00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:03CastingWords
00:01:05CastingWords
00:01:07CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:10CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:13I'm sorry, I'm sorry.
00:01:14Okay.
00:01:14I feel like I'm going to hear you.
00:01:16Thank you very much.
00:01:51I'm a real person.
00:01:54I'm a real person.
00:01:56I'm a real person.
00:01:57I'm a real person.
00:01:59I know...
00:02:02...
00:02:02...
00:02:06...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:07...
00:02:10My dear.
00:02:14My dear.
00:02:16My dear.
00:02:47I'm going to go to the court.
00:02:50I'm going to go to the court.
00:02:51I'm going to go to the court.
00:02:58How are you?
00:03:00I don't know if it's going to be right.
00:03:05I'm going to go to the court.
00:03:08That's not what we need to do here.
00:03:08I'm going to be the court.
00:03:10He said, I'm not going to do that.
00:03:12But he's not going to be the same.
00:03:16So...
00:03:34Why not do I have to do it?
00:03:38I don't have a problem.
00:03:38I don't have a problem.
00:03:38I don't have a problem.
00:04:06I don't have a problem.
00:04:08I'm not sure.
00:04:11You can go ahead and pay me for it.
00:04:16How much?
00:04:18I'll give you a contract.
00:04:20I'll give you that.
00:04:23I'll give you a contract.
00:04:24The contract is going on.
00:04:26I'll give you a contract.
00:04:35Oh, my God.
00:05:17Oh, my God.
00:05:54Oh, my God.
00:06:16Oh, my God.
00:06:29Oh, my God.
00:06:40Oh, my God.
00:07:09Oh, my God.
00:07:12Oh, my God.
00:07:36Oh, my God.
00:07:39Oh, my God.
00:07:41Oh, my God.
00:07:49Oh, my God.
00:07:50Oh, my God.
00:08:05Oh, my God.
00:08:39Oh, my God.
00:08:39Oh, my God.
00:08:42Oh, my God.
00:08:47Oh, my God.
00:09:04Oh, my God.
00:09:28Oh, my God.
00:09:47μ κΈ°μ! μ κΈ°μ!
00:09:50μ μ¬λμ΄μμ.
00:09:51μ΄μͺ½μ, μ΄μͺ½!
00:09:55λμΌ?
00:09:56λμΌ?
00:10:16λ μ¬κΈ°.
00:10:17λ μ¬κΈ°.
00:10:18λ μ¬κΈ°.
00:10:21λ μ¬κΈ°.
00:10:22You're not going to die.
00:10:28I'm not going to die.
00:10:30I'm not going to die.
00:10:35I'm not going to die.
00:10:36Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:10:51I'm not sure.
00:10:54You're a fan.
00:10:56You're a fan.
00:10:57You're a fan.
00:10:59So...
00:11:01You should take a step.
00:11:14Here is your child.
00:11:15I'll take you to the police.
00:11:18I'll take you to the police.
00:11:22I'll take you to the police and the police.
00:11:28Then.
00:11:35If I can't believe that, I'll take you to the police.
00:11:37I can't tell who I had...
00:11:38I'm here to go for a minute.
00:11:40Listen to him.
00:11:50I'm on a job.
00:11:52It's not a job.
00:12:06What's wrong with him?
00:12:09Who are we?
00:12:09BumWow!
00:12:10No, I don't get to her!
00:12:14I've been to her!
00:12:16I've been to her!
00:12:16What a sign for me!
00:12:20I'm not going to have to be a sign!
00:12:21I know you have to be a sign for this.
00:12:23So the sign is not going to get a sign!
00:12:25This is the case of the fire reports, criminal charges and penalism.
00:12:30This has been a false crime case.
00:12:43This is the case.
00:13:08It's been a long time since I was a victim of the criminal justice.
00:13:13He was arrested.
00:13:16He's been arrested for that.
00:13:19I know that the police are not aware of the whole thing.
00:13:21Go ahead and go ahead and say, do you know what the other is?
00:13:35No, no.
00:13:39No, no.
00:13:40No, no!
00:13:41No!
00:13:42I don't know what you mean!
00:13:44No!
00:13:53No, no!
00:13:55I'm not...
00:13:58I'm not...
00:13:58I'm not...
00:14:00I'm not...
00:14:00I'm not...
00:14:02I'm not...
00:14:03I'm not...
00:14:06I'm not...
00:14:07I'm not...
00:14:08I'm not...
00:14:08I'm not...
00:14:09I'm not...
00:14:18μ¦μΈμ
00:14:19μ΄νμ νμ¬μκ² μ΄ν΄λΉν
00:14:22Sκ±΄μ€ κΉμ©μ§ λΆμ₯μ μλ΄κ° λ§μ΅λκΉ?
00:14:26λ€...
00:14:28κΉμ©μ§ λΆμ₯μ΄ μ΄νμ νμ¬μ λν΄
00:14:30μ¦μΈμκ² ν λ§μ΄ μμ΅λκΉ?
00:14:35λ€...
00:14:40λ¬΄μ¨ λ§μ λ€μλμ§ λ§μν΄ μ£Όμκ² μ΅λκΉ?
00:14:49λ¨νΈμ μ΄νμ νμ¬κ° νλ μΌμ΄ S건μ€μ λ²λ₯ μλ¬Έμ ν΄ μ£Όκ³ μ¬ν μ νμ λ€μ΄μ£Όλ κ±°λΌκ³ νμ΅λλ€.
00:15:04κ·Έλ¬λ€κ° λ¨νΈμ΄ μ΄νμ νμ¬μ 곡κΈμ μμ λλλ° λ΄λΆκ°μ¬μμ λ€ν¬ κ² κ°λ€κ³ ...
00:15:14κ·Έλμ...
00:15:16λ¨νΈμ΄ μ΄νμ νμ¬λ₯Ό λ§λλ¬ λκ°λ€κ°...
00:15:22μ μμ μμ λλ λͺ°λλ€.
00:15:25μ΄ μ리μ μμ μ¬λλ€μ΄...
00:15:30μ κ·Έλ κ² μ΅μΈνλ€κ³ μΈμ³€λμ§...
00:15:38μ΅μΈν΄...
00:15:48λ¨νΈμ΄ μ¬ν κ±°λλ₯Ό νμ΄μ.
00:15:54λ³νΈμ¬ μ¬λ¬΄μ€ λ΄λ €λμ κ²λ λ μΈνμ΄ λͺ©μ μ΄μκ³ μ.
00:16:00κ·Έλμ μ κ° λ§λ Έλλ...
00:16:05μ΄νΌκΉμ§ νκ² λ€κ³ ...
00:16:08νλ² 152μ‘° 1ν...
00:16:12λ²λ₯ μ μνμ¬ μ μν μ¦μΈμ΄ νμ μ§μ μ ν λ 5λ
μ΄νμ μ§μ λλ 1μ²λ§ μ μ΄νμ λ²κΈμ μ²νλ€.
00:16:20λΉκ³ μΈ λ 2ν, νμ¬μ¬κ±΄ λλ μ§κ³μ¬κ±΄μ κ΄νμ¬ λΉκ³ μΈ νΌμμ λλ μ§κ³ νμμλ₯Ό λͺ¨ν΄ν λͺ©μ μΌλ‘ μ²ν©μ μ£λ₯Ό λ²νλ€.
00:16:3110λ
μ΄νμ...
00:16:3410λ
μ΄νμ...
00:16:35μΉλ£κ² μ£ .
00:16:36λΉκ³ μΈ, μ§κΈ λ νλ κ²λκΉ?
00:16:40μ μΈν¬ μ¨κ° μ§κΈ...
00:16:43λ¬΄μ¨ μ£λ₯Ό μ§κ³ μλμ§...
00:16:45κ³ μ§νλ κ²λλ€.
00:16:55λλΌλ κ±°μΌ?
00:16:59μν΄...
00:17:01μ§μ§ μ¨...
00:17:05μν΄...
00:17:06μ§μ§ μ¨...
00:17:07λꡬλ μ΄κ² μ°Έ...
00:17:11μ§μ§...
00:17:14κ·Έ...
00:17:15λλ€ μλ²μ§...
00:17:17μ νλ³μμμ μ«κ²¨λ 건 μμ§?
00:17:20λͺ°λΌ?
00:17:24μ΄...
00:17:28μν΄...
00:17:33μ°λ¦¬ μλ²μ§ μ΄λ»κ² νμ΄?
00:17:36νλ λ μμ΄.
00:17:39μ¬λμ΄ μμ¬μ΄ μμ΄μΌμ§.
00:17:41λ€κ° λ¨Όμ λ°°μ λλ ΈμΌλκΉ λΉμ°ν κ±° μλμΌ?
00:17:46μ°λ¦¬ μλ²μ§ μ΄λ»κ² νμ΄?
00:17:48μ΄μκ·κ°...
00:17:49κ·Έλ¬λκΉ μ΄κ² λ¬΄μ¨ λΆν¨λκ³ !
00:17:54κ·Όλ°...
00:17:55μ§μ§ λΆν¨λ...
00:17:57λΆλͺ¨λ³΄λ€ λ¨Όμ μ£½λ κ±°λμμ?
00:17:59μ°λ¦¬ μλ²μ§μΌ μ΄λ»κ²...
00:18:03λ κ°μ리λ?
00:18:09μ...
00:18:10λΆμ§μ λμκ°λ©΄...
00:18:11κ·Έ μμμ λλ₯Ό κΈ°λ€λ¦¬λ λλ€μ΄ μμ κ±°μΌ.
00:18:15κ΄ν νν κΌ΄ λΉνμ§ λ§κ³ ...
00:18:18νμλ§μ λ³΄κ³ ...
00:18:19μ΄λ»κ² μ£½λ μ¬κ³ μ¬λ‘ μλ €λ κ±°λκΉ...
00:18:24μν΄...
00:18:26μ€λ§ μ΅μ’
νλ μ΄λ κ² λ³΄λΈ κ±°λ?
00:18:30μΌ λ μμ§μ μ¬μ κ° μ’ μλ€!
00:18:32μ΄?
00:18:33λ¨μΌμ μ κ²½λ λ€ μ°κ³ !
00:18:35μ₯νμ νμ₯μ΄μμ¬?
00:18:36μΌ λλ νμ¬ μλλκΉ λ§ κΆκΈν κ²λ μ°Έ λ§λ€!
00:18:40μλ μ¬νν λ μ κ·Έλ¬μμ!
00:18:42μ νλ² μκ°ν΄λ΄λ΄!
00:18:44μ΄?
00:18:44λ€ λ§λλΌλΆν° μμν΄μ μ’ μ΄μνκ² λ€ νΈμ΄ νλλ μμμ!
00:18:48κ·Έλ μ§?
00:18:50μ΄κ±° μ₯νμ νμ₯ νΌμ μ§ ν μλμΌ?
00:18:54ꡬμλΆν° κΈ°μνκ³ μ¬νκΉμ§...
00:18:57λ무...
00:18:58μ΄λλ€λ μκ° μ λ€μ΄?
00:19:01κ°μ μ§ λλ²μμ₯λμ΄ μ΄λ² μ¬νμ κ΄μ¬μ΄ λ§μΌμκ±°λ μ!
00:19:05κ°μ μ§ λλ²μμ₯λ...
00:19:08μΌ μ μ£½λμ§λ μκ³ κ°λκΉ μ¬νλ κ² κ°κ² λ€!
00:19:11κ·Έλ¦¬κ³ λ κΆκΈν κΉλ΄ λ§ν΄μ£Όλ 건λ°...
00:19:13κ·Έκ±° λμΌ?
00:19:15μμμ...
00:19:16μ·μ₯ μμ 짱 λ°μλ κΈκ³ ?
00:19:18κ·Έκ±°λ λ΄κ° μ±κ²Όλ€!
00:19:20λ μ리 νλ©΄μλ μ λ² λ...
00:19:22λλ°...
00:19:22μ΄? μμμμμμμμ?
00:19:24λ μ£½μΌλ©΄ μΈ λλ μλ 건 μλμΌ!
00:19:26μ΄?
00:19:26λ?
00:19:28μ¨...
00:19:29μ°λ κΈ°μΌ!
00:19:30μ°λ κΈ°κ° νμ¬ μλ΄λ €λκΉ μ΄ κΌ΄ λΉνλ κ±° μλμΌ!
00:19:33μ΄?
00:19:34μ°λ κΈ°λ©΄ μ°λ κΈ°λ‘ κ³μ μ΄μμ΄μΌμ§!
00:19:36κ·Έλ¬λ©΄μ λ©λ¦¬λΉμμ΄λ μ¬νμ©μ΄λΌλ λμ μ€ μμ?
00:19:38μ΄?
00:19:39μ¨...
00:19:40λ±λ±ν μλΌ μ§μ§!
00:19:45μ...
00:19:48μ...
00:19:52μ...
00:19:53μ...
00:19:55μ...
00:19:55μ...
00:19:57μ...
00:19:57μ...
00:19:57μ...
00:20:00μ...
00:20:02μ...
00:20:07λ€μ΄κ°μλ§μ λ¨Ήμ΄?
00:20:13λμ¬?
00:20:23μ...
00:20:24μ...
00:20:26μ...
00:20:27μ...
00:20:28μ...
00:20:29μ...
00:20:36I can't wait.
00:20:40I can't wait.
00:20:40What a hell of a man.
00:20:42I can't wait.
00:20:51I can't wait.
00:20:53I can't wait.
00:20:57I can't wait.
00:20:58You'reiviμ κ°μ μ³λ¨ΉμΌλΌλκΉ.
00:21:02Oh...
00:21:04λ§₯λνꡬ μλΉν λΆμμ ν©λλ€.
00:21:05There's a good job to do.
00:21:06Yes!
00:21:07You're a drugged, drugged, drugged, drugged, drugged, drugged, drugged.
00:21:08It's an emergency.
00:21:09How long does it go?
00:21:10It's 15 minutes.
00:21:17If you're a doctor's hospital, please take your diagnosis.
00:21:20Yes.
00:21:42I don't know what to do.
00:21:46You are going to go?
00:21:48You have to go quickly.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I was going to eat.
00:21:59You're not going to kill me.
00:22:07You're not going to kill me.
00:22:14I'm Kim Houniang.
00:22:16I'm not going to kill you.
00:22:36I don't know
00:22:42When a climate is alive
00:22:48Like the broken heart
00:22:49She dances with the fire
00:22:54To rise from the ashes
00:22:58With every step of memory deported
00:23:03Oh, I have to stop the sympathy of revenge
00:23:09And I'm in my wounded heart
00:23:14In the echoes of silence and a tempest of fury
00:23:20Don't you remember
00:23:22The silence of secrets
00:23:25When the light is nowhere to be found
00:23:31Cause it's a shadow μμμ λμλ²μ ν΄
00:23:36Unloμ§ μ리μμλ μ§μ€μ
00:23:41μ‘°λͺ
μ§ μ§μ€μ λκΉμ§ μ°ΎμλΌ
00:23:46We'll do this car ride
00:23:58In the rhythm of revenge I can fight
00:24:04Like the ones lost in my dream
00:24:08The scars all over me I made it this far
00:24:13I survived
00:24:14And soon some hills become my bones revealed
00:24:18We'll do this car
00:24:21We'll do this car
00:24:31Terrified
00:25:13Oh, my God.
00:25:32Oh, my God.
00:26:04Oh, my God.
00:26:07Oh, my God.
00:26:10Oh, my God.
00:26:14Oh, my God.
00:27:03Oh, my God.
00:27:07Oh, my God.
00:27:09Oh, my God.
00:27:11Oh, my God.
00:27:18Oh, my God.
00:27:20Oh, my God.
00:27:32Oh, my God.
00:27:34Oh, my God.
00:27:36Oh, my God.
00:27:36Oh, my God.
00:27:37Oh, my God.
00:27:45Oh, my God.
00:27:46Oh, my God.
00:27:49Oh, my God.
00:27:54Oh, my God.
00:27:54Oh, my God.
00:28:26Oh, my God.
00:29:02Oh, my God.
00:29:49Oh, my God.
00:30:21Oh, my God.
00:30:40Oh, my God.
00:30:54Oh, my God.
00:31:31Oh, my God.
00:31:41Oh, my God.
00:32:04Oh, my God.
00:32:06Oh, my God.
00:32:29Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:32:41Oh, my God.
00:33:11Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:34:10Oh, my God.
00:34:13Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:12Oh, my God.
00:35:13Oh, my God.
00:35:13Oh, my God.
00:35:43Oh, my God.
00:36:03Oh, my God.
00:36:15Oh, my God.
00:36:18Oh, my God.
00:36:49Oh, my God.
00:36:50Oh, my God.
00:37:06Oh, my God.
00:37:59Oh, my God.
00:38:02Oh, my God.
00:38:03Oh, my God.
00:38:11Oh, my God.
00:38:27Oh, my God.
00:38:28Oh, my God.
00:38:31Oh, my God.
00:39:01Oh, my God.
00:39:09Oh, my God.
00:39:28Oh, my God.
00:40:05Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:05Oh, my God.
00:41:06Oh, my God.
00:41:33Oh, my God.
00:41:36Oh, my God.
00:42:06Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:32Oh, my God.
00:42:36Oh, my God.
00:43:05Oh, my God.
00:43:12Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:43:28Oh, my God.
00:44:02Oh, my God.
00:44:32Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:44:36Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:45:08Oh, my God.
00:45:11Oh, my God.
00:45:16Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:24Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:33Oh, my God.
00:45:53Oh, my God.
00:46:12Oh, my God.
00:46:47Oh, my God.
00:47:12Oh, my God.
00:47:20Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:45Oh, my God.
00:48:49Oh, my God.
00:49:18Oh, my God.
00:49:21Oh, my God.
00:49:28Oh, my God.
00:49:33Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:51:11Oh, my God.
00:51:31Oh, my God.
00:51:41Oh, my God.
00:51:42Oh, my God.
00:51:43Oh, my God.
00:51:46Oh, my God.
00:51:57Oh, my God.
00:52:01Oh, my God.
00:52:03Oh, my God.
00:52:06Oh, my God.
00:52:15Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:52:56Oh, my God.
00:52:59Oh, my God.
00:53:14Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:21Oh, my God.
00:53:25Oh, my God.
00:53:29Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:54:09Oh, my God.
00:54:12Oh, my God.
00:54:18Oh, my God.
00:54:46Oh, my God.
00:54:52Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:54:58Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:17Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:45Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:14Oh, my God.
00:56:38Oh, my God.
00:56:49Oh, my God.
00:57:33Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:57:44Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:15Oh, my God.
00:58:23Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:30Oh, my God.
00:58:34Oh, my God.
00:58:38Oh, my God.
00:59:13Oh, my God.
00:59:16Oh, my God.
00:59:17Oh, my God.
00:59:21Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
00:59:35Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
01:00:13Oh, my God.
01:00:17Oh, my God.
01:00:47Oh, my God.
01:01:17Oh, my God.
01:01:52Oh, my God.
01:02:17Oh, my God.
01:02:18Oh, my God.
01:02:20Oh, my God.
01:02:23Oh, my God.
01:02:27Oh, my God.
01:02:46Oh, my God.
01:02:47Oh, my God.
01:03:38Oh, my God.
01:03:52Oh, my God.
01:04:18Oh, my God.
01:04:22Oh, my God.
01:04:22Oh, my God.
01:04:32Oh, my God.
01:05:02Oh, my God.
01:05:06Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:08Oh, my God.
01:05:09Oh, my God.
01:05:09Oh, my God.
01:05:10Oh, my God.
01:05:11Oh, my God.
01:05:11Oh, my God.
01:05:34Oh, my God.
01:05:38Oh, my God.
01:05:43Okay.
01:06:13Oh, my God.
01:06:42Oh, my God.
01:06:48Oh, my God.
01:06:49Oh, my God.
01:07:15Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:05Oh, my God.
01:08:06Oh, my God.
01:08:06Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:08:36Oh, my God.
01:09:32Oh, my God.
01:09:38Oh, my God.
01:09:41Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:09:43Oh, my God.
01:10:14Oh, my God.
01:10:44Oh, my God.
01:11:12Oh, my God.
01:11:21Oh, my God.
01:11:23Oh, my God.
01:11:48Oh, my God.
01:12:24Oh, my God.
01:12:33Oh, my God.
01:13:03Oh, my God.
01:13:35Oh, my God.
01:14:04Oh, my God.
01:14:33Oh, my God.
01:15:25Oh, my God.
01:15:33Oh, my God.
Comments