:42We've got all the kids.
01:01:44I'm a kid.
01:01:47I'm a kid.
01:01:48I'm a kid.
01:01:50I'm a kid.
01:01:54But there's a person who's not?
01:01:56I'm a kid who likes to make a dieter.
01:01:59I've got all the kids.
01:02:09I've got some food.
01:02:11This is what I'm supposed to do.
01:02:16I'm a kid.
01:02:20I don't wanna go.
01:02:21I love you, too.
01:02:22I does.
01:02:24I love you.
01:02:25I love you, too.
01:02:25Guido๊ด€, Guido์„œ์žฅ, ๋’ทํ†ต ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
01:02:31์ง€๊ธˆ์€ ๋ฏธ์šฉ์‹ค ๊ฐ„ํŒ์„ ๊ฑธ๊ณ  ๋‚จํŽธ ๋น„์ž๊ธˆ์„ ์ฐพ์•„์ฃผ๋Š” ๋น„๋ฐ€ํฅ์‹ ์†Œ๋ฅผ ์šด์˜ ์ค‘์ด๋‹ค.
01:02:40์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
01:02:42์ง„์ž์žฅ๋ฏธ ์ด๋ชจ์™€ ๋™์—…์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
01:02:4530๋Œ€์˜ ์„ฑ์‹ฌ์ด๋ž˜์š”.
01:02:4820๋Œ€์š”.
01:02:49์˜ˆ?
01:02:4920๋Œ€.
01:02:51๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ฃ ?
01:02:52๋„ค๋„ค.
01:02:55What is the name of the girlfriend?
01:02:58The name is a real husband!
01:02:59The important thing is to make the date of the family.
01:03:03If you have money, you have money, you need to pay for it!
01:03:05The name is the money!
01:03:18From the king's own.
01:03:23Kim-buk.
01:03:27Kim-buk!
01:03:29Kim-buk.
01:03:31Kim-buk.
01:03:31Kim-buk.
01:03:32Kim-buk.
01:03:34Our best friend, Kim.
01:03:38Congratulations.
01:03:44Oh, my!
01:03:52Our grandma, Kim Mi-suk, is...
01:03:55I'm really tired.
01:03:58I'm going to use it.
01:04:00You don't want to get it.
01:04:02You're not going to get it.
01:04:03Oh!
01:04:05Oh!
01:04:07Oh!
01:04:08Oh!
01:04:08Oh!
01:04:10Oh!
01:04:11Oh!
01:04:13Oh!
01:04:14Oh!
01:04:16Oh!
01:04:19Oh!
01:04:20๊ณตํฌ๊ฐ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:28ํ›„์‹ ๋Œ€ํ•™์— ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•œ๋ฏผ์บ ์ฝ˜์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊น€๋ฏธ์ˆ™ ์ฃผ์ธ๋‹˜์ด ๋˜์…จ๋‹ค.
01:04:47๋ณธ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋Š” 99๋…„ 2์›” 8์ผ๋ถ€๋กœ ์šด์˜์„ ์ข…๋ฃŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:52๊ทธ๋™์•ˆ ํ•จ๊ป˜ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“  ๋ถ„๊ป˜ ๊นŠ์ด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ๊ณ„์ ˆ์— ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ–‰์šด์ด ํ•จ๊ป˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:00๋ฒŒ์จ ์ง์„ ๋‹ค ๋บ๋‚˜ ๋ด์š”.
01:05:02์•„์‰ฝ๋‹ค.
01:05:04๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:05:05์‚ฌ๊ฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹ค ํ…๋ฐ.
01:05:07๋„ค.
01:05:08๊ฒฝ๋ฐฐ์ง€ ์”จํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”?
01:05:12๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์•Œ์ž–์•„์š”?
01:05:14You know what I mean?
01:05:45You know what I mean?
01:05:46๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:05:47๊ฐ€์ž!
01:05:48๊ฐ€์š”!
01:05:55์™€, ์•„๋ฌด๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ์ฐ๋กฑํ•˜๋‹ค.
01:06:35์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ํ™์žฅ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:38์˜ฌํ•ด 20์‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:41์ž, ํ™์žฅ๋ฏธ.
01:06:45๋„ˆ๋„ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ 301ํ˜ธ์˜ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ๋กœ ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
01:06:48์•„, 301ํ˜ธ ๋ชจ์ด์‹ค๊ฒŒ์š”.
01:06:54ํƒ€๋‹จ!
01:06:55๊ฐ™์€ ์ง‘์— ์‚ด๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋ฉด ์‹๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:04์„œ๋™๋ฅ˜ ์ž‘์ „ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06์–ธ๋‹ˆ๋“ค๋„ ํ˜‘์กฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:09์จ˜!
01:07:12์จ˜!
01:07:27์จ˜!
01:07:29์จ˜!
01:07:31์จ˜!
01:07:32์จ˜!
01:07:32์จ˜!
01:07:34์จ˜!
01:07:36์จ˜!
01:07:37์จ˜!
01:07:38์จ˜!
01:07:39์จ˜!
01:07:39์จ˜!
01:07:40์จ˜!
01:07:44์จ˜!
01:07:45์จ˜!
01:07:52์จ˜!
01:08:04๋„ˆ๋„ค ์ด๋ชจ๋“ค์ด๋‹ค!
01:08:08I'm sorry.
01:08:11Mom, I'm sorry.
01:08:16Mom, I'm sorry.
01:08:28We all have to take photos.
01:08:30I'm sorry.
01:08:40It's the fate that she realized...
01:08:46์˜ฌํ•ด๋Š” ์šฉ์˜ ํ•ด์ธ ๊ฒฝ์ง„๋ จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:49์šฉ์€ ์˜›๋ถ€ํ„ฐ ํฐ ํฌ๋ง๊ณผ ์„ฑ์ทจ๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์—ญ๋ฌผ๋กœ.
01:08:53์šฉ์˜ ํ•ด์ธ ์˜ฌํ•ด์— ๊ฑฐ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ ๋˜ํ•œ ํด ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:56์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์˜ ์ง€๋„์ž๋“ค์€ ์ƒˆ์ฒœ๋…„ ์ถ•ํ•˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ณ ,
01:09:00He said to all the people of the union together as a group group.
01:09:08The public is difficult when this happens.
01:09:12The first year, it will be hard to do.
01:09:16But...
01:09:19The public's will not be able to do this.
01:09:23You're now going to the 4th century?
01:09:27Then I'll...
01:09:30The police officer is a good job.
01:09:35It's a good job.
01:09:36I don't want to be able to do it.
01:09:39It's not a job.
01:09:41You're a job.
01:09:42You're a job to do it.
01:09:43You're a job to make a job with me.
01:09:44You're a job to make a job.
01:09:49I'll let you know.
01:09:50I'll let you know.
01:09:50What happened to the city?
01:09:57I was in the country of the country of the city of the village.
01:10:02The police have been a crime and a crime scene.
01:10:05And the people who have had a concern about insurance, insurance, insurance.
01:10:13They can't have a problem.
01:10:15The two are the bohemers.
01:10:18The bohemers.
01:10:20These are all the same.
01:10:20They're both...
01:10:21They're both on my own?
01:10:23They're in the same way?
01:10:30How do they do it?
01:10:32How can they do it?
01:10:32It's even more than a case of the government.
01:10:37I'm not sure what they do.
01:10:39I'm not sure what they're doing.
01:10:41What are you doing?
01:10:43Thank you, you're welcome.
01:10:46You can earn it a few years later.
01:10:48It's a few months, a few years old.
01:10:50It's a few years later.
01:10:53There's the 20th woman.
01:10:5520 years old, man.
01:10:56You can't write it too.
01:10:57Even if the 36th player is fine,
01:11:01and there are other things you can do.
01:11:03If you take it be your end you'll visit them.
01:11:07You can't bear it anymore.
01:11:15But why don't you go to me?
01:11:25Oh, it's not good, it's not good.
01:11:29Oh, it's good.
01:11:31It's good.
01:11:32It's good.
01:11:33It's good.
01:11:33It's good.
01:11:34It's good.
01:11:35It's good to go.
01:11:37She has been a decade.
01:11:41She's been a long one.
01:11:43She has been a long one.
01:11:44She's been a long one, so she lives here.
01:11:47She's not a long one.
01:11:49She doesn't have it anymore.
01:11:50I don't need to go to me.
01:11:51I can't be a long one.
01:11:59She says in her brotherhood.
01:12:15I'm sorry.
01:12:19The young man, the young man, the young man, the young man, the young man, the two.
01:12:25The other guy is not wrong.
01:12:27Then you'll get the ball.
01:12:30You're the only one who won't win.
01:12:30You're the only one who won't win.
01:12:33You're the only one who won't win.
01:12:53Let's go!
01:13:00You're the only one who won't win.
01:13:02I just thought you'd win.
01:13:04I used to be the only one who won't win.
01:13:05I used to win.
01:13:06But I got to be the only one who won't win.
01:13:09It's true!
01:13:11I've got to be the only one who won.
01:13:12Say bye, bye.
01:13:14My name is the same name.
01:13:18The same?
01:13:19My name is God.
01:13:21I don't like it.
01:13:22I'm a good guy.
01:13:25I'll make it for me!
01:13:26I have to make it for us.
01:13:30It's not like you.
01:13:30It's not like you're coming.
01:13:35You're coming.
01:13:36What's it?
01:13:36You're coming.
01:13:40Hello, I'm Hoangangbo.
01:13:45I'm Hoangangbo.
01:13:46I've been first of the first time.
01:13:49Oh, I'm so excited.
01:13:51Oh, you're welcome.
01:13:54You're welcome.
01:13:54Hahaha...
01:13:55Oh my God, I'm a young man.
01:13:57I'm really nice.
01:14:03We've seen this years, we've been out of the run.
01:14:06You look good.
01:14:13Even when he woke up to me, I'd be here to go.
01:14:19Come on, let me put it in.
01:14:31I'm going to go to the United States.
01:14:36I'm going to move on.
01:14:40The power of the United States has been in the country.
01:14:44The power of the United States has been in the country.
01:14:48I'm going to move on.
01:14:51I'm going to move on.
01:14:52If you want to kill me once again, I'll kill you.
01:14:57It's the meaning of my hands.
01:15:01You've done a lot of work.
01:15:05You?
01:15:06Ah, I've been working on the second time.
01:15:09I've been living on the border.
01:15:14Where are you?
01:15:25You?
01:15:32You?
01:15:34You?
01:15:40You?
Comments

Recommended