- 2 hours ago
No.Tail.to.Tell.S01E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:08To be continued...
00:00:31To be continued...
00:01:00๋ง์ด ํผ๊ณคํ๋ ๋ณด๋ค.
00:01:30๋์ ๋ง์ฃผ์์ ๋์ ๋ ์์ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ด...
00:01:40์์ฐ...
00:01:41์์ฐ...
00:01:41๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:01:44์ผ!
00:01:45์ผ ์ผ์ด๋!
00:01:47์ผ!
00:01:49์ด๊ฒ ๋ญ์ง?
00:01:50๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ด๋ฐ...
00:02:21๋ ๋ญ์ผ?
00:02:22์ ์ ์ด๋?
00:02:23๋ ๋ง์ด์ผ.
00:02:24์ด์ ๊ทธ ๋ชฉ์ฅ๋ ์์ด๋ฒ๋ ธ๋ค๊ณ ํ์ง ์์๋?
00:02:26์ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ์๋๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์๋ค๋๊น.
00:02:29๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์ ๋ค ์์ ์์ง?
00:02:31์ ๋ํํ
์๋ค๋๊น ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:02:33๋ด๊ฐ ๋ดค๋ค๊ณ !
00:02:34๋ฐฉ๊ธ ์ ์ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋ค๊ฐ ๋๋ฅผ...
00:02:36๋ฐฉ๊ธ ์ ์?
00:02:36๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ญ?
00:02:39๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋ค๊ฐ ๋๋ฅผ...
00:02:41๋ ๋ฐฉ๊ธ๊น์ง ์ธ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์๊ณ ์์์์.
00:02:44๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ณ์์ ์นผํ๋ น์ด์ผ.
00:02:46๋ฌด์จ ์ด์ํ ๊ฟ์ด๋ผ๋ ๊ฟจ์ด?
00:02:49๊ฟ?
00:02:50์๋ค ๊นจ์ ๊ฐ์๊ธฐ ํก์ค์์คํ๋๊น.
00:02:52์ด๊ฑด ๊ฟ์ด ์๋๊ณ ์ผ์ข
์ ์์ธ ๊ฐ์...
00:02:55์๋์ง, ์๋์ง, ์๋์ง, ์๋์ง.
00:02:58์ง๊ธ ๋ ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ์๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ธ๊ฐ์ด์์.
00:03:01๋๋ ฅ๋ ์๊ณ , ๋ฅ๋ ฅ๋ ๋ค ์ฌ๋ผ์ก๋๋ฐ...
00:03:04๊ฐ์๊ธฐ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ?
00:03:05๊ธ๋ฆฌ๊ฐ ์์์?
00:03:08์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๊ฟ์ด๊ตฌ๋.
00:03:11๋ญํ๋ ์ง์ง.
00:03:14์...
00:03:15์์ฒญ ๋๋ฌ์์.
00:03:17๊ธฐ์ด์ด ํํด์ ธ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
00:03:20๋ณ๊ฑฐ์ง ๊ฐ์ ๊ฟ์ ๋ค ๊พธ๋ค.
00:03:22๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ๊ฟ์ ๊บพ๊ธธ๋ ค ๊ทธ๋?
00:03:25์ ๊ฑฐ ์์ด.
00:03:27๋ฌ ์๊ฐํ๊ณ ์ถ์ง๋ ์์.
00:03:31์ํด...
00:03:34์ํด...
00:03:35์ํด...
00:03:37๊ฟ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ๋ถ ๋๋น .
00:03:39์ด๋ ๊ฑด๋ฐฉ์ง๊ฒ...
00:03:43ํ!
00:03:46์ํด...
00:03:47์ํด...
00:03:49์ํด...
00:03:49์ํด...
00:03:50์ํด...
00:03:50์ํด...
00:03:50๋ญ์ผ, ์ง์ง...
00:03:51์ํด...
00:03:52์ํด...
00:03:54์ํด...
00:03:55์ํด...
00:03:55์ ekk๏ฟฝ Diretinto๋ ๋์ ํ๋?
00:03:56proposal will probably be aูุฏ ๊ทธ๊ฑฐ ํน๋ณํ๋ค.
00:03:57์ธ์ ํ์คํด.
00:04:00๊ฐ!
00:04:06๊ฐ์์ด!
00:04:08๋!
00:04:09๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:04:14์ผ์ผ์...
00:04:15๋ฐฉ์ด ๋ฐ๏ฟฝ๏ฟฝ..
00:04:18I don't know what to do.
00:04:20It's not a joke.
00:04:23Who's going to do this?
00:04:25Who's going to do this?
00:04:26I don't know what to do.
00:04:28I don't know what to do.
00:04:29I don't know what to do.
00:04:31I'm going to go to another place.
00:04:34Wait.
00:04:36I'll go.
00:04:39Why?
00:04:40What?
00:04:41I don't know how long it is.
00:04:44I'm going to go.
00:04:45What do you say?
00:04:45You don't have to sleep.
00:04:46You're sleeping like a bridge.
00:04:48You got to sleep, get to sleep.
00:04:52I'm going to sleep.
00:04:53You're over here.
00:04:54You're up to lunch.!
00:04:58Why?
00:05:02It's
00:05:03interesting. We're
00:05:07on a daily basis. What are
00:05:08you doing in the same place? Why?
00:05:12What are
00:05:13you doing in the same place?
00:05:16Wow, it's so funny.
00:05:18You and I have a number of years of age, but I don't have a problem.
00:05:22That's not true.
00:05:23What is that?
00:05:30That's...
00:05:36That's...
00:05:36I don't know.
00:05:37Why would you kill me?
00:05:37Don't worry, I'll do it.
00:05:38I'm so nervous.
00:05:41Come on, go.
00:05:45That's so funny.
00:05:48Sorry, I'm so nervous.
00:05:52And I'll look back at you.
00:05:54Is this a dream?
00:05:57Don't worry.
00:05:58You're a dream, her son.
00:06:05Do you want to look back at me?
00:06:06But you're getting able to think about it.
00:06:11But you have to find that you're going to be a dream for me.
00:06:21No.
00:06:21It was...
00:06:22It was...
00:06:24What else?
00:06:25What?
00:06:26I have no idea what else did!
00:06:27I can't believe it, too!
00:06:29What a...
00:06:30What a word?
00:06:34It has to give you a drink.
00:06:35I'll cut it off.
00:06:40Oh, you're a bit different?
00:06:44Oh...
00:06:45Oh.
00:06:51What?
00:06:52I'm so scared that you could not understand what you're doing.
00:06:55What?
00:06:56What?
00:06:59You're not a dream anymore, I don't know.
00:07:01You're not a dream anymore.
00:07:03That's not true.
00:07:05What a thing?
00:07:07So, you're not a dream anymore.
00:07:09What's wrong with you?
00:07:14You're a human being.
00:07:16Yeah.
00:07:26Really?
00:07:30It's so complicated.
00:07:36It's so much fun.
00:07:37It's not that much.
00:07:39Oh, I'm sorry.
00:07:42Oh, oh, oh.
00:07:42Oh, oh, oh, oh.
00:07:46Oh, oh, oh, oh.
00:07:49Oh, oh.
00:07:51Oh, oh.
00:07:58๊ทธ๊ฑด ๋ ๋ญ์ผ?
00:08:00๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:08:04์ธ๊ฐ์ ๋ชธ์ด๋ผ๋ ๊ฑด ์๋ ์ ์ฐ๋ ๊ทผ์ก ์ฐ๋ฉด ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:08:08๊ณง ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:08:11๊ทธ๋ด ์ผ ์์ด.
00:08:13๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ผ๋ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ ๊ฑฐ๋๊น.
00:08:19์ฌ๊ธฐ๋.
00:08:21์ฝ ์๋ผ์ง ๋ง๊ณ ๋ฌ๋ฟ ์ข ๋ฐ๋ผ๋ด.
00:08:27์์ํ์ง?
00:08:29๊ทธ๋ ๋ค.
00:08:31๋ฐ๋ฐ๋ฅ๋.
00:08:32๊ฑฐ๊ธฐ ๋จ๋ฐ๋ก.
00:08:35ํ๋ถ์ผ.
00:09:02์ฌ๊ธฐ๋ ์ข์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:09:10Oh, my God.
00:09:37์์ด๊ณ .
00:09:41์ ์ค์ด?
00:09:43๋๋ฌด ์ํ์ ์ ์ด ์ ๋๋ฌ์.
00:09:53๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:09:55์ผ๋ฐค์ ๊ถ์๋ง๊ฒ.
00:10:01๊ทธ๋ฅ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:10:03๋ฐค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งฅ์ฃผ ํ ๊ฐ ๋๋ ๊ฑฐ.
00:10:06์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ํ๋์์ ๋ ๋ชปํด ๋ณด์์.
00:10:11์ ๋ชปํด?
00:10:12ํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํ๋ฉด ๋์ง.
00:10:14์ ๊ทธ๋๋ ์กฐ๊ธ๋ฐ์ ๋ชป ์ด๋ฉด์.
00:10:18๊ฒช์ด๋ด์ ์์์.
00:10:20์ธ๊ฐ์ ๋ชธ์ด ์ด๋ค ๊ฑด์ง.
00:10:23ํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋ค ํ๊ณ ์ด๋ฉด ์ง์ง๋ก ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๋ชปํ๊ฒ ๋ผ.
00:10:30๊ณ ์ ๋งฅ์ฃผ ํ ์บ์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข ๋จน๋๋ค๊ณ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ?
00:10:33๋ฌ๋ผ์ง์ง.
00:10:35์ด๋์ ์์ ๋ชธ์ ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:39๋ญ ๋จน๊ณ ๋ช ๋ฒ์ ๋จน๊ณ ์ธ์ ๋๋ ๋จน๊ณ ์ ์ ๋ช ์์ ์์ ๋ช ์์ ์ผ์ด๋๋์ง.
00:10:44๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋ค ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์์ ๋ํ๋๊ฑฐ๋ .
00:10:48๋ณ ์ ๋ํ.
00:10:52๋ค๋ฅธ ์ธ๊ฐ๋ค๋ ๋ค ๋์ฒ๋ผ ํด?
00:10:54์๋.
00:10:55๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด๊ฐ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ธ ๊ฑฐ์ง.
00:10:57์.
00:11:05๋๋ ์์์ค๋ด.
00:11:07๋๋ ์ธ๊ฐ ๋ ๊น์ ํ๋ฒ ์ทจํด๋ ๋ณด์.
00:11:13์ ์ ํ ๋ฒ๋ ์ ๋ง์
๋ดค์ด?
00:11:15์?
00:11:16๊ตฌ๋ฏธ์๋ ์ ๋ง์๋ฉด ๋๋ ฅ์ด ์ฝํด์ง๋?
00:11:19๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด?
00:11:21๊ทธ๋ฅ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ง์
๋ ์ทจํ์ง ์๋๋ผ๊ณ .
00:11:42๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฏธ์๋ ๋ถ์์ด ์์ด?
00:11:54๊ทธ๊ฑด ์ข ์ธ๋กญ๊ฒ ๋๋ฐ.
00:11:58์์์ด.
00:12:02๊ทธ๋์ ๋ณ๋ก ์ธ๋กญ์ง๋ ์์์ด.
00:12:05๋์ด์๊ฑฐ๋ .
00:12:05์์ฃผ ์ค๋ ์ธ์.
00:12:07๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ์.
00:12:10์ฃฝ์์ด.
00:12:12์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ฐ.
00:12:18์...
00:12:21์.
00:12:23์ด๊ฒ ์น์๋ค์ด ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:12:30์...
00:12:53๋ฐค์ด๋ผ ์ถฅ๋ค.
00:13:00๋์ฝํ ์ธ๊ฐ ์ฃผ์ ์ ๊ผด์ ๋จ์๋ผ๊ณ .
00:13:05์๊พธ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋ณธ๋ฐ.
00:13:07๋ ์ง๊ธ ์ธ๊ฐ ์ฌ์๊ฑฐ๋ ?
00:13:18์...
00:13:19์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:13:21์ธ๊ฐ ์์ปท์ด ์ธ๊ฐ ์์ปทํํ
์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ.
00:13:24ํ๋กํ
!
00:13:25ํ๋ก...
00:13:26๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:13:27๋ ๋ด๋.
00:13:29๋ด๋.
00:13:30๋ด๋.
00:13:30๋ด๋.
00:13:30์, ๋ญ ์ข๋ค ๋บ์ด.
00:13:32๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ข๊ตฌ๋ง.
00:13:34๋ ๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ๋งํด๋๋๋ฐ.
00:13:37์ด๊ฑด ํ๋กํ
์ด ์๋๊ณ .
00:13:39๊ทธ๋ฅ ๋งค๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:41๋งค๋.
00:13:41์ด?
00:13:43๋ถ๋๋ฌ์ํ ๊ฑฐ ์์ด.
00:13:45์ด ์ธ๋ชจ์.
00:13:46์ด ๋งค๋ ฅ์.
00:13:48๋ค๊ฐ ๋ํํ
๋น ์ง๋ ๊ฑด ๋น์ฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:50์๋ค์ํผ ๋ด๊ฐ ๊ตฌ๋ฏธ ์ค์์?
00:13:53ํ...
00:13:55๋ง์์ง๋ ์์ ์๋ฆฌ, ์ง์ง.
00:13:57์์์ด, ์์์ด.
00:13:58๋ชจ๋ฅธ ์ฒํด ์ค๊ฒ.
00:13:59๋ญ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํด.
00:14:01์, ์ง์ง ๊ดํ ๋ฒ์ด์ก๋ค.
00:14:03์, ๋ฐ๋ปํด.
00:14:10์ํด...
00:14:12์ ๋ณ์๋ฆฌ ์ด๋ฆ ์์?
00:14:14๋ญ๋ฐ?
00:14:15๋ชฐ๋ผ์ ๋ฌผ์ด๋ณธ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:17์์ ์ .
00:14:34์ด์ ๊ฐ.
00:14:36๋ญ ํ๋, ์ด ์๋ฒฝ์.
00:14:40์ด...
00:14:41๊ทธ๋ฅ ์ ์ด ์ ์์.
00:14:44์ ์ด ์ ์?
00:14:45์?
00:14:49๊ทธ๋ฅ ๋ฌด์์์.
00:14:53์๊ณ ์ผ์ด๋๋ฉด ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์.
00:15:00๊ทธ๋ฅ ๊ฟ์ฒ๋ผ.
00:15:02์ ๊ธฐ๋ฃจ์ฒ๋ผ.
00:15:15์ด๋งํ๋ฉด ์ถฉ๋ถํ ๋ฑ์ฐ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ณด์ด๊ฒ ์ง?
00:15:19๊ทธ๋ผ.
00:15:20์ค๋์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์กฐ๋์ ๋นํ๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:15:47๋ฌด์จ ์ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:15:50์ด์ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:15:52์ค๋์ด ํฉ๊ธ์ฐํด ์ฒซ๋ ์ด๋ผ๊ณ .
00:15:54์ด๋๊ฐ์ง๊ณ ๋ฌด์จ ์กฐ๋์ ๋นํด.
00:15:56์๋ฆฌ๋ง ์ซ ์ง๋ฅด๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฒ๋ผ์ฒ๋ผ ๊ตฌํ๋ฌ ์ค๊ฒ ๊ตฌ๋ง.
00:15:59์, ์ ๊ฐ์ธ์.
00:16:02์...
00:16:04์ด๋๋ก๋ ์ ๋๊ฒ ์ด.
00:16:05์ฌ๋๋ค์ด ์๋ ๋ฐ๋ก ๋น ์ ธ์ผ๊ฒ ์ด.
00:16:18์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
00:16:19์, ์ด๋๊น์ง ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:16:21๋ด ๊ฒฝํ์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ข๋ง ๋ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์์ ๊น์ ์ฐ์์ผ๋ก ๋น ์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:16:25๊ทธ๋ผ ๋ฐค์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฉด์.
00:16:48์...
00:16:50๊ด์ฐฎ์?
00:16:51์ด?
00:16:54์ด?
00:17:00์ด, ์ด, ์ด.
00:17:02์ด...
00:17:09์ด...
00:17:11์ด?
00:17:19์ด...
00:17:30Oh, my God.
00:17:52Oh, my God.
00:18:12์, ์ด ์ ๋๋ฉด ์์ ์กฐ๋ ์๋์ผ?
00:18:15์ด์ ๊ธธ์ ์ฐพ์ผ๋ ค๋ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ๋๋ฐ?
00:18:17์, ์ด ์ ๋๋ฉด.
00:18:33์, ์ด ์ ๋๋ฉด.
00:18:43์, ์ด ์ ๋๋ฉด.
00:18:46์, ์ด ์ ๋๋ฉด ์ ๋๋์ด.
00:18:46๊ทธ๋ผ ์ง์ง ์ฃฝ์ด.
00:18:47์, ๋ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ์ก๊ฒ.
00:18:49์, ์ ๋ผ, ์ ๋ผ.
00:18:50์, ์ ๊น๋ง.
00:18:56์, ์ด๊ฑฐ ์ข ๋จน์ด๋ด.
00:18:58๊ทธ๋ผ, ์ ์ด ์ข ๊นฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:00์, ์ ์ ์ด ์ข ๋๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ค.
00:19:10์, ๋๋์ฒด ์ธ์ ๋ํ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:19ํด ๋จ์ด์ง ์ง ํ์ฐธ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:19:24๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ๋ง์ฝ์ ์ฌ๊ธฐ ๊ณ ๋ฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:33๋ญ?
00:19:34์๋, ์๊น ๋ฌธ๋ ์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ๊ทธ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ 28๋
์ ๊ฑฐ์์.
00:19:41๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฌ์ด์ ๋์ฒ๋ผ ์ธ๊ฐ์ด ๋์ ์๋ ์๊ณ .
00:19:44์๋์ผ.
00:19:47์ธ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ญ ์ฝ๊ฒ ๋๋ ๊ฑด ์ค ์์?
00:19:50๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ์๋ ์ค ๋ชฐ๋๋ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ด์
00:19:53์ด์ผ์ 3, 400๋
๋ฌต์์๊น ๋ง๊น ํ๋ ๋์ด์ผ.
00:19:57๋ฒ์จ ์ธ๊ฐ์ด ๋์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด.
00:20:00๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง?
00:20:04์, ๊ทผ๋ฐ.
00:20:08๋๋ฌด ์ถฅ๋ค.
00:20:14์ฐ๋ฆฐ.
00:20:15์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊น?
00:20:18์ผ, ๊ทธ, ์ผ.
00:20:20์ ์๋ง.
00:20:24๋ฏผ๊ฐ์ ๋ฒ๋ น์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:20:28๋ญ ๋๋ ๊ฒ ํ๋๋ ์๋ค.
00:20:30์, ์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ผ ์ง์ง.
00:20:43์ด์ ๊ทธ ๋ ์ธ์ ๋ค ๋ถ๋ฅด๋ฉด ์ ๋ผ?
00:20:48ํธ๋ํฐ์ ์ ํธ๊ฐ ์ ์กํ, ์๊น๋ถํฐ.
00:20:53๋ ์ง์ง ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:55์ด๋ฐ ๋ฐ์?
00:20:57์ธ๊ฐ์ด ๋์๋ง์?
00:20:58์ ์ฃฝ์ด.
00:21:01๋๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ชป ์ฃฝ์ด.
00:21:02๋ ๊ฐ์์ด์ด์ผ.
00:21:07๊ฐ์์ด.
00:21:09๊ฐ์์ด ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:21:10๊ฐ์์ด!
00:21:15๊ฐ์์ด!
00:21:18๊ฐ์์ด!
00:21:21๊ด์ฐฎ์? ์ ์ฃฝ์์ด?
00:21:23์ผ, ์ฃฝ์ง ์์๋๋ฐ ์๋ฌด๋๋ ๋ ํ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:21:28๋ญ?
00:21:29๋ฐ๋ชฉ์ ์ฒ ์ง๋ ธ์ด.
00:21:36ํธ๋ํฐ ์ค๊ฐ ์กํ๋ค. ๋ค์ ๋ด๋ด.
00:21:38ํ์, ํ์.
00:21:44ํ์.
00:21:46ํ!
00:21:55ํ์!
00:21:57ํ์!
00:21:59ํ์...
00:22:03I'm going to help you.
00:22:19I'm going to help you.
00:22:33You really are?
00:22:35How are you?
00:22:38I don't know.
00:22:51Why are you?
00:22:55I don't know.
00:22:56์ ๋ฅผ ์์ธ์?
00:23:02๋ญ?
00:23:03์ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์์ธ์?
00:23:16๊ทธ๋.
00:23:18๋ ์ด๋ด ์์ด์ง.
00:23:20๋ด๊ฐ ์์ง ์์งํ๋ค.
00:23:22๋ค๊ฐ ์ง์ง ์ธ๋์ผ ์๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:23:26์ธ๋๋ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ฐ ๋์ด ์ฃฝ์์ผ๋๊น.
00:23:32์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ฐ์์์ด์ผ?
00:23:35๊ธฐ๋ถ ๋๋ฝ๊ฒ?
00:23:37์ ๊ฐ ๋ญ ์๋ชปํ๋์?
00:23:41์ผ๋ถ๋ฌ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:23:44์๋๋ฉด ์ง์ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:23:49์ ์ฒด๊ฐ ๋ญ๋๊ณ , ๋!
00:23:54์ด...
00:23:55์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์์ ๋๋ฆ๋ ์ฌ์ฐ์ธ๋ฐ์?
00:24:02๊ทธ๋, ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง.
00:24:04์ด๊ฒ ๋ค ๊ทธ ์๋ ํ๋์ ๋ป์ธ๊ฐ ๋ณด์ง.
00:24:09๋ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋์๋๋ ๋ฏธ๋ จํ ์ค์์ด๊ณ .
00:24:13์ผ!
00:24:14๋ ์ด๋ ๊ฐ?
00:24:16๋ฐ๋ผ์ค์ง ๋ง!
00:24:18์ ๋ก ๊ฐ๋ฉด ์ํํ๋ฐ?
00:24:21์ธ๊ฐ๋ค์ด ๋ค๋๋ ๊ธธ์ด ์๋๋ฐ.
00:24:23์ผ!
00:24:24์ํํ๋ค์์!
00:24:25๋ญ ํ๋ ๊ฑด๋ฐ, ๊ฐ์๊ธฐ?
00:24:26์ด๊ฒ...
00:24:28๋ฐ๋ผ์ค์ง ๋ง๋ผ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:24:33์ผ!
00:24:34์ผ!
00:24:35์ผ!
00:24:35๋!
00:24:35์!
00:24:37์!
00:24:37์, ์ ์ง์ง!
00:25:00์!
00:25:13๋์!
00:25:14๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ์๊ณ ์์ผ๋๊น!
00:25:18๋น์ฅ ๋์ค๋ผ๊ณ !
00:25:24๊ธฐ๊ฒํ๊ฒ ์จ์ผ๋ฉด ์์ง ๋ง๊ณ ๋์์ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด.
00:25:30๋ด๊ฐ ์ ์ธ๊ฐ์ด ๋ผ์ผ ํ๋๋ฐ?
00:25:33์ ํํ ์ง๊ธ ์ธ๋๋ ๋๊ฐ์ด ์๊ธด ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ๋ด ์์ ๋ํ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:38์จ ๋๋์ฒด ์ ์ฒด๊ฐ ๋ญ๋ฐ?
00:25:40๋๋๋ ๋ชฐ๋ผ ์ด๋กํ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ผ!
00:25:53๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:25:54์๊น ๋ฐ๋ชฉ์ ๋ค์ณค์ด์.
00:25:56์...
00:25:57๋ฐ๋ผ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:26:04์ด์ ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์์.
00:26:14์ฌ๋ฐ๋?
00:26:16๋น์ ๋ค๋ค ์ฅ๋์ง์ ๋ด๊ฐ ๋์๋๋ ๊ฒ?
00:26:20๊ทธ๋!
00:26:21๋๋ ๋๋คํํ
๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฅ๊ธฐํ ์์ ๋ง์ผ ๋ฟ์ด๊ฒ ์ง.
00:26:26์ด๋ฐ์ ๋ฐ ์๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ด๋๊ณ ๋จ์ ์ด๋ช
์ ๋ง๊ตฌ ํ๋๋ฌ ๋๋ ๊ฒ ๋น์ ๋ค๋ค ๋ฐฉ์์ด๋๊น.
00:26:44๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:26:46๋๋ ๋ด ๋ฐฉ์์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์๊ฑฐ๋ .
00:26:49๋๋ค ๋ง์ ๊ฐ๋ฌด์ํ๊ณ ๋ด ์ข์ ๋๋ก ์ฌ๋ ๊ฑฐ.
00:26:52์ ์์์.
00:26:55๋น์ ๋ค์ด ๋ ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ ๋ญ ์ด์ฉ์๋ ๊ฑด์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:26:59์ธ๋๋ฅผ ๋ฎ์ ์ ๋ฅผ ๋ด ์์ ๊ฐ๋ค ๋์ ์ด์ ๋ ๋ค ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:27:03๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ ๋๋ค ๋ป๋๋ก๋ ๋ด๊ฐ ์ ํด๋ณผ๊น ํด.
00:27:08์๋ ํ๊ป ์ต์ ์ ๋คํด์.
00:27:24๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:27:27๋ ๊ด์ฐฎ์?
00:27:28์ ๋๋ฌ์์.
00:27:32๋๋ ์ง์ง.
00:27:34๋ ์ด ์ถฅ๋ค.
00:27:39๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฃ์ด.
00:27:41๊ฐ์ ๋ถ์ด๋ผ๋ ํผ์.
00:27:45๋ค?
00:27:58๋จน์ ๊ฑด ์์ด?
00:28:00์, ์ ๊น๋ง์.
00:28:10์๊น๋ ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:12๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ๋ญ ์ข ์ฐฉ๊ฐํ์ด.
00:28:16์ฐฉ๊ฐ?
00:28:18์๊น ๊ทธ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์น ๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ์ฐฉ๊ฐํด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:28:21๊ทธ๋.
00:28:22์๋ ๋๋.
00:28:24์๋ ๋๋ ๋ฌด์จ ์ฐฉ๊ฐ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ทน์ ์ผ๋ก ํด.
00:28:27์ ๊ถ์ ์ด๊ฐ ๋์ฒ๋ผ ์ฑ์ง ๋๋ฌ์ด ์ ์์ผ๋ฉด ์ด?
00:28:30์ง๊ธ์ฏค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๊ฒ ์ด.
00:28:32๋ด ์ฑ์ง์ด ๋ญ ์ด์จ๋ค๊ณ ?
00:28:33๋ด ๋ง์.
00:28:35์ง๊ธ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ฌ์ด ์ํฉ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:37์ ์๋น๋ฅผ ๊ฑธ์ด?
00:28:38์ ๋ณด์ฌ๋ ๋ชจ์๋ ํธ๊ตญ์?
00:28:39์ ๋ณด์ฌ์ผ ํ๋ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ผ ๋์ง.
00:28:42์๋น๋ ๋ด๊ฐ ๊ฑด ๊ฒ ์๋๊ณ .
00:28:43์ ์์ ์๋ฐ๋ค์ด ์ง๊ธ ๋ํํ
๊ฑธ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:28:47๋ญ ์๋ฆฌ์ผ, ๊ทธ๊ฑด ๋?
00:28:50์ด์ ฏ๋ฐค์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:28:52์ค๋ ์ธ์ ํจ๊ป ์ง๋ธ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ์์๋ค๊ณ .
00:28:56๊ทผ๋ฐ?
00:28:59์ ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ๊ทธ ์ธ๋๋ฅผ ๋ง์ด ๋ฎ์์ด.
00:29:02์๋ฐฑ ๋
์ ๊ฐ์ด ์ง๋ธ ๋ด๊ฐ ์๊ฐ ์ฐฉ๊ฐํ ๋งํผ.
00:29:08ํํ์ด๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ธ๊ฐ์ด ๋ ์ด ์์ ์ ์ธ๋๋ ๋ ๋ฎ์ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ฅผ ๋ง๋๊ฒ ํ๋จ ๋ง์ด์ง?
00:29:15์ด๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ฐ์ผ ๋ฆฌ๋ ์๊ณ ๋ถ๋ช
๋ฌด์จ ์๋๊ฐ ์์ ํ
๋ฐ.
00:29:22๋๋๊ณ ๋ ์ง๋ค ๋ฉ๋๋ก ๊ฐ์ง๊ณ ๋๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์์ฃผ ๋๋ฝ๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:29:31๊ทธ...
00:29:32๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ณต์กํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ๋จ์ํ๊ฒ ์๊ฐํ์๊ณ .
00:29:37๋ญ?
00:29:39์ด๋ป๊ฒ?
00:29:42์ฐ์ ๋ด ๋ฌธ์ ๋ถํฐ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:29:45๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค๊ฐ ๋น์ ์ํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ์์ด๋.
00:29:49์ข๋ง ์ฐธ๊ณ .
00:29:50์ ๋ถ ๋น์๋ฅผ ๋ง์ถ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:29:52์ ๋ถ์ด ๋ด ์ ์ ๋ค์ด์ฃผ๋ฉด ๋๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์ฑ
์์ง ๊ฑฐ์ผ?
00:29:55์ด๊ฒ ์ง์ง...
00:29:57์ด๊ฒ ์ข ๋์ธ์.
00:30:05๋ญ์ผ ์ด๊ฒ?
00:30:08์ด๊ฑฐ๋ ๊ณฐ์น๊ณ ์.
00:30:10์ด๊ฑฐ๋ ์ฅ.
00:30:11๋ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ฌ๋.
00:30:12๋ด๋.
00:30:13๊ฒ ๋ฐฉํ๋๋ฌผ.
00:30:15๋์ด.
00:30:16๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:30:19์ด๊ฑธ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ ?
00:30:20์ด๋๋ก?
00:30:22๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป์์ด์.
00:30:23๊ฐ๊ตญ๋ฌผ์.
00:30:25์์ ์ผ.
00:30:26์์ .
00:30:26์ ์ง ํ
๋ ๊ทธ๋ ์ ๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:30:29์์ฐ ์ผ์ฐ.
00:30:32๋ ํ์์ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ง ๋จน๊ณ ์ด์?
00:30:35๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์์ผ?
00:30:37์ฌ์ฐ์ธ๋ฐ์?
00:30:40๋ด ๋ง์ ์ฌ์ฐ๊ฐ ์ ํ๋ง ๋ฏ์ด๋จน๊ณ ์ฌ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:30:44์?
00:30:45๋๋ค ์ฐ์ ์ด ๊ณ ๊ธฐ ๋จน์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ์ ๋ฆ์ธ๋ฐ?
00:30:48๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๋ฐ ์ ๊ฐ ์ด ์ฐ์์๋ง ์ค๋ ์ด๋ค ๋ณด๋๊น ์ก์๋จน์ผ๋ ค๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ค ํ ๋ฌ์ด ๊ฑด๋ ์๋ ์ ๊ณ ๋ ์๋ ์ ๊ณ
00:30:55๊ทธ๋๊ฐ์ง๊ณ ์น๊ตฌ์ ๊ณ ์๋
๋ฅผ ์ก์๋จน์ ์๋ ์์์์.
00:31:01๋ญ?
00:31:02์์ ์ผ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ ๊ถ๊ธํด.
00:31:05๋ง์๋ค.
00:31:06์์ ํ๋ค.
00:31:08์์ .
00:31:09๋๋ ์๋ฌ๋ ๋ง์ด ๋จน์ด์.
00:31:12์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ณตํต์ ์ด ์๋ค.
00:31:15๋ง์ด ๋์ธ์.
00:31:22์์ ๋๊ณ .
00:31:24๊ดํ ์๊ฐ ๋์ง ๋ง๊ณ ์ผ๋ฅธ ์ฉ๊ฑด์ด๋ ๋งํด.
00:31:29์์ .
00:31:30์์ .
00:31:32์์ .
00:31:32์์ .
00:31:33์์ .
00:31:33์ ๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ค ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์กฐ๋์ ๋นํ ๊ฒ ์๋๊ณ ์ ์๋์ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ฐพ์์จ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:31:42์ ๋ฅผ์?
00:31:44์์?
00:31:50์ ๊ฐ ์์์ด ์์ด์์.
00:32:07์์?
00:32:10์์?
00:32:11์์?
00:32:12๋ญ์ผ?
00:32:23๋ญ ์ข ๋ด?
00:32:34ํ ๋ ๋ vert.
00:32:36Castleym's lest ูุช์นด๋ก
00:32:36๊ฐ์๊ธฐ ์ผ๋ก๋ ๊ฒ ์ด๋จ์ด.
00:32:38Give him a gun, give him a gun!
00:33:09It's not at all.
00:33:10It's not at all.
00:33:10Not at all.
00:33:16Oh...
00:33:16It's not this way.
00:33:18No?
00:33:18It's not gonna happen.
00:33:19It's not where it's going.
00:33:20It's not as bad.
00:33:20It's why they did it.
00:33:20Why did not happen?
00:33:21Because I didn't have anything.
00:33:24No, you don't have to be ะบะฐะบะพะน-on...
00:33:25How many years ago?
00:33:29How many years ago?
00:33:30I got to go inๅๅญveck.
00:33:31How many years ago?
00:33:32It's not going to do it?
00:33:32But I was like, why didn't you have to settle this already?
00:33:34That's not true, you know?
00:33:35I don't know.
00:33:36It's like you've got to be done.
00:33:38You've got to do this.
00:33:41It's not true.
00:33:44It's not true.
00:33:46It's not true.
00:33:48It's not true.
00:33:51I can't really look at it, but you've got to show up.
00:33:54It's not true.
00:33:55It's not true.
00:33:56It's not true.
00:33:57What?
00:33:58What?
00:33:59What?
00:33:59Why am I not gonna be a saint?
00:34:04Why are you doing this?
00:34:08Well, isn't it?
00:34:11No, it's not.
00:34:14Just, just...
00:34:15Just, just...
00:34:17Why are we doing a็ญ now?
00:34:18I can't hold it for a half.
00:34:19Look at that.
00:34:22Look at that.
00:34:24It's like she's been a bit different.
00:34:26It's like she's been a little, right?
00:34:30She's been a little, right?
00:34:31She said she was so much.
00:34:32She said she was so much different than what she was talking about.
00:34:33Are you actually in your relationship?
00:34:34Are you just who's gonna be a guy in there?
00:34:35Are you a ํ๋ that's in your game?
00:34:36Are you and me who are in the same way?
00:34:38Are you a little?
00:34:38I'm a really real guy?
00:34:39Have you ever been so much again?
00:34:42Are you guys right now?
00:34:43Are you just so sure?
00:34:45You're the only one who has been in this case.
00:34:46You're the only one who has been in this case.
00:34:49You're the only one who has been in this case.
00:34:53What does that make you think?
00:34:58I don't have to be in this case.
00:34:59What?
00:35:00What?
00:35:01I don't know.
00:35:04What's that?
00:35:09I don't know.
00:35:11It's not like ํ๋ฏธ์ค.
00:35:13The next one is 8.
00:35:14The next one is 8.
00:35:20What?
00:35:21What's wrong with your phone?
00:35:34What's wrong with your phone?
00:35:38What's wrong with your phone?
00:35:535, 6, 7, 8.
00:35:59์ง์ง 8๊ฐ๋ค?
00:36:01์ง์์ ์์์ฑ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:36:04์ด์ฉ์ง ์ ๊ฐ ์ ๋ ๋จ์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ๋๋ผ๋.
00:36:08๋๋์ฒด ํ๋ฏธํธ๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:36:10์ด๋ฉด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ฒ์ ๋ค์ด๋ดค์ด?
00:36:13๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ๊ผด์ด 9๋ฌ๋ฆฐ ์ฌ์ฐ๋ฉด ํ๋ฏธํธ๊ฐ ๋ญ๊ฒ ์ด?
00:36:16๊ผด์ด 8๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์ฌ์ฐ์ง.
00:36:18๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์ ๋ฌป๋ ๊ฒ ์๋์์.
00:36:22์์์ ๋์ถฉ ๋ค ๋น์ทํด.
00:36:24๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๋ ์ฌ์ฐ ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌธ๋ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:36:32์ธ๊ฐ์ ์ด์งธ์ ์ธ๊ฐ์ด๊ณ ๋๋ ์ ํ๋ฑ ์ง์น์ธ๊ฐ.
00:36:39์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋๋ ๋ ๋์ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ ์ ์์๊น.
00:36:45๊ทธ๋ ๊ฒ ๊นจ๋ฌ์์ ์ป์ ์ฌ์ฐ๊ฐ ๋์ ๋ซ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด
00:36:49๋ฏธ๋ฌผ์ ํํผํด์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ธ๊ฐ์ ๊ฐ๊น์์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:53์๋ฐฑ ๋
์ ์ธ์ ๊นจ๋ฌ์์ด ๊น์ด์ง ๋๋ง๋ค ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋์ฉ ๋์ด๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:37:05๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๊ผฌ๋ฆฌ ํ๋๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๋งํผ ์ง์น์ ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:37:10์๋ฌผ์ธ ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ๋๊ธฐ์ ์์ง ์ํ์ด ๋ถ์กฑํ ๊ฑฐ์ง.
00:37:13๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํ์ธ์?
00:37:20๋๋ ๋ค ๊ฒช์์ผ๋๊น.
00:37:24๊ทธ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ๊ณผ ๋ฏธ๋ชฝ์ ์๊ฐ๋ค์.
00:37:30๋ค?
00:37:33๋ด๊ฐ ๊ตฌ๋ฏธํธ์๋ค๋ ์๋ฆฌ์ผ.
00:37:35๋ถ๊ณผ ๋ฉฐ์น ์ ๊น์ง.
00:37:37์ง๊ธ์ ์ด ๋ชจ์ ์ด ๊ผด๋ก ์ธ๊ฐ์ด ๋ผ๋ฒ๋ ธ์ง๋ง.
00:37:41์๋, ๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:37:43๋๋, ๋๋ ์๋๋๋ก ๋ชป ๋์๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:46๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ด์ผ์ง.
00:37:48๋ณด๋ค์ํผ ์ค๋.
00:37:49๊ทธ๋ถ์ด์๊ตฌ๋.
00:37:51์ ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ค์๋.
00:37:53๋ญ?
00:37:54์ ๊ฐ ๊ณ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์, ์ธ๋๊ฐ ์ค๊ธฐ๋ง์.
00:37:57200๋
๋ ๋๊ฒ.
00:37:59๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:38:01์ ๋ฅผ ๋๋ด์ฃผ์๋ ์ฌ์ ๋์ด ๋ ๋์๋ฉด์ ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:38:04๋์ ์ ๋ฅผ ๋๋ด์ฃผ์ค ๋ถ์ด ๊ณง ์ฐพ์์ค์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:38:07๊ทธ๊ฒ ๋๋ผ๊ณ ?
00:38:10์.
00:38:11200๋
์ด๋ ๊ฑธ๋ฆด ์ค์ ๋ชฐ๋์ง๋ง.
00:38:13๊ทธ๋๋ ์ธ๋๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์์ฃผ์ ๊ฑฐ๋๊น.
00:38:16๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ๋ญ ๋๋จํ ์ฐฉ๊ฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:38:19์๋ ค์ฃผ์ธ์, ์ธ๋.
00:38:21์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ ๋ ์ธ๋์ฒ๋ผ ์ธ๊ฐ์ด ๋ ์ ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:38:25๋ญ?
00:38:32์ ๋ ํ๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ์ด ๋๊ณ ์ถ์ด์.
00:38:48์ ๋ ํ๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ์ด ๋๊ณ ์ถ์ด์.
00:39:02์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:39:03๊ทธ ์ฐฉํ ๊ตฌ๋ฏธ์?
00:39:05์ด๋ ํ๋ฌ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:39:07์ฐฉํ ๊ตฌ๋ฏธ์?
00:39:09๊ทธ๋ผ ๋ ๋ญ ๋์ ๊ตฌ๋ฏธ์๋?
00:39:11์๋ฌดํผ ์ด๋ ๊ฐ๋๊ณ .
00:39:14์ ๊ฒ ๋ญ์ผ.
00:39:15์ฆ๊ฐ ๊ธธ ๊ฐ๊ฒ ์ง.
00:39:17๋ ํผ๊ณคํด.
00:39:18์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ง ๋ด๋ ค๊ฐ์.
00:39:20๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฒ๋ ค๋ ๋ผ?
00:39:21์ธ์ฌ๋ ์ ํ๊ณ ?
00:39:23์ด์จ๋ ๋์กฑ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์.
00:39:26๋ค์ ๋ณผ ์ฌ์ด๋ ์๋๋ฐ ๋ฌด์จ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํด.
00:39:30์ฌ๊ธฐ์ ์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:39:33์์์ด.
00:39:34๊ฐ, ๊ฐ.
00:39:35์ง์ง.
00:39:37์ผ, ๋ ํผ์ ๊ฐ์ง ๋ง.
00:39:39์ํํด.
00:39:40๋นจ๋ฆฌ ์.
00:39:50์ค๋๋ ํธํ
์ ์ฎ๊ธฐ์ค ๊ฒ๋๊น?
00:39:54์์ ์จ.
00:39:56์ด.
00:39:58์ค๋ ํ์ฅ๋ ์์ ์
๋๋ค.
00:40:01์ ๋
์์ฌ์๋ ์ฐธ์ํ์
์ผ์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:40:04๋์ด.
00:40:05๊ฑฐ๊ธฐ ๋๊ฐ ๋ ๋ฐ๊ธด๋ค๊ณ .
00:40:15๋ด๊ฐ ์์๋ณด๋ผ๋ ๊ฑด ์์๋ดค์ด?
00:40:17์ด.
00:40:19์๋ฌด๋.
00:40:20๊ทธ.
00:40:22๋ง์ํ์๋ ๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ธฐ๊ด์ด๋ ๋จ์ฒด ์ด๋ฆ ๊ฐ์ ๊ฒ๋๊น?
00:40:26๋ญ ๋ ๊ฐ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ์ผ.
00:40:30๊ตฌ๋ฏธ์๋ผ๊ณ .
00:40:31์ผ, ์ฌ๊ธฐ ๊ผฌ๋ฆฌ ์ํ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์ฌ์ฐ.
00:40:35๋ด๊ฐ ๊ตฌ๋ฏธ์์ ๋ํด์ ์์๋ณผ ์ ์๋ ๊ฑด ๋ค ์์๋ณด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:40:41์๋ฌด๋.
00:40:42์ธ์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ด๋ ์์ต๋๊น?
00:40:45๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:40:46๋ ๋ดค์์.
00:40:48๊ทธ๋ ๋๋ ๊ฐ์ด ์์์์.
00:40:51์ ๊ฐ์?
00:40:53๋ญ์ผ.
00:40:55์ฐจ ์ธ์ฐ๋ผ๊ณ , ์ด ์๋ผ์ผ.
00:41:06๋์ด.
00:41:08๋์๋ด.
00:41:10์๋ฌด๋.
00:41:12๋๊ฐ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:41:13์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ณค๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:41:17์ํค๋ ๊ฑด ์ ๋๋ก ์์๋ณด์ง๋ ์์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:19์๋ฌด๋, ๊ทธ ์๋ฌด๋๊ป์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ์์๋ณด๊ณ ์๋ค๊ณ ์๋ฌธ์ด๋ผ๋ ์๋ชป ๋๋ฉด์.
00:41:24์์์ผ๋๊น ๋๊ฐ์ธ์.
00:41:26๋ฏธ์น๋ ์๋ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:41:28๋ค์ ๋ ์๊ฐ.
00:41:31๋ค์ ๋ ์๊ฐ.
00:41:34์ ๊น๋ง.
00:41:38์ ๊น๋ง.
00:41:42ํ.
00:41:44๋น์ ๋ค ๋ญ์ผ?
00:41:45๋ด๊ฐ ๊ทธ ์๋ผ๋ฅผ ์ด๋์ ๋ณธ ์ ์ด ์์ด.
00:41:51What are you doing?
00:41:57What are you doing?
00:41:59I didn't know what to do.
00:42:02Mr. Vice,
00:42:04it's a car accident.
00:42:06Let's find a record.
00:42:08Yes.
00:42:08He's not a kid.
00:42:11He's a kid.
00:42:11He's a kid.
00:42:13He can't put him anywhere on his own.
00:42:16He knows.
00:42:30He knows.
00:42:30But you can't say anything.
00:42:34He knows.
00:42:36He knows.
00:42:37How do I get you?
00:42:39I'm going to be a human being.
00:42:40I'm going to be a human being.
00:42:51I'm going to cut it off.
00:42:53I'm going to cut it off.
00:42:53I'm going to cut it off.
00:42:56How do you say that I'm going to be a woman?
00:43:00You...
00:43:01You...
00:43:02You're not waiting for me.
00:43:03You're not waiting for me.
00:43:05It's not me.
00:43:07You're not waiting for me to help me.
00:43:11But...
00:43:12I can't do anything, but you can't do anything.
00:43:15I won't do anything less.
00:43:16I don't know anything.
00:43:18You know what I mean?
00:43:24You didn't have a reason,
00:43:26and I'm not enough for you anymore.
00:43:31So, you're mรกquinas.
00:43:32So, you're actually going to go back in two times.
00:43:35I'm going to see you again.
00:43:38Because you're going to fall apart.
00:43:42But you're having a problem with a lot of things.
00:43:45You're just learning a lot.
00:43:46You've got to wake up in my head.
00:43:48You're going to become a little bit old.
00:43:51But...
00:43:52But...
00:43:53You're going to be outraged.
00:43:55Well...
00:43:56You are a bit more than a secret.
00:44:01I can't believe that.
00:44:01But now I'll go and see what's going on.
00:44:03I'll go and I'll get back to the book.
00:44:06I'll get back to the book.
00:44:08I'll get back to the book.
00:44:08I can't believe it.
00:44:09I can't believe it.
00:44:13I can't believe it.
00:44:20I've written a book about the book.
00:44:25I don't have any time to go.
00:44:26Just a match is a break.
00:44:28I'm going to go.
00:44:29There's no one.
00:44:33I'm going to go.
00:44:36You're going to go.
00:44:42You don't think so?
00:44:43You are not you?
00:44:44I have to be more than a country,
00:44:50but you're more than a country.
00:44:53You're not talking about the old country.
00:44:56You're not talking about the old country.
00:44:57You're almost like a country.
00:45:03I'm not talking about the old country.
00:45:06I don't know.
00:45:07What is your country?
00:45:12What?
00:45:12I'm not an old person, it's like a girl, not a family.
00:45:18You don't know anyone?
00:45:20You know?
00:45:20I'm not an old person.
00:45:21I'm not an old person anymore!
00:45:23That's all you gotta !
00:45:24What about you?
00:45:26What do you mean?
00:45:27Why do you mean, don't you say that...
00:45:28Like์ groping?
00:45:29Where the muscle hurt...
00:45:29Your family's name is not trait to me.
00:45:34That's why your erfolgreich is passed away.
00:45:39You're not talking about everything.
00:45:41Do you think your success won't be?
00:45:42You are unho.
00:45:43OK, OK.
00:45:45I'm always asking you when Iๅซ you.
00:45:46I'm a messenger to you.
00:45:47OK.
00:45:49Why should I go into it?
00:45:50I'm a messenger.
00:45:52Ok!
00:45:53Okay, you're on our own.
00:45:55I'm on our own.
00:45:56Oh, sorry.
00:45:57We're on our own.
00:45:58Oh, we're on our own.
00:45:59Oh, I'm on our own.
00:46:05What, ๊ฐ์์ด?
00:46:07Why is this?
00:46:09It's not so...
00:46:11Then you know.
00:46:15There...
00:46:16I was just saying...
00:46:17I was going to say something about something.
00:46:21What?
00:46:25What?
00:46:25What?
00:46:26What?
00:46:27I don't know.
00:46:28What?
00:46:28I don't know what it is, what?
00:46:34What?
00:46:34It's alright, so now it's okay?
00:46:53Oh.
00:46:53Ah ah.
00:46:55Oh, on!
00:46:55Oh!
00:46:59Oh, oh.
00:47:00Oh!
00:47:01Oh!
00:47:02Oh!
00:47:08Oh, oh.
00:47:10Oh?
00:47:16I'll go.
00:47:17I'll go.
00:47:19I'll go.
00:47:19Just walk.
00:47:19What?
00:47:21Where is it?
00:47:22Just walk?
00:47:23You're just walking?
00:47:26Just walk.
00:47:30You're not walking.
00:47:32You're never walking.
00:47:35They grew up there.
00:47:36When meal was jegive, because I had a lunch usage.
00:47:38And my wife kept my hand up andony.
00:47:43Because nobody knew I was born anymore.
00:47:47I'll be looking for him now and'd wear his semana job here.
00:47:51Before I find my friend, wherever he takes care of her tenderness.
00:47:53You watched myagem pretty?
00:48:01He's got a decent amount of work for you.
00:48:08What about this?
00:48:12What?
00:48:13What about this?
00:48:14I hope it doesn't happen.
00:48:16I don't have to pray.
00:48:21I don't think you're going to be the best.
00:48:23You don't know what to do when you are?
00:48:29No.
00:48:30You're going to be the best in the future.
00:48:31I'm going to be the best.
00:48:32I have to go to the mold.
00:48:34You have to be the best.
00:48:35I'm going to be the best for you.
00:48:37But you have to pay for the money.
00:48:43I'm going to get it.
00:48:45You'll get it.
00:48:46It's not a lot.
00:48:46I have to pay for it.
00:48:47You've got to buy it.
00:48:48You're going to get it.
00:48:49I'm going to spend the money on my own.
00:48:52I'm going to go back to my own.
00:48:56But I'm going to go home.
00:48:57Then I'm going to go home.
00:48:59It's not easy.
00:49:00I'm going to go home.
00:49:02I'm going to go home.
00:49:02It's better than you guys.
00:49:06I'm not going to go home.
00:49:09I'm going to go home.
00:49:12I'm going to go home.
00:49:14I'm going to go home.
00:49:17I'm going home.
00:49:18I'm going home.
00:49:19I'm going home.
00:49:20It's all right.
00:49:21What is it?
00:49:24Is it a lot?
00:49:25It's also a lot.
00:49:27You know what?
00:49:27No.
00:50:06You can be in the north.
00:50:13I'm so nervous.
00:50:13You're going to be so nervous.
00:50:14Was it on your head?
00:50:15I'm so nervous.
00:50:17What about you?
00:50:19I know that you're a sidewalk?
00:50:22Are you out of your mind?
00:50:26Why didn't you stop working in the area?
00:50:28You're at it.
00:50:28Can't stop there.
00:50:30Please, I'm so nervous.
00:50:30Why do you stop there?
00:50:31Why don't you stop there?
00:50:32Why don't you stop there?
00:50:34Because you're a mess in my house.
00:50:36It's so nice.
00:50:37It's so nice to meet you.
00:50:38Why do you live?
00:50:39Why did you stop there?
00:50:39You're a man behind me, I know.
00:50:39Why do you live?
00:50:39I'm going to go to the next step, but I'm going to go to the next step.
00:50:42Oh, really?
00:50:48Really?
00:50:49I don't know if there's any other way.
00:50:51I'm going to go to the ํ๋ฏธํธ.
00:50:53I'm going to go and take a look at it.
00:50:56Oh.
00:50:58I can't find anyone else.
00:51:00I'm going to take a look at it.
00:51:02I'm going to take a look at it.
00:51:03I can't take a look at it.
00:51:06I'm going to take the look at it.
00:51:08I'm going to go to thekte.
00:51:10I'm going to take the look of it.
00:51:15I'm going to take a look at it.
00:51:18I got to go to the next step.
00:51:21I'll come back to him by the next step.
00:51:24I'm going to figure it out.
00:51:26I got to go to the next step-by-step.
00:51:34It's not so cool.
00:51:36It's not so cool.
00:51:38It's not so cool.
00:51:39It's not so cool.
00:51:41We don't have a sunscreen.
00:51:45It's not so cool.
00:51:57์ ๋
์ ์ด์ ๋?
00:51:59์์ํ ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:52:02์ ํฌ๋ฆผ ๋ง๊ณ ์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋์์. ๊ทธ์น?
00:52:07์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ์ผ๊ตด์ด ๊ทธ๊ฒ...
00:52:09๊ทธ๋์ ์ ์ธ๊ฑฐ์ผ?
00:52:13์์์ด ์์์ด ์ค๋ด ๋ด๊ฐ ๋ค๊ฒ.
00:52:20It's not that much.
00:52:22It's not that much.
00:52:22It's not that much.
00:52:26But how long do you get to go?
00:52:28I was just asking you to ask you.
00:52:31It's 59 minutes.
00:52:51Oh, this guy is going to be the same thing.
00:52:54This guy...
00:52:57Is he?
00:53:00Is he?
00:53:00Is he?
00:53:01Is he?
00:53:03Is he?
00:53:20It's all over.
00:53:23He's all over.
00:53:24He's all over.
00:53:26He's a good guy.
00:53:29He's a great guy.
00:53:31He's a good guy.
00:53:32He's a good guy.
00:53:33He's a good guy.
00:53:36He's a good guy.
00:53:41Are you playing soccer?
00:53:43I'll give you a chance to catch the game.
00:53:45I'll give you a chance to catch the game.
00:53:54I'm a little bit older.
00:54:02But I'm hoping that you've been the only one who's been in love for you.
00:54:07You see what you told me about?
00:54:08Well, I don't think it's enough to help you guys.
00:54:17You're not even right here.
00:54:17Where are these guys?
00:54:17Well, you've got a gift.
00:54:21For the people coming from there, what do I do, you know?
00:54:22You're going to get them out with the people that already are not.
00:54:24I am not too afraid.
00:54:25I don't think they're coming to them.
00:54:28But you need to help them to help.
00:54:31You know, you've got to pay for it.
00:54:31But you've got to pay for it, you've got to pay for it.
00:54:33You've got to pay for it.
00:54:39That's why you can pay for it.
00:54:39And you've got to pay for it.
00:54:42And you've got to pay for it.
00:54:45What a better idea.
00:54:47I know, the people in the same way.
00:54:52And they're all the way they need.
00:54:57Yes, that's why it's because of you.
00:55:00Now I'm afraid of you.
00:55:04And now I'm afraid of you.
00:55:06And if you're a good person, you'll have to face it.
00:55:10It's a lot.
00:55:12You have to do something.
00:55:14You have to pay attention to me.
00:55:16You're not really that, you're not.
00:55:18You have all been saying that you've tried to do something like that.
00:55:24It's not like you had to be like, you have to be like...
00:55:29You have to be like, saying?
00:55:35And you have to be careful about the story.
00:55:40Right?
00:55:42So, I don't know.
00:55:44You're afraid to die.
00:55:49It's not that good enough.
00:55:54I'm so afraid to dance.
00:55:55Why was it not supposed to be my friend?
00:55:58Why do you need to move on?
00:55:59What is it?
00:56:03What happened to me?
00:56:11I'll try it.
00:56:11I'll try it out.
00:56:12I'll try it.
00:56:13Yeah, you're the car that's sold.
00:56:15Yeah, no one is sold.
00:56:18Yeah, I'll try it out.
00:56:20I mean, I don't think it's worth it.
00:56:31You look like I'm going to buy a cart in my house.
00:56:32And you're going to buy a cart like that, and you can buy something.
00:56:37But you don't want to buy a cart.
00:56:40You're going to buy a cart.
00:56:41No, I don't want to buy a cart.
00:56:47You're going to buy a cart?
00:56:51I'll buy a cart.
00:56:55But I used to buy a cart.
00:56:57You're going to buy a cart.
00:56:59I've got to go to the next stop.
00:56:59Look, I'll watch it.
00:57:08Let's see what happened.
00:57:10I'll see you next time.
00:57:14I'll see you next time.
00:57:17I'll see you next time.
00:57:18I'll watch it.
00:57:23I'll see you next time.
00:57:24I'll see you next time.
00:57:25Let's go.
00:57:25I'll see you next time.
00:57:28.
00:57:29.
00:57:29.
00:57:29.
00:57:38.
00:57:39.
00:57:40.
00:57:42.
00:57:43.
00:57:44.
00:57:44I'm sorry.
00:57:45I'm not tired.
00:57:46I'm not too late.
00:57:49You're not too late, right?
00:57:51I'm afraid of being scared, right?
00:57:56You're so tired.
00:57:58You're so tired.
00:57:59Why?
00:58:00You're so tired?
00:58:02You're so tired?
00:58:03You're so tired.
00:58:05You're so tired.
00:58:09Sheol, I've been looking for a lot of experience.
00:58:15I've been looking for a lot like this.
00:58:20I've been thinking about it.
00:58:21I've been looking for a long time.
00:58:27I've been looking for a long time.
00:58:34I've been looking for a long time.
00:58:34I'm looking for a long time to get out of my mind.
00:58:42But I know it's a long time.
00:58:45I've been looking for a long time.
00:58:47I'm looking for a long time.
00:58:48I'm looking for a long time.
00:58:49Just kidding.
00:58:50Just kidding.
00:58:50I'll just do it next to you.
00:58:55Only two weeks ago?
00:58:57Just a couple of days later?
00:59:01I've got it.
00:59:03I'm still keeping my mind right now.
00:59:04I've been late for it, but for a while I haven't been done until I woke up.
00:59:07For real, really?
00:59:11I've been told you in a while.
00:59:13I'm sorry.
00:59:13You don't have to worry about it.
00:59:15You can't be right.
00:59:18You can trust me?
00:59:21Well, it's true.
00:59:23I'm sorry.
00:59:25I'll do it again.
00:59:29I'm sorry.
00:59:30I need you to stay here.
00:59:34You can't find anything.
00:59:35I'm going to find you.
00:59:37I'm going to find you.
00:59:38You can find me.
00:59:40I'm going to find you.
00:59:41I'm going to find you.
00:59:43You...
00:59:45I'm going to find you later.
00:59:46Then you can find me.
00:59:49Right?
01:00:01I believe in love and fight.
01:00:05But I'm lost now.
01:00:07I'll be the Lord.
01:00:14In the dark I feel it coming.
01:00:18This is all I've been in the end.
01:00:31You've been able to find me.
01:00:33You have to reach me.
01:00:34You've been able to find me.
01:00:35I'm going to find you.
01:00:39You've been able to find me.
01:00:39I've been able to find you.
01:00:41We're going to change our fate.
01:00:41Maybe we'll meet you.
01:00:42I'll talk about you.
01:00:45Of course.
01:00:45You might not have to go.
01:00:47You're not going to do that.
01:00:48You're not going to be a good job.
01:00:49You're not going to be a good job.
01:00:52But it's going to be how long it takes.
01:00:54You've got to be a hundred years.
01:00:56A hundred years?
01:00:57Even though we'll be very busy in the next few days.
Comments