- 13 hours ago
The.Judge.Returns.S01E10 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:55Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:02:05Have you seen this?
00:02:07You look so fast and you don't have a hair!
00:02:20Yes, Mr. President, you got a Miracle Asia?
00:02:23No!
00:02:24No!
00:02:42What the hell is this?
00:02:44What the hell?
00:02:45What the hell is this?
00:02:45What the fuck?
00:03:08Why are you doing that?
00:03:11How many times did you get out of it?
00:03:13How much did you get out of it?
00:03:15What?
00:03:16What?
00:03:17Aren't you saying that?
00:03:18What are you saying?
00:03:20What are you saying?
00:03:38What are you saying?
00:03:39And I'm like, I'm not going to go on to that!
00:03:41Yes, vice president.
00:03:42I've got a phone call from the U.S.
00:03:46Ah, yes.
00:03:49It's not bad for 5 years.
00:03:51I'll pay for 3 million.
00:03:52Yes.
00:04:02The officer.
00:04:03Yes, officer.
00:04:04Yes, officer.
00:04:05Yes, officer.
00:04:06Yes, officer.
00:04:08Yes, officer.
00:04:10Yes, officer.
00:04:11Yes, officer.
00:04:13Yes, officer.
00:04:13Yes, officer.
00:04:15Yes, officer.
00:04:16Yes, officer.
00:04:16Yes, officer.
00:04:1630์ต.
00:04:1730์ต.
00:04:1930์ต.
00:04:20์ผ, ๋ฌด๋ ์ธํ
๋น๋ ์ถ์ฐ๋ฃ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:04:23๋น์ฐํ์ง.
00:04:24์ง์ง?
00:04:25๋ ํ์ฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ฉด ์ ๋๋ค.
00:04:27๋น์ฐํ์ง.
00:04:28์, 30์ต ์ ๋ถ ๋ฌด๋ ์ธํ
๋น๋ ์ถ์ฐ๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ ํ๊ณ ,
00:04:31์ ๋นํ ๋๊ฐ ๋๋ฉด ๊ธฐ์ ๋ง์์ผ๋ก ๊ธฐ๋ถํ๋ ๊ฑธ๋ก.
00:04:35์ผ!
00:04:37์ธ์์์ ์ ์ผ ๋์ ๊ฒ ์คฌ๋ค๊ฐ ๋บ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:39์ธ์์์ ์ ์ผ ์ข์ ๊ฒ ํจ๊ป ๋๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:41์๋์ผ, ์๋์ผ!
00:04:42๋ ์ฐธ ์ข์ ๋์ด์ผ.
00:04:43๋ ๋์ ์ฌ๋์ด์ผ!
00:04:45๋์์ดํํ
๋ ๋งจ๋ ์ง๋ฉด์ ๋ํํ
๋ ๊ผญ ์ด๊ธฐ์ง.
00:04:47๋ ๋ถ ์นํ ๊ฑฐ ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:04:48๊ทธ๋ง๋ค์ด ํ์๊ณ .
00:04:49์๋, ๊ทธ๋์ ๋ ๋น์ ์ด์ 30์ต ๋ ์๊ฐ ๊ฑฐ ์๋ฉด ๋ญ
00:04:52์ง๋จน ์ก๊ณ ์ฐ๋ฌ์ง๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:04:53๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ชฉ ์น์ธ ๊ฒ๋ ์์ด ๊ทธ๋ฅ ๋?
00:04:55์๋์, ์๊ฐ๋ณด๋ค๋ ํ๊ฒฉ๊ฐ์ด ํด ๊ฑฐ ๊ฐ์ง ์์์.
00:04:59์ฌํ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ํ๋ฐ์ด๋ 30์ต ์ ๋๋ ์ผ๋ง๋ ์ง ๊ตฌํ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๊น.
00:05:02๋ญ์ผ, ๊ทธ๋ผ?
00:05:05์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ด ๋ณด๋์ด ์์์์.
00:05:06์ ์์ด์?
00:05:07์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ์ด ๋์์์.
00:05:10์ธ์์ผ ํ ์ ์ด ๋๊ตฐ์ง๋ ๊ณต์ ํ๊ณ ,
00:05:13์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฐ์ด๋ ์ฐ๊ธฐ๋ ฅ๊ณผ ์๋ฐ๋ ฅ๋ ํ์ธํ๊ณ .
00:05:17๊ฐ์ ์ง ๋ค์ ์ ์ง ๋ํต๋ น๊น์ง ์๋ค๋ ๊ฑธ ์๋ฉด ๋ง์ด๋ค ๋๋ ํ
๋ฐ.
00:05:21์, ์๋ค ๋์๊ณ .
00:05:22๋ค?
00:05:24๋ญ, ๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:05:25์ํ?
00:05:26์, ์ง๋ผ์ผ.
00:05:27์ํ์ ์ํ์ฌ!
00:05:29์ํ์ฌ!
00:05:30์ํ!
00:05:31์, ์.
00:05:33์์ฐ.
00:05:35์ด๊ฑฐ ์ฃผ์ธ์, ์ด๊ฑฐ.
00:05:37์์ฒญ ๋น์ผ ๊ฑฐ์์.
00:05:38์ผ์ผ์ผ.
00:05:40๊ทธ๋์ ๋ ์ฌ๋ฌด์ค ์ ์ฎ๊ฒผ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ ๋ปํ๋.
00:05:42์ด์ฑ๋ ๋ถ์ฅ์ด ๋ฏผ๊ธฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:05:44์์ฐ, ๊ทธ๋ ์๊ฐํ๋ฉด.
00:05:46์, ๊ทธ ์ฌ๋ฌด์ค ์๊ฐํ ์ ์ด๋ฐ๋ค.
00:05:48์ด๋ป๊ฒ ๋๋ง ๋ชจ๋ฅผ ์ ์์ด์?
00:05:50์, ๊ทธ๋์ ์ง์ ๋๊ฐ์์์.
00:05:52๋ด๊ฐ ๋ชป ์์๋ดค์ผ๋ฉด์?
00:05:53๋๋ฌด ์ ์์๋ณด๋๋ฐ?
00:05:55์นดํธ๋ผ์ด๋๋ท ๋ง๊ฐํ์ ๋ง ๋ด ์ธ์ ๋ง๋งํ๋ ๊ฑฐ.
00:05:58๊ทธ๊ฑฐ ์์ ์ง์ฌ์ด๋๋ฐ?
00:05:59๊ทธ๋ฅ ์๋ฐ๋ ฅ์ด ์ข์๋ค๊ณ ํฉ์๋ค.
00:06:02์ฐ๊ธฐ์์, ์ฐ๊ธฐ.
00:06:03์ํ!
00:06:04์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:06:05์์ด, ๋ฌผ์ฐจ ์
๊ธ ํ๋ ํ์๊ณ .
00:06:08๊ทธ๋์ ๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
00:06:14๋ฏธ๋ผํด ๊ฑด ๊ฒ์ฐฐ์ด ํ๋ ธ๋ค.
00:06:18์ผ, ๋ญ, ๊ฒ์ฐฐ?
00:06:20์ง์ง ํ์ฅ์ ๊ฐ ๋ต์ถ ๊ฒ์ฐฐ์ด ํ์ํด.
00:06:22๊ทธ๋์ผ ์ด์ฑ๋๊ฐ ๋๊ตฌํํ
๋ค๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:06:26์ผ.
00:06:29๊ทธ๋ผ ๊ฒ์ฐฐ์ด ์ธ์ ๋ฎ์น ์ง ๋ชจ๋ฅด์์.
00:06:33๊ทธ๋์ ๋ง์ ๋ผ.
00:06:35์ฌ๋ฌด์ค ํ๋ ์ธ๋จ ์ธํ
ํ์.
00:06:38์.
00:06:39์ค, ์ญ์ ์ ์ ํด.
00:06:47๊ทธ์ ์ฌ๋ฌด์ค ์ฎ๊ธด ๊ฑฐ์ผ?
00:06:50ํ์ฌํผ ์ฌ๊ธฐ๊พผ ์๋ผ๋ค ์๋๋๊น ๋ด.
00:06:53๊ทธ๋.
00:06:54๋ ์ฌ๋ ์ง ์ฌ๋ ๋ด ๋๋ง ๋ถ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ฌด์จ ์๊ด์ด๋?
00:07:00์ ๋ฐฐ๋ ์์์ง?
00:07:02์๋์ผ.
00:07:03์.
00:07:04๋ ์ค๋ ์ฒ์ ์ฐพ๋ ์๊ธฐ์ผ.
00:07:06์ฐ์.
00:07:07์ด ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง์ง ์ํ์ ๋ค.
00:07:09์ด์ผ.
00:07:11์ฌ๊ธด ๋ญ ์๋น๋ ์๋๊ณ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ๋ ์๋๊ณ .
00:07:14๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:07:15์นด๋์ฌ ๋ญ์ผ.
00:07:18์ด?
00:07:18์ด?
00:07:19์ด?
00:07:19์์ด์.
00:07:20๋ค.
00:07:21์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:07:22์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:07:22์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:07:23์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:07:23์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:07:25์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:07:27์๋
ํ์ธ์.
00:07:28์ ๋ ์ก๋์ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:07:30์๋
ํ์ธ์.
00:07:32์์ ์ฐ์
๋๋ค.
00:07:34์๋
ํ์ธ์.
00:07:35์ก๋์ฐ์
๋๋ค.
00:07:36๊ฐ์๊ธฐ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊น์ธ์?
00:07:38์์ผ์ธ์.
00:07:39์์ผ์ธ์.
00:07:39์์ผ์ธ์.
00:07:39์์ผ์ธ์.
00:07:40์ ๊ฐ ๋ง๋ ๋ฌธ์ด ์ค์ง์ด ๋ฒ๊ถ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:07:43์ฐ์.
00:07:43ํ์ ๋ฐ์ผ์์ฃ .
00:07:46๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:07:47๋ค.
00:08:24์๋ฐ.
00:08:29๋ ์๋๋ ค๋น์ด๋ด๋ผ.
00:08:32๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ๋?
00:08:37๊ทผ๋ฐ ์ ๋ ๋ฌธ ์จ๋ฉดํ๋ ค๊ณ ํด?
00:08:40It's so cute.
00:09:13When you're in prison, you know what to do?
00:09:15That's what you told me.
00:09:16Do you know how you tell us?
00:09:20What was the idea of doing that?
00:09:25So what can you tell me?
00:09:27Your judge has turned out instead of the court.
00:09:33The court, the court, will have to take place.
00:09:36You can't see the rule.
00:09:37I'm not aist.
00:09:40You can't see the rule of law.
00:09:43I can't see the rule of law.
00:09:45I have a letter of law.
00:09:46I know you can't see the rule of law.
00:09:48It's not true.
00:09:52It's true.
00:09:53That's what I'm trying to do.
00:09:56But...
00:09:59...
00:09:59...
00:09:59...
00:10:00...
00:10:01...
00:10:01...
00:10:02...
00:10:03...
00:10:03...
00:10:03...
00:10:03...
00:10:04...
00:10:04...
00:10:07I'm going to give you something I want to do with you.
00:10:15You have your brother's brother.
00:10:23This is what I'm saying.
00:10:25This is what I'm saying.
00:10:25I can't believe it.
00:10:26You're right.
00:10:29When you're talking about my husband,
00:10:31he's got no fire.
00:10:35It's like someone who's a child.
00:10:43If you're hiding from me,
00:10:45then you can't kill him.
00:10:50But he was not a man.
00:11:00You're not a crime, you're a crime.
00:11:03You're a crime.
00:11:04I'm a crime.
00:11:06You're a crime.
00:11:06The court's court is taken away from the court.
00:11:09I'll take care of you.
00:11:18I'm sorry.
00:11:19What's your meaning?
00:11:28You really don't know what to do?
00:11:30I don't know.
00:11:35It's going to be a big brother.
00:11:41Ah,
00:11:43he's going to get the best job.
00:11:54And I'm sorry, I'm sorry.
00:11:54But the person who has been with the police.
00:11:56I have been trying to get this case.
00:11:59I'm sorry.
00:12:01I'm sorry.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:06I'm sorry.
00:12:07I don't know why all these things have been done.
00:12:15It's not a problem.
00:12:17You can't believe it.
00:12:25Anyway, I'm sure you've been doing this.
00:12:31I'll just sit down on the chair and sit down on the chair.
00:12:36Peter, your own voice is up.
00:12:36I'm going to head back to you.
00:12:38He has no idea what you need and what you need to do.
00:12:46I can't.
00:12:49You're not going to be able to get out of it.
00:12:55If you're not going to be able to get out of it, you'll be able to get out of it.
00:13:14The doctor.
00:13:18Okay, let's go.
00:13:40I'm going to ask you, I'm going to do this for 1 year 6 months.
00:13:47Mr. Hwang Namjong.
00:13:55If you want to tell me what to do,
00:14:00it won't be a good thing.
00:14:03If you want to sell it,
00:14:05it will be me.
00:14:13I got to contact with you, but why didn't you leave it?
00:14:18It's been a long time.
00:14:21It's been a long time.
00:14:21It's been a long time for 5 years.
00:14:24Yes.
00:14:29What's going on?
00:14:34I can fight drugs if there's no doubt.
00:14:40Como่ถณ is in a fantasy World.
00:14:48He doesn't want to talk about drugs.
00:14:51He hasn't done that.
00:14:56I'm not doing that all.
00:14:58We've got an attack cult.
00:14:59You know, you know what I'm doing?
00:15:01Yes, but...
00:15:03...the senior officer's work,
00:15:05...to tell me he was in danger.
00:15:09But the man was flabbergasted...
00:15:11...the man...
00:15:11...the man...
00:15:13...and what I was doing...
00:15:19...30...
00:15:25...to do it.
00:15:26I can't do it either.
00:15:29I can't do it anyway.
00:15:30It will definitely be able to throw you out of the gun.
00:15:37Let me see.
00:15:39I can't do it.
00:15:44And then I can't do it anymore, I can't do it anymore.
00:15:5930์ต ์ถ์ฒ ๋ฌผ์ผ๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:16:08๋ด๊ฐ ์คฌ๋ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:28์ผ์ด๋ ๊ฑด ๋ฐ๋์ ์ถ์ ํ์ต๋๋ค.
00:16:31์๋!
00:16:42์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง.
00:16:56๋ด๊ฐ ๋ถ๋ฅด๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ์ ๋ ๋์ ๋์ง ๋ง.
00:17:01์จ๋ง ์ฌ๊ณ ์์ด.
00:17:19์ค๋น๋๋ค.
00:17:24๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:27๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:56๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:04๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:19๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:22๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑฐ.
00:18:29์ด๊ฒ ๋ญก๋๊น?
00:18:31๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:35๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:58๋ด์ผ ์๋๋์ ๋ด๋น ํ์ฌ
00:19:15๋ด๋น ํ์ฌ ์ํด์, ๊ถ.
00:19:17์ค์์ง๋ฒ์์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:19๋ค, ์ฐ์ฐํ ์ธ์ฌ๋ง ๋๋ฆฐ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
00:19:22๊ทธ๋.
00:19:24ํฉํ์ฑ์ด ๋ด ์๋ค์ด๋ผ๋ ๊ฑด ์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:19:27์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ์
์ธ๊ฐ?
00:19:30๋ญ ๋ง์
๋๊น?
00:19:32์์ง ๋ชป ๋ค์ ๋ชจ์์ด๊ตฐ.
00:19:34๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ ๋ฃ์ง.
00:19:36ํฉํ์ฑ ์ฌํ.
00:19:38๋ฌด์ฃ๋ก ํ๊ฒฐํด.
00:19:39๊ฒฝ๋ ฅ ์๋ฅ๋ ๋ํ์ ์กฐ๊ต์
00:19:42์ธํด ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ ์ธํ๋ค๋ ๊ณต๊ณ ๊ฐ ์์ด์
00:19:44์ค์ํ ๊ฑธ๋ก ํ๊ณ .
00:19:46์ฌํ๋ง ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉด
00:19:48์์ง ์๊ฒ ๋ค.
00:19:50์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:19:54์ด๊ฑด ๊ฐ์์ํํ
์ ์ ํ๊ณ .
00:20:01ํ๊ฒฐ๋ฌธ์ ๋ํด์๋ผ๋ฉด
00:20:03์ง๋๋ฒ์๋ ๋น์ทํ ๋ง์ ๋ค์ ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
00:20:05๊ทธ๋๋ ์ง์ ํ๊ฒฐ๋ฌธ๋ ์จ์ฃผ์
จ์ฃ .
00:20:08์ํ๋ค๋ฉด
00:20:09๋๋ ๊ทธ ์ ๋ ์๊ณ ๋ ๊ฑฐ๋ ์ ์์ด.
00:20:12๊ทธ๋ผ ์ด๋ฒ์๋ ๋ถํ๋๋ ค๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:20:15๊ทธ๋ฌ์ง.
00:20:16๊ทธ๊น ํ๊ฒฐ๋ฌธ ๋ฉฐ์น ์ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
00:20:18ํ์ ์ฌ์ค ์ ํฌ์ ๊ธฐํ ์๊ธฐ ๋๋ ์๋ ฅ์ผ๋ก์จ
00:20:20์ฌ๋ ์
๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฉํดํ ์๋
00:20:225๋
์ดํ์ ์ง์ญ ๋๋
00:20:241500๋ง ์ ์ดํ์ ๋ฒ๊ธ์ ์ฒํ๋ค.
00:20:26์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:20:29ํ๊ฒฐ๋ฌธ ์์ฑ์ ๋์์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด์์.
00:20:32ํฉํ์ฑ์ด ํ์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ผ๋ก
00:20:33JP๊ณต์ฌ์ ์
์ฌ ์ง์ ์๋ฅ๋ฅผ ์ ์ถํ ๊ฒ์
00:20:36์๊ธฐ๋ก์จ JP๋ํ๊ณต์ฌ์ ์ฑ์ฉ ์
๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฉํดํ
00:20:39์
๋ฌด๋ฐฉํด์์ ํด๋น๋ฉ๋๋ค.
00:20:42์ฌํ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ฒ์ด ๋์ด์ผ ํ ๋๋ฒ๊ด์ ์์ธ๊ฐ
00:20:45๊ทธ๋ฐ ์ง์ ๋ฒ์ด๋ค๋
00:20:47์
00:20:49ํ๋์ 1๋
6๊ฐ์์ด ์ ๋นํ๊ฒ ๊ตฐ์.
00:20:52์ด ๋์ด ์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:55๋๋ฒ๊ด์ ์๋ค์ด๋ผ๊ณ
00:20:56์
์ฌ ์ฑ์ ๊น์ง ์กฐ์ํด์ ํฉ๊ฒฉ์ํค์
จ๋ค๊ตฐ์.
00:21:00๊ณ ์ ๊ณต์ง์์ ์๋น ์ฐฌ์ค๋
00:21:01์ฌํ์ ์งํ๊ณผ ๊ฒฝ๋ฉธ์ ๋์์ด๋ผ
00:21:041๋
6๊ฐ์ ์ค์
00:21:05๋จ ํ๋ฃจ๋ ๋น ์ ธ์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:21:09๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๋ฒ๋ณต์ ๊ณ์ ์
์ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์!
00:21:13๋ฒ๋ณต์ ๋ฒ์ด์ผ ํ๋ ๊ฑด ๋น์ ์ด์ง.
00:21:19์ํ๋ ๋์ด
00:21:20๊ฐํ ๋๋ฒ๊ด์ ํ๋ฐํด!
00:21:30์ด ๋์ด!
00:21:34์ด ๋์ด!
00:21:35์ด ๋์ด!
00:21:36์ด ๋์ด!
00:21:40์ด ๋์ด!
00:21:42ํ!
00:21:44ํ!
00:21:46ํ!
00:21:47ํฉํ์ฑ์ ํ๊ฒฐ์ ์ ํํ 1๋
6๊ฐ์์ด์ผ
00:21:50์ด...
00:21:52์ด...
00:21:52์ด...
00:22:09I don't know.
00:22:10It's been a few years ago.
00:22:14It's been a long time.
00:22:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:22:39Your son.
00:22:48You're lying.
00:22:51But you can't get it.
00:22:52But you have to make a decision.
00:22:55You have to do your job.
00:23:00You have to do your job.
00:23:05You have to do your job.
00:23:09You're right.
00:23:14You're right.
00:23:17You're right.
00:23:18You're right.
00:23:19You're right.
00:23:22๋น์ ๋๋ฌธ์ 1๋
6๊ฐ์ ๋์ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋นผ์๊ธด ์๋ค.
00:23:39๊ทธ๋์ ๋ํํ
์ฌ์ฃ๋ผ๋ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด๊ฐ?
00:23:44์ฌ์ฃ ๋ฐ์ ๋ฐฑ๋ด๋ฅผ ๋ฐ์๋ดค์ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๊น?
00:23:48์ด์ฐจํผ ์ง์ฌ๋ ์๋ ๊ฑฐ๋ฉด์.
00:23:50๊ทธ๋, ๋ง์.
00:23:51๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ ์ ์ธ์ด ๋ญ๋ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ ๋ค์ด์์ ๋ด ์๋ค์ ํ๊ฒฐ๋ฌธ์ ๋ด๊ณ ์ถ์ ๊ฑด ๊ฒฐ๊ตญ ๋ณต์์์.
00:24:00์ด์ ์์ ๋ด๊ฐ ์ท์ ๋ฒ๋ ๋ด ์๋ค์ด ์ง์ญ์ ์ด๋ ์๋
ํํ
๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋?
00:24:07์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋ ์ฑ
์ด ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:11๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ณผ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋๊ณ ๋ํ๊ณ ํจ๊ป ๋ฏธ๋๋ก ๊ฐ์๊ณ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ณด์์ ์ถฉ๋ถํ ํด ์ค ํ
๋๊น.
00:24:22์ ๋ ์ง๊ธ ํ์ฌ๊ฐ ๋ ๊ถ๊ธํฉ๋๋ค.
00:24:26์ ๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฒ ๋ณต์ ๋๋ฌธ์ธ์ง ์ ์ ๋๋ฌธ์ธ์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:30๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ ๋น์ ๊ฐ์ ์ธ๊ฐ์ด ๋ฒ๋ณต์ ์๋๋ค๋ ๊ฒ ์ ๋ง ๋์ฐํ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋๋๊ตฐ์.
00:24:46๋ด๊ฐ ๋ด ๋ฒ์์ฅ์ด ๋๋ฉด ์๋
๊ฐ ์ด๋๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์์์ง ์๊ฐํด ๋ด.
00:24:51๋ด๊ฐ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ ๋ ์ก์.
00:24:59๊ธฐํ๋ ๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:02๋น์ฅ ๋น์ ํํ
์ด์ธ๋ฆฌ์ง ์๋ ๋ฒ๋ณต๋ถํฐ ์ด์.
00:25:06๊ทธ๋์ผ ์๋ค์ด ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ ํ
๋๊น.
00:25:20๋น์ ์ ์ฃฝ์ด๊ณ ์ถ์์ด.
00:25:47๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ํ์ฌ๋ฅผ ๋์ธ ์ ์๋๊ฐ?
00:25:51์ด๋ ์๊ฐ๊ฐ ์ค์ค๋ก์๊ฒ ๋์ง ์ง๋ฌธ์ด๋ค.
00:25:57๋๋ ์ค์ค๋ก์๊ฒ ๋ฌป๋๋ค.
00:25:59์ง๋ ์์ ๋๋ ํ์ฌ ๋๋ฅผ ๋์ธ ์ ์๋๊ฐ?
00:26:07๋์ ์ ํ์ ์ฌ์ ํ ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ณ ์๋๊ฐ?
00:26:20๋ด ์๋ค ์ฌํ์ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ดํ์ฉ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ถ์ธ ๊ฑด๊ฐ?
00:26:25๋๋ฒ๊ด๋๊ป๋ ์ํ๊น์ด ์ผ์ด์ง๋ง ์ธ๊ด๋ณด๋ผ๋ ๊ฒ ์ ๋ง ์๋ ๋ณด๋ค์.
00:26:31๊ทธ ์๋ฅ ์๋ค๊ฐ ๋ง๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:26:37๊ทธ๋์ ๋๋ฒ๊ด๋์ ์ ๊ฐ ๋ชจ์๋ ๋ถ์ฅํ์ฌ์์ต๋๋ค.
00:26:41์ฌํ๊ฑฐ๋๋ ์์ฌ์๊ณ ๋๋ฌผ์ ์ผ์์ด์์ฃ .
00:26:45๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ด๋ฐ ์ง์ ํ ๊ฑด๊ฐ?
00:26:47์๋คํํ
๋์ด ๋๋ ๊ฒ๋ ์์ ํ
๋ฐ.
00:26:50์ง์ค๋ ํ์ด ๋๋๊น์.
00:26:52์์ฃผ ๊ฐ๋์ด์ง๋ง.
00:26:58์ธ๋ฐ์๋ ์น๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋ ค๊ตฐ.
00:27:01์๋ค์ ์น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง ์ค ์์?
00:27:04๊ทธ ๋์ด ๊ฐํ ๋๋ณด๊ณ ๋ฒ๋ณต์ ๋ฒ์ผ๋.
00:27:07์ ๊ทธ๋ผ ๋ด ์๋คํํ
์ง์ญ 1๋
6๊ฐ์์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฐ๊น์ง ํ๋ค๊ณ .
00:27:13์ฌ๋ฐ๋ค์.
00:27:16์ดํ์ฉ ํ์ฌ๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:27:20์๋๋๋ ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:27:22๋ญ?
00:27:25์ง๊ธ ๋ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:27:27๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ์.
00:27:27์ง๋ ๋ ์ ๊ณผ์ค๋ฅผ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ทธ ์ ๋ ์จ์ด๋ ๊ฒฌ๋์
์ผ์ฃ .
00:27:38๊ทธ๋์ ์ ๋ง ์ด๊ฑธ๋ก ๋์ด๋ผ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:27:43์ฌํ์ ์ดํ์ฉ ํ์ฌ๊ฐ ํ์์.
00:27:45๋ง์๋ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:27:48์ ์ ์ดํ์ฉ ํ์ฌ.
00:27:51๋๊ตฌ์ ๋ง์ด ๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ธ๊น์?
00:28:09์ง๊ธ ๊ทธ ๋ง ๋ฐ๋์ ์ฑ
์์ ธ์ผ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:35์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:28:38์?
00:28:39๋ญ๊ฐ?
00:28:42์ด์ฑ๋์ ๋ถ์ฅ ๋ง์
๋๋ค.
00:28:44์ฃผ์์ ๋น ์ง ๊ฑด ์์์ง๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ฌด๋ชจํ ์ง์ ๋ฒ์ผ ์ค์ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:28:48์ ๊ฐ ์ข ๋ ์ ๊ฒฝ์ ์ผ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:28:52๊ทธ๊ฒ ์ด๋ ์๋ค ํ์ธ๊ฐ.
00:28:55๊ทธ๋ฐ ๋ํํ
๋์ ๋งก๊ธด ๋ด ์๋ชป์ด์ง.
00:29:00์๋๋๋ค.
00:29:02์์ผ๋ก๋ ์์ก๋ ์ฌ์ฅํ์์ง ์๊ฒ ๋ ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:07๊ทธ๋.
00:29:09์ด๋ฒ ์ผ์ ๋ ํค์ฐ์ง ๋ง๊ณ ๋ฎ์๊ณ .
00:29:12๋๋ฒ์์ฅ์ ์ธ์ฐ๋ ์ผ์ด์ผ.
00:29:15๊ทธ๊น 30์ต ๋๋ฌธ์ ๋ฌธ์ ์๊ธฐ๋ฉด ์ ๋์ง.
00:29:19๋ง์๊ณ .
00:29:39์ด์ฑ๋ ๋ถ์ฅํํ
30์ต์ด ์๋ค๋ ๊ฑธ ์๋ ์ฌ๋์ ์ฌ๋ช
ํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ดํ์ฉ๋ฟ์ด์ผ.
00:29:46๋ค.
00:29:48๋ฌด์จ.
00:29:50ํ์ธํด ๋ด์ผ์ง.
00:29:54์ดํ์์ด ์ด๋ค ๋์ด์ง.
00:30:08๊ฐ์ ธ์๋?
00:30:19์ด์ด๋ดค์ด.
00:30:20์๋์.
00:30:25ํฉ๋จ์์ด ๋ํํ
๋ญ ๋๊ฒผ๋์ง ๊ถ๊ธํ์ ํ
๋ฐ.
00:30:30์ ๊ฐ ์์์ผ ํ ๊ฒ ์๋ค๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
00:30:36์์ ๋์จ ๋์งํธ ์ ํ์ ์ข์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ง์.
00:30:44์๋ค๊ฐ ์ด๊ฑธ ์ด์ด๋ดค๋ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ํ์ ์ด ๋จ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:48๊ทธ๋๊น์.
00:30:51๊ทธ๋๊น์.
00:30:59๊ทธ๋๊น์.
00:31:01๊ทธ๋๊น์.
00:31:04๊ทธ๋๊น์.
00:31:13๊ทธ๋๊น์.
00:31:25๊ทธ๋๊น์.
00:31:33๊ทธ๋๊น์.
00:31:55๊ทธ๋๊น์.
00:31:58๊ทธ๋๊น์.
00:31:59๊ทธ๋๊น์.
00:32:25๊ทธ๋๊น์.
00:32:26๊ทธ๋๊น์.
00:32:26๊ทธ๋๊น์.
00:32:26๊ทธ๊ฑธ ์กฐ์ฌ์ด๋ผ๊ณ ํ์ง.
00:32:29์.
00:32:33๋๋ ์ง๊ธ ๊ฐ์ ์ง์ ์์ฌ๊ณผ ๋ฏฟ์ ์ฌ์ด์์ ์ธ์ฃผ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.
00:32:40์๋ํ๋ ์๊ฐ.
00:32:41์๋ํ๋ ์๊ฐ.
00:32:42์ถ๋ฝ์ด๋ค.
00:32:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์งํค์ง ๋ชปํ๋ ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์์ธ๋ก ๋ง์.
00:32:48๋ญ ์ด์จ๋ .
00:32:50๋๋ ์๊ด์์ด.
00:32:52๋ญ์ง ์์?
00:32:55์์ ์๊ณผ ํจ๊ปํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋๋ ๋ง์ ํ
๋๊น์.
00:33:02๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:33:05์ด์ฌ์ ์์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:33:35Serviu,ser
00:33:36์ฃผ๋ก ์๋์๊ฒ ์ ํธ๋ ์งํค๋ ๊ฑฐํ๋ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค.
00:33:41Good morning.
00:33:43Good morning.
00:33:43Good morning.
00:33:45Good morning.
00:33:45Oh, I'm tired.
00:33:46Good morning.
00:33:51Good morning.
00:33:56I'm going to go for a while.
00:34:00Okay.
00:34:27Good morning.
00:34:28I'm going to drink a little bit.
00:34:55Good morning, Sam.
00:35:00I'm sorry.
00:35:13What?
00:35:18I was there at the time there.
00:35:26There was a lot of things that I had to say about my father's father.
00:35:30And I think that my father was going to meet him.
00:35:32What do you think?
00:35:34What's a good deal?
00:35:43He died.
00:35:48What do you know?
00:35:50It's a little bit.
00:35:50It's all about everything.
00:35:55I'll leave it to you.
00:35:55It's okay, it's okay!
00:35:57Don't forget, you know!
00:35:59Don't forget, you know!
00:36:03Don't forget!
00:36:05Don't forget, you know!
00:36:06Don't forget!
00:36:09Don't forget!
00:36:15I can't believe it.
00:36:39The secret of the gondangy is the secret of the gondangy.
00:36:44As the secret of the gondangy, there's an issue for the gondangy.
00:36:49It is where everything is.
00:36:51What else do you think is that you're all holding up?
00:36:53I was just holding it right now.
00:36:58If there's no other room, how do you think I'm trying to hold up?
00:37:05I think people are all fine so I'm not a good thing.
00:37:11So, if you're in the middle of that, if you're in the middle of that, you're going to be fine,
00:37:18then you're going to be fine if you're fine.
00:37:45Let's go.
00:37:46Abin is...
00:37:47...
00:37:49...
00:37:49...
00:37:50...
00:37:51...
00:37:52...
00:37:52...
00:37:52...
00:37:56...
00:37:56...
00:37:57...
00:37:58...
00:37:59...
00:37:59...
00:37:59...
00:38:00I'm going to eat this.
00:38:29I'm fine.
00:38:31I'm fine.
00:38:33Sorry.
00:38:35I'm fine.
00:38:44How long have you been to me?
00:38:48I just lived in the same way.
00:38:59How long have you been to me?
00:39:12Oh, I'm so sorry.
00:39:14Oh, I'm so sorry.
00:39:18Oh, I'm so sorry.
00:39:21Oh.
00:39:22Oh, I'm so sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:39I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:42I'm sorry.
00:39:44I'm sorry.
00:39:45Who are you?
00:39:46What's ์ฐพ๋ ๊ฑฐ ์๋?
00:39:48๋ถ๋ชจ๋ ์ฌ๋ถ๋ฆ ์์ด?
00:39:52์...
00:39:53๊ทธ...
00:39:55๊ทธ...
00:40:06์ด๊ฑฐ์์.
00:40:12์ด๊ฒ ๋ญ๋?
00:40:15์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:40:18์ด?
00:40:18์!
00:40:18ํ์!
00:40:20์ด...
00:40:21๊ทธ...
00:40:23์ฐ๋ฆฌ ์๋น ๋์ ์ฌ๋ ์๋์์.
00:40:25๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ฌด ๋ฏธ์ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:40:43์๋
ํ์ธ์.
00:40:45์ ๋ ๊น์ง์๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:40:47์๋
ํ์ธ์.
00:40:47์ ๋ ์ฌ๊ฐ๋ฐ ํ์ฅ์์ ์์ ์จ์๊ฒ ๋ง์๋ค๊ณ ์ฌํํ ๊น์ํ ์จ์ ๋ธ์
๋๋ค.
00:40:53์์ ์จ๊ฐ ์๋ฌด ์๋ชป์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:40:56๋น์ฐํ ์๋น ๊ฐ ๋ค์น ๊ฒ์ ์์ ์จ ๋๋ฌธ์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฒ๋์.
00:41:02์๋น ๋ ์๋ ๋์ ์ฌ๋์ด ์๋์ง๋ง ์ ๋ฅผ ํผ์ ํค์ฐ๋๋ผ ๋์ ์ผ์ ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:41:08์ ๋ ์๋น ํํ
๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๋ง๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ง๋ง ์๋น ๊ฐ ํ๋ ์ผ์ ์๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์๋น ๊ฐ ๊ดด๋ก์ธ๊น๋ด ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:41:17์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
00:41:22๋จ๋ค์ฒ๋ผ ์ฌ๋๊ตฌ๋?
00:41:27๊ทธ๋ผ.
00:41:30์ผ๊ทผ๋ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ํ์๋ ํ๊ณ .
00:41:38์๋น ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ชปํด๋ดค์ง?
00:41:40๊ทธ๋์?
00:41:42๋ถ๋ฝ๋๊ณ ?
00:41:45๋ถ๋ฌ์?
00:41:49๋ถ๋ฝ์ง?
00:41:52๋ถ๋ฌ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:41:56๋ถ๋ฌ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:41:57์, ์ด๊ฒ ํ์ด์ ์ค๋ค์์.
00:42:02์์ด ์ฌ๋ ๋.
00:42:05๋ฏฟ์ ๊ฑฐ๋ ์ด๋นจ ๋ฟ์ด์ด์.
00:42:08์ด ๋ค์ํด๋ก๋ฐ๋ง ๋ณด๋ฉด ์ด์ฌํ ์ฃผ์ ๋๋ฐ.
00:42:12์ด์ ๋ณด๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด ์๋น ์ ์ต๊ณ ์ ์ด๋นจ์ด์๋ค.
00:42:18ํด๋ก๋ฐ ์์ด์ค.
00:42:23ํธ์ง์ ๋ฃ์ ๋ค์ํด๋ก๋ฒ๋ ์๋น ๊ฐ ์ ๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:42:29์๋น ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์์ผ๋๊น ํ์ด์ด๋ผ๋ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ค์ํด๋ก๋ฒ๋ฅผ ์ข์ํ์ญ๋๋ค.
00:42:35์ง๊ธ์ ์ ๊ฐ ์์ ์จ๊ป ๋๋ฆด ์ ์๋ ๊ฒ ๋ค์ํด๋ก๋ฒ๋ฟ์ด์ง๋ง ์ด๋ฅธ์ด ๋๋ฉด ์๋น ์ ์๋ชป์ ๊ผญ ๋ณด์ํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:42:44์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:42:45๊น์ํ ์จ์ ๋ธ ๊น์ง์ ์ธ๋ฆผ.
00:42:51๊ฑ ์ด๋ฆ์ด ์ง์์์ฃ ?
00:42:55๊น์ง์.
00:42:56์.
00:42:58์๋ฒ์ง ์ฉ์ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:00์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋์ ์ง ํ์ง๋ง ๋์ ์ฌ๋์ ์๋๋ผ๊ณ ํธ์ง์ ์ผ์์.
00:43:08๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ง์ด ๋๋?
00:43:15๊ทธ๋ ๋ฐฅ์ด๋ผ๋ ๋จน์ฌ์ ๋ณด๋์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:43:22์ ์ด๊ฒ ์ฃ ?
00:43:23๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:43:31์?
00:43:35์?
00:43:37์?
00:43:39์?
00:43:41์?
00:43:44์?
00:43:45์์ํ ์จ ๋ณดํธ์๋.
00:43:55์๊น๋ ํธํก์ฅ์ ๊ฐ ์ฌํ๊ฒ ์์ ๊ธํ๊ฒ ์ฐ๋ฝ๋๋ ธ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ๋ง ์ง์ผ๋ณผ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ์ด์. ๋ฆ์ ์๊ฐ์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:44:23I can't wait to see you.
00:44:26I can't wait to see you.
00:44:30I can't wait to see you.
00:44:32What would you like to know?
00:44:34Yes!
00:44:43I can't believe it, I can't believe it.
00:44:45No, I can't believe it.
00:44:47It didn't breathe!
00:44:48So, you're in a hospital and a physician...
00:44:56Yeah?
00:44:57No, I'll give you a pay.
00:44:59Oh, yes, yes.
00:45:16Oh, yes.
00:45:19Oh, yes, yes.
00:45:20Well, my father's office,
00:45:22we'll go back to the VIP room.
00:45:23Well,
00:45:24Well, you know what?
00:45:26I love you, my brother and my boss, my brother's wife,
00:45:30I'll take care of you.
00:45:32I love you, you're not going to do it.
00:45:35You're going to pay for money.
00:45:38It's so funny.
00:45:42You're all about this.
00:45:43you're going to be a man?
00:45:46It's a man,
00:45:48a man, a man, a man.
00:45:51So, that's why it's a woman?
00:45:53Well, it is the cause of the brain.
00:45:59Oh...
00:46:00Oh...
00:46:01Oh...
00:46:02What is your father's father, what's his life?
00:46:10Oh...
00:46:11Oh, so...
00:46:12When you live in your life, you're a good guy.
00:46:14I'm like, you're a bad guy.
00:46:18You don't want to be a kid.
00:46:19You don't want to be a kid.
00:46:21You don't want to be a kid.
00:46:22You don't want to be a kid.
00:46:34Oh, no.
00:46:43You don't want to be a kid.
00:46:47I'm sorry.
00:46:49It's okay.
00:47:02I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:20It's okay.
00:47:23It's okay.
00:47:25I'm not going to be a kid.
00:47:26I'm not going to be a kid.
00:47:34You don't want to.
00:47:35What do you want?
00:47:36You don't want to go for a kid.
00:47:44It must be a kid.
00:47:50Well, he is a kid.
00:47:56So, I'm going to be friends with you.
00:47:57So, you can be friends with me?
00:47:59Well, I'm going to be friends with you.
00:48:23I love it.
00:48:25I love it.
00:48:26I love it.
00:48:27It's a really good thing.
00:48:37It's so good.
00:48:41It's not good for me.
00:48:45It's not good for me.
00:48:48I'll wait for you.
00:48:49I'll wait for you.
00:48:56I'll wait for you.
00:48:57I'll wait for you.
00:48:59๋์ ์๋๋ฌ์.
00:49:02๋๋ ์ง๋ฃจํ ๊ฑด ๋ฑ ์ง์์ด๋๊น.
00:49:33์ ๊ฐ ํ์
ํ ์ ํฉ๊ณผ ์ผ์นํฉ๋๋ค.
00:49:36๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒฐ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:49:39์ด๊ฒ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๊ณ ์.
00:49:43๊ฐ์ ์ง ์์.
00:49:46๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ดํํ ํ์ฌ๊ฐ ์ด๊ฑธ ์ ๋ฒ์์ฅ๋ ์์ ๋๊ณ ๊ฐ ๊ฑธ๊น์?
00:49:51์?
00:50:03์ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ง.
00:50:07์ด๊ฒ ๋ค ์ฌ์ค์ธ๊ฐ?
00:50:09๋ค.
00:50:11์ ๊ฐ ์๋ ๋ฒ์ ๋ด์์๋์.
00:50:13์๋ง๋ ์ ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ์
ํ์ด ๋ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:50:16๊ฐ์ ์ง์ ๋ํด ์ธ์ ๋ถํฐ ์๊ณ ์์๋?
00:50:19๋ถ๋ชจ๋ ๊ณ ๋ฌผ์์์ ๋ณ๋ ฅ ๋น๋ฆฌ ์ฅ๋ถ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ ๋๋ถํฐ์์ต๋๋ค.
00:50:23์ฅ๋ถ๋ฅผ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ ๊ฐ์ ์ง์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋ ๋๋ก ๊ณ์ ์กฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:50:27๋, ๋.
00:50:28์ถฉ๋จ์ ์์ ๋ ์ฐ์์ฌ๋ น๋ฒ ์ก์ ๋๋ถํฐ ์์๋ดค์ด.
00:50:32ํ์ฌ๊ฐ ์ ์๊พธ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํ๋ด๋ด๋๊ณ ์ธ๋ง.
00:50:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ๋ฐ์์๋ ๋ํํ
๋จผ์ ์๋ ธ์ด์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋?
00:50:39๊ฐ์ ์ง ์ค๋ก๋ถํฐ ์ป์ด์ผ ํ์ต๋๋ค.
00:50:42๊ทธ๋์ ์ฐจ๋ ๋ฐ์๋?
00:50:43๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ์ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น์.
00:50:4460๊ฐ์ ํ ๋ถ๋ก.
00:50:46๊ฐ์๊ธฐ?
00:50:46๋ค.
00:50:47๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด์.
00:50:48์ ๊ทธ๋๋ ์ง๊ธ ์ ๋ฐฉ์ก์ก์ก์ก์ก.
00:50:52์์ , ์.
00:50:56์ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ์ง ์์์ ๋ด์ฌํ๊ณ ์์๋ค.
00:51:00๋ค?
00:51:00๊ฐ์ ์ง ์์ ๋ถ์ฅ์ ์๋ฌธ์ด ์ ์ข์ ๊ฑด ์ฌ์ค์ด์ผ.
00:51:04๊ทผ๋ฐ ์๋ฌด๋ ๊ทธ๊ฑธ ํ์ธํ๋ ค ๋ค์ง ์๋๊ตฐ.
00:51:07๋ง์น ๊ฐ์ ์ง์ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๊ธ๊ธฐ๋ผ๋ ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ง์ด์ผ.
00:51:13๋งํด๋ณด๊ฒ.
00:51:15๋ด๊ฐ ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋์ด์ผ ํ๋ ์ง์ง ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ง.
00:51:18๋ค?
00:51:20์ผ, ๋ ๋?
00:51:22๊ฐ์ ์ง๊ณผ ๊ด๊ณ ์๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:51:25๋ค.
00:51:27๊ฐ์ ์ง ์์์ ์ก๊ธฐ ์ํด์ ๋๋ฒ์์ฅ์ ๋ฐฑ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค.
00:51:32๊ทธ๋ ๊ตฐ.
00:51:35์ผ, ๋ ๋ฏธ์ณค์ด.
00:51:36์ด๋์ ํ๋ฒ ํด.
00:51:37๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฐ์ ์ง์ด ๋์ด ์๋์์ต๋๋ค.
00:51:41์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ์ง์ ๋ด์ฌํ๋ฉด์ ์ง์์ ํ๊ณ ์์๋ค.
00:51:48ํน์ ๋๊ตฐ์ง ์์๋๋?
00:52:15์ฌ๊ธฐ ๋๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:52:20์์ฌ์ ์ฃผ์ธ์ด ๋๊ตฐ์ง ์๋?
00:52:23์.
00:52:25๊ธ์์.
00:52:25์ ์ง ๋ํต๋ น ๋ฐ๊ดํ .
00:52:47๋ฐฑ์ด์์
๋๋ค.
00:52:48์๋
ํ์ญ๋๊น, ๋ฒ์์ฅ๋.
00:52:51๋ํต๋ น์ ๋๋ฒ์์ฅ ํ๋ณด ์ถ์ฒจ ์์ ์์ต๋๊น?
00:52:55๊ฒฐ์ฌํ์ ๊ฒ๋๊น?
00:52:59๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:53:05๋ค.
00:53:08๊ธฐ๊บผ์ด ๊ฑด๋ฐฉ์ง ํ๋ฐฐ ๋ฐฑ์ด ๋์ด์ฃผ์ง.
00:53:15๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:53:34์ดํ์ ํ์ฌ, ๋ฐ์กฐ๋ก ๊ฒ์ฌ.
00:53:38์ดํ์ ๋ฐ์กฐ๋ก.
00:53:43๋ถ๋ช
๋ญ๊ฐ๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:54:1030์ต ๋ ๋ฆฐ ๋ ๋ฐ์กฐ๋ก ๊ฒ์ฌ ํตํ ๋ด์ญ์ด์ผ.
00:54:13๋ฐ์กฐ๋ก ๊ฒ์ฌ.
00:54:16์.
00:54:17์ฐ์ฐํ ๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ์ ํตํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ฐ์ฐํ ๊ณจํ์ฅ์์ ๋ฐ์กฐ๋ก๋ฅผ ๋ง๋ฌ๋ค.
00:54:22๊ทธ๊ฑฐ ์ฐ์ฐํ ์ ์๋ ์์ด.
00:54:27๊ทธ๋ผ.
00:54:30์กฐ์ฌํด๋ด.
00:54:33๋ค.
00:54:34์.
00:54:35๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์๋ถ์ฅ๋๊ป๋.
00:54:40์ฒ๋ง ์ฌ๊ณ ์ด๋ผ๊ณ ํ์
จ๋ค๋ฉฐ?
00:54:44ํํ.
00:54:45๋ฐ์์ ๋ถ ์ฌ๊ธฐ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง์๊ณ .
00:54:49๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:54:51์ฌ๋ช
์ ๋ชป ์ฃฝ์ ํ์๊ฐ ์ ์๊พธ ์ฌ๋์ ๋ถ๋ฌ.
00:54:55์.
00:54:56์ ๊ฐ ์ฃฝ๊ณ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ ํ๋์ ๋ฌ๋ ธ์ง๋ง.
00:54:59Well, it's not going to be a court, but it's not going to be a court.
00:55:04It's the people's responsibility.
00:55:06So...
00:55:10Who is it?
00:55:13It's the two of us. What do you think?
00:55:16You can't do it.
00:55:18You can't do it.
00:55:19You can't do it.
00:55:22You can't do it.
00:55:23But you can't do it.
00:55:28You can't do it.
00:55:29Just like that.
00:55:45I'm sorry.
00:55:46This guy, I'm going to go to the end of the day.
00:55:49I'm not sure what's going on.
00:55:50I'm not sure what's going on.
00:55:58I'm not sure what's going on.
00:56:35I'm not sure what's going on.
00:56:36I'm not sure what's going on.
00:56:49I'm not sure what's going on.
00:57:03์ฒ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
00:57:05๊ณ ์ํ์ด.
00:57:26์ด ๋
์ ์ง๋ ์ด์ ์์ ๋นผ์ง ๋น ๊ตญํ์์๊ณผ ์ ํ์ง ๋ํต๋ น์ ๋ถ๋ฒ ์ ์น ์๊ธ ๋ด์ญ์ด ๋ค์ด์์ด.
00:57:34๋ฌผ๋ก ๋ฐ๊ดํ ์ ๋ํต๋ น ๊ฒ๋.
00:57:42๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:57:46๋ค.
00:57:48์ ํ์ง ๋ํต๋ น์ ๋ถ๋ฒ ์ ์น ์๊ธ์ด๋ ๋ง์์ ์ข.
00:57:55์์งํ๊ธด.
00:57:58๋ํต๋ น์ด๋ผ๊ณ ๋ญ ๋ค๋ฅผ ์ค ์์๋?
00:58:01ํฉ๋จ์ฉ ๋๋ฒ๊ด์ด ์ ๊ด์์์ฅ์ ํ๋ฉด์ ์ฑ๊ธด ๊ฑฐ์ผ.
00:58:06์๋ค๊ฐ ํฉํ์ฑ์ ์ฐพ๊ณ ์์ด์ค ๋๋ถ์ ์ป์ ์ ์์์ง.
00:58:11์ญ์.
00:58:15ํฉํ์ฑ์ ๋ฏธ๋ผ๊ฐ ์๋๋ผ ์ธ์ง์ด์๊ตฐ์.
00:58:22๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํด์ฃผ์ง ์์์ ์ ํ๊ฐ?
00:58:31์๋๋๋ค.
00:58:33์ ๋ ์์ฝ๊ฒ ํฉ๋จ์ฉ์ ์ท์ ๋ฒ๊ธธ ๊ฑฐ๊ณ ์์ ๋ถ์ฅ์ด๋ฉด ๋ ํฐ ํ์ ์ป์ผ์
จ์ผ๋ ์ ๋ ์ผ์
๋๋ค.
00:58:43๊ทธ๋ผ ์ธ์ ๋ ๊ณผ์ ๋ณด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ค์ํ์ง.
00:58:55๋ ์ด ํ์ ์๋ค์ ํจ๊ป ์ฐ๊ณ ์ถ์.
00:58:59์ด๋?
00:59:00์ ๊ฐ ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์์ง์ด๋ ์ง์ง ๊ถ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:11์ํธ์ฌ๋ค.
00:59:15๋ชจ๋ ์๋ฆฌ์์ ์ผ์ด๋ ์ฃผ์ญ์์ค.
00:59:32๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์์ง์ด๋ ์ง์ง ๊ถ๋ ฅ.
00:59:35๊ทธ๋ฆผ์ ์ ๋ถ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์ ๋ ํฐ์ผ์ ๋์ด์ผ์ง.
00:59:45๋ชจ๋ ์ฐฉ์ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:59:56ํผ๊ณ ์ธ์์?
00:59:59์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:00:00์ง๊ธ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋๋๋ฐ ๊ฑฐ์ ๋์ฐฉํ์ ๊ฒ๋๋ค.
01:00:03์.
01:00:2010๋ถ ์ง๋ฌ์ต๋๋ค.
01:00:22๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ ๊น์?
01:00:24์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:00:25์, ์.
01:01:01์ ์์์๋ ํฉํ์ฑ์ ๊ฒฐ๋ฐฑ์ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
01:01:03์ฃผ์ฅ์ ์ ์๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์์ดํ์ ์ธ๋ํ๋ ์ฌ๋ก ์ ๋์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋์๊ณ ์๋ค์ ์์ ํฉ๋จ์์ ๋๋ฒ์์ฅ์ด ๋์๋ค.
01:01:26์ ๋ ํ์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ธ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ์ธํด๊ณผ ๋ํ์ ์กฐ๊ต ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ ์ด๋น๋ํ๊ณต์ฌ ์ทจ์
์๋ฅ์ ๋ฃ์์ต๋๋ค.
01:01:41์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:47์ ์ ์ผ๋ณด์ ๊ณต์ฐ๋ ๊ธฐ์์
๋๋ค.
01:01:49์ ์ด๋น๋ํ๊ณต์ฌ์ ์๋ฅ๋ฅผ ์ ์ถํ ์๊ธฐ๊ฐ ์ธ์ ์
๋๊น?
01:01:53์ ์๊ธฐ๊ฐ์ ๋๊ฒจ์ ์ ์ถํ๋ค๋ ์ ๋ณด๊ฐ ์๋๋ฐ์.
01:01:56์ ๊ฐ ์
์ฌํ ๋ ์ธ์ฌ๊ณผ์ ๋์ต๋๋ค.
01:02:04ํฉํ์ฑ!
01:02:06ํฉํ์ฑ!
01:02:27ํฉํ์ฑ!
01:02:29ํฉํ์ฑ!
01:02:31ํฉํ์ฑ!
01:03:00ํฉํ์ฑ!
01:03:01์ฐ๋ฆฌ aut stillathon์ ๋
ธ๋ฆด๊ฑฐ์ผ.
01:03:02๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง์ผ์ผ๋ผ.
01:03:03๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ๋?
01:03:05๋ ์์ข
ํธ์ผ, ์จ.
01:03:08์์ฐ, ๋น๊ฐ!amiliar
01:03:11๋ ์จ๊ฐ ์์ด๋ฌ๋๊น?
01:03:12I'm going to take care of you.
01:03:13Hello.
01:03:17Your father is a court court.
01:03:21Yes.
01:03:24I'm going to kill you.
01:03:26You're a fool?
01:03:28I'm going to kill you.
01:03:33But you're going to kill yourself.
01:03:39You're going to kill yourself.
01:03:40You're going to kill yourself, Can I tell you?
01:03:42What about your theory?
01:03:45I will die.
01:03:46You're going to kill yourself.
01:03:46You need to kill yourself?
01:03:47No, you are going to kill yourself.
01:03:52You'll give yourself a bigthy.
01:03:54Don't you kill yourself?
01:04:00Yes.
01:04:00I don't know what to do.
01:04:02I don't know what to do.
01:04:04You're a little bit like this.
01:04:07You're a little bit like this.
01:04:08You're a little bit like this.
01:04:11You're a little bit like this.
01:04:17I want to live?
01:04:20Yes.
01:04:23Then, I'll go.
01:04:27I'll go.
01:04:29I'll go.
01:04:33Yeah.
01:04:35I'll go.
01:04:39I'll go.
01:04:41I'll go.
01:04:43I'll go.
01:04:47I can't believe it.
01:04:50It's fine.
01:04:54I have to go.
01:05:01.
01:05:01.
01:05:02.
01:05:09.
01:05:11์ค๋ ์ฌ๋ฒ๋ถ๊ฐ ๋ ํ ๋ฒ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ํด์ฌ์์ต๋๋ค.
01:05:15๊ด์ฌ ์ทจ์
๋น๋ฆฌ ๋ฐ ์ฌํ ๊ฑฐ๋ ์ํน์ผ๋ก ๋
ผ๋์ ์ค์ฌ์ ์ ํฉ๋จ์ฉ ๋๋ฒ๊ด์ด ์ฌํ๋ฅผ ์ ์ถํ์ต๋๋ค.
01:05:21.
01:05:21.
01:05:23.
01:05:25.
01:05:30.
01:05:35.
01:05:37.
01:05:38.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:39.
01:05:42.
01:05:42.
01:05:42.
01:05:43.
01:05:43.
01:05:43.
01:05:43.
01:05:43.
01:05:44.
01:05:44.
01:05:44.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:46.
01:05:46.
01:05:46.
01:05:46.
01:05:48.
01:05:48.
01:05:48.
01:05:48.
01:05:48.
01:05:48foreign
01:06:18If you look at the view of the room, I'll be able to join the room for the very nice
01:06:21room.
01:06:41The other one is going to pay for the price.
01:06:44But in this case, the court is not going to be able to do this.
01:06:51However, the court is not going to be in the court.
01:07:14I can't believe it.
01:07:20I can't believe it.
01:07:30I can't believe it.
01:07:45์ฌ๊ธฐ์๋ ์๋ฌด๋ ๋ฏฟ์ง ๋ง.
01:07:47๋๊ฐ ๋ฌป๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ๋ง๋ ๊บผ๋ด์ง ๋ง.
01:07:50๋ญ ๋ณด๋ ๋ญ ๋ฃ๋ ๋๋ผ์ง๋ ๋ง.
01:07:55์ด์ค๋ฝ์ฃ ?
01:07:57๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:08:08์ค๋์ด ์ ์์ง์ ๋ฌผ ์ฑ์ฐ๋ ๋ ์ธ๊ฐ?
01:08:12๋ค, ํ์ฅ๋.
01:08:15๋ํ, ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฒํฐ๊ณ ์๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ง ์๋?
01:08:22๊ธ์์.
01:08:23์ธ์ ๋๋ถ์ด์ง?
01:08:26์ธ์ ์ฐธ ์ ๋ณํด?
01:08:44์ด์ ...
01:08:45์์ธ์ค์์ง๋ฒ ์ดํ์ ํ์ฌ์
๋๋ค.
01:08:48๊ตญ๊ณผ ๋ฏผ์กฑ์ ์ํด ์ ๊ตญํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:09:06๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:08๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:09๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:14๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:20๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:23๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:36๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:41๊ตญ์ ์ ํนํฉ์
๋๋ค.
01:09:53๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:09:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:10:08๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:10:11๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:10:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:10:23The police officer is in the middle of the street.
01:10:27The police officer is in the middle of the street.
01:10:38Let's go.
01:10:50I'm so sorry, I'm so sorry.
01:11:38Let's go.
01:11:47You're going to be the president of the U.S.
01:11:51So, who are you?
01:11:52He's the officer.
01:11:54Where is he?
01:11:55He's the officer.
01:11:56He's the president of the chairman of the U.S.
01:11:58The officer of the U.S.
01:11:58The officer of the U.S.
01:11:59He's the officer of the U.S.
01:12:01Let's go to someone else.
01:12:04If you want one of them,
01:12:06you'll have a trash bag.
01:12:17The officer of the U.S.
Comments