Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
No.Tail.to.Tell.S01E05 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:08To be continued...
00:00:31To be continued...
00:01:00๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:01:30๋„ˆ์™€ ๋งˆ์ฃผ์•‰์•„ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ ์†์„ ๋‚œ ๋ฐ”๋ผ๋ด...
00:01:40์•„์šฐ...
00:01:41์•„์šฐ...
00:01:41๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:44์•ผ!
00:01:45์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜!
00:01:47์•ผ!
00:01:49์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:01:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฐ...
00:02:21๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:02:22์•„ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:02:23๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:24์–ด์ œ ๊ทธ ๋ชฉ์žฅ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:02:26์•„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ์—†์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:29๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๋„ค ์†์— ์žˆ์ง€?
00:02:31์•„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:02:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๊ณ !
00:02:34๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ...
00:02:36๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์—?
00:02:36๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ญ?
00:02:39๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ...
00:02:41๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ž๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:02:44๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ณ„์†์€ ์นผํƒ€๋ น์ด์•ผ.
00:02:46๋ฌด์Šจ ์ด์ƒํ•œ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋„ ๊ฟจ์–ด?
00:02:49๊ฟˆ?
00:02:50์ž๋‹ค ๊นจ์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํšก์„ค์ˆ˜์„คํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:52์ด๊ฑด ๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ผ์ข…์˜ ์˜ˆ์–ธ ๊ฐ™์€...
00:02:55์•„๋‹ˆ์ง€, ์•„๋‹ˆ์ง€, ์•„๋‹ˆ์ง€, ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:02:58์ง€๊ธˆ ๋‚œ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ธ๊ฐ„์ด์ž–์•„.
00:03:01๋„๋ ฅ๋„ ์—†๊ณ , ๋Šฅ๋ ฅ๋„ ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋Š”๋ฐ...
00:03:04๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
00:03:05๊ธ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„?
00:03:08์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ฟˆ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:03:11๋ญํ•˜๋ƒ ์ง„์งœ.
00:03:14์•„...
00:03:15์—„์ฒญ ๋†€๋žฌ์ž–์•„.
00:03:17๊ธฐ์šด์ด ํ—ˆํ•ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:03:20๋ณ„๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฟˆ์„ ๋‹ค ๊พธ๋„ค.
00:03:22๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์„ ๊บพ๊ธธ๋ ค ๊ทธ๋ž˜?
00:03:25์•Œ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:03:27๋‹ฌ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:03:31์•„ํœด...
00:03:34์•„ํœด...
00:03:35์•„ํœด...
00:03:37๊ฟˆ์ด๋ผ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜๋น .
00:03:39์–ด๋”” ๊ฑด๋ฐฉ์ง€๊ฒŒ...
00:03:43ํ•˜!
00:03:46์•„ํœด...
00:03:47์•„ํœด...
00:03:49์•„ํœด...
00:03:49์•„ํœด...
00:03:50์•„ํœด...
00:03:50์•„ํœด...
00:03:50๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ...
00:03:51์•„ํœด...
00:03:52์•„ํœด...
00:03:54์•„ํœด...
00:03:55ใ๋ฟ์•ผ Gonna๏ฟฝacional๋‹˜๊ป˜์„œ ์„ฑ๊ฒฉ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค!
00:03:57์ธ์„ฑ ํ™•์‹คํ•ด!
00:04:06ั‡uel!
00:04:09๋„ˆ, ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค!
00:04:17It's not that one.
00:04:20It's not a joke.
00:04:22Who's a man like a house?
00:04:26How are you doing?
00:04:26You're talking like a house.
00:04:27I think I've been doing a home.
00:04:32I'm just going to go to another place.
00:04:34No, no, no.
00:04:36No, no, no.
00:04:36Come on, no.
00:04:37What?
00:04:41What?
00:04:42Anywhere, where are you living from?
00:04:44You're not going to sleep, you're not going to sleep at all the time.
00:04:47It's not going to sleep.
00:04:48There's no one like this.
00:04:50You're right, hotel!
00:04:51It's this way!
00:04:53You're not going anywhere, where are you?
00:04:55I probably don't like it.
00:04:57No!
00:04:59Why?!
00:04:59It's a bit better than it is!
00:05:05It's a good thing!
00:05:06Oh, it's good.
00:05:09Oh, no?
00:05:10Yes, it's good?
00:05:12What do you think about it?
00:05:15What do you think about it?
00:05:16It's so funny.
00:05:19You and I have a number of years old.
00:05:20I don't know.
00:05:23What is that?
00:05:26That's...
00:05:30That's...
00:05:31You and I have a feeling for a moment.
00:05:31That's why I couldn't get down the road.
00:05:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๊นŒ..
00:05:37๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:05:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๊ฟˆzag์ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐœ๊ฟˆ์ด๊ฒ ์ง€, ๋ญ.
00:05:41๊ฐ€!
00:05:46์™œ ์ €๋ž˜, ์ง„์งœ?
00:06:05Why are you trying to find such a dream?
00:06:11Why are you trying to find such a dream?
00:06:13I'm trying to find such a dream.
00:06:20What?
00:06:24What?
00:06:25What?
00:06:27What's going on?
00:06:30What is this?
00:06:31What's the problem?
00:06:33Your mother?
00:06:34I don't know what the problem is.
00:06:34You have to come inside.
00:06:38You didn't have any problems.
00:06:40You're a liar.
00:06:41Oh, I'm sorry.
00:06:45Oh, my God.
00:06:51Oh, my God.
00:06:52You're right.
00:06:54What?
00:06:56I don't know.
00:06:58You're right, I'm sorry.
00:07:01You're right.
00:07:03You're right.
00:07:07You're right, you're right.
00:07:09You're right.
00:07:12You're right.
00:07:13You're right.
00:07:13์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๋А๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ธด ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค?
00:07:21์ž.
00:07:26์ง„์งœ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:07:30์ธ๊ฐ„์ด๋ž€ ์ฐธ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๋„ค.
00:07:35์•„, ์ž…๋ง›๋„ ์—†๋‹ค.
00:07:39์•„ํœด, ์•„ํœด.
00:07:43์•„์ด๊ณ .
00:07:44์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:07:46๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ๋“ฑ์‚ฐ ๊ฐ€๊ฒ ๋ƒ?
00:07:49์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:07:51์•„ํœด.
00:07:52์•„ํœด.
00:07:58๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:08:00๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:08:04์ธ๊ฐ„์˜ ๋ชธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ์›๋ž˜ ์•ˆ ์“ฐ๋˜ ๊ทผ์œก ์“ฐ๋ฉด ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:08๊ณง ์ ์‘๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:11๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด.
00:08:13๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:20์—ฌ๊ธฐ๋„.
00:08:21์•ฝ ์•„๋ผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ฌ๋ฟ ์ข€ ๋ฐœ๋ผ๋ด.
00:08:27์‹œ์›ํ•˜์ง€?
00:08:29๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:08:31๋ฐœ๋ฐ”๋‹ฅ๋„.
00:08:32๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ๋ฐœ๋กœ.
00:08:34๋ฐ”๋ณด์•ผ.
00:08:39๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:08:52๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:08:53๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:08:55๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:08:59๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:09:11๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:09:25๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:09:27๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:09:40I'm so tired.
00:09:43I'm so tired.
00:09:45I'm so tired.
00:09:48I'm so tired.
00:09:50I'm so tired.
00:09:52I'm so tired.
00:09:54What are you doing?
00:09:55The only way I get what I have to do is I've been trying to find.
00:10:01I've been trying to find out the solution myself, right now.
00:10:11I'm trying to find out what I'm going to do with a tool when I get this.
00:10:14I'm trying to find out what I'm going to do with it.
00:10:18I was too tired.
00:10:20It's so hard to know what he's going to do with the best.
00:10:23You know, he can see who he is.
00:10:25He's going to be a bit more than a bird.
00:10:30It's a bit less than a bird.
00:10:33It's a bit less than a bird.
00:10:34It's a bit more than a bird.
00:10:38What do you eat?
00:10:40It's a bit more than a bird.
00:10:42It's a bit more than a bird.
00:10:44That's right.
00:10:45They're all in the game.
00:10:48They're all in the game.
00:10:49They're all in the game.
00:10:54It's all in the world.
00:10:55You're not alone.
00:10:55You're the best guy.
00:10:57Oh.
00:10:57No.
00:10:59No.
00:11:01No.
00:11:05No, no.
00:11:07No, no.
00:11:12No.
00:11:13No, you didn't drink coffee.
00:11:13You're the one you wanted to drink, why?
00:11:16I'm going to drink coffee.
00:11:19You shouldn't drink coffee.
00:11:20I can't drink coffee.
00:11:23It's not what I'm saying.
00:11:40It's not what I'm saying.
00:11:53That's why I was so sad.
00:11:58I was so sad.
00:12:01I was so sad.
00:12:03Two years ago.
00:12:09Then...
00:12:09You're dead.
00:12:11You're dead.
00:12:15Oh...
00:12:23Oh...
00:12:24It's the same.
00:12:25It is coming to me.
00:12:28It's the same for me.
00:12:54I'm sorry.
00:13:01I'm a man.
00:13:02It's a man of a man, too.
00:13:05I'm a man.
00:13:07You're a man of a woman.
00:13:11Oh, that's the thing.
00:13:20A man of a woman's face to an animal.
00:13:28It doesn't matter.
00:13:29It's just the person who doesn't matter.
00:13:30Whatever.
00:13:30I don't understand.
00:13:30You are too clean.
00:13:34You look a bit like this.
00:13:37It's so smooth.
00:13:38It's for me to recognize.
00:13:39Oh, man.
00:13:43That's fair.
00:13:44Oh, man.
00:13:46The way I can tell.
00:13:47I'm going to remember.
00:13:48You know what I'm saying about...
00:13:50Yeah, you're not allowed to put me.
00:13:54Give a good name.
00:13:56Okay, okay.
00:13:58Tickle, I'll give you a good name, man.
00:13:59Hey, what are you talking about?
00:14:08Tickle, I'm going to help you.
00:14:09No, no, no, no, no, no, no.
00:14:12Did you know your name?
00:14:14What's wrong?
00:14:15I don't know him.
00:14:16So you look at what to do you think, but what to do you think?
00:14:18Or what to do you think?
00:14:29She looks like what he does.
00:14:34She looks like you're talking about some things.
00:14:40So I'm going to have to get back to the personal story.
00:14:44She looks like this.
00:14:45What's up, Jason?
00:14:45What happened to you before?
00:14:49I'll just stay.
00:14:49I'm so sorry.
00:14:51I'm so sorry.
00:14:54I'll just sit here and then I'll be all like this.
00:15:00It's just like your dream.
00:15:02The dream?
00:15:03Well, I don't know what to do.
00:15:14I don't know what to do.
00:15:19Well, today I'm going to die.
00:15:47Come on.
00:15:48What's the people like this?
00:15:50Then you were supposed to be like,
00:15:51so.
00:15:52It's the first morning.
00:15:54Why are you so angry about it?
00:15:56I'm going to let you know how to save.
00:15:58Go ahead.
00:16:04It's not possible.
00:16:06I'm not a person.
00:16:07I'm going to fall in the middle.
00:16:12Oh!
00:16:18I'm going to die.
00:16:19Where are you going?
00:16:21I'm going to go around here.
00:16:25Then I will stay there.
00:16:26I'll take it there.
00:16:27I'll take it.
00:16:37I'll take it here.
00:16:40I'll take it.
00:16:49That's fine.
00:16:51It's okay.
00:16:52What?
00:16:54Yeah.
00:16:59Oh!
00:17:00Oh!
00:17:30Oh!
00:17:32Oh!
00:17:33Oh!
00:17:42Oh!
00:17:44Oh!
00:17:53Oh!
00:17:57Oh!
00:18:02Oh!
00:18:05Oh!
00:18:07Oh!
00:18:08Oh!
00:18:09Oh!
00:18:10I don't know who the limit is.
00:18:11Oh!
00:18:13Oh!
00:18:13Oh, oh!
00:18:16Oh!
00:18:17Oh!
00:18:26What's up, guys?
00:18:31Oh.
00:18:31Oh.
00:18:32Oh.
00:18:36Oh.
00:18:39Oh.
00:18:41Oh, my God.
00:18:42Oh.
00:18:45I'm so sorry.
00:18:46I'm going to die.
00:18:47I'm going to die.
00:18:49Wait a minute.
00:18:56I'll take a nap.
00:18:58I'm going to die.
00:18:59I'm going to die.
00:19:17I'll take a nap.
00:19:18What are you doing?
00:19:20You've been there for a long time.
00:19:25But...
00:19:27If...
00:19:28There's no idea.
00:19:33What?
00:19:36You didn't know who this guy was, who did it?
00:19:40I know he was only 28 years ago before.
00:19:41And he was a kid.
00:19:44No.
00:19:47That's not how he was being a kid.
00:19:50You can see him on a Facebook and Twitter.
00:19:54He had 300 years old, so he wasn't with the Nose a year ago.
00:19:56I haven't seen him anymore.
00:20:00That's not the case.
00:20:07It's so cold.
00:20:08It's so cold.
00:20:09It's so cold.
00:20:15It's so cold.
00:20:16We're going to go.
00:20:18We're going to go.
00:20:24Why are you so dark?
00:20:27I think I can't pass.
00:20:29What is the limit?
00:20:31What's the limit?
00:20:42How do you say the limit?
00:20:48What's the limit?
00:20:49There's no limit.
00:20:50What is the limit?
00:20:50I forgot to go.
00:20:53There's no limit for your phone.
00:20:55It's hard.
00:20:56What?
00:20:57Is it just a non- rumah?
00:20:59No.
00:21:01No, I don't have time.
00:21:02Wow!
00:21:06What's wrong?
00:21:09What's wrong?
00:21:10What's wrong?
00:21:14What's wrong?
00:21:21Anything you were?
00:21:23Do you know what I was doing?
00:21:24I'm not going to die.
00:21:29I'm going to die.
00:21:32I'm going to die.
00:21:36I'm going to die.
00:21:37I'm going to die.
00:21:37I'm going to die.
00:21:38Oh.
00:21:44Oh?
00:21:46Oh.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'll help you.
00:22:15Do you want me to take care of your daughter?
00:22:20Do you want me to take care of your daughter?
00:22:32You really are?
00:22:35How are you?
00:22:39I'm not even...
00:22:41I'm not even...
00:22:50You, why are you?
00:22:55Do you know me?
00:23:02What?
00:23:03What?
00:23:04How do you know me?
00:23:16๊ทธ๋ž˜.
00:23:18It's always the same thing, you're still alive.
00:23:23You're really only human being.
00:23:27I'm not a human being, but I'm a human being.
00:23:33What a hell of a bitch.
00:23:35What a bitch.
00:23:38What a bitch.
00:23:39What a bitch.
00:23:39You know what I'm saying?
00:23:41You know what I'm saying?
00:23:43What did you say?
00:23:43You know what I'm saying?
00:23:49What did you say?
00:23:50What did you say about it?
00:23:53Or...
00:23:56I'm just going to be able to see it.
00:23:58Are you okay?
00:24:03Well...
00:24:05It's all the good heavens.
00:24:08I'm a good man.
00:24:11I'm a good man.
00:24:14Where are you?
00:24:16Don't go!
00:24:18There's no way to go.
00:24:20It's not a way to go.
00:24:22It's not a way to go.
00:24:24What's happening?
00:24:24What are you doing?
00:24:26You're not going to go.
00:24:27Oh, don't you?
00:24:28Then come over!
00:24:29Okay.
00:24:33Yeah!
00:24:35Chloe, don't you?
00:24:37Oh, school.
00:25:12I'll be back.
00:25:13Come on!
00:25:14You know what I know.
00:25:18You know what I know.
00:25:23And you've never ever heard about what's happening going on.
00:25:30Here is why, I'm not going to pass.
00:25:33I'm just thinking about this.
00:25:37I'm like, this is my intersection.
00:25:38And you see it in my face.
00:25:39I'm not going to die again.
00:25:53What are you doing?
00:25:55I'm just going to take my legs.
00:25:57I'm going to take my legs.
00:25:59I'm going to take my legs.
00:26:04I'm going to take my legs.
00:26:05I'm going to take my legs.
00:26:15์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‚˜?
00:26:16๋‹น์‹ ๋„ค๋“ค ์žฅ๋‚œ์งˆ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋†€์•„๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ?
00:26:20๊ทธ๋ž˜.
00:26:21๋‚˜๋„ ๋‹ˆ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์žฅ๊ธฐํŒ ์œ„์— ๋ง์ผ ๋ฟ์ด๊ฒ ์ง€.
00:26:26์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์•”๋ฐฐ๋ฅผ ๋Š˜์–ด๋†“๊ณ  ๋‚จ์˜ ์šด๋ช…์„ ๋งˆ๊ตฌ ํœ˜๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ๋„ค๋“ค ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:44๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:26:46๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋ฐฉ์‹์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:26:49๋‹ˆ๋“ค ๋ง์„ ๊ฐœ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ๋‚ด ์ข‹์„ ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:26:53์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:26:55๋‹น์‹ ๋“ค์ด ๋‚  ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑด์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:26:58์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์• ๋ฅผ ๋‚ด ์•ž์— ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์€ ์ด์œ ๋„ ๋‹ค ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:27:03๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋“  ๋‹ˆ๋“ค ๋œป๋Œ€๋กœ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•ด.
00:27:08์žˆ๋Š” ํž˜๊ป ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ.
00:27:24๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:27:27์–ด.
00:27:29๋†€๋žฌ์ž–์•„.
00:27:32๋„ˆ๋Š” ์ง„์งœ.
00:27:33๋‚ ์ด ์ถฅ๋‹ค.
00:27:39๊ฑฐ๊ธฐ ๋„ˆ.
00:27:41๊ฐ€์„œ ๋ถˆ์ด๋ผ๋„ ํ”ผ์›Œ.
00:27:45๋„ค?
00:27:58๋จน์„ ๊ฑด ์—†์–ด?
00:28:01์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:28:10์•„๊นŒ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:12๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ข€ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:28:16์ฐฉ๊ฐ?
00:28:18์•„๊นŒ ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฐฉ๊ฐํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:28:21๊ทธ๋ž˜.
00:28:23์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋Š”.
00:28:24์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ฐฉ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•ด.
00:28:27์ € ๊ถ์œ ์–ด๊ฐ€ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ฑ์งˆ ๋”๋Ÿฌ์šด ์• ์˜€์œผ๋ฉด ์–ด?
00:28:30์ง€๊ธˆ์ฏค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๊ฒ ์–ด.
00:28:32๋‚ด ์„ฑ์งˆ์ด ๋ญ ์–ด์จŒ๋‹ค๊ณ ?
00:28:33๋‚ด ๋ง์€.
00:28:35์ง€๊ธˆ ์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์šด ์ƒํ™ฉ์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:37์™œ ์”น์„ ๊ฑธ์–ด?
00:28:38์ž˜ ๋ณด์—ฌ๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŽธ๊ตญ์—?
00:28:39์ž˜ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ์ง€.
00:28:42์‹œ๋น„๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:28:43์ € ์œ„์— ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:28:47๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ๊ทธ๊ฑด ๋˜?
00:28:50์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:28:52์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ธ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:28:56๊ทผ๋ฐ?
00:28:59์ € ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜์–ด.
00:29:02์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„์„ ๊ฐ™์ด ์ง€๋‚ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆœ๊ฐ„ ์ฐฉ๊ฐํ•  ๋งŒํผ.
00:29:08ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์ด ๋œ ์ด ์‹œ์ ์— ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋˜‘ ๋‹ฎ์€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์ง€?
00:29:14์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐ์ผ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ  ๋ถ„๋ช… ๋ฌด์Šจ ์˜๋„๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:29:23๋Œ€๋†“๊ณ  ๋‚  ์ง€๋“ค ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„์ฃผ ๋”๋Ÿฝ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:29:30๊ทธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž๊ณ .
00:29:38๋ญ?
00:29:40์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:29:42์šฐ์„  ๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:29:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋นˆ์ • ์ƒํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์–ด๋„.
00:29:49์ข€๋งŒ ์ฐธ๊ณ .
00:29:50์ €๋ถ„ ๋น„์œ„๋ฅผ ๋งž์ถ”๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:29:52์ €๋ถ„์ด ๋‚ด ์† ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด.
00:29:53๋„ˆ๋„ ๊ทธ๊ฑฐ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:55์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:29:57์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:30:05๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ?
00:30:08์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ณฐ์น˜๊ณ ์š”.
00:30:10์ด๊ฑฐ๋Š” ์‘ฅ.
00:30:11๋˜ ์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‹ฌ๋ž˜.
00:30:12๋ด‰๋™.
00:30:13๊ฒŸ ๋ฐฉํ’๋‚˜๋ฌผ.
00:30:15๋ƒ‰์ด.
00:30:16๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:30:18์ด๊ฑธ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ ?
00:30:20์ด๋Œ€๋กœ?
00:30:22๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์”ป์—ˆ์–ด์š”.
00:30:23๊ณ„๊ณก๋ฌผ์—.
00:30:24์•„ํœด.
00:30:26์•„ํœด.
00:30:26์•„ํœด.
00:30:27๋ฉ˜์ง€ ํ…”๋ ˆ์ธ์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:30:29์™€์šฐ.
00:30:30์•ผ์šฐ.
00:30:30์‘.
00:30:31๋„ˆ.
00:30:33ํ‰์†Œ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•„?
00:30:35๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ผ์†Œ์•ผ?
00:30:37์—ผ์ธ๋ฐ์š”?
00:30:40๋‚ด ๋ง์€.
00:30:42์—ฌ์šฐ๊ฐ€ ์™œ ํ’€๋งŒ ๋œฏ์–ด๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋ƒ” ๋ง์ด์•ผ.
00:30:44์™œ?
00:30:45๋‹ˆ๋„ค ์‚ฐ์‹ ์ด ๊ณ ๊ธฐ ๋จน์œผ๋ฉด ๋„๊ฐ€ ์•ˆ ๋‹ฆ์ธ๋ฐ?
00:30:48๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:30:50์ œ๊ฐ€ ์ด ์‚ฐ์—์„œ๋งŒ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:52์žก์•„๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ค ํ•œ ๋‹ฌ์ด ๊ฑด๋„ˆ ์•„๋Š” ์• ๊ณ  ๋˜ ์•„๋Š” ์• ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:30:56์นœ๊ตฌ์˜ ๊ณ ์†Œ๋…€๋ฅผ ์žก์•„๋จน์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:31:01๋ญ?
00:31:02์•„ํœด.
00:31:03๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ.
00:31:04๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:31:05๋ง›์žˆ๋„ค.
00:31:06์‹ ์„ ํ•˜๋„ค.
00:31:07์‘.
00:31:10๋‚˜๋„ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”.
00:31:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ๊ณตํ†ต์ ์ด ์žˆ๋„ค.
00:31:15๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:31:22์•„ํœด, ๋๊ณ .
00:31:24๊ดœํžˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ์ง€ ๋ง๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ์šฉ๊ฑด์ด๋‚˜ ๋งํ•ด.
00:31:27์•„, ์˜ˆ.
00:31:31์•„, ์ € ๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กฐ๋‚œ์„ ๋‹นํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:41์ €๋ฅผ์š”?
00:31:44์ €๋ฅผ์š”?
00:31:44์™œ์š”?
00:31:50์ œ๊ฐ€ ์†Œ์›์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:32:07๋ญ์š”?
00:32:10์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:32:19๋ญ์š”?
00:32:21์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:32:23์•ผ?
00:32:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด?
00:32:38์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์ž๊ณ ?
00:32:39Oh, my God.
00:33:09Not at all.
00:33:12Yes?
00:33:13I've done it.
00:33:15It's not.
00:33:16It's not.
00:33:18It's not.
00:33:19It's actually a lot.
00:33:21You're a little bit.
00:33:25How many years ago?
00:33:25How many years ago?
00:33:29About 500 years ago?
00:33:32Why did you not even think?
00:33:34I didn't know this one.
00:33:36I didn't know this one.
00:33:38How many years I'd like to learn to learn to learn to learn to learn what's going on?
00:33:41Well, I had to tell you everything I was looking for.
00:33:46It's not true.
00:33:46It's not true.
00:33:49You're not true, right?
00:33:52That's why you're the only man who's looking for.
00:33:53I can't believe it.
00:33:56It's not true.
00:33:58No, how many years ago are they dating about the records?
00:34:01It's not true.
00:34:03500ๆญณ์”ฉ์ด๋‚˜ ๋จน์€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์™œ ๋„๋ ค๊ธฐ ์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:34:09์•„, ์‹ค์€ ์•„์ง ์ œ๊ฐ€.
00:34:11์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:34:17ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•ด๋ด, ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:34:19์ด๋ฒˆ์—” ๋ ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:34:22๊ทธ๊ฒŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ํ•ด๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ, ์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ.
00:34:27์–˜๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ˜ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:30๋„Œ ๋‚จ์˜ ์ผ์ด์•ผ?
00:34:31๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๊ผด์ด ๋๋Š”๋ฐ?
00:34:33๋„ค ๋ˆˆ์— ๋‚ด ๊ผด์€ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๊ผด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์—ฌ?
00:34:36๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๊ณ ์ƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:38๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:39๋‹น์—ฐํ•˜์ง€!
00:34:40๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ๋“ ์ง€ ๋ง๋“ ์ง€ ๋ƒ…๋’€์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:34:43์•ผ!
00:34:44๋ญ!
00:34:44์ €๊ธฐ ๋‘ ๋ถ„ ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:34:47์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„!
00:34:49๋„Œ ๋ฌด์Šจ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ ์”ฉ์ด๋‚˜ ๋ผ์„œ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ ํ•˜๋‚˜ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:52์•„, ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:55์˜ˆ?
00:34:58๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:35:00๊ณ„์† ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ ๋ง์”€์„ ๋Š์œผ์…”์„œ.
00:35:05๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:35:06๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:35:08์ €๋Š” ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํŒ”๋ฏธํ˜ธ์˜ˆ์š”.
00:35:14๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿ ๊ฐœ.
00:35:35์ „ํ™”๊ธฐ ๊บผ์ ธ์žˆ์–ด.
00:35:37ํ˜•์ƒ์ƒ์ƒ์œผ๋กœ ์œ ์ง€๋œ ๊ฒฝ.
00:35:38๋ญ์•ผ?
00:35:39์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ๊บผ์ ธ์žˆ์ง€?
00:35:45๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:52๋‹ค์„ฏ.
00:35:54์—ฌ์„ฏ.
00:35:55์ผ๊ณฑ.
00:35:57์—ฌ๋Ÿ.
00:35:59์ง„์งœ ์—ฌ๋Ÿ ๊ฐœ๋„ค?
00:36:01์ง„์ž‘์— ์•Œ์•„์ฑ˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:36:03์–ด์ฉ์ง€ ์• ๊ฐ€ ์˜ ๋œ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:36:08๋„๋Œ€์ฒด ํŒ”๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:36:11์‚ด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ดค์–ด?
00:36:13๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๊ผฌ๋ฆฌ ์•„ํ™‰ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ๋ฉด ํŒ”๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ๊ฒ ์–ด?
00:36:17๊ผฌ๋ฆฌ ์—ฌ๋Ÿ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ์ง€.
00:36:19๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:36:22์‹œ์ž‘์€ ๋Œ€์ถฉ ๋‹ค ๋น„์Šทํ•ด.
00:36:23๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ๋˜ ์—ฌ์šฐ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:36:33์ธ๊ฐ„์€ ์–ด์งธ์„œ ์ธ๊ฐ„์ด๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์™œ ํ•œ๋‚ฑ ์ง์Šน์ธ๊ฐ€.
00:36:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋” ๋‚˜์€ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ.
00:36:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ๋‹ฌ์Œ์„ ์–ป์€ ์—ฌ์šฐ๊ฐ€ ๋Œ์„ ๋‹ฟ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๋ฌผ์„ ํƒˆํ”ผํ•ด์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ธ๊ฐ„์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:53์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„์˜ ์„ธ์›”.
00:36:56๊นจ๋‹ฌ์Œ์ด ๊นŠ์–ด์งˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:37:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–œ ๊ผฌ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋งŒํผ ์ง์Šน์— ๋” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:10์˜๋ฌผ์ธ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ์—” ์•„์ง ์ˆ˜ํ–‰์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:37:14๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•„์„ธ์š”?
00:37:21๋‚˜๋„ ๋‹ค ๊ฒช์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:24๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ๊ณผ ๋ฏธ๋ชฝ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์„.
00:37:30๋„ค?
00:37:33๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ์˜€๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:37:35๋ถˆ๊ณผ ๋ฉฐ์น  ์ „๊นŒ์ง€.
00:37:37์ง€๊ธˆ์€ ์ด ๋ชจ์–‘ ์ด ๊ผด๋กœ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ผ๋ฒ„๋ ธ์ง€๋งŒ.
00:37:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:37:43๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š” ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:46๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:37:48๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ์Ÿค๋Š” ๊ทธ๋ถ„์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:51์ œ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์™”๋˜.
00:37:53๋ญ?
00:37:54์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ๋งŒ์„.
00:37:57200๋…„๋„ ๋„˜๊ฒŒ.
00:37:59๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:38:00์ €๋ฅผ ๋Œ๋ด์ฃผ์‹œ๋˜ ์‚ฌ์‹ ๋‹˜์ด ๋– ๋‚˜์‹œ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:04๋Œ€์‹  ์ €๋ฅผ ๋Œ๋ด์ฃผ์‹ค ๋ถ„์ด ๊ณง ์ฐพ์•„์˜ค์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:38:06๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋ผ๊ณ ?
00:38:09์˜ˆ.
00:38:11200๋…„์ด๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ.
00:38:12๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:16๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋Œ€๋‹จํžˆ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:19์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”, ์–ธ๋‹ˆ.
00:38:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ €๋„ ์–ธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ๊ฐ„์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:25๋ญ?
00:38:33์ €๋„ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:39:02์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:39:03๊ทธ ์ฐฉํ•œ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ?
00:39:05์–ด๋”” ํŒ”๋ฏธํ˜ธ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:39:07์ฐฉํ•œ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ?
00:39:09๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๋ญ ๋‚˜์œ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋‹ˆ?
00:39:11์•„๋ฌดํŠผ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋ƒ๊ณ .
00:39:14์•Œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:39:15์ฆ๊ฐˆ ๊ธธ ๊ฐ”๊ฒ ์ง€.
00:39:17๋‚˜ ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:39:18์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๋งŒ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ž.
00:39:20๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ ค๋„ ๋ผ?
00:39:21์ธ์‚ฌ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ ?
00:39:23์–ด์จŒ๋“  ๋™์  ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:39:26๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด.
00:39:30์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:33์•Œ์•˜์–ด.
00:39:34๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:39:37์•ผ, ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:39:39์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:39:40๋นจ๋ฆฌ ์™€!
00:39:51์˜ค๋Š˜๋„ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ฎ๊ธฐ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:54์•„์œ  ์”จ.
00:39:56์–ด.
00:39:58์˜ค๋Š˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ƒ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:01์ €๋… ์‹์‚ฌ์—๋Š” ์ฐธ์„ํ•˜์…”์•ผ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:04๋์–ด.
00:40:05๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚  ๋ฐ˜๊ธด๋‹ค๊ณ ?
00:40:14๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๋ผ๋Š” ๊ฑด ์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:40:17์–ด.
00:40:19์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:40:20๊ทธ.
00:40:22๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ ๋‹จ์ฒด ์ด๋ฆ„ ๊ฐ™์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:26๋ญ” ๋˜ ๊ฐœ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:40:30๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋ผ๊ณ .
00:40:31์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ๊ผฌ๋ฆฌ ์•„ํ™‰ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ.
00:40:35๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ์•Œ์•„๋ณด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:40:41์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:40:42์„ธ์ƒ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:45๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:40:46๋„ˆ ๋ดค์ž–์•„.
00:40:48๊ทธ๋•Œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:40:51์ œ๊ฐ€์š”?
00:40:54๋ญ์•ผ.
00:40:56๋ญ์•ผ.
00:40:56์ฐจ ์„ธ์šฐ๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:41:06๋์–ด.
00:41:08๋‚˜์™€๋ด.
00:41:10์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:41:12๋‚˜๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ .
00:41:14์ €๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:17์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ์•„๋ณด์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:19์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:41:19๊ทธ ์ƒ๋ฌด๋‹˜๊ป˜์„œ.
00:41:22๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋„ ์ž˜๋ชป ๋‚˜๋ฉด์€.
00:41:24์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:26๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์ƒ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:41:33์•ผ!
00:41:34์ž ๊น๋งŒ.
00:41:38์ž ๊น๋งŒ.
00:41:41์ž ๊น๋งŒ.
00:41:43๋‹น์‹ ๋“ค ๋ญ์•ผ?
00:41:45๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์–ด.
00:41:51๋ญ์•ผ.
00:41:52์™œ ์ง„์งœ๋กœ ๋˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:54ํ•˜์•„.
00:41:56ํ•˜์•„.
00:41:58ํ•˜์•„.
00:41:59์–ด์ฉ์ง€ ๋‚ฏ์ง‘๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:42:02์ตœ ๋น„์„œ.
00:42:049๋…„ ์ „ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ .
00:42:05๊ทธ ๊ธฐ๋ก ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด.
00:42:08์˜ˆ.
00:42:09๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๋กœ ์นœ ๊ทธ ์• ์ƒˆ๋ผ.
00:42:11๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ์ธ์ง€.
00:42:13์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:42:15์–ด๋”” ์‚ฌ๋Š”์ง€.
00:42:15์‹น ๋‹ค ์•Œ์•„์˜ค๋ผ๊ณ .
00:42:25์ €๊ฑฐ.
00:42:29๊ทผ๋ฐ.
00:42:31์–ด์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:42:37What's wrong with you?
00:43:05You're not alone.
00:43:07Nobody wants to be.
00:43:07I'm not just going to be here.
00:43:08I'm not going to be here.
00:43:09I'm not going to be here.
00:43:11But...
00:43:12You are not about me.
00:43:13I don't want to get away from you.
00:43:15I'm not even going to get away from you.
00:43:21You've got to be here?
00:43:25I'm not gonna be here anymore.
00:43:28I don't think I can't do anything.
00:43:32It's not me.
00:43:32I'm going to do something else.
00:43:36It's just a little bit, right?
00:43:38It's not us.
00:43:42It's not a lie.
00:43:44We're all over here.
00:43:46We're all over here.
00:43:48We're all over here.
00:43:49We'll have a fight back to us.
00:43:50We're going to go back to us.
00:43:52That's not what I was talking about.
00:43:55I think you're going to worry about me.
00:43:58I think that to me.
00:43:58I think that's not what it is.
00:44:01But this is where he's going.
00:44:03He can follow me.
00:44:06I'll see you.
00:44:09I'll speak to him.
00:44:11I can read some books.
00:44:12I can't read you.
00:44:13How many books?
00:44:18What?
00:44:20You can't remember the book of the book.
00:44:26It's a match.
00:44:27It's a match.
00:44:28I need to go.
00:44:33There are no match.
00:44:34It's a match.
00:44:39You're a match.
00:44:39You're a match.
00:44:40You're a match.
00:44:48You're a match.
00:44:50I'm older than you.
00:44:52You're a match.
00:44:53You're a match.
00:44:55You're a match.
00:44:56But we're also a match.
00:45:03I'm a match.
00:45:06What kind of match?
00:45:11You're a match.
00:45:12You're a match.
00:45:15That's a lot of people, too.
00:45:15I think you were able to get into it.
00:45:17I was a lot of people, too, from the house.
00:45:18You're not a guy.
00:45:20You're a guy in the house.
00:45:21You're not a guy.
00:45:22You're a guy that he was a man who was crying.
00:45:25My mother's name is all right.
00:45:27What do you mean, too?
00:45:28You're a guy in the house.
00:45:30You're a guy in the house, too.
00:45:32You're a guy in the house.
00:45:32You're a guy in the house.
00:45:34I'm not a guy in the house.
00:45:37Dear Jack Julia..
00:45:37I'm E-แบฅn..
00:45:40I'm E-E-E-O-N-H..
00:45:42I-E-E-E-O..
00:45:43I got to call him!
00:45:44I'm E-E-O-M-H-O!
00:45:45Well, I'll call him E-E-O..
00:45:48I'm R-E-E-O-N-H-O..
00:45:51E-E-E-O!
00:45:52E-E-E-O..
00:45:53E-E-E-O-N-H-O!
00:45:55E-E-E-E-O..
00:45:56E-E-O.
00:45:56Why don't you go?
00:45:58Oh, you're a young man.
00:46:05What, ๊ฐ•์‹œ์—ด?
00:46:07What's this?
00:46:07Why is it?
00:46:09There's no one.
00:46:11Then you put it.
00:46:15There's no one.
00:46:20What?
00:46:21What?
00:46:23์ง€๊ฐ‘์ด ์—†์–ด์กŒ์–ด.
00:46:25๋ญ?
00:46:26์•„๋‹ˆ, ์‚ฐ์—์„œ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”์ง€ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:46:33๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:46:53์–ด?
00:46:55์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค.
00:47:01์ €๋Ÿฐ ์‹น ํ‰๋จธ๋ฆฌ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด.
00:47:04๋‚ด๊ฐ€ ๋„๋กœ ๊ถ์ด์˜ค๋งŒ ๋๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์•„์ฃผ ์ €๊ฑธ ์žก์•„๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:47:09ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊บผ์ ธ์„œ ๋ถ€์Œ์‚ฌ๋„ ๋ชป ๋ถ€๋ฅด๊ตฐ.
00:47:15๋ญ...
00:47:16๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:47:18๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž.
00:47:20๋ญ?
00:47:21์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€.
00:47:23์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:25์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์† ์ฃฝ์น˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:27๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑธ์–ด.
00:47:30์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ๋ชป ๊ฑธ์–ด๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:32์–ด?
00:47:33์™œ ๋ชป ๊ฑธ์–ด๊ฐ€?
00:47:35์˜›๋‚ ์—๋Š” ์ฑ„ ํผ๋จน๋˜ ์ƒ๋‹˜๋“ค๋„ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ณด๋Ÿฌ ์‚ฐ ๋„˜๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋‹ค ๋‹ค๋…”์–ด.
00:47:41๋„ˆ ์šด๋™์„ ์ˆ˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:42์ฐธ.
00:47:44์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:47:47๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์ถ•์น˜๋ฒ• ์“ฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๊ถ์ด์˜ค์ธ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:47:49์ฐธ.
00:47:51๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ด„์œผ๋กœ ์„ค์•…์‚ฐ๋„ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:47:56์–ด์ฐจํ”ผ ์„œ์šธ ๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:58ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€, ๋ญ.
00:48:00ํ•˜...
00:48:01๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:48:05ํ•˜...
00:48:08๊ทธ๋ณด๋‹ค.
00:48:10์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:48:12๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:48:14๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:48:17์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์— ๋ˆ ์—†์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:48:20๋ชฐ๋ผ.
00:48:22์–ด์ฐจํ”ผ ์ด ์ƒํƒœ๋กœ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:48:25๋‹น์žฅ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:48:27๋‚ด์ผ์€.
00:48:28๋‚˜ ๊ตถ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:29์•„, ์ง‘์— ๋ˆ์ด ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:48:31์ง„์งœ ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:48:34์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:48:37๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋ˆ ๋งŽ์ž–์•„.
00:48:39์–ด?
00:48:40๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋œฏ์–ด๊ฐ„ ๋ˆ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์•ผ?
00:48:43์„ค๋งˆ ๊ทธ์ƒˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ์“ฐ์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:46๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:48:47ํ•˜...
00:48:47์•ผ, ๋๋„ค.
00:48:49ํ•œ๋™์•ˆ๋งŒ ๊ทธ ๋ˆ์„ ์ข€ ์“ฐ์ž.
00:48:51๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค ์ •์‚ฐ์—์„œ ์ค„๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:48:55๊ทผ๋ฐ ์ง‘์— ์žˆ์–ด.
00:48:57์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:48:59์•„๋‹ˆ์ง€.
00:49:01์•„์ด ํ•œ๋™์•ˆ๋งŒ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:49:03์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์ƒํƒœ ๋ดค์ž–์•„.
00:49:05๊ฑฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์ด ๋‚˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:07์•ˆํƒ€๊น์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š” ๋ชป ๊ฐ€.
00:49:09์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์— ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:49:12์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:49:14์ง‘์ด?
00:49:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ์ง‘์€ ๋”ฐ๋กœ ๊ตฌํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:49:18์ž„์‹œ๋กœ๋ผ๋„.
00:49:18์ง‘์ด ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์— ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:21์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ์–ด์จŒ๋‹ค๊ณ .
00:49:24๋ญ ๋งŽ์ด ๋†’์•„?
00:49:25์„ค์•…์‚ฐ๋ณด๋‹ค ๋†’๋‚˜?
00:49:27๋„ˆ ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์ด ์–ด๋”˜์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:50:06๋ถํ•œ?
00:50:07๋„ˆ๋„ค ์ง‘์ด ๋ถํ•œ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:50:10๊ทธ๋ž˜.
00:50:12You know what I'm saying?
00:50:13What's your name?
00:50:15You know what I'm saying?
00:50:17What's your name?
00:50:19Why do you live there?
00:50:22Where'd you live?
00:50:23Because I'm going to live there.
00:50:25Since I'm living there,
00:50:26you must have a lot of money in the world.
00:50:30Why are you doing it?
00:50:32No, you're going to live here.
00:50:35I have a good job of doing that.
00:50:37You're losing your life.
00:50:39I had an idea where you hang out.
00:50:40Well, she had to go, and you did not know how much it was inside.
00:50:41Are we going to get some water?
00:50:42Oh, there's a lot of water on the bus and so it's not on us.
00:50:50Are we going to take some water now?
00:51:08Oh, really?
00:51:10Oh, really?
00:51:10You're so serious.
00:51:11You got it.
00:51:14Oh, but.
00:51:16How do you think?
00:51:18How many times have you been to?
00:51:19It's a little more.
00:51:19Oh, I'm sorry, you're so getting enough.
00:51:21We're still going to 30 seconds.
00:51:24We have to go to 12 hours.
00:51:26You're so fucking in my life.
00:51:28This is the most great.
00:51:28It's a nightmare.
00:51:34Why is it so important?
00:51:37It's hard to take a look.
00:51:38It's hard to take a look.
00:51:41It's hard to take a look.
00:51:42We have sun cream on the other side.
00:51:59This thing there is no-one.
00:51:59Can I give you this?
00:52:02I think it's the first time.
00:52:02You gotta have sunclips.
00:52:03Right?
00:52:06Don't you have to use your eyes?
00:52:13Okay, that's right.
00:52:14Don't use my eyes.
00:52:15Okay, I'm going to go to bed.
00:52:19I'll be fine.
00:52:20Okay, it's not good.
00:52:27Do you don't have enough money?
00:52:28You didn't have any questions.
00:52:29You said you were asking.
00:52:30I'm 59.
00:52:47Uh...
00:52:51A...
00:52:53This is...
00:52:57It's been a long time since I've been here for a long time.
00:52:57Is it your sister?
00:52:59Is it your sister?
00:53:01Is it your sister?
00:53:02Is it your sister?
00:53:06Is it your sister?
00:53:20Is it your sister?
00:53:23Is it your sister?
00:53:24Is it your sister?
00:53:26Is it your sister?
00:53:30You're like that.
00:53:31Imagine that, what's the thing that I've been working on?
00:53:33So, I'll give you some more time.
00:53:35I'll give you some more time.
00:53:40You should be a fan.
00:53:43You should be a fan.
00:53:45I'll give you a chance to play.
00:53:54I'm so hungry.
00:54:01I've been trying to find you a lot.
00:54:02But you think you've been able to find a way to get to him?
00:54:08You've been able to get to him.
00:54:10But you've been able to help you?
00:54:16No.
00:54:18You've been able to get to him.
00:54:19I can't believe that you are going to have a lot of people.
00:54:21You're all the people who earn money.
00:54:24It's all that money from me.
00:54:28But you'll have to go to help me, soon.
00:54:32Then you'll have to pay for it.
00:54:33I can't believe it, but...
00:54:39You're a human being.
00:54:42You can't believe it.
00:54:45What's the word?
00:54:46I'm not gonna be a slave in the world, but I don't know how to get it, too.
00:54:47I'm not a slave in the world.
00:54:49I'm not a slave in the world.
00:54:52I don't want to get it.
00:54:54I'm sure that they can get it.
00:54:55It's all that I need to get it.
00:55:00You know how to get it.
00:55:04And I'm not going to pay for that.
00:55:06And I'm going to pay for it.
00:55:11The way he's all been being stopped I never thought that I was wrong.
00:55:14That's what I mean.
00:55:15You're just like a human being.
00:55:18Seems like that.
00:55:24If you think that someone who is better, would you be wrong?
00:55:31It's supposed to be dangerous.
00:55:37You're not thinking about what you want to do.
00:55:38You're not thinking about what you want to do.
00:55:38You're not thinking about how you want to do it.
00:55:40Okay.
00:55:42Okay.
00:55:44I'm so happy about what you want to do.
00:55:47What?
00:55:49I'm so hungry.
00:55:54Really?
00:55:55He's still a bad guy.
00:55:56I don't know.
00:55:56So, what's the problem?
00:56:00You're asking me to go there?
00:56:04You're asking me to go there, but I'm not.
00:56:07I'm asking you to go there.
00:56:17You're asking me to go there.
00:56:22But how you pay a dollar fund, right?
00:56:24Because you're probably going to pay it.
00:56:25See, I don't have to pay a dollar.
00:56:30I'm not going to pay for my money, but I don't have to pay a dollar for dollars.
00:56:32You can pay a dollar.
00:56:38If you buy a dollar, what for me?
00:56:40Well, no, no, no.
00:56:44I mean, you're staying in my millor, right?
00:56:47You're empty?
00:56:50All right, if you don't have a dollar.
00:56:52I made a lot of money.
00:56:55I have two types.
00:56:56I have two types.
00:56:58You can't buy it.
00:56:59You can buy it.
00:57:07I'm not going to buy it.
00:57:09I'll buy it.
00:57:09I'm going to buy it.
00:57:10I'll buy it.
00:57:11I'll buy it.
00:57:13I'll go.
00:57:17I'll go.
00:57:18I'll go.
00:57:19I'll go.
00:57:22I'll go.
00:57:24Okay.
00:57:25I'll go.
00:57:38U์„์•„.
00:57:43๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:57:45๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:57:48์•„๋‹ˆ...
00:57:49๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:57:51๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ๊ฝ์ง€๊ฐ€ ๋น ์ง€๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด์˜จ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:57:57๊ฐ™์ด ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:57:59์™œ?
00:58:00๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋” ๋ถˆ์•ˆํ•œ๊ฐ€ ๋ณด์ง€?
00:58:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ•์‹œ์—ด ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:09์‹œ์—ด์•„.
00:58:10๋‚ด๊ฐ€ ์š•์‹ฌ์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด์„œ ๊ฒฝํ—˜์ง“์„ ํ–ˆ์–ด.
00:58:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:58:21๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:58:22์š” ๋ฉฐ์น  ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด.
00:58:28ํ‰์ƒ์„ ๊ฐํžˆ ๋ฐ”๋ผ๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์— ๋‹ค ๋๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:33U์„์•„.
00:58:34์•Œ์•„.
00:58:35๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋„ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:58:36๋„ค ์ž๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:58:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:58:41๊ทผ๋ฐ ๋”ฑ ์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ.
00:58:44ํ•œ ๋‹ฌ์ด ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:58:48๋‹ค์Œ ์ฃผ์— A๋งค์น˜ ๋”ฑ ํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋งŒ ๋›ฐ๊ณ .
00:58:50๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:58:54์–ด?
00:58:55์–ด์ฐจํ”ผ ์˜ํ–ฅ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:58:58๋‚˜๋„ ๋ฉฐ์น  ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:01์ข‹๋”๋ผ.
00:59:03๊ทธ๋™์•ˆ ๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ์–ด๊ฐ„ ์ ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:59:06ํœด๊ฐ€๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:59:08์ •๋ง์ด์•ผ?
00:59:10์ง„์งœ?
00:59:11ํ•œ๋™์•ˆ์€ ์ด๋Œ€๋กœ ์ง€๋‚ด์ž.
00:59:13๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋„ˆ๋„ ์•„์‰ฌ์›€์ด ์•ˆ ๋‚จ์ง€.
00:59:15๊ทธ ๋Œ€์‹  ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:18๊ทธ๊ฑด ์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:59:21๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:59:24๊ณ ๋ง™๋‹ค ์‹œ์›์•„.
00:59:28๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ด ์€ํ˜œ๋Š” ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:59:34์–ธ๋‹ˆ.
00:59:34์ € ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:59:37๋ฌผ๋ก  ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ƒˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:59:43์•ผ ๋„ˆ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์—.
00:59:46๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ถ„๋„ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:59:48๋ดค์ž.
01:00:18I'll forget to keep my life together.
01:00:18This is how I need the end.
01:00:22Yeah, yeah.
01:00:27Race me away, darling.
01:00:31How do you find a way to get out of the way?
01:00:34Well, it will be our power to change our lives.
01:00:39I might go back to have a relocating place for the first time to meet our lives.
01:00:42I think you'll find a kind of her view.
01:00:44Is that what to do with her?
01:00:46That's right.
01:00:48That's right.
01:00:49If you're a good person, you're a good person.
01:00:52You're a good person.
01:00:53How long will it take?
01:00:54It's about 100 years.
01:00:56100 years?
01:00:57In the past, we're going to be very busy tomorrow.
01:01:16We're going to be very busy tomorrow.
01:01:19We're going to be very busy tomorrow.
01:01:19We're going to be very busy tomorrow.
Comments

Recommended