00:03:02Tadeusz?
00:03:13Odwróć się.
00:03:19Ale się grupują.
00:03:51Marta, Marta, to akustyczny dom.
00:03:57Tutaj się nie da kochać.
00:03:59U nas też się nie kocham.
00:04:12Ubierz się.
00:04:50KONIEC
00:05:01I don't know.
00:05:36Kto tam?
00:05:40Snał.
00:05:45Miałem przyjechać jutro.
00:05:49Wanda śpi.
00:05:53Jasne.
00:05:54Mogę iść do hotelu i wrócę rano.
00:06:00Dzień dobry.
00:06:03Dzień dobry.
00:06:19Dzień dobry.
00:06:21Miło mi bardzo.
00:06:32Ma pan zapałki?
00:06:46Niech pan idzie za mną tylko cicho.
00:06:47To jest bardzo akustyczny dom.
00:06:50Jasne.
00:06:50Dzień dobry.
00:07:11Dzień dobry.
00:07:13Dzień dobry.
00:07:16Dzień dobry.
00:07:19Dzień dobry.
00:07:30Dzień dobry.
00:07:33Dzień dobry.
00:07:34Dzień dobry.
00:07:49I was the only one who was in the room.
00:07:54I was the only one who was in the room.
00:07:57I was the only one who was in the room.
00:07:58I couldn't wait for you to get out of your sleep.
00:08:05I'm looking for your eyes.
00:08:58I'm looking for your eyes.
00:09:02When she is asleep?
00:09:07Did you have a divorce?
00:09:10Yes.
00:09:12You don't care?
00:09:14You don't care?
00:09:15You're not even afraid.
00:09:18And why?
00:09:23You don't want to be ashamed.
00:09:24Why don't you want to be ashamed?
00:09:26Just wanting to be ashamed.
00:09:28Let's go.
00:09:32Do you want me to not be ashamed?
00:09:36You want me to be ashamed.
00:09:48Wasia?
00:09:53Snout.
00:09:56Ostrowska.
00:10:00It's beautiful.
00:10:02I didn't see it.
00:10:16Good morning.
00:10:17Good morning.
00:10:28Good morning.
00:10:30Good morning.
00:10:31It's really nice.
00:10:33No, you know what she said.
00:10:36She said that you have a relationship with drugs,
00:10:42and that she has a lot of drugs
00:10:43and that she has a lot of trouble.
00:10:44Yes.
00:10:45That's what you said.
00:10:49I'm sure.
00:10:53So it's all right?
00:10:56I've never thought about it.
00:10:58I've never thought about my life.
00:10:58I'm sure.
00:10:59It's a special day.
00:11:03And what's the day?
00:11:05I'm sure you're in the middle of this day.
00:11:09I'm sure you're in the middle of this day.
00:11:11I'm sure you're in the middle of this day.
00:11:13I love you, and I love you.
00:11:15I love you.
00:11:16I love you.
00:11:17I'm sure you're not able to love it.
00:11:20Here's no one who loves anyone.
00:11:22Except for Alicji.
00:11:23They all love everyone, so they probably will ruin their life.
00:11:27Where's the road?
00:11:27You've done well.
00:11:30You haven't even started.
00:11:32Mamo,
00:11:35Tadeusz Myciński, I'm a girl Marty.
00:11:36You will know you later,
00:11:38you will know you later.
00:11:39Then you will know you will go to the next day.
00:11:41And then you will be the worst thing
00:11:42but because you will be the worst thing,
00:11:46you will be the worst thing.
00:11:48And then you will be the worst thing.
00:11:51Snout.
00:11:52I know.
00:11:53It's been said that he will come to us with a narkoman.
00:11:57That's funny.
00:12:00If you want, we can go back to you.
00:12:02No, it's all fine.
00:12:04Wanda, don't be hysterical.
00:12:06There's no one here.
00:12:08We'll talk about it.
00:12:10We'll meet you.
00:12:10We'll meet you.
00:12:13My marriage was not understood.
00:12:16We didn't have to do it.
00:12:18We'll have to do it.
00:12:20We'd stop, we'd end up with some people.
00:12:22We'd end up with some more.
00:12:24We'd end up with space.
00:12:25We'd end up with stress.
00:12:27We'd be close to our daily lives.
00:12:30We'd still have a child.
00:12:32We'd have a lot of struggle.
00:12:33We'd have to take advantage.
00:12:35We'd stay with it.
00:12:38I'd give a chance.
00:12:41To be positive.
00:12:44I don't know my life.
00:12:55What do you think?
00:12:58You're impressed.
00:13:00Because you don't know us.
00:13:03But when you know us a little bit,
00:13:05I know you about the tragedies of this house,
00:13:09you understand me.
00:13:11I know you.
00:13:12I know you.
00:13:13That you know.
00:13:14That you know,
00:13:14that it was in a couple of cases.
00:13:16That she has a personality teacher.
00:13:18And she's in her work.
00:13:20She's in her work.
00:13:21And she's like your widow and her family.
00:13:22She's was so sick.
00:13:23She's also a copious.
00:13:25And she's alive.
00:13:26Is she so angry?
00:13:38How can she behave?
00:13:40I get it.
00:13:41How could you like to call my mother?
00:13:48He is a child.
00:13:55I didn't want to say anything.
00:13:59I...
00:14:02I'm going to go with Wanda.
00:14:04I came to ask you to ask me.
00:14:07You don't want to ask me.
00:14:12It's nice to ask you.
00:14:16If you want to know my opinion,
00:14:20stay here for a few days.
00:14:24I would like to see you together.
00:14:26Wanda!
00:14:40Wanda.
00:14:54Wanda.
00:14:57Przepraszam cię.
00:14:59Przepraszam cię.
00:15:02No już.
00:15:05Sprowokowali mnie.
00:15:13Boli...
00:15:14Boli je, że jestem szczęśniejsza od nich.
00:15:18Zdroszczą mnie, że mam ciebie, że się kochamy.
00:15:21Nienawidzą mnie za to, tylko za to.
00:15:23Nieprawda.
00:15:24Zdroszczą się o ciebie.
00:15:25Nie chcę, żebyś popełniła błąd.
00:15:28Rozumiem to.
00:15:33Dziękuję, że to powiedziałeś.
00:15:37Jesteś cudowny.
00:15:40Najmądrzejszy na świecie.
00:15:50Zapukamy do babci?
00:15:53Zapukamy do babci?
00:16:17Na czym polega pańska praca?
00:16:20Jestem z robotny.
00:16:29Żartuje pan?
00:16:31Nie.
00:16:33Wanda nie mówiła pani?
00:16:35No...
00:16:36Mówiła, że pracujecie razem.
00:16:39Pracowaliśmy.
00:16:43Byłem uzależniony.
00:16:44Musiałem się poddać terapii na oddziale zamkniętym.
00:16:47Zwolnili pana?
00:16:49Tak.
00:16:53Ale teraz jest pan normalny.
00:16:55Mamo!
00:16:56Co, mamo?
00:17:02Co tu taka grobowa atmosfera?
00:17:03Umarł ktoś?
00:17:04Dzień dobry.
00:17:06Dzień dobry.
00:17:10Przepraszam bardzo.
00:17:12Chcesz pierożka?
00:17:13Tak.
00:17:15Chaps.
00:17:16To ja pójdę.
00:17:23Jeszcze jeden?
00:17:26O!
00:17:32Proszę.
00:17:33O!
00:17:35To Tadeusza?
00:17:37Tak.
00:17:42Dziwnie pan wczoraj wyglądał.
00:17:43Dziwnie?
00:17:45Znaczy jak?
00:17:47Nie wiem.
00:17:48Nie przyjemnie?
00:17:50Miała pani zapłakane oczy.
00:17:52Może pani źle widziała.
00:17:54Poprawiła się?
00:17:56Nie miałam zapłakanych oczy.
00:17:58Było ciemno, mogło mi się zdawać.
00:18:01Trafi pan sam?
00:18:04Czemu?
00:18:18Czemu?
00:18:21Była mnie delikatna.
00:18:23Przepraszam.
00:18:27Masz do mnie żal?
00:18:29Tak.
00:18:35Że cię tak potraktowali?
00:18:42Mam tu gdzieś, czy twoja rodzina mnie zaakceptuje, czy nie?
00:18:48Nie mów tak.
00:18:49Dla mnie to ważne.
00:18:54I co, nie wyjdziesz za mnie, bo twoja rodzina jest dla ciebie zbyt ważne?
00:18:59To nieprawda.
00:19:08Kochaj się za mną.
00:19:10Ja nie będę się teraz z tobą kochać.
00:19:16Dlaczego?
00:19:17Bo nie.
00:19:20To jest akustyczny dom.
00:19:22Wczoraj ci to nie przeszkadzało.
00:19:24Co?
00:19:25Wczoraj ci to nie przeszkadzało.
00:19:27Powiedzi się tak.
00:19:28Proszę.
00:19:31Nie chcę się teraz z tobą kochać, rozumiesz?
00:19:41Rozumieniamy, proszę.
00:19:45W10不
00:19:55W10不
00:20:13W11
00:20:14W11
00:20:16I don't know.
00:21:04I don't know.
00:21:07I don't know.
00:21:08Trudno przy razy spać.
00:21:12Co to?
00:21:14Insulina.
00:21:18Nie wiedziałem.
00:21:20To już wiesz.
00:21:26Nie jestem przymiennego. Nie lubię tego.
00:21:29Przepraszam.
00:21:45Pójdziemy popływać?
00:21:50Tak.
00:21:56Jak się czujesz?
00:21:57Świetnie.
00:21:58A jak się czujesz u nas w domu?
00:22:01A źle oczywiście.
00:22:02Dlaczego oczywiście?
00:22:07Nauczysz się.
00:22:08Ja i matka mamy wszystko na wierzchu.
00:22:11Nieprawda.
00:22:12O co chodzi?
00:22:14Nie jesteście szczery.
00:22:18Mhm.
00:22:31Cześć.
00:22:33Dzień dobry.
00:22:35Cześć.
00:22:36Kąpałeś się?
00:22:38Tak.
00:22:38Choda jest cudowna.
00:22:42Sobernie zimno.
00:22:44Kiedyś cię złapie skurczył.
00:22:46Toniesz.
00:22:47Basia pilnowała z brzegu.
00:22:49Wada wstała?
00:22:50Nie.
00:22:51Alicja jest u niej.
00:22:54Wszyscy wstali.
00:22:57Posiedź trochę z nimi.
00:23:00Ja chcę zostać jeszcze z Alicją.
00:23:02A o co ci chodzi?
00:23:04O nic.
00:23:05Wste pobyć trochę z małą.
00:23:07Byłeś w Australii?
00:23:09Nie.
00:23:15Przepraszam.
00:23:16O, przepraszam.
00:23:17Uwróciłam pana.
00:23:17Co z tym panem?
00:23:19Snaut.
00:23:21To nazwisko?
00:23:23Brzmi obco.
00:23:25Obco.
00:23:26Właśnie tak się czuję.
00:23:29Długo zostaniecie?
00:23:33Znaczy twoja mama wyda wyrok.
00:23:39Dlaczego on nic nie robi?
00:23:42Kto?
00:23:44Tadeusz.
00:23:47A skąd wiesz, że nic nie robi?
00:23:49Jest nieobecny i nikt go nie lubi.
00:23:51Ja go lubię.
00:23:55Nie będę z tobą rozmawiać o swoim mężu.
00:23:58On jest twoim mężem, bo go nie kochasz.
00:24:02Kiedy się ostatnio kochaliście?
00:24:06Kiedy to ostatnio robiłaś z nim?
00:24:16Marta!
00:24:18Co się stało?
00:24:20Marta!
00:24:21Nic.
00:24:22Nie widziałaś mojego kliniczka do paznak, ci gdzieś położyłem.
00:24:24Co jest?
00:24:26Nic.
00:24:27Snaut opowiada o eksperymentach na zwierzętach.
00:24:29Przepraszam.
00:24:29Pojdź, kochanie.
00:24:32Oraz!
00:24:33Potencyjna...
00:25:43Księżyców nie jest. Księżyca są fają.
00:25:46Chcesz?
00:25:51Lubisz, Księżyc...
00:25:52Ale już...
00:25:53Dziękuję.
00:25:54Chcesz?
00:25:54Dobry ciast.
00:25:56To co z tym remontem?
00:26:00Dolejesz mi?
00:26:03Ale co chodzi?
00:26:05To jest dobre pytanie, Tadeusz.
00:26:08Zdrowie.
00:26:09Mamo.
00:26:10Za remont.
00:26:16Ty pozmywasz.
00:26:18To nie są męskie zajęcia, Basiu.
00:26:21Mężczyzna to jest coś więcej niż penis.
00:26:25Naprawdę tak myślisz?
00:26:29Kamyk.
00:26:31Słucham, mamo.
00:26:32Zbadaj sobie cukier.
00:26:34Nie każde prawdziwe zdanie, które mówię, to jest zapaść.
00:26:37Uspokój się.
00:26:38Jestem spokojna.
00:26:38Proszę nie podnosić na mnie głosu.
00:26:40Pójdę pozbierać te halalne jabłka.
00:26:41Najwyższy czas.
00:27:00Mam poczucie, że cię dobrze znam.
00:27:02W ogóle mnie nie znasz.
00:27:16Od dawna jesteście razem?
00:27:18Zawsze ładujesz się ludziom w życie w ten sposób?
00:27:20Nie.
00:27:21Pierwszy raz.
00:27:23Bardzo go kocham i znam ze sobą dobrze.
00:27:27Jestem przy nim bezpieczna i spokojna.
00:27:30Nie wierzę ci.
00:27:35Wkurwiamy Pana.
00:27:38Nie wiem, czego Pan ode mnie chce, ale myślę, że Pan jest niebezpiecznym człowiekiem.
00:27:42Bardzo się cieszę, że moje życie nigdy nie będzie w Pana rękach.
00:27:52Co wy robicie?
00:27:55Pracujemy.
00:27:57Natczyń.
00:27:58Mierzymy, parzymy, liczymy.
00:28:00Pokończcie, bo czas do kąpieli.
00:28:02Jeszcze nie, mamo.
00:28:03Już czas.
00:28:04Chcemy z dorosłym porozmawiać i dzieci powinny spać.
00:28:08Jesteś durna.
00:28:10A ty jesteś brzydka.
00:28:12Nie, chyba nie.
00:28:15No to jesteś rozpuszczona i się popisujesz.
00:28:17Jeszcze jedno takie słowo i będziemy mówić inaczej, jasne?
00:28:21Przepraszam, mamo.
00:28:41Przepraszam, mamo.
00:28:42O Halince i Dorotce.
00:28:45Co mówiła?
00:28:48Że Halinka i Dorotka to jest mama i córka, ale mają wspólnego męża, Pana Wojtka, który kopalianymi tunelami wozi węgiel
00:29:01do Afryki.
00:29:06Nie ucham ci.
00:29:10Wykorzystasz węgę.
00:29:13Dlaczego?
00:29:14Jak się tu bawisz?
00:29:17Jak na wakacjach?
00:29:19Mogę ci zadać pytanie?
00:29:21Nie.
00:29:22No to nie pogadamy.
00:29:23Trudno.
00:29:24Nie rozumiem, dlaczego tak na ciebie działam.
00:29:26Intuicja.
00:29:27Chyba uraz.
00:29:29Nie.
00:29:30Nie sądzę.
00:29:33Kto jest ojcem Alicji?
00:29:40Ja jestem jej matką, to wystarczy.
00:29:42Tobie tak.
00:29:44Czego ty od nas chcesz?
00:29:46Chcę być z Wanda.
00:29:48Chcę mieć dom i dzieci.
00:29:51Masz dziecko, to ja wychowuj.
00:29:54Zniszczysz ją.
00:29:55Będzie cierpieć.
00:29:56Przestań.
00:29:57Co przestań?
00:29:57Przestań.
00:29:58Chciałeś rozmawiać? Mów.
00:30:00Skąd mam wiedzieć, że tym razem wytrzymasz?
00:30:01Nie będziesz wiedzieć.
00:30:03Jesteś chora z nienawiści do facetów, bo jeden z nich zrobił ci dziecko i uciekł.
00:30:07Popierdoliło ci się w głowie.
00:30:09Ty gówno o tym wiesz.
00:30:11Tak?
00:30:12Tak się składa, że wiem.
00:30:14Masz to wypisane na twarzy.
00:30:16Wszystkie tu macie to wypisane na twarzy.
00:30:18Tylko jedna Marta o niczym nie wie, bo ją wszyscy okłamują.
00:30:49To ty będziesz...
00:30:52Ty najgorzej wyjdziesz na ten, co chcesz zrobić.
00:30:58Ty chcesz ją zniszczyć.
00:31:01Ty zniszczy całą moją rodzinę.
00:31:04Ty chcesz ją doprowadzić do błędu.
00:31:09Ty jesteś kłopą gówna.
00:31:12Ty jesteś nikim.
00:31:14Nie widzę cię.
00:31:18Znam takich dupków.
00:31:21Wesołych czy uśmiechniętych zawsze wyłgają się, wykręcą kotagonem w końcu.
00:31:28Tak, nie?
00:31:29Ty ją zostawisz.
00:31:30Tylko ona oddeje się od ciebie.
00:31:32Nie będziesz mogła tego wytrzymać, tej samolubnej gnońku.
00:31:35Ty kurewskie zasrańcu.
00:31:38Ty nieprzytomne jebako.
00:31:41Co kochanie?
00:31:42Co?
00:31:44Moja maleńka córeczko.
00:31:46Kanineczku, co się stało?
00:31:47Kochana.
00:31:48Chcę nas zniszczyć.
00:31:50Wymawia mi, że ja nie jestem dobrą matką.
00:31:53Tylko dlatego, że ja nie mam...
00:31:54O, popatrz.
00:31:55Jak się gapi.
00:31:57Chcę nas wyruchać.
00:31:59Chcę ciebie wyruchać.
00:32:01Martę, nas wszystkie.
00:32:02Chcę nas wyruchać.
00:32:04Mamo, ono chce na...
00:32:05Chcę, żeby się ludzie z nas śmiali.
00:32:06Chcę nas oszukać.
00:32:07Chcę nas...
00:32:10Spokojnie, maleńka.
00:32:12Spokojnie, kochana.
00:32:13Napij się, napij się.
00:32:14Chwilę.
00:32:14Ma atak.
00:32:16Baśka, napij się, Koli.
00:32:17Nie chcę.
00:32:19Nie chcę pić.
00:32:20Basiu, proszę.
00:32:20Nie ma, ma atak.
00:32:21Nie chcę.
00:32:25Napij się, proszę cię.
00:32:27Narkot, przeprowadziłaś.
00:32:28Po co przeprowadziłaś tego gnoja, co?
00:32:31Wanda, cukier.
00:32:31Spierdolić się, tak?
00:32:32Cukier.
00:32:33Spierdolić się z nim.
00:32:34W takim pokoju, tak?
00:32:35Spierdolić się i rodzić mu dzieci.
00:32:37Daj je cukier.
00:32:38Rodzić mu dzieci pod pachami.
00:32:46Jezu!
00:32:48Nie radij na ciebie!
00:32:50Baszka!
00:32:51Zrobiłaś za mnie kru!
00:32:52Słucham!
00:32:53Ty, że!
00:32:55Nie brzegam na ciebie, ty kurwa!
00:32:57Haustomaju!
00:32:58Pii!
00:32:59Daj je kola.
00:33:00Pii!
00:33:00Pii!
00:33:01Nie radij!
00:33:22Halusia!
00:33:23Cóż!
00:33:25Zaproś!
00:33:27Let's go.
00:33:28Dad!
00:33:32Or you will give me a girlfriend?
00:33:37Mama!
00:33:38Ma, ma, ma!
00:33:39Maru, ma, ma!
00:33:40Maruś!
00:33:40Maruś!
00:33:40Maruś!
00:33:41Maruś!
00:33:41Maruś!
00:33:41Maruś!
00:33:41Maruś!
00:33:42Maruś!
00:33:42Maruś!
00:33:43Maruś!
00:33:44Maruś!
00:33:44Maruś!
00:33:49Maruś!
00:33:55Maruś!
00:33:56No, I will not drink.
00:34:02What do you want to drink?
00:34:05What do you want to drink?
00:34:06What do you want to drink?
00:34:09Why do you not drink?
00:34:11Why do you not drink?
00:34:12SPAĆ!
00:34:13Wanda!
00:34:16Wanda!
00:34:16Wanda, no, wierzcie, it's cool!
00:34:18Spokój się, Baśka!
00:34:19SPAĆ!
00:34:23Cholera, jasna!
00:34:28Jedz cukier, Baśka!
00:34:29Kol!
00:34:30Jedz cukier!
00:34:36Baśka!
00:34:41Ale!
00:34:44Podaj mi kolę!
00:34:48Pop!
00:34:49Popuchy!
00:34:51Popuchy!
00:34:51Popuchy!
00:34:52Popuchy!
00:34:53Wanda, dwoń po karetkę!
00:34:55Czekaj, jeszcze trzeba ją położyć na boku.
00:34:57Duż!
00:34:57Wanda, dwoń po karetkę!
00:34:59Otwórzcie okno!
00:35:00Spokojnie, spokojnie!
00:35:01O, poczekaj, jak chce się to robić, poczekaj!
00:35:03Dań mię!
00:35:03Okno!
00:35:04Otwórz okno!
00:35:05Szyb!
00:35:06Uspokój się!
00:35:08Szyb!
00:35:09Spokojnie!
00:35:09Szyb!
00:35:11Proszę!
00:35:12Basia!
00:35:13Trzyb!
00:35:14Zaraz przyjedzie!
00:35:17Zaraz przyjedziemy kasz!
00:35:19Już dobrze!
00:35:20Już, wżo, wżo, wżo, wżo.
00:35:20Uspokój się!
00:35:21U spokojnie, powėj!
00:35:22Powoje, powoje, powoje, powoje!
00:35:25Wokaj!
00:35:25Kupoje, powoje!
00:35:25Kupoja tamoja!
00:35:26Kupoja tamoja!
00:35:28Kupoja tamoja!
00:35:32Kupoja tamoja!
00:35:35Kupoja tamoja!
00:35:37Kupoja tamoja!
00:35:43Kupoja tamoja!
00:35:44I don't know.
00:36:14I don't know.
00:36:44I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:46I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:50I don't know.
00:36:51I don't know.
00:36:51I don't know.
00:36:51I don't know.
00:36:52I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:03I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:14I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:37Chodź.
00:37:38Chodź.
00:37:46Chodź troszeczkę.
00:37:50Chodź.
00:37:56Chodź.
00:38:05Chodź.
00:38:07Chodź.
00:38:12Chodź.
00:38:16Chodź.
00:38:17Chodź.
00:38:19Chodź.
00:38:25Chodź.
00:38:38Chodź.
00:38:39Chodź.
00:38:40Chodź.
00:38:43Chodź.
00:38:52Chodź.
00:38:53Chodź.
01:10:01And I...
01:10:15And we...
Comments