Skip to playerSkip to main content
Retro.Render
  • 13 hours ago
The Scarecrow Ep 1
Transcript
00:00:09La La La La
00:00:30I love you.
00:00:47I'm going to go here.
00:01:05I'm sorry.
00:01:06Iisun경.
00:01:07I was going to go there.
00:01:12It's not too much.
00:01:14Iisun경.
00:01:17You are calling me to be a young guy.
00:01:22I'm sorry.
00:01:24I'm sorry.
00:01:44I'm sorry, I'm sorry.
00:01:57He was in the jail.
00:02:01So...
00:02:02We were looking for him to find out.
00:02:04He was going to end the investigation.
00:02:08He was going to end the investigation.
00:02:10He was going to end the investigation.
00:02:15I thought he was going to end the investigation.
00:02:18The problem...
00:02:19He was going to end the DNA.
00:02:21It's not true.
00:02:23The problem is that,
00:02:24it's not a problem.
00:02:25It's a problem.
00:02:28It's a problem.
00:02:29If you do not have a criminal crime,
00:02:31it will not be easy to get out of trouble.
00:02:37A man, help me.
00:02:41You want to find someone who wanted a crime.
00:03:04I'm sorry.
00:03:06Actually, I'm going to ask you to call him.
00:03:09I'll call him to you.
00:03:16The one?
00:06:35I'll take a look at this time.
00:06:37I'll take a look at this.
00:06:37Let's go.
00:06:39Okay.
00:07:04Can you tell me what's going on?
00:07:10You said that your boss says that the guy was a great thing, that it wasn't the case.
00:07:17Can you see that you would see a good thing?
00:07:24Yes, that's right.
00:07:26Well, the sheriff said that was the case?
00:07:27Why are you here with the police?
00:07:28They're the only one who is in charge of the gunfight.
00:07:31It's his fault to protect the gunfight.
00:07:34I believe that the police can be the police.
00:07:39I'll call it the police.
00:07:42I'll call it the police.
00:07:53And I'll call it the police.
00:08:03I was back.
00:08:06I'll leave you home.
00:08:31It's a fact of the song
00:08:32It's something that is a joke
00:08:34It's not over
00:08:36It's a joke
00:08:37It's a joke
00:08:37It's not over
00:08:40What is it?
00:08:43What happened
00:08:45This is a joke
00:08:46What happened
00:08:46What happened
00:08:47It's a joke
00:08:50So
00:08:50I'm not a doctor.
00:08:51You're a kid who's a kid.
00:08:57Yes, it's the government.
00:09:00Oh, my God.
00:09:03Oh, my God.
00:09:07Oh, my God.
00:09:10Oh, my God.
00:09:14Oh, my God.
00:09:16Oh, my God.
00:09:17Oh, my God.
00:09:20Oh, my God.
00:09:20Oh, my.
00:09:22I'm fine.
00:09:24Oh, my God.
00:09:25Oh, my God.
00:09:25You'd like me to come to the office of the bank.
00:09:29Yeah, sorry, sorry.
00:09:31You see her?
00:09:35You see her, girl.
00:09:41That's the guy in your house.
00:09:43That's why they were here.
00:09:43Sir, you're going to go.
00:09:47It's like 장 Mememius.
00:09:48I don't think it's going to help you.
00:09:54I'm going to go to the whole thing, right?
00:09:54So, I will get back to him.
00:09:55That was the man I got to see.
00:09:56Then, you're going to get back to him.
00:10:02That's what the hell!
00:10:03Frances did you hard to have a annoyed that?
00:10:05Right?
00:10:07I'm going to know how you want to get back to him.
00:10:08No, no.
00:10:09It's not that I was going to get it.
00:10:10You're being arrested.
00:10:12I've been holding him up.
00:10:14You're not going to get it.
00:10:16You're not going to get it.
00:10:20What are you doing?
00:10:25I've been doing this for a year.
00:10:27You won't get it?
00:10:27You've been doing this for a few years?
00:10:29I've been doing that for a few years.
00:10:30You have been living in Seoul.
00:10:33What the hell?
00:10:34Josh has to leave two minutes and leave.
00:10:35Oops!
00:10:40Uh!
00:10:41I'm sorry!
00:10:42I can't do anything like that, you all!
00:10:44Now I'll leave you to finish.
00:10:46You guys!
00:10:47I can't do anything like that anymore, you guys.
00:10:50I can't do anything like that, you guys.
00:10:54You won't go anywhere, you guys!
00:10:56That's it!
00:11:00What the hell?
00:11:02What the hell?
00:11:03Why?
00:11:07Look at this, this, this?
00:11:10Why do you have to drink this?
00:11:11It's not that.
00:11:13What?
00:11:20I was going to get a lot of money in my family.
00:11:24What is it?
00:11:24Because if you're a man who was a victim of a man who was in jail, you didn't even know
00:11:28what he was doing.
00:11:29It's a lie, man.
00:11:31It's a lie.
00:11:35You're a drunk, man?
00:11:38It's not a lie.
00:11:39It's not a lie.
00:11:41It's an lie.
00:11:41You're a drunk man.
00:11:46You guys are so tired.
00:11:48You're a little tired.
00:11:50It's been a long time, yeah.
00:11:53Yeah, it's so good.
00:11:54It's really good, man!
00:11:55Yeah, you're going to meet the new gentleman.
00:12:01I'll be back!
00:12:03You've been getting married!
00:12:04I'm so sorry!
00:12:09Why are you laughing?
00:12:15What's happening?
00:12:17No, no, no!
00:12:19It's been a bit scary.
00:12:21You're not a guy who's going to be a guy.
00:12:23I'm at the news.
00:12:25I got a guy who's going to go.
00:12:28I'm not a guy.
00:12:30You're not a guy.
00:12:32I'm a guy who's going to get a guy.
00:12:36Well, he's there.
00:12:39I don't know.
00:12:41I'm going to kill him.
00:12:45Yeah, yeah.
00:12:46Yeah, yeah.
00:12:48Daitho.俺
00:12:49그냥 끝까지 가는 거야, 그냥. 해
00:12:50뜨ге 전에 그냥 취하기만 해봐, 그냥. .
00:13:02Shin Hyang it. . I'm
00:13:04in
00:13:05bed. . , .
00:13:06.
00:13:06take
00:13:06it.
00:13:14. . . . .
00:13:16Oh I really want to go!
00:13:28It's too close to me!
00:13:35It's good to see you guys!
00:13:39Oh really?
00:13:40It's so hard to get out of here
00:13:41Oh my, this is his name
00:13:43Oh my god...
00:13:43Oh my god...
00:13:43Oh my god...
00:13:43Oh my god...
00:13:44It's just a little bit like this.
00:13:45What are you doing?
00:14:00I'm so sorry.
00:14:00You're dead, isn't it?
00:14:01We haven't seen anything yet.
00:14:02I'll go.
00:14:04I'll go.
00:14:05You're dead, isn't it?
00:14:07You're dead.
00:14:08You're dead.
00:14:09You're dead.
00:14:26You're dead.
00:14:28You're dead.
00:14:30You're dead.
00:14:34You're dead.
00:14:48I'm sorry.
00:15:10Oh, my God.
00:15:35Oh, my God.
00:15:36Oh, my God.
00:15:36Oh, my God.
00:15:37Oh, my God.
00:15:38Oh, my God.
00:15:38Oh, my God.
00:16:38Oh, my God.
00:16:38서울 가봤냐?
00:16:40아니요.
00:16:41아이고, 저랑 그럼 거기 공기가 얼마나 나쁜지 내가 모르겠구나.
00:16:44공장에 자동차 매연에 내가 폐병 걸리기 직전이라서 사정사정해서 여기 온 거야.
00:16:50살려고.
00:16:50정말요.
00:16:53안 드세요.
00:16:55야, 진짜겠냐?
00:16:57얘 얼굴 때깔을 좀 봐라.
00:16:58낯빛이 저렇게 좋은데.
00:17:00아이고.
00:17:00억울하면 사람 하나 살린다 생각하라고, 이성진.
00:17:10이성진.
00:17:11이성진, 너?
00:17:14야, 이성진!
00:17:18너.
00:17:26아니, 요즘 세상이 어떤 세상인데.
00:17:28자백 하나 받자고 사람을 저지경으로 패여, 패기를.
00:17:31서울이었어 봐.
00:17:32신문에 그냥 대문짝만 하긴 하지 그냥.
00:17:34야, 서울에서 근무한 게 자랑이야?
00:17:36어쩌라고 이 새끼야.
00:17:38검사는 어떻게든 오늘 내로 자백받아내라고 지랄인데.
00:17:41아니, 내가 저 새끼 세 번 잡아놔 봐서 아는데 증거 딱딱 들이대면 그냥 어버버하다가 술술 푸는 해요, 쟤가.
00:17:49무슨 사람 죽인 놈도 아니고 말이야.
00:17:51무슨 저런 잡범한테 그냥.
00:17:58뭐요? 뭐요?
00:18:01야!
00:18:04사람 죽인 놈 맞아, 저놈!
00:18:07살인범!
00:18:09예?
00:18:24야, 올림픽이 한 달밖에 안 남았는데 시국이 아주 어수선하다.
00:18:31내가 떼인 만큼 몸들 사려, 알았지?
00:18:34네.
00:18:34다 왔어?
00:18:36네.
00:18:39임복기 사내사권 용의자 잡혔다면서요.
00:18:43역시 우리 차 검사야, 이천이가 아주 영어져.
00:18:47과찬해집니다.
00:18:48이번 건까지 범인 검거 못했으면 나 옷 벗을 뻔했어.
00:18:53우리 청에서 미죄만 두 건인 거 알지?
00:18:55그것도 다 살인사건.
00:18:57면모 없습니다.
00:19:00이래서 첫 단추가 중요한 건데 거 자신 없으면 지금이라도 차 검사에게 넘기는 게 어때?
00:19:06아닙니다.
00:19:07제 사건이니 제가 마무리하겠습니다.
00:19:17네.
00:19:18같이 전달해줘.
00:19:18네.
00:19:19알겠습니다.
00:19:24장검사.
00:19:25아, 예.
00:19:26용의자 말이야.
00:19:27어떻게 찾은 거야?
00:19:30아, 그 스타킹으로 목 졸라 살해한 방식이 특이해서요.
00:19:33스타킹 관련 정과자부터 찾아왔습니다.
00:19:37마침 인근에 한 명 살더라고요.
00:19:39사건 현장에서 놈을 봤다는 목격자도 나왔고요.
00:19:43그거야 당연한 거 아니야?
00:19:45현장 인근에 사는 놈이라며.
00:19:49그럼 아직 직접 증거는 없다는 거네.
00:19:53꼼꼼하게 확인 잘해.
00:19:55내 꼴로 하지 말고.
00:20:04생각보다 즐긴 놈이라.
00:20:07조금만 기다려주십시오.
00:20:09자백 받아내겠습니다.
00:20:11직접 증거가 없다.
00:20:14일가견 있어?
00:20:16네.
00:20:17그, 무슨 말씀이신지.
00:20:20이성진, 범인 확실해요?
00:20:23그럼요.
00:20:23아니, 목격자도 있지 않습니까?
00:20:27그거는 범행 현장을 목격한 게 아니잖아요.
00:20:30그 근처에서 본 거라며.
00:20:32걔가 서울에도 아니고 그 동네인데
00:20:34그게 증거식이나 돼요?
00:20:35그러니까 그, 현장에서 발견된 혈음도 B형이고
00:20:40이성진도 B형.
00:20:44나도 B형이야!
00:20:49이럴 거예요? 아마추어처럼?
00:20:51죄송합니다.
00:20:59이성진, 내가 좀 봅시다.
00:21:04작년 2월에도 스타킹 절도로 벌금형에 처해졌었고요.
00:21:14이 4월부터 7월까지 고겨.
00:21:17이거는 뭐야?
00:21:18아, 추행이요.
00:21:20스타킹 신고 지나가던 여자 다리를 만졌답니다.
00:21:23이 새끼가 아니라 착하게 살라니까.
00:21:26아무튼 절도랑 추행이 다란 거지?
00:21:30네. 살인한 이분이 처음입니다.
00:21:34누가 살인을 해?
00:21:37단정 짓지 마, 임마. 아직 밝혀진 거 없어.
00:21:40네.
00:21:42그거 임복기 살인 사건 말이야.
00:21:44사건 자료랑 현장 사진 좀 가지고요.
00:21:46아, 네. 잠시만요.
00:21:57죄송합니다.
00:22:01야, 야, 야, 야. 그렇게 막무가한 일만 죽으면 나중에 이거 불리는 거 어쩌냐고 이거.
00:22:06정말.
00:22:07죄송합니다.
00:22:21나 동작 그만.
00:22:22네.
00:22:23네.
00:22:24왜 그러시냐.
00:22:39이거는 뭐야?
00:22:41이거는 왜 시신이 다 달라?
00:22:45아, 그동안 발생한 살인 사건들인데요.
00:22:47총 3건.
00:22:493건?
00:22:51범인은?
00:22:52아직.
00:22:56왜 그러시는데?
00:23:01이거...
00:23:04연쇄살입니다.
00:23:11이성진.
00:23:13이성진.
00:23:14이성...
00:23:14야, 이성진 어디 갔어?
00:23:15장 형사님이랑 도 형사님이.
00:23:18아, 저기 오시네.
00:23:20이성진.
00:23:22이성진.
00:23:23이성진, 너 아니지? 그치?
00:23:24뭔 소리야.
00:23:25이새끼 진범 아니에요.
00:23:27야, 네가 네 입을 아니라고 했잖아. 그치?
00:23:29아니요.
00:23:30저 맞아요.
00:23:31제가 있어요.
00:23:34왜 이래.
00:23:35야.
00:23:36야, 성진아.
00:23:37그만해, 이새끼야.
00:23:38이새끼 다 자백했어.
00:23:40야, 재환아.
00:23:40네.
00:23:47너 또 뱉지?
00:23:50그렇게 받아냔 자백이 자백이야?
00:23:51그런가?
00:23:52아니야, 이새끼야.
00:23:53이 새끼가 어디서 형한테 헝가고 있어.
00:23:55아니, 아니기는!
00:23:57똑바로 얘기해.
00:23:59담당검사가 직접 받아냈다.
00:24:01자백.
00:24:21이성진 씨.
00:24:22네.
00:24:23왜 그렇게 떨어요?
00:24:27검사님이시라면서요.
00:24:29검사 무서운 사람 아닌데.
00:24:32죄진놈들한테나 무섭지.
00:24:35이성진 씨 뭐 잘못한 거 있어요?
00:24:42임복희 정말 안 죽였어요?
00:24:45네.
00:24:47아이고, 그럼 우리 성진 씨가 운이 없었다.
00:24:50하필 그 동네에 살아서.
00:25:03그럼 성진 씨가 나 좀 도와줄 수 있어요?
00:25:10내가 도통 모르겠어서 말이야.
00:25:13검인이 왜 이 스타킹으로 사람을 죽였을까?
00:25:19근데 성진 씨는 이 스타킹에 이 가견이 있잖아.
00:25:23그래서 이런 오해도 받은 거고.
00:25:28성진 씨는 스타킹이 왜 좋아?
00:25:32아, 이, 이, 이, 이거는요?
00:25:40이게, 이게 처음 만지면은 부드러워요.
00:25:44근데 이거를 계속 만지잖아요?
00:25:46그러면은 깐깐깐깐깐깐깐깐깐깐깐깐깐깐깐깐해 줘요.
00:25:49그게...
00:25:50오는 기분이 너무 묘하거든요.
00:25:53그걸...
00:25:54너는 왔네?
00:25:56네?
00:26:01내가 여기 오기 전까지만 해도 긴가민가 했거든.
00:26:11근데 이 눈깔 보니까 알겠네.
00:26:14You're a man.
00:26:18You're a man.
00:26:19No, no, no.
00:26:23You're a man.
00:26:24You're a man.
00:26:26You're the first and last chance.
00:26:30You're a man.
00:26:32You're a man.
00:26:34I'll be in five years.
00:26:37But
00:26:38I'll be in the middle of that door.
00:26:40you'll be a man who will be in jail.
00:26:43Right?
00:26:48Yes?
00:26:49One.
00:26:51Two.
00:26:52Three.
00:26:54Four.
00:26:55No, no, no!
00:26:56No, no, no, no!
00:26:57No, no, no, no.
00:26:59I'm a man.
00:27:00I'm tired of this.
00:27:05Oh, sure.
00:27:06Well, you don't have to go back.
00:27:09You don't have to go back.
00:27:11That's the case.
00:27:15Six.
00:27:18I'm going to go back to your mom's house.
00:27:21I'm going to go back to your mom's house.
00:27:21You don't have to go back.
00:27:23You don't have to go back.
00:27:25Eight.
00:27:27Five.
00:27:29That's not enough.
00:27:31Nine.
00:27:31Oh!
00:27:31Goldberg!
00:27:36Pointy!
00:27:37Red!
00:27:42I killed...
00:27:45I'm dead.
00:27:46I killed...
00:27:49I'm dead.
00:27:52Sorry.
00:27:54I died.
00:27:56I died just...
00:28:03I'll be back to your court.
00:28:06I'll be back in a bit.
00:28:06Your court comes in really well.
00:28:08I'll be back in front of you.
00:28:08Yes, you are not talking about it.
00:28:11I'll be back in front of you.
00:28:14It's time for you to check out.
00:28:16I'll be back in front of you.
00:28:17Yes, I'll be back in front of you.
00:28:17What are you doing now?
00:28:23I can't take care of you.
00:28:26I can't take care of you.
00:28:27I was a little bit too old to get out of my yard.
00:28:28My name is Dengar.
00:28:29I'm a bad guy, there's a lot to get out of my house.
00:28:31I didn't want to go to my house.
00:28:33I was a bad guy.
00:28:34Oh, you got a bad guy.
00:28:39Yeah, you got a bad guy.
00:28:43I'm a bad guy.
00:28:46I'm a dumb guy.
00:28:48I'm wrong.
00:28:49We're talking about you guys.
00:28:57Where can I find him?
00:29:00What is it?
00:29:03Hey!
00:29:04Why did he talk to me?
00:29:09It's been so long.
00:29:15How did he get here?
00:29:16What are you doing?
00:29:17Well, you're welcome.
00:29:23You've been the police officer.
00:29:26Oh
00:30:05Oh, my God.
00:30:40뭐 좋은 일 있으신가봐요?
00:30:43아, 제가 오늘 살인범을 잡았거든요.
00:30:47그런 험한 사건을 안 힘드셨어요?
00:30:50뭐, 사명감을 갖고 시작한 직업이라서.
00:30:58저희 아버지가 그러시던데 시영 씨는 그릇이 참 큰 사람이라고.
00:31:07회장님께서 그렇게 봐주셨더니 참 영광입니다.
00:31:12오늘 정말 기분 좋은 날인데요.
00:31:14휘진 씨처럼 이렇게 아름다운 분을 만난 것도 그렇고.
00:31:18어머.
00:31:19아, 실은 제가 오늘 오랜 친구도 만났는데 정말 친했던 친구거든요.
00:31:34강태주랑 차시웅 동창이던데?
00:31:38무슨 소리야?
00:31:41차시웅 검사랑 강태주가 동창이라고?
00:31:43응.
00:31:45진짜?
00:31:46에이, 우리도 놀랬다니까요.
00:31:48둘이 꽤 친했던 모양이다 뭐.
00:31:49응.
00:31:49야, 세상에 이렇게 좁아.
00:31:53혹시 강 형사님이 무슨 말 안 하셨어요?
00:31:57맞다.
00:31:58뭔 소리야.
00:31:59박대욱, 너 뭐 하는 거 있어?
00:32:01아, 그, 그, 그게 아무것도 아닙니다.
00:32:06제가 아까 뭔가 착각한 모양이에요.
00:32:08정말 신경 쓰지 마세요.
00:32:10그치?
00:32:11야, 그럼 뭐 우리 용의자 자백도 받았고 강 형사도 왔는데.
00:32:15어떻게, 뭐 어떻게 한번 뭉쳐?
00:32:17환장님, 이왕 이렇게 된 거 오늘.
00:32:20어때요?
00:32:22그르자, 그르자.
00:32:23야, 우리 곱창이에요?
00:32:24저는 일이 있어서요.
00:32:27저 빼고 하세요.
00:32:29야, 너 복귀했다고 지금 회식하자고 그러는 건데 네가 빠지는데 쓰냐.
00:32:34그럼 한글로 치시고.
00:32:37됐다, 됐어, 됐어, 됐어.
00:32:39어, 됐어.
00:32:50당신 죽어 처음으로 배옷 한 벌 해 입혔네.
00:32:54당신 손수 배틀로 짠 옷까지 몇 벌 이웃께 나눠주고
00:33:00옥수수반 옆에 당신을 묶고 돌아오네.
00:33:10가봐.
00:33:12나 지금.
00:33:13지금.
00:33:32죄송합니다, 죄송합니다.
00:33:35죄송합니다.
00:33:36아, 이거 제가 살게요.
00:33:42됐다.
00:33:43학생이 돈이 어디 있어서.
00:33:45저 그렇게 무책임한 애 아니에요.
00:33:48제가 사게 해주세요.
00:33:49네?
00:33:49그게 네 돈이야?
00:33:50너희 부모님 돈이지?
00:33:53이거 그냥 줄 테니까
00:33:55나중에 참고서 살 때 우리 서점에 전하자.
00:34:02유정린이요.
00:34:04응?
00:34:09미리 주문하겠다고요, 참고서.
00:34:13유정린.
00:34:16받아준다?
00:34:20아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
00:34:40아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
00:34:40아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
00:34:40아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
00:34:40아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,
00:34:41아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
00:34:4786년 10월 8일, 최민자, 30세
00:34:52손이 포장애로 결박된 채 발견
00:34:55교살, 목에 손으로 목이 졸린 자국이 있음
00:35:0287년 6월 11일, 황강해, 21세
00:35:06스카프로 목 졸린 채 사망
00:35:1088년 4월 29일, 임복희 29세
00:35:17스타킹으로 목 졸라 살해
00:35:24이게 연쇄살인 게 밝혀지면 사건은 통합된다
00:35:29최민자, 황강해 사건 담당 검사는 황재훈
00:35:34임복희는 차시용
00:35:39이 둘 중에 한 명에게라
00:35:43이 둘 중에 한 명에게라
00:35:44이 둘 중에 한 명에게라
00:36:08야, 야, 가만 있어봐
00:36:09네, 됐어, 됐어, 됐어
00:36:10저거 왜 이래?
00:36:11가만 있어봐
00:36:12아우, 좀 보자, 나도
00:36:13야, 나가자, 가자, 가자
00:36:14가만 있어봐
00:36:15자, 가자
00:36:16아이차
00:36:17밥이랑 먹자
00:36:17아우, 알았어, 알았어
00:36:19그 오빠 진짜 자상하지 않냐?
00:36:22잃지
00:36:22내 이름 기억하겠지?
00:36:24잃지
00:36:26난 유정민이에요
00:36:27Yeah, you're going to be a mess.
00:36:33It's a mess!
00:36:34What do you mean?
00:36:41When are you?
00:36:42That's me.
00:36:42What?
00:36:50You're a mess.
00:36:51You're a mess.
00:36:52What?
00:36:53You know, it was a long time ago, but it wasn't even a case that he had to solve the
00:36:58problem, especially with a crime crime.
00:37:02But?
00:37:03He was killed by the judge. He was killed by the judge. He was killed by the judge.
00:37:09Then he was killed by the judge.
00:37:10The judge?
00:37:17Why are you talking about this? Are you familiar with the judge?
00:37:25I'm going to have a lot of food that I'm going to do for now.
00:37:32But I don't think I'm going to have a lot of food.
00:37:36Then I'll give you a lot of food.
00:37:41What are you doing?
00:37:53You're so weird.
00:37:54You're weird.
00:37:57You're late.
00:37:58I'm late.
00:38:00What happened?
00:38:03I'm tired.
00:38:04I'm tired.
00:38:05I'm tired.
00:38:06Really?
00:38:11I'm tired.
00:38:14Bye!
00:38:43Bye.
00:38:45What?
00:38:46You wait for some to wait for me.
00:38:48Trying to wake up.
00:38:53a
00:39:26Get out of here!
00:39:40Come on!
00:39:43Let's go!
00:39:48Are you going so far?
00:39:51I'm going to go.
00:39:54You don't want to go. You're going to go.
00:39:57I'm going to go.
00:39:59I'm just going to start.
00:40:02The officials have been getting started.
00:40:05Have you ever been here?
00:40:07Yes.
00:40:07Are you okay today, sir?
00:40:11You're the one who is the one who is the one who is the one.
00:40:16I'm going to go in.
00:40:19I'm going to go.
00:40:23Who are you?
00:40:26Who is it?
00:40:29He's very nice to see you.
00:40:37I'm so excited.
00:40:40I'm not a good guy, sure.
00:40:42What did you say?
00:40:44Or did you do it?
00:40:47You did it?
00:40:48You did it.
00:40:51then you'll get your hand right away.
00:40:54Don't you do it.
00:40:58I don't have to tell you anything.
00:41:03What?
00:41:08I'm sorry to tell you one word.
00:41:10You told me he was a kid.
00:41:11What the hell are you saying?
00:41:12Just one word.
00:41:17I didn't know how he had this thing.
00:41:19Another guy like me.
00:41:19One word of a man who put him in a gun.
00:41:22He'll take his scene to get a gun.
00:41:25I'll take a dog.
00:41:25I'll give you a name to him.
00:41:27I don't have a name of him.
00:41:31I don't have a name in my life.
00:41:32He doesn't have a name.
00:41:34I don't have a name.
00:41:47What are you talking about?
00:41:50He's saying he's not a crime.
00:41:52Why are you talking about that?
00:41:55He's not a crime.
00:41:57It's a crime.
00:41:58It's a crime.
00:41:59It's a crime.
00:42:00of course.
00:42:01I'm not sure why.group,
00:42:19of course.
00:42:21quadrile島,
00:42:22How much will this crime be?
00:42:31If you're saying this, you're going to be a crime.
00:42:35Then you're a crime.
00:42:38You're going to be a crime.
00:42:39It was a crime.
00:42:42He was a crime.
00:42:43There's been a crime.
00:42:47You have to go for it.
00:42:50You stop it?
00:42:50It's going to be cure for you.
00:42:53I'll stop your ass.
00:42:55We will continue to go for this, too.
00:42:56I'll get you back to the next day.
00:42:59That's what I'm going to say.
00:43:01Yes.
00:43:02It's the court of court.
00:43:05Yes?
00:43:08Who was it?
00:43:08I found him.
00:43:14What?
00:43:17Oh, my friend.
00:43:18That's a crime.
00:43:21I'm going to go.
00:43:28It's coming.
00:43:38옛날.
00:43:39It's coming.
00:43:40Oh, girl.
00:43:43Come on.
00:43:47Get ready.
00:43:47I have no special water on my own.
00:43:51I have no special water loving.
00:43:53I have no special water.
00:43:54Especially...
00:43:54I have no special water.
00:43:56I have no special water.
00:43:56What do you have to do?
00:44:00I have not a special water.
00:44:02I have no special water.
00:44:04I have a special water.
00:44:12Hey!
00:44:17Take it, get it!
00:44:17Stop it!
00:44:18Stop it!
00:44:19Stop it!
00:44:20Stop it!
00:44:21Stop it!
00:44:23What are you doing now?
00:44:25You're all right!
00:44:28It's not that she is out.
00:44:30It's not that she is coming out.
00:44:31It's not that she is coming out.
00:44:32Well, you can't stop there.
00:44:35Well, he's still okay.
00:44:37What's wrong with me?
00:44:39Come on!
00:44:43Hey!
00:44:43Come on!
00:44:45Can't you do that?
00:44:58Hey!
00:44:59How are you doing?
00:44:59Good morning!
00:44:59I'm going to go out.
00:45:01How's he...
00:45:02Let's go.
00:45:45선배님 말대로네요.
00:45:48같은 마음이에요.
00:46:13유정림과 임보키를 죽인 게 같은 놈이다?
00:46:18네, 임보키때와 수법이 동일합니다.
00:46:22진범이 아닌 놈을 잡아다 현장검진까지 했으니 어휴, 재파까지 갔으면...
00:46:28어휴, 어휴...
00:46:29연모가 없습니다.
00:46:31그래서 어쩔 셈인가?
00:46:35어, 연사살이는 확실한 만큼.
00:46:38유정림 사건과 함께 기소해서...
00:46:41들어와!
00:46:47어, 이쪽으로.
00:46:53여기 황 검사 생각은 자네랑 달라서 말이야?
00:46:59연쇄살인 피해자는 둘이 아니라 총 넷이야.
00:47:02첫 번째 살인은 최민자 씨고.
00:47:10비약이 너무 심하신 거 아닙니까?
00:47:13최민자와 황 강해는 범행 수법이 완전히 다릅니다.
00:47:17동일 범일 리가 없어요.
00:47:18뭐가 다르지?
00:47:20평일, 해가 진후, 귀가하는 여성을 대상으로 한 범행 그리고 교살.
00:47:26임복희 사건은 스타킹에 의한 교살입니다.
00:47:31범행을 거듭할수록 취향이 생긴 겁니다.
00:47:34범행 도구가 피해자 물품이면 상관없던 게 스타킹으로 고착된 거죠.
00:47:39스타킹 탄력성 때문에 다른 거에 비해 서서히 죽는다는 걸 알게 된 겁니다.
00:47:45서서히 죽이는 게 목적이라고요?
00:47:48감촉 때문이 아니라?
00:47:50그래야 더 오래 만끽할 수 있으니까요.
00:47:54살인의 기쁨을.
00:47:58앞으로 일어나게 될 범죄는 분명 스타킹에 의한 교살일 겁니다.
00:48:03장담해요.
00:48:09어쨌거나 선배님도 아직 직접 증언 없는 거 아닙니까?
00:48:13저는 저대로 수사 계속 진행하겠습니다.
00:48:16차 검사, 벌써 잊었어?
00:48:18엄한 사람 범인으로 몰 뻔한 거?
00:48:23한 번만 더 기회를 주십시오.
00:48:25이번엔 자신 있습니다.
00:48:38이 사건...
00:48:41저...
00:48:44잠시만요.
00:49:00그럼...
00:49:03저...
00:49:18I'm sorry.
00:49:19Ah...
00:49:21Our 태조...
00:49:24...heavenly cute.
00:49:27What are you doing?
00:49:53You're right.
00:49:56...and you're next.
00:49:59He gave me a cup of coffee.
00:50:03I'll be back.
00:50:04That's why I gave him.
00:50:06It's for me.
00:50:13I'm back.
00:50:15Where is that?
00:50:18Where's that?
00:50:21There was a good thing.
00:50:26You're so angry.
00:50:27When you're there, you're going to go home?
00:50:39There's no wonder in the way there was no wonder.
00:50:53Oh, I think I know.
00:50:59Who was going to kill me?
00:51:03Who is it?
00:51:05Who is it?
00:51:08Minji, there you go.
00:51:11There you go!
00:51:36That's pretty good.
00:51:38Is that a girl coming up?
00:51:41She came up?
00:51:43She's gonna go, girl.
00:51:48Is she okay?
00:51:51Okay, let's go.
00:51:54Okay, let's go.
00:52:08Hello.
00:52:09Are you here?
00:52:14There's nothing else.
00:52:16There's nothing else.
00:52:19There's nothing else I canut salir out of here.
00:52:21A few months ago, I had to take a quick break to the unit to store.
00:52:26You're an idiot.
00:52:29You're so stupid.
00:52:29You're welcome.
00:52:31Get it.
00:53:12Okay, let's go.
00:53:37Okay, let's go.
00:53:38Okay, let's go.
00:53:39Let's go.
00:53:40Let's go.
00:53:41Let's go.
00:53:42Let's go.
00:53:44Okay, let's go.
00:53:44Okay, let's go.
00:54:12Okay, let's go.
00:54:13Okay, let's go.
00:54:16Okay, let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:21Okay, let's go.
00:54:33Okay, let's go.
00:54:36Okay, let's go.
00:54:37I'm going to kill you, I'm going to kill you!
00:54:40I'm going to kill you?
00:54:42I'm going to kill you.
00:54:55This is not a lie.
00:54:58Here you go.
00:55:00Yes, please.
00:55:03I'm going to kill you.
00:55:06I'm going to kill you.
00:55:07I'm going to kill you.
00:55:10I'm going to kill you.
00:55:16It's the night of 8am.
00:55:19Have you met these students?
00:55:25Yes.
00:55:28How long did you escape from Kim Han석?
00:55:29How long did you escape from Kim Han석?
00:55:32There was only one hour.
00:55:36I've been there for a long time.
00:55:40Is Kim Han석 who came back to the road?
00:55:45No.
00:55:47No.
00:55:48Then the road to the road?
00:55:52No.
00:55:55No.
00:55:56No.
00:55:57No.
00:55:57No.
00:55:58No.
00:56:00No.
00:56:01No.
00:56:02No.
00:56:02No.
00:56:03No.
00:56:04I don't think it's good.
00:56:06It's not clear...
00:56:11I think it's a good thing.
00:56:16I think it's not funny.
00:56:27I'm not sure.
00:56:28But later, I'm not sure.
00:56:33There was a lot of water.
00:56:36There was a lot of water.
00:56:37And there was a lot of water.
00:56:41And the sound was...
00:56:42I think it was a lot.
00:56:47Where is it?
00:57:03What?
00:57:04It's a pool.
00:57:05What?
00:57:06It's a pool.
00:57:06What?
00:57:27There you go.
00:57:29There we go.
00:57:37There we go!
00:59:31We're right back.
01:00:18You're right.
01:00:29You're right.
01:00:44We're right.
01:01:13You're right.
01:01:15You're right.
01:01:16You're right.
01:01:18You're right.
01:01:23You're right.
01:01:25You're right.
01:01:26You're right.
01:01:26You're right.
01:01:28You're right.
01:01:29You're right.
01:01:30You're right.
01:01:32You're right.
01:01:33You're right.
01:02:01You're right.
01:02:07You're right.
01:02:09You're right.
01:02:09You're right.
01:02:11You're right.
01:02:12You're right.
01:02:15You're right.
01:02:16You're right.
01:02:24You're right.
01:02:30You're right.
01:02:32You're right.
01:02:33You're right.
01:02:35You're right.
01:02:38You're right.
01:02:41You're right.
01:02:43You're right.
01:02:43You're right.
01:02:44You're right.
01:02:46You 총ki.
01:02:47You got me, Yak additive.
01:02:59Mm.
01:03:03You're right.
01:03:06You got me, Yak additive.
01:03:11I've been waiting for a long time for the last 30 years.
01:03:23Wait a minute.
01:03:25Yes.
01:03:26Is there anything?
01:03:28Yes, there is.
01:03:29I can't do it.
01:03:30I can't do it.
01:03:34I can't do it.
01:03:48No, I can't do it.
01:03:51I can't do it.
01:04:26계셔서 감사합니다.
01:04:27계셨네요.
01:04:33오래 기다렸습니까?
01:04:43네.
01:04:47드디어 만났다.
01:04:50그토록 찾아 헤맸던 나의 살인자.
01:05:00불면의 밤이 깊어가고
01:05:07불변의 날은 계속되니
01:05:14침묵이 소음이 되었고
01:05:21암흑이 눈을 부시게
01:05:28더 어둠 곳에
01:05:31살려주세요.
01:05:33보드라우게 여자손 같았어요.
01:05:35수상한 허수아비 같은 거 보이면
01:05:36무조건 도망쳐.
01:05:37범인일지도 몰라.
01:05:40강영사 나 검사야.
01:05:42우리가 친구이기 이전에.
01:05:44약점이야 뭐 또 찾으면 되지.
01:05:49야 네 동생이 병원에 있어.
01:05:54여동생이 그 꼴을 당했는데
01:05:55그러면 어떤 오빠가 눈깔이 안 뒤집혀.
01:05:57고맙습니다.
01:06:00고맙습니다.
01:06:00고맙습니다.
01:06:01고맙습니다.
01:06:01고맙습니다.î
Comments