00:00:26Gabriela Ferdzetti, Ornella Mutti
00:00:30Элеонора Джорджи
00:00:31В фильме «Апассионата»
00:00:43Также снимались Нинетта Доволи, Валентина Кортеза
00:00:59Автор сценарий – Alessandro Parenzo, Domenico Raffaele и Gianluigi Calderone
00:01:29Оператор Армандо Нанунцо
00:01:40Композитор Пьеру Пичони
00:02:09Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:02:41Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:04Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:20Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:21Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:42Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:42Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:43Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:49Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:53Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:56Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:03:57Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:04:03Режиссер Джанлуиджи Кальдерона
00:04:18How do you feel?
00:04:21Your mom will soon come.
00:04:23I'm going.
00:04:24See you tomorrow.
00:04:34It's a bad joke.
00:04:59Hey, Eugenia, your mother is bad.
00:05:01Yes, I hear you, I hear you.
00:05:05Behind the door, I'll take you in the kitchen.
00:05:07Träpka, bring me, please.
00:05:12No, you're fine, you're fine.
00:05:14No, thanks, you don't need to go.
00:05:17Let's go.
00:05:18Excuse me, I'm nervous.
00:05:22This is your partner?
00:05:23Your partner?
00:05:23Your name is Nicola.
00:05:25Why?
00:05:26I don't know.
00:05:33Emilio, my son.
00:05:34He also wanted a son.
00:05:38Can you try it again?
00:05:41You're such a man.
00:05:42They always say that they want a son.
00:05:46Yes, yes, mom.
00:05:48You need to take care of Nicola.
00:05:50Goodbye.
00:05:50Good evening.
00:05:51Come on.
00:05:53You need to talk to me with your brother.
00:05:57I'll be right back.
00:05:58I'll be right back.
00:06:16I like it.
00:06:20I'll be right back.
00:06:20There's a man inside.
00:06:21I procede.
00:06:39Good evening, doctor.
00:06:41Good evening.
00:06:45They are at the top.
00:06:53It's okay.
00:06:53Emilia.
00:06:57I'm fine.
00:06:58I'm fine.
00:06:59Come on.
00:07:00Come on.
00:07:00Come on.
00:07:00With calmness, eh?
00:07:02Just calm down.
00:07:03No talk to me, that's okay.
00:07:04I'm sorry.
00:07:05Speak up.
00:07:06Fingers crossed.
00:07:12Hi, papa.
00:07:13Hi, papa.
00:07:13Hi, papa.
00:07:14Hi, papa.
00:07:14Hi, papa.
00:07:14What's all right?
00:07:15It's all right.
00:07:15I'm fine, eh?
00:07:17That's what I'm gonna say.
00:07:21It's okay.
00:07:22I'm fine.
00:07:24I'm fine.
00:07:28No.
00:07:29No.
00:07:29Oh, God.
00:07:34No.
00:07:35No.
00:07:37No.
00:07:37No.
00:07:38No.
00:07:40No.
00:07:41No.
00:07:56But what do you do, don't continue?
00:07:58What do you do?
00:08:04Eugenia!
00:08:05It's finished.
00:08:06But you have to do the schade.
00:08:08That's what I do, you go.
00:08:09I'll do it myself.
00:08:11You go, it's late.
00:08:23All right, I'll go with you.
00:08:25I'll go with you.
00:08:37You're still here?
00:08:39You should be here.
00:08:40I'll go with you.
00:08:41I'll go with you.
00:08:43I know it.
00:08:45I'll go with you.
00:09:01I'll go with you.
00:09:03I'll go with you.
00:09:07What's up?
00:09:09What's up?
00:09:10You're still here?
00:09:11I'll go with you.
00:09:12I'll take it in five minutes.
00:09:13No, no.
00:09:14I'll go with you.
00:09:16I'll go with you.
00:09:18I'll go with you.
00:09:19You'll see, you're still here.
00:09:21You're still here?
00:09:21What's up?
00:09:22The chitur.
00:09:23I'll go with you.
00:09:27If I eat it, it'll be bad.
00:09:29You're still here.
00:09:30Where are you?
00:09:42You're still here, sir?
00:09:44You're still here.
00:09:44Come on.
00:09:46Yes, my father.
00:09:52How it works.
00:09:53You're still here.
00:09:55You're still here?
00:09:56You're still here.
00:09:58Yes.
00:09:58One.
00:09:59And you're here, my father is here.
00:10:00No, I'm not here.
00:10:04You are a friend of Eugenia?
00:10:05Yes.
00:10:06She called me.
00:10:07Wait a minute.
00:10:08I will tell the doctor.
00:10:09Doctor?
00:10:10Yes.
00:10:10Excuse me.
00:10:11She sent your daughter.
00:10:12She sent your daughter.
00:10:15Yes.
00:10:16I will go.
00:10:17Go ahead.
00:10:20Good morning.
00:10:21Good morning.
00:10:23Go ahead.
00:10:24Come on.
00:10:24Come on.
00:10:25Come on.
00:10:26What is that?
00:10:27I have a pain here.
00:10:28Especially when I get back.
00:10:29I will say...
00:10:31I am sorry.
00:10:32I am sorry.
00:10:32He is the desire to become a friend.
00:10:35I will tell you.
00:10:36Yes.
00:10:37And so I have already done…
00:10:38You are already accorded my testimony.
00:10:41And here.
00:10:43Now I will let you go.
00:10:45Let me if you're allowed.
00:10:46If I can do it, I will show you.
00:10:48That's right.
00:10:50Let's go.
00:10:53Let's see.
00:10:54Mr Federer.
00:10:55I will show you everything.
00:10:59It will do.
00:11:00So, here.
00:11:05Here.
00:11:07So, so.
00:11:10And here.
00:11:11If you do not see anything, doctor will not see anything.
00:11:14But you cannot see anything?
00:11:16No.
00:11:17But you have nothing to do.
00:11:18Why?
00:11:19I will do a call, or I will go.
00:11:21Just like I know.
00:11:23Well, what is it?
00:11:24You can do a call.
00:11:25So, you can do a call.
00:11:28Oh, you are the future mothers.
00:11:31They are even more than they do.
00:11:33Well, I would like to see them when they will.
00:11:36Why?
00:11:37Because you have a lot of experience?
00:11:39Well, you are good.
00:11:40All right, let's go.
00:11:46No, no, go ahead.
00:11:48She would like to go well.
00:11:50If it happens, I will call you.
00:11:52I will call you.
00:11:53Well, you are.
00:11:56What is it?
00:11:57You are.
00:11:58You are.
00:11:59Well, you are.
00:12:01Well, I will try.
00:12:02Well, you are.
00:12:03You are sure that you will not feel like you will.
00:12:08I will tell you.
00:12:10Well, here.
00:12:12I am.
00:12:12Well, here.
00:12:12Not bad?
00:12:14You are.
00:12:14Maybe a minute.
00:12:15I will tell you what?
00:12:22What's the deal?
00:12:26It's not good.
00:12:30Let's go.
00:12:32Let's go.
00:12:34Let's go.
00:12:36Let's go.
00:12:37Let's go.
00:12:40Now, now, now, now.
00:12:43Let's go.
00:12:43Now better.
00:13:26Let's go.
00:13:28Let's go.
00:13:29Let's go.
00:13:43What are you doing?
00:13:44What are you doing?
00:13:47What are you doing?
00:13:47What are you doing?
00:13:47You're going home.
00:13:48Oh, you're right, you're right.
00:13:54You're right?
00:13:55Yes, I'm sorry, I'm right.
00:13:58Sorry, I'm sorry, I'm gonna wait in 3 minutes.
00:14:00I'm okay.
00:14:02I'm sorry, you're right.
00:14:02I'm sure, as a pensioner, I don't have to do anything, but not always.
00:14:05For example, I promised my girlfriend to go on his wife.
00:14:08If I go, I don't know what's going on.
00:14:11If I go, I don't know what's going on.
00:14:12I was a head of the dentist.
00:14:14I was a head of the minister.
00:14:18And there to be a head of the doctor.
00:14:20It's a different way to talk.
00:14:21You have a doctor.
00:14:24You don't have a feeling.
00:14:27I'm a very special case.
00:14:30I'm always worried about this.
00:14:30I'm always worried about this.
00:14:32I'm always worried about this.
00:14:34Let me go.
00:14:38I'm going to go to the house.
00:14:39I'm going to go to the house.
00:14:42You don't need to go.
00:14:43You can't go to the house.
00:14:45There will not be.
00:14:53If I was a flower.
00:14:55If I was a flower.
00:14:57If I was a flower.
00:14:57It's a flower.
00:15:00It's a plant.
00:15:01It's a plant.
00:15:05If I was a plant.
00:15:07It's the last attempt, though.
00:15:09It's an animal.
00:15:11What?
00:15:12A animals?
00:15:14I'm not know.
00:15:16I can't imagine anything.
00:15:25I can't imagine anything?
00:15:26Well, I think you would be a animal.
00:15:31I don't know.
00:15:33I'm not sure.
00:15:35I'd rather say...
00:15:36...una pantera.
00:15:38...una pantera.
00:15:41And I don't know.
00:15:42My mom just got it.
00:15:44My mom just got it.
00:15:51This is for my dad.
00:15:57My dad.
00:15:58For us, I bought a pire.
00:15:59You can eat them if you want.
00:16:03Maybe we can leave them for your friend.
00:16:15I will...
00:16:19...when Emilia first came home.
00:16:23I'm not sure.
00:16:27I'm not sure.
00:16:30He said that he's not supposed to be because of this pire.
00:16:40I'm not sure.
00:16:42I'm not sure.
00:16:55I'm not sure.
00:17:00I'm not sure.
00:17:02I'm not sure.
00:17:06I'm not sure.
00:17:23I'm not sure.
00:17:46Okay?
00:18:21Тебе нравится?
00:18:22У Дженни, наверное, вышла, я, пожалуй, тоже пойду.
00:18:26Нет, давай вместе ее подождем.
00:18:30Составь мне компанию.
00:18:32Садись.
00:18:36Умеешь вязать?
00:18:37Не очень.
00:18:38Да?
00:18:39Это очень просто.
00:18:40Смотри.
00:18:41Сначала стежок вверх, потом вниз.
00:18:44Попробуй.
00:18:47Тяни нитку, так.
00:18:50Так.
00:19:01Пойдем.
00:19:02Я тебе кое-что покажу.
00:19:03Тебе понравится.
00:19:04Я тебе кое-что.
00:19:32Look, how beautiful is it?
00:19:41It's beautiful, isn't it?
00:19:44I was 20 years old.
00:19:47Sit down.
00:19:50And you?
00:19:52Have you ever heard any news about what kind of behavior?
00:19:57What kind of behavior?
00:19:59I don't know.
00:20:02But I know it's true.
00:20:04In these cases, we need to use other methods of anesthesia.
00:20:08What does it interest you?
00:20:11Well, it's true.
00:20:17Anesthetics are always a double weapon.
00:20:20While some subjects can provoke a collapse.
00:20:32My first concert.
00:20:35It's the last concert.
00:20:37In the evening, I met with Emileo.
00:21:02I'm afraid of losing my heart.
00:21:06I'm afraid of losing my heart.
00:21:13I'm afraid of losing my heart.
00:21:28Yes, yes.
00:21:32I'm sorry.
00:21:42I'm afraid of losing my heart.
00:21:44It's my dress.
00:21:49It's my dress.
00:21:50Come on.
00:21:52Emile.
00:21:54The dress, get ready.
00:21:55Go away.
00:21:57Hurry up.
00:22:00Hello, papa.
00:22:02Good evening, doctor.
00:22:05Good evening.
00:22:08I'm a addict.
00:22:09I'm going to ask you if you eat something.
00:22:10I'm not going to eat.
00:22:17I'm going to be tired.
00:22:20I'm not going to be tired.
00:22:21I'm not going to be tired.
00:22:25Today at home, for example,
00:22:26everything was so good, so quiet and quiet.
00:22:31It was very quiet.
00:22:32It was so nice.
00:22:32Nicola had been with me.
00:22:34Yes.
00:22:34Yes.
00:22:39You're right.
00:22:40You're a young girl.
00:22:41You're a young lady.
00:22:42You're a squirrel.
00:22:43You're the dived cat.
00:22:45You're a grown-up.
00:22:45You're a grown-up.
00:22:46You're the young lady.
00:22:49You're a young lady.
00:22:51You're the young lady.
00:22:52You're the old lady.
00:22:54You're a old lady.
00:22:56I think she's like a girl, like all the others.
00:23:02She's all right, she's all right.
00:23:07Maybe.
00:23:08And even Nikola is like, because she's always used to be alone.
00:23:20I always think that if you live with a teacher and not with parents,
00:23:23then you become more impressed.
00:23:28No, no, no.
00:23:31No, no, no.
00:23:33You don't want anything.
00:23:36Are you sure?
00:23:53No, no, no.
00:23:55No, no.
00:24:21No, no, no.
00:24:47Oh, I'm sure we do not.
00:25:10I'm going to go to Francesco, there will be friends of Francesco.
00:25:14We'll go?
00:25:14No, I don't want to.
00:25:17I'm going to go.
00:25:19Oh, you're finished.
00:25:20What do you think?
00:25:21Just let's go.
00:25:23Just let's go.
00:25:25Just let's go.
00:25:26Just let's go.
00:25:27And then I don't want to do anything with anyone else.
00:25:31Well, we'll see you tomorrow.
00:25:32Bye.
00:25:36You hear me?
00:25:37Mariela comes with his own paracadutist.
00:25:39Well, if she loves paracadutist.
00:25:41Well, if she loves paracadut.
00:25:46I'm not coming.
00:25:49I'm going to go.
00:25:50I'm not going to go.
00:25:50She's going to go.
00:25:51She's going to be a bit on you.
00:25:52I'm going to go.
00:25:54Well, I'm tired of this.
00:25:56I've got this.
00:25:57I'm going to go.
00:25:58I'm going to go.
00:25:58They're still trying to get over the store.
00:26:01They're still trying to get over the end.
00:26:19Nikola, come on, I'll bring you to me.
00:26:297000.
00:26:3010.
00:26:3318.
00:26:4120.
00:26:4320.
00:26:4721.
00:26:4922.
00:26:5022.
00:26:5623.
00:26:5624.
00:26:5726.
00:26:5722.
00:26:5829.
00:26:5930.
00:27:01I did a lesson, which time?
00:27:0311.30.
00:27:15You've seen, she's returned.
00:27:17Now I will not be able to go.
00:27:22What did you say?
00:27:23What's something wrong?
00:27:24There's something wrong.
00:27:26I'm coming.
00:29:00У меня тоже все началось с обычной лжи, ну а потом...
00:29:03Школьные друзья, они такие...
00:29:05Эмилио, ну расскажи, как вчера все прошло.
00:29:07Ну, я рассказывал, придумывал.
00:29:10В конце концов, сам стал в это верить.
00:29:15Я же стал ревновать.
00:29:18Я не обижался, если кто-то делал какие-то намеки.
00:29:21А потом, а потом...
00:29:25Потом, наконец, у меня появилась женщина, настоящая.
00:29:31Я испытал большое разочарование.
00:29:33Мне не будет разочарования.
00:29:35К тому же, все это мне не нравится.
00:29:37Я хочу всегда быть с тобой.
00:29:40Здесь.
00:29:41Ты ведь меня не прогонишь?
00:29:42Нет, я всегда буду с тобой, да?
00:29:44Посмотрим.
00:29:45Посмотрим, как ты запоешь, когда влюбишься.
00:29:51Когда найдешь настоящего мужчину.
00:29:54Не из этих мальчишек, которые крутятся вокруг тебя.
00:29:57Я тебе говорю, мне до этого нет дела.
00:29:59Любовь неизбежна.
00:30:01Я помню, у меня было 22 года, когда я познакомился с твоей матерью.
00:30:08И мы оба приехали...
00:30:09Туши, Света, я хочу спать.
00:30:15Ты не ужинала, я тебе что-нибудь принесу.
00:30:18Нет, я ничего не хочу.
00:30:19Спокойной ночи.
00:30:22Спокойной ночи.
00:30:46Ты куда?
00:30:48За таблетками для Удженни.
00:30:50У нее что, голова болит?
00:30:52Ничего страшного, наверное, менструация.
00:30:56Живот?
00:30:58Нет, она сказала...
00:30:59Она такая невоздержанная, и в еде тоже.
00:31:03Представь себе.
00:31:06Вчера...
00:31:08Я увидела, как она ест холодную рыбу из холодильника.
00:31:18Вот увидишь, скоро пройдет.
00:31:20И всю жизнь это будет продолжаться.
00:31:23Обычное расстройство желудка.
00:31:25Я приготовил тебе отвар.
00:31:27Если бы ты ел только за столом,
00:31:29Держи.
00:31:30Выпей.
00:31:33Ну давай.
00:31:35У меня не болит живот, понимаешь ты или нет?
00:31:38У меня то же самое, что бывает у кошек, у Никола, у горничных, у всех.
00:31:42Ты понимаешь, о чем я говорю?
00:31:43Ты это забыла, или у тебя этого никогда не было?
00:32:00Она такая обидчивая, не бережет себя, так же, как Емилю.
00:32:08Вест все подряд.
00:32:10Однажды, когда она была маленькая, я увидела, как она высасывает тюбик с шоколадным маслом.
00:32:18А потом ей так плохо было, как и сейчас.
00:32:21Она еще говорит, что у нее не болит живот.
00:32:23Она думает, что знает больше, чем я, ее мать.
00:32:26У тебя тоже выстыкает желание в такие периоды?
00:32:33О каких желаниях ты говоришь?
00:32:35Заняться любовью.
00:32:36Не знаю, как это объяснить.
00:32:39Чем сильнее боль, тем...
00:32:42Тем больше я об этом думаю.
00:32:44Да, наверное.
00:32:47И ты об этом думаешь?
00:32:49Иногда?
00:32:51Тебе хочется заняться любовью с кем-то, кто тебе нравится?
00:32:53А вот ты влюблена?
00:32:55Или просто заняться любовью?
00:32:58А тебе?
00:33:02Сначала я думаю о том, как бы заняться любовью.
00:33:04А уж потом пытаюсь ее представить с кем.
00:33:07А ты этого уже делала?
00:33:13А ты?
00:33:14Да.
00:33:19Это случилось, когда мы еще жили в Вене.
00:33:23А какой он был?
00:33:26Молчаливый.
00:33:28Он тебе сразу понравился?
00:33:29Он был красивый.
00:33:32А тебе нравится заниматься любовью?
00:33:38Кому же не нравится?
00:33:41Это правда, Матия?
00:33:42Правда?
00:33:46Do you remember when Mattia was there for the first time in the morning?
00:33:49I'm bathed.
00:33:52Here.
00:33:56But it's not true.
00:33:58No, it's not true.
00:33:59She has never brought her to the stage.
00:34:02Did she eat it?
00:34:03Have you ever prepared her to eat it?
00:34:05No, no.
00:34:06Eh, then we'll take it away.
00:34:10You can't eat it.
00:34:11You can't eat it.
00:34:11Oh, no, no, no, no.
00:34:41Why do they do it?
00:34:43It's OK.
00:34:46It's okay, bring it to the wall.
01:00:16Yeah.
01:00:28Bye.
Comments