- 2 hours ago
Escalera al cielo - Capitulo 19 (Español Latino)
Category
📺
TVTranscript
00:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:36I don't know.
01:00Ay, qué lindo detalle de Song Yu al organizar todo esto.
01:04Es que yo todavía no alcanzo a entender de qué se trata.
01:07Solamente me pidió que me presentara hoy.
01:09Señora, entre en música.
01:10Claro.
01:11Adelante.
01:12Espera.
01:14¿No crees que esto es muy extraño?
01:16Ay, Yuri, deja de inquietarte.
01:18¿Qué ocurrirá si en unas horas se casarán?
01:28¡Bravo!
01:29¡Bravo!
01:30¡Bravo!
01:38Quiero agradecer a todos el haber venido.
01:42La razón por la que les pedí que vinieran
01:44es porque quiero que todos atestiguen mi boda.
01:47¡Bravo!
01:54También quiero decirles...
01:57...que Han Jung-su es el nombre de mi futura esposa.
02:00¿Qué?
02:00¿Qué dice?
02:01¿Cómo?
02:01No, pero esto de mi...
02:02No, no, no, no.
02:02No sé qué.
02:03¿Cómo nosotros?
02:03Yo creo que se ha hecho casar con...
02:04No puede decirlo.
02:05No, no, no.
02:06Yo no sabía nada.
02:08Madre.
02:10¿Recuerdas que el otro día quería decirte algo, pero no pude?
02:15Te lo voy a decir ahora.
02:19Jung-su...
02:22Está completamente ciega.
02:26Perdió la vista debido a un accidente.
02:28Hace cinco años.
02:30También tiene cáncer.
02:33Ahora está bajo control.
02:35Pero no sabemos si el tumor vuelva a salir.
02:38El casarme con ella.
02:41Sabiendo que el día de mañana podría pasar cualquier cosa.
02:45Quizá le parezca a alguno de ustedes una gran tontería.
02:50Jung-su cree eso exactamente.
02:53Y por eso quiso dejarme.
02:57Es más...
02:58Ella no sabe nada de esto.
03:01Jung-su no sabe que estamos aquí.
03:06El que haya perdido la vista
03:09no significa que ya no sea Jung-su.
03:11Solo porque no sepamos cuándo morirá
03:14no significa que no sea Jung-su.
03:17Lo más importante es que la amo.
03:24Es la mujer que quiero
03:25y no la volveré a perder.
03:27¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
03:40Han Jung-su.
03:46Yo...
03:47quisiera darte un abrazo.
04:14Tendrás una vida larga
04:16y serás feliz.
04:19¿Por qué estás diciéndome esto?
04:22Te pido
04:24que de ahora en adelante
04:26solamente pienses en ti.
04:28Solamente en ti.
04:29No en los otros.
04:31¿De acuerdo?
04:39Y hay algo que no te he dicho aún.
04:42Hoy te ves hermosa.
04:48Andando.
04:54A la que ahora será mi esposa
04:55le tomó mucho tiempo llegar aquí.
04:58Ella tomó el camino más largo.
05:02Y ahora que nos hemos reencontrado
05:05solo deseamos
05:07estar juntos
05:08y nunca separarnos.
05:14Jung-su ya viene
05:15para acá.
05:18Y solo espero
05:21que nadie de aquí se cruce
05:23en el camino
05:24que la traerá a mí.
05:26Oh, my God.
05:55Oh, my God.
06:27Te entregaré a quien te ama con todo el corazón.
06:30Oh, my God.
06:51Oh, my God.
06:55Oh, my God.
07:04Oh, my God.
07:06Oh, my God.
07:09Oh, my God.
07:12Oh, my God.
07:40Oh, my God.
07:41Oh, my God.
08:04Anguri, también va por ti.
08:07El que Juntsu no vea, te lo debe a ti.
08:10Oh, my God.
08:40Oh, my God.
09:11Oh, my God.
09:40Juntsu, tienes que saber esto.
09:43Señores, miren cómo está Juntsu.
09:44Juntsu, ¿cómo no decir la verdad?
09:48¿Cómo puede una persona arruinar así la vida de otra?
09:50Ustedes dos son las culpables.
09:52A ustedes las palabras, a ustedes las deberían ser las personas?
09:55¡Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:03¡No es una mentira!
10:05¡Suéltete!
10:07¡Déjenme, Park!
10:17¿Qué les pasa?
10:18¡Por favor, señora!
10:19¡Déjenme!
10:19¡Papá!
10:19¡Déjenme!
10:21¡Déjenme!
10:22¡No!
10:23¡No me tomen, por favor!
10:24¡Huyan!
10:26¡Tomen, mamá!
10:27¡Señora, tranquilo, señor!
10:29¡No!
10:29¿Cómo se atreven?
10:31¡Señora!
10:31I'm going to kill you.
10:33I'm going to kill you.
10:33Don't let me die.
10:34No, no.
10:35I'm going to kill you.
10:38I'm going to kill you.
10:42Fresh disculpas por el terrible espectáculo que vieron.
10:50Madre, solo me falta tener tu permiso.
10:57Queremos tener tu bendición.
11:27Jungsu, solo tienes que aceptar.
11:34¿Yang?
11:43Chason Yu.
11:45¿Aceptas a esta mujer, Han Junsu, como tu esposa?
11:48¿Y prometes amarla, respetarla y serle fiel hasta que la muerte lo separe?
11:55Sí.
11:57Han Junsu, ¿aceptas a este hombre, Chason Yu, como tu esposo y prometes amarlo, respetarlo
12:04y serle fiel hasta que la muerte lo separe?
12:12Han Junsu, ¿aceptas a este hombre, Chason Yu, como tu esposo?
12:15¿Y prometes amarlo y prometes amarlo, respetarlo y serle fiel hasta que la muerte lo separe?
12:23Di que aceptas.
12:24Aunque si no lo haces, yo comprendería.
12:36Sí.
12:39A partir de este momento, Chason Yu y Han Junsu son marido y mujer.
12:43Muchas felicidades.
12:54Chason Yu y Han Junsu son marido.
13:01Chason Yu y Han Junsu son marido y escuchando.
13:15Junsu, eres la novia más hermosa de todo el mundo.
13:20Amigos, muchas gracias.
13:24Bravo, felicidades.
13:26Felicidades, felicidades.
13:28Una segunda bonita pareja.
13:31Se ven muy bien juntos.
13:32Junsu, muchas gracias.
13:40He estado orgullosa de ti, Jorge.
13:43Gracias, donna.
13:46Te agradezco, papá.
13:48Ija, se te leyes.
13:58Te agradezco, papá.
14:40Te lo agradezco, papá.
14:43Bien sabes que no lo hice para que me lo agradecies.
14:46Hijo, quiero terminar lo que empecé.
14:58¿Cómo, cómo pudieron hacerme esto todos ustedes?
15:02¿Qué harás ahora?
15:03Quiero saber qué harás ahora.
15:05¿Me quieres decir qué vamos a hacer con Yuri?
15:06Eres el responsable de todo esto, maldito.
15:09Tú sabías todo y no nos dijiste nada.
15:12¿Me quieres callar?
15:14No puedo creer que me engañaran tanto tiempo.
15:17Como Taewa dijo, he sido un hombre ciego.
15:20Yo mismo lancé al aire las cenizas de mi hija y estaba viva.
15:23También tú creerás esa estúpida mentira.
15:25Nosotros no hemos hecho nada malo.
15:28Eso lo veremos.
15:30Llegaré al fondo de todo esto.
15:31No, no.
15:32No lo harás.
15:33Tú no harás nada.
15:34No saldrás de aquí.
15:35No saldrás de aquí.
15:37¿Cómo te atreves?
15:39¿Acaso crees que seguirás vivo después de haber hecho todo lo que hiciste?
15:42Yo misma te mataré, maldito gusano.
15:44Pagarás por todo.
15:45Deténgase, señora.
15:48Venimos por lo del accidente.
15:51¿Mi hija no fue la responsable?
15:53¿Sabes, señora?
15:53Tenemos testigos.
15:55¿Acaso se refiere a estos dos?
15:56Pero si ellos son de lo peor.
15:59Oficial, en ese tiempo yo estaba demasiado triste.
16:01Pero ahora que lo recuerdo, el cofre de mi auto tenía una bolladura.
16:05¿Y quién demonios te está preguntando a ti?
16:08¡Dime!
16:09Sé que ella perdió mucha sangre.
16:11Quizá todavía hay algún rastro en el auto.
16:16Señor, ¿aún tiene el automóvil?
16:18Sí, aún tengo el automóvil.
16:21¿La señorita Yuri, dónde está?
16:23No lo sabemos.
16:24¿No está aquí?
16:26No, no, déjenla.
16:27La Yuri tendrá que acompañarnos.
16:29¿Qué?
16:29No, no.
16:31¡Alto!
16:31¡Ya basta!
16:32Mamá, mamá.
16:34¿Acaso no saben quién es ella?
16:35Mi hija es la futura esposa del dueño del grupo global.
16:38La boda de hoy no fue real.
16:40¿Y la invalidarán?
16:41En realidad es lo que menos importa.
16:43Hablamos de un accidente que ocurrió hace cinco años.
16:45¿Tan Yuri, vámonos?
16:47De acuerdo.
16:48Pero iré yo sola.
16:50Olvidas que mañana te casas.
16:52¿Sabes lo mucho que me he esforzado y sacrificado para que te cases con él?
16:55Mamá.
16:56¿Tú prometiste que me ibas a retribuir todo lo que he hecho por ti?
16:59No, Yuri, no te puedes ir.
17:00Tienes que cumplir tu promesa.
17:01No me puedes traicionar así.
17:03¿Tú lo prometiste?
17:04Te casarías con él y así tendríamos dinero.
17:07¿No lo has olvidado, sí?
17:08No te vayas, no te vayas, Yuri.
17:10No.
17:10Vámonos ya.
17:11Déjenla.
17:12Suéltela.
17:14No se la lleven.
17:15No se la lleven.
17:17Mamá.
17:18Déjenla.
17:19Déjenla.
17:20Mamá, Yuri.
17:21Malditos.
17:23Por su culpa se la llevaron.
17:24Por su culpa, ¡largo de aquí!
17:27¡Lárguense de aquí!
17:29¡No!
17:31¡No, Yuri!
17:32¡No!
17:37Yuri.
17:39Yuri.
17:40Yuri.
17:41Yuri.
18:02¿Qué haces?
18:04Todos los recién casados hacen esto.
18:07¿Quiero subir así?
18:08¿Qué?
18:18¿Qué?
18:41¿Ahora en dónde estamos?
18:42En casa
18:43¿En verdad?
18:45Tengo gran curiosidad
18:46Dime, ¿tú la decoraste?
18:47¿Me la describirás toda?
18:49¿Te la describiré?
18:55Seguramente tropezaré con todo
18:56Tomará algo de tiempo que aprenda dónde están las cosas
18:58Por favor, explícame todo
19:00Quiero saber qué está en la sala
19:03Averígualo tú
19:05Camina, derecho, 20 pasos desde aquí
19:2119, 20
19:23Ahora gira a la izquierda
19:28Camina 10 pasos
19:42Ya puedes girar libremente
19:49Dime
19:51¿Seguro que es una casa?
19:54No me estás engañando, ¿sí?
19:56Este lugar está lleno
19:58Igual que el vacío que antes tenía
20:02¿Y lo arreglaste así
20:03Debido a mí?
20:05¿No piensas
20:07Que después te será incómodo?
20:12No, porque tenemos todo lo esencial
20:14¡Seguro!
20:14¡Ah!
20:43¡Ah!
22:20Yuri, ya debía haber regresado. ¿Por qué tardará?
22:26Cariño, ¿Yuri no ha llamado por teléfono? ¿Tú le llamaste? ¿Le preguntaste por qué no ha venido?
22:36¡Es Yuri! ¡Es Yuri!
22:42Disculpen. Con relación a las pinturas falsas, Taimira está involucrada. Se le acusa de un fraude con las pinturas.
22:55¿Estás aquí? ¿Estás aquí? ¿Yuri no está aquí ahora? ¿Ya sabías que... que Yuri se casará con el heredero del
23:05Grupo Global dentro de una semana?
23:07Taimira, tiene que venir con nosotros.
23:09Ya no estoy dispuesta a dar ninguna entrevista. Creo que ahora el Grupo Global se encargará de todo eso y
23:14no es apropiado que yo me presente en público. ¿No lo cree? Tengo razón.
23:17Por su amor, venga. ¡Ay, no! ¡Me lastima, me lastima! ¡Ay, no!
23:21Creo que primero debería ir a un hospital psiquiátrico.
23:27Escándalo en la familia de Ta y Mirra.
24:06¿Descansaste?
24:11Sí. ¿Ya te levantaste?
24:16Hace un rato.
24:19Creí que soñaba cuando te vi aquí, junto a mí.
24:29Vamos a quedarnos otro rato, ¿sí?
24:33¡Song Yu! ¿No vas a trabajar?
24:35¡Ay, no quiero trabajar!
24:38¡Levántate!
24:39¡Song Yu!
24:41No quiero ir.
24:42Todo el mundo me culpará si no vas.
24:45¡Ay, no quiero ir!
24:47¡Vete! ¡Vete!
24:49Eres una mala esposa.
24:54¡Ay, vete!
24:59Eres buena.
25:01Yo solía hacerlo para mi papá.
25:04Podía hacerlo con los ojos cerrados.
25:12¿Parecemos un poco como esposos?
25:15¿Regresas pronto?
25:17¿Alguien va a venir a cuidarte?
25:20¿Sí? ¿Quién?
25:22Alguien que te va a cuidar mejor que yo.
25:27Ya llegó.
25:34¿No interrumpo algo?
25:35No, adelante.
25:37¿Taiwa?
25:39Sí.
25:40Te ves muy contenta.
25:42Sí, estoy feliz.
25:43Soy la más feliz de todo el mundo.
25:45¿Y tú estás feliz?
25:46Claro.
25:47Claro que sí.
25:48Sí, pero yo soy el más feliz aquí.
26:02Todo está vacío.
26:04Debe verse raro.
26:06No te preocupes.
26:08Me gusta tu casa.
26:10Y verte en ella.
26:11Yo pude ayudarte para que te casaras.
26:13Sí.
26:14Me gustó casarme.
26:16Tú deberías hacer lo mismo.
26:18Excepto la pintura, no hay nada más que puedas hacer solo.
26:22Me gustaría que tuvieras una esposa.
26:25Y que fueras muy feliz.
26:30Taewa, debes prepararte para el concurso de arte.
26:35Solo deseo que ganes.
26:37No es tan fácil.
26:38Aunque parezca que solo hay que pintar.
26:43Bebe.
26:44Tu pe.
26:48Gracias.
26:54No te preocupes.
26:56Está bien.
26:57Lo tengo.
26:58Disculpa.
27:00Creí ser cuidadosa.
27:02Pero mi mano se resbaló.
27:07Me disculpo...
27:09siempre con Song Yu.
27:12Y ahora contigo.
27:14No hago nada por ti.
27:16Y tú haces mucho.
27:18Siempre te preocupo.
27:21No hables de esa forma.
27:24Sí.
27:27Debí casarme...
27:28con Song Yu cuando aún veía.
27:30Aunque fuera algo.
27:32Tal vez...
27:34hubiera...
27:35podido cocinarle su comida.
27:40No puedo hacer nada por él.
27:46Creo que haces demasiado por él.
27:48¿Estás aquí?
27:52¿Tú crees?
27:54Quisiera creerlo.
27:56Creí que solo necesitaba a Song Yu junto a mí.
27:59Es que...
28:03no...
28:04no todos piensan así.
28:08Ahora quiero más.
28:11De pronto quisiera...
28:13poder verlo.
28:19Song Yu parece...
28:21desvanecerse.
28:22Tengo miedo...
28:25de no poder recordarlo.
28:28Pronto no podré recordarlo más.
28:33Quisiera verlo.
28:37Solo una vez.
28:39Para fijarlo en mi mente.
28:49Lo verás de nuevo.
28:57Gracias a todos.
28:59Por este recibimiento.
29:01No tienes que agradecer.
29:03Por nada.
29:04Lo hacemos con gusto.
29:05Y como invitado...
29:06tocaré algo para ustedes.
29:09No le conocías a Gracia.
29:11¡Bravo!
29:12¡Bravo!
29:13¡Bravo!
29:16¡Bravo!
29:28Saluda, amiga.
29:35Ya no voy a tocar más.
29:37Porque ustedes ni siquiera están escuchándome.
29:39¿No quieren música?
29:40No eres tan bueno para alegrar una fiesta.
29:42Oye...
29:43Tiene que ser música moderna, no tan vieja.
29:45Sí, sí.
29:46Oigan, ¿por qué no mejor el señor Cha y Jung-Soo cantan algo?
29:51Yo no sé cantar.
29:53Sí, tienes que cantar.
29:55¡Que cante!
29:56¡Que cante!
29:57¡Que cante!
29:57Sí, vamos a cantar.
30:01Bueno, y lo siento por si no les gusta.
30:03Muy bien.
30:04Vamos a ver qué tan mal cantan.
30:06¡Que cante!
30:08¡Que cante!
30:09¡Que cante!
30:10¡Que cante!
30:11¡Que cante!
30:12¡Ay, sí!
30:14Ya sé.
30:14Están recién casados.
30:15¡Qué envidia me dan!
30:16Yo te amo tanto así.
30:21Y solo sé que me amas también.
30:26Yo siempre te amaré.
30:30No te dejaré.
30:33¿Qué tienes?
30:34¿Pero qué le sucede?
30:35¿Qué tienes?
30:37No te pierdas.
30:42Rápido.
30:44No te pierdas.
30:46Amigo.
30:47¿Qué tienes?
30:48¿Qué te pasa?
30:56¿Qué tienes?
31:04¿Qué tienes?
31:05¿Qué tienes?
31:08¿Tiene el resultado?
31:10Aún no hemos descubierto la causa.
31:14¿Entonces?
31:16No es fácil descubrir otro tumor si es muy pequeño, con esta clase de pruebas.
31:22Pero si se desmaya como ocurrió hoy, quiere decir que entonces hay algo más.
31:29Ella se va a poner bien, ¿no es cierto?
31:32Sí, pero no sabemos si el tumor se haya extendido.
31:39Si eso pasara, ¿usted cree que tenga alguna oportunidad?
31:44No.
31:47¿Cirugía, radiación? ¿Hay algo que se pueda hacer?
31:51No.
31:54No lo creemos, pero aún no es seguro. Tenemos que esperar.
32:06Verín.
32:07¿Qué? Aquí estoy. ¿Te sientes bien?
32:15¿Quieres agua? Voy por ella.
32:20Son yo.
32:22No me dejes sola. Quédate junto a mí, ¿sí?
32:28Claro que sí. No me iré.
32:35¿Qué?
32:37¿Dijeron que estoy bien? ¿Verdad?
32:42Así es. Estás bien.
32:44¿Y cómo puedo estar bien y luego me desmayo?
32:51Créeme.
32:53Pero, ¿no te preocupa?
32:59Claro que no.
33:02Aunque tenemos que descansar.
33:04Pero si no tengo nada.
33:07Yo quiero descansar.
33:10Me quedaré aquí.
33:12Y estaremos juntos, como nos gusta.
33:26Yo debía estar sola en nuestra casa.
33:29Es mejor que esté contigo.
33:31Sí, ya lo sé.
33:33Si estás aquí, yo estoy tranquilo.
33:35Ya no te quejes.
33:52¿Aquí estás cómoda?
33:54Sí, gracias.
33:56¿Qué vas a hacer?
33:59Creo que yo voy a hacer un diseño nuevo.
34:03Sí, es buena idea.
34:05Empieza ya.
34:06Creo que te voy a recontratar.
34:11Pero...
34:12Tú ya vete a trabajar.
34:14Me cuidas demasiado.
34:15Y tienes que trabajar.
34:17Está bien.
34:24Ahora, ¿qué haces?
34:27¿Sigues aquí?
34:31¿Por qué no te vas?
34:35¿Amor?
34:41Ya me voy.
35:06Ah, eres tú.
35:07¿Es para el concurso?
35:10Le prometí a Jung-Soo que concursaría.
35:13Eso la va a hacer feliz.
35:17Viniste a decirme algo, ¿no es así, Song-Yu?
35:21¿Qué cosa es?
35:24Ella...
35:25se desmayó ayer.
35:31El tumor no se ha extendido,
35:33pero estoy nervioso.
35:36El doctor tiene dudas.
35:39Creí que debía saberlo.
35:44Ella se pondrá bien.
35:47¿Tú lo crees?
35:49Claro que sí.
35:54Eso me tranquiliza.
35:56No puedo hablar con nadie de esto.
36:00Gracias.
36:11Si el tumor
36:13se extiende,
36:14¿cree que tengo oportunidad?
36:16No.
36:18Radiación, cirugía...
36:20¿Hay algo que puedan hacer?
36:23Por ahora no.
36:24Dice que usted
36:25le donará una córnea.
36:28No tengo ningún problema
36:29si veo solo con un ojo.
36:32Y yo...
36:33quiero darle una córnea.
36:35Somos esposos.
36:37Puedo dársela.
36:40Temo...
36:40que no se puede.
36:43¿Cuál es la razón
36:44de que no se pueda?
36:45Quiero donar mi córnea.
36:48Quiero que ella vea...
36:49lo que yo puedo ver.
36:51Yo quiero dársela.
36:53Quiero que ella vea
36:53todo conmigo.
36:55Quiero compartirlo todo.
36:58Quiero sentir como ella.
37:02Quiero ver con un solo ojo
37:04para que ella sea feliz.
37:06Y los dos vamos a estar bien.
37:11Entiendo lo que usted pide.
37:13Pero de un ser vivo
37:14la ley lo prohíbe.
37:15Doctor, se lo ruego.
37:17Se lo ruego.
37:18Por favor.
37:19Lo siento mucho.
37:21Lo siento mucho.
37:26Lo siento mucho.
37:44¿Vino a donar su córnea también?
37:46Sí.
37:48Y le dije lo mismo que a ti.
37:50Una persona viva
37:51no puede.
37:52Quiero verlo.
37:54Aunque sea por poco tiempo.
38:00¿Y un muerto puede donar?
38:11¿Trajo toda la información?
38:14Lea esto con cuidado
38:15y llénelo.
38:29Donador de órganos.
38:41Junsu.
38:42El cielo está hermoso.
38:44Apuesto a que quisieras verlo.
38:46Igual que verlo a él.
38:47Pronto lo verás.
38:49Espero que puedas verlo.
38:50Todo.
38:51Todo.
38:52Yo seré tu vista.
38:54Y...
38:55serás feliz.
38:57Junsu, ¿eres feliz?
39:04Junsu, ¿verdad?
39:07Junsu, ¿verdad?
39:07Junsu, ¿verdad?
39:10Junsu, ¿verdad?
39:11Junsu, ¿verdad?
39:11Junsu, ¿verdad?
39:13Junsu, ¿verdad?
39:14Junsu, ¿verdad?
39:14Junsu, ¿verdad?
39:15Junsu, ¿verdad?
39:16Junsu, ¿verdad?
39:17Junsu, ¿verdad?
39:18Junsu, ¿verdad?
39:19Junsu, ¿verdad?
39:19Junsu, ¿verdad?
39:20Junsu, ¿verdad?
39:20Junsu, ¿verdad?
39:23Junsu, ¿verdad?
39:26Junsu, ¿verdad?
39:27I don't know if you're going well.
39:33I'm fine.
39:35I'm very interested in the French.
39:37She?
39:39She's my wife.
39:40Is she beautiful?
39:42A me, yes.
39:43Now I'm doing a lot of things.
39:45I can cook and I've learned to limpiar.
39:49No worries about me.
39:51I hope we'll see you in a little while.
39:55I hope you'll see, Junsu.
39:58Por favor, sé feliz.
40:01Sé muy feliz.
40:03¿Me lo prometes?
40:05¿Serás feliz?
40:07¿Lo serás, Junsu?
40:10No tan fuerte.
40:12Ya, estás todo viejo, papá.
40:15Y muy arrugado.
40:17Más respeto, ¿eh?
40:19¿No entiendes que tienes que...
40:21...dejar de...
40:23...ver y también dejar el juego?
40:25Por favor, deja eso ya.
40:27Ya deja de molestarme, niño.
40:29Sí, está bien.
40:30Dame eso, dame eso.
40:35Si alguien te interesa de nuevo, deberías casarte.
40:39Por favor, las mujeres a mí ya no me interesan, ¿entiendes?
40:43No como mi madre.
40:45Diferentes.
40:47Tal vez alguien como Junsu.
40:50Si buscara una cara bonita.
40:53Tu mamá es muy bonita.
40:55No lo creo en absoluto.
40:58Aún no has aprendido nada.
41:00Tú tampoco.
41:02Y tienes que respetarme.
41:05¿Y me pegas?
41:06Claro que sí.
41:07A ver, otra vez.
41:08Aquí...
41:09...de aquí estoy para eso, ya sabes.
41:11¿Qué?
41:13Oye, ¿qué tienes?
41:16Voy a Francia.
41:19Estás demente.
41:20No, no, no.
41:21Es en serio.
41:21Quiero estudiar.
41:24¿En serio?
41:25Quiero tener éxito y...
41:27...y ser feliz para siempre en mi vida.
41:30Y pienso salir con las mujeres más bellas.
41:35Pero...
41:36...si tú te vas, ¿qué voy a...
41:38...a ser yo aquí solo?
41:42Papá, tú estarás bien sin mí, ya lo verás.
41:48¿Y cuándo piensas regresar?
41:52Si tengo éxito, no vuelvo.
41:54Pero si fracaso...
41:59...no vayas a regresar.
42:01Quiero que tengas todo el éxito.
42:07¿Y tú tienes que ser feliz?
42:10Sí, y tú también.
42:12Sé feliz.
42:17¡Ay, me quemaste!
42:19¡El muerto!
42:20¡El muerto!
42:21¡El muerto!
42:27¡El muerto!
42:29¡El muerto!
42:31¡El muro!
42:32¡El muerto!
42:39¡El muerto!
42:57ORGAN PLAYS
43:25ORGAN PLAYS
43:44Disculpe
43:45Estos locos no me dejan salir
43:47Dicen que no puedo irme de aquí
43:50Quiero salir
43:51Ábrame, por favor
43:53Sí, por favor, abra la puerta
43:55No quiero estar aquí
43:57Pero ellos no me dejan salir
43:59No me dejan salir
44:01Madre
44:03Escuche, mi hija se va a nazar
44:06Oiga
44:08Oiga
44:09No se vaya
44:28Eso es fantástico
44:30Pero te voy a extrañar
44:33Sabía que ibas a decir eso
44:35Claro que sí
44:36Eso es lo que yo quería para ti
44:40¿Y cuándo regresas?
44:43Pues
44:44Todo depende
44:45De que tenga éxito
44:47¿Y tú crees que puedas venir a visitarme?
44:53Claro
44:54¿Y también vas a escribirme?
44:57Claro
45:12Junsu
45:13Sé muy feliz
45:18¿También tú?
45:23Sí
45:23Prometo intentarlo
45:33Hermano
45:37Siento tan raro decirte adiós
45:46¿Cómo que decir adiós?
45:48¿Que no vas a regresar?
45:51Claro
45:54Pero te voy a extrañar
45:56Lo sé
46:15Pero Taewa
46:17Ya no llores
46:26Junsu
46:27Quiero una fotografía
46:29Para poderte ver cuando te extraño
46:32Claro
46:35Aquí
46:36¿Lisa?
46:39Aquí vamos
46:40Uno
46:42Dos
46:50No se lo digas a Song Yu
46:53Me golpearía
47:00Ah
47:01Ya salió
47:24Ya salió
47:55Junsu, yo fui muy feliz por ti y sonreía porque tú lo hacías.
48:08Todo lo he hecho por ti, hasta irme al infierno.
48:28Esta bufanda fue lo primero que me diste.
48:35Me gusta.
48:38Ahora yo te daré algo.
48:55No, no.
49:01Soy tu hermana, no una mujer.
49:03Recuérdalo bien.
49:10Quiero que te vayas.
49:23Te ves bien.
49:27Daewa, felicidades.
49:42Daewa.
49:43Daewa.
50:08Yusuf, ya no llores.
50:11¡Te quiero mucho!
50:15¡Hang Jung-soo! ¿Te gusto o no? ¡Hang Jung-soo!
50:19¡Hang Jung-soo! ¿Te gusto o no? ¡Dime que sí!
50:23¡Dime si te gusto! ¡Jung-soo!
50:43¡Hang Jung-soo!
50:51¡Hang Jung-soo! ¡Hang Jung-soo!
51:19I have a lot of love for you, but I have a lot of pain in my heart, so I
51:32have a lot of pain in my brother's heart, so I thank you so much.
51:40I'm grateful.
51:43I'll meet you and I'll be able to love you.
Comments