00:04¡Gracias por ver!
00:40¡Gracias por ver!
01:08¡Gracias por ver!
01:31¡Gracias por ver!
01:47¡Gracias por ver!
02:24¡Gracias por ver!
02:32¡Gracias por ver!
02:33¡Gracias por ver!
02:37¡Gracias por ver!
02:48¡Gracias por ver!
02:50¡Gracias por ver!
03:06¡Gracias por ver!
03:13¡Gracias por ver!
03:20¡Gracias por ver!
03:24¡Gracias por ver!
03:49¡Gracias por ver!
04:09¡Gracias por ver!
04:17¡Gracias por ver!
04:20¡Gracias por ver!
04:30¡Gracias por ver!
04:33¡Gracias por ver!
04:34¡Gracias por ver!
05:03¡Gracias por ver!
05:11¡Gracias por ver!
05:31¡Gracias por ver!
05:49¡Gracias por ver!
06:00¡Gracias por ver!
06:06¡Gracias por ver!
06:09¡Gracias por ver!
06:19¡Gracias por ver!
06:22¡Gracias por ver!
06:23¡Gracias por ver!
06:25¡Gracias por ver!
06:28¡Gracias por ver!
06:30¡Gracias por ver!
06:33¡Gracias por ver!
06:34¡Gracias por ver!
06:36¡Gracias por ver!
06:38¡Gracias por ver!
06:39¡Gracias por ver!
06:41¡Gracias por ver!
06:41¡Gracias por ver!
06:44¡Gracias por ver!
06:45¡Gracias por ver!
06:46¡Gracias por ver!
06:48¡Gracias por ver!
06:48¡Gracias por ver!
06:50¡Gracias por ver!
06:52Coming in the morning.
06:53I wasn't really a Viltrumite anymore.
06:57I'm almost a thousand years old,
06:59but twenty years with you,
07:02twenty years with you,
07:05made me human.
07:08I know forgiveness is earned,
07:11not asked for.
07:12So I'm not asking for it.
07:14But Debbie, I am sorry.
07:16I am sorry
07:18for the pain,
07:19The tears, the anger
07:21The sorrow that I put you through
07:25I am sorry for what I did to Mark
07:27For what I did to everyone in Chicago
07:30The Guardians, all the Thraxans
07:33For abandoning Oliver
07:37I am sorry for all of it
07:40And I regret every moment
07:43And I promise you
07:45And Mark and Oliver
07:48That I will spend the rest of my life
07:50Trying to repair the damage I did
07:58Repair the damage
08:02You still think you can do anything, don't you?
08:06Fix all your problems with your superpowers
08:10This can't be fixed, Nolan
08:12There's no way back from where you are
08:15You murdered people
08:16You extinguished families
08:20You spread misery to the people who loved you most
08:25How many people can't sleep at night
08:27Because every time they close their eyes, they see you?
08:31I know what that feels like
08:33Because I'm one of them
08:34And now
08:35And now
08:36You show up here
08:38With some
08:40Bullshit apology
08:41About to take my son
08:43To a war a million miles away
08:46Where he could die
08:47And you think you can repair this?
08:50What do you want, Nolan?
08:54I
08:54I wanted to say that I was sorry
08:57You said that
08:58You're still here
09:00Debbie
09:01I
09:02I had to see you again
09:05Fuck you
09:07Two months after you left
09:09You had Oliver with Andressa
09:11Andressa was
09:12Was a mistake
09:13I didn't know what I was doing
09:17I love you
09:18Not her
09:22Do you realize how you sound?
09:25You think that telling me
09:26You didn't love Oliver's mother
09:28Is supposed to make me feel better?
09:30It just makes me hate you more
09:33I miss you
09:34You miss me?
09:36You miss me?
09:39You know what?
09:40I missed you
09:43But you killed the man I loved
09:47You killed him
09:51Debbie
09:59I loved you
10:02We had everything
10:04And now it's all gone
10:08Debbie, stop
10:10Let me see it
10:12No
10:13Just let me
10:20Am I still your pet?
10:25You never were
10:29If I was supposed to change you
10:31I failed
10:33You're not one of us
10:35You're not human
10:37You're barely a bad photocopy
10:41You got to say what you wanted to say
10:44Now get the fuck out of my house
10:46And never come back
10:59Let me see it
11:02I'll take the fuck out of my head
11:03тогда I put your標準
11:05I'll take it
11:05That
11:06I'm not information
11:07Do you fool
11:07Have you
12:17¡Oh, my God!
12:18Oh, my God, thank you!
12:20You're the fucking man!
12:23No, and my dad would really like it if you didn't say...
12:27Fuck!
12:31Zoe!
12:33I know, Dad, it just slipped.
12:37Mm-hmm.
12:38Seems to be slipping a lot lately.
12:42Why don't we talk about this after I make Mr. Bad Teeth unconscious?
12:47Repairs complete.
12:49Full capabilities restored.
12:50Ha!
12:51That's what I wanted to hear.
13:00Ah!
13:07Ah!
13:12Ah!
13:13Ah!
13:13Ah!
13:15Ah!
13:19You want power?
13:21I'll give you power.
13:24Ah!
13:27Ah!
13:30You want power?
13:36I'll give you power.
13:38Ah!
13:39Ah!
13:40Ah!
13:43Ah!
13:50Ah!
13:51Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Ah!
14:00Ah!
14:00Oh, stop it!
14:01Stop it!
14:04I mean, don't totally stop.
14:06A little bit is okay.
14:07You can clap.
14:11Yeah.
14:12That feels right.
14:13You're welcome!
14:15Not to ruin your moment, but I need you up here pronto.
14:18Dad, can we please skip the lecture about swearing?
14:21It's not that.
14:24There's, uh, someone here to see you.
14:32Um...
14:33Too much too soon?
14:35Yeah, too much too soon.
14:37Sorry, let me just see if I can sum this up.
14:39Uh, Omni-Man is good now.
14:42Pretty much, yeah.
14:43And you want me to help him and you and Invincible fight 50 eviler and possibly stronger Omni-Mans way
14:51out there somewhere in space?
14:52I would have said Omni-Men, but yes, whatever.
14:55If they're not stopped, they're gonna come here, kill millions and take over Earth?
15:00Yup, that's about it. It is terrifyingly simple.
15:05Does this mean you're in?
15:09Yeah, I'll whip up some sandwiches for your trip.
15:13You're not gonna try to talk her out of this?
15:15That's not really his vibe.
15:17Always happy to see my baby girl doing the right thing.
15:20Love you, Dad.
15:21I love you too, Zoe.
15:24Oh, you guys, you know.
15:26I know we just met, but I kinda feel like we've earned this.
15:30Come here!
15:40No one stole my life.
15:43My trust, my sanity.
15:46And now he's going to steal you too.
15:50This isn't about him, Mom.
15:53We've got a chance to stop the Viltrumites for good.
15:56We have to take it.
16:00Mom.
16:02I know.
16:03I know you have to go.
16:05But promise me you'll come back.
16:08I always...
16:09What happened?
16:11Nothing.
16:12I got carried away.
16:14It was worth it.
16:20Wait.
16:21What's going on?
16:22Why are you guys sitting in the dark?
16:26Dad already left and didn't even wait to see me?
16:29What the hell?
16:30I don't think he meant anything by it.
16:33You don't think he meant anything by not seeing me?
16:37You're right.
16:37Why am I making excuses for him?
16:39It's better that he's not here, Oliver.
16:42And now you're gonna go to space with him and fight in some war to save Earth?
16:46Yeah.
16:47I'm coming too.
16:49No, you're not.
16:50No, you're not.
16:50Yeah, I am.
16:51I need you to watch Earth while I'm gone.
16:53I'm not falling for that.
16:55If you don't win, the Viltrumites will come here and hurt people I love.
16:59And I have just as much to lose as you do.
17:01And you need my help, just like I helped with Conquest and all those evil versions of you, so shut
17:06up!
17:07Oliver...
17:07I wasn't there for my other mom, so I'm gonna save this one and you can't stop me!
17:16Okay.
17:18You two look after each other.
17:20I need both my boys back here together.
17:25And I want one last thing before you go.
17:48I want one last time.
17:54Let's make a call.
17:57I want the other things that we do.
18:23¡Suscríbete al canal!
18:40¡Suscríbete al canal!
19:04¡Suscríbete al canal!
19:41¡Suscríbete al canal!
19:54¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:25¡Suscríbete al canal!
21:07¡Suscríbete al canal!
21:14¡Suscríbete al canal!
21:32¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!
21:38¡Suscríbete al canal!
22:32¡Suscríbete al canal!
22:39¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:27¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
23:45¡Suscríbete al canal!
23:52Te amo.
23:54Te amo también, mamá.
23:56Estoy listo.
23:57¿Qué es todo eso?
23:59Más juegos.
23:59Y algunas vestidas, y algunas libras y cosas.
24:01Y el trabajo que le dio a April, que me aseguró que lo pude.
24:05Y el trabajo.
24:10Te mire, mamá.
24:12Te mire, también.
24:16Mamá.
24:17No voy a hacer esto durante meses, así que tengo que sacar todas mis besos ahora.
24:23Recuerda lo que dije, ¿ok?
24:26Cuidado de los demás.
24:28Nosotros vamos, mamá.
24:30Quiero mantenerlo seguro.
24:41A la mierda, chicos.
24:47Cuidado, claro.
24:52Yo pienso de ti todos los días.
24:54Te lo mejor.
24:57Puedes salvar el universo, héroe.
25:05¿Puedes?
25:06¿Cómo?
25:07Visto.
25:08Uhhh, Mark, ¿cómo podemos respirar en espacio?
25:12Es una cosa divertida.
25:19Es una cosa divertida.
25:20debería estar aquí ahora.
25:21Give el kido a break.
25:22Esto es un gran problema.
25:24Estamos perdiendo tiempo.
25:25Un momento, yo sé que es que la viaje de la hora de ir a la hora de ir a
25:30la hora.
25:30No hay que se acercie ahora, pero...
25:30Quiero ser acercado ahora.
25:34Finalmente
25:35Correction, dos alguienes están llegando ahora
25:48Esto es rad
25:50No he estado en un espacio desde que era un bebé
25:53Mira esta cosa
25:56¿Qué hacen estos botones?
25:57¿Puedo hacer las lasers?
25:59No estoy seguro, te voy a preguntar
26:00¿Quién es el Capitán?
26:01¿Puedo encontrar el Capitán?
26:05¿Puedo encontrar el Capitán?
26:07Él tiene que volver
26:08Él está aquí para ayudar
26:09Él es un buen luchador
26:11Marc, traje a él a casa
26:13Ahora
26:13No
26:15Mi otra casa ya se quedó trasladado por ti
26:17Y no puedo hacer nada de ello
26:19Así que voy a luchar para salvar este
26:20Oliver
26:21Y no tienes que decirme lo que hacer
26:23No te vayas a ver
26:32Sí, me
26:33¿Este no quería el Capitán?
26:41¿ Lucas le Stuidos?
26:44No
26:45Qué cosa quería
26:47Eso no es lo que quería
26:48Sí, bien ¿and Да yo me por su cuerpo?
26:53Bueno
27:05No, no, no, no.
27:25It's not for Oliver.
27:34Is this the right place?
27:38Holy crap! I mean, hi!
27:43You're not gonna kill me, are you?
27:48We've got everyone we came for.
27:50Plot of course back to Telescria.
27:51Um, um, General Talia?
27:55Yes?
27:56Do you suppose I could have command of my vessel returned to me?
28:03No.
28:07Engage.
28:16Omni-Man's ship is breaking orbit.
28:18Heading 249 Mark 7.
28:21They're leaving.
28:22Shh.
28:23Don't jinx it.
28:24Speed is increasing.
28:26There's a buildup of energy in their engines.
28:32Everyone, stand down.
28:38What is it, sir?
28:40It's the first time this planet's been ultramide-free in over 20 years.
28:45Is that a good thing?
28:47Or a bad thing?
28:49Guess we'll find out.
28:53Godspeed, boys.
28:56Don't fuck it up.
29:00That ass.
29:02Totally.
29:03This is like my favorite thing.
29:06I love space.
29:09Hey.
29:10Hi.
29:12Hi.
29:12All right, everyone.
29:13It's two weeks to Telescria, which will give you plenty of time to get to know each other.
29:18There's a common area on Deck 4.
29:22You'll find your quarters there, too.
29:24It's no Thujelia Hotel, but I'm sure you'll find it satisfactory.
29:28And please drop into our medical bay at your leisure for our communication implant.
29:33Otherwise, settle in and enjoy the trip.
29:36Past life, oh, past life, have we been here before?
29:52Last night was the last night.
30:19Protein tubes with that white sauce.
30:38Oh, my God, Nolan.
30:40This is better than sex.
30:42Oh, that sounds like a challenge.
30:49Nope, you're right.
30:51This wins.
30:53You give up too easily.
31:03Hey, you hungry?
31:06You don't want it?
31:09Ah, lost my appetite.
31:25Hey, Mark.
31:27Um, is everything okay with your dad?
31:30Uh, I think so.
31:31Why?
31:32It's just, ever since we left Earth, he's been in a major funk.
31:36Oh, funk is a, it's a unopened word.
31:39It means kind of like bummed out, you know?
31:41Yeah, it means the same thing on Earth.
31:45That is weird.
31:47Anyway, he's all sulky, and he won't talk to me about it.
31:50I think he expected my mom to be happier to see him.
31:54How would he expect that?
31:55He told me what he did there.
31:57It's like he walked out of that house in one piece.
32:00He's not used to people telling him no.
32:02Your brother seems upset with him, too.
32:05Yeah, I thought that was because my dad didn't go see him back on Earth, but now I'm not so
32:10sure.
32:11Well, at least Nolan's trying.
32:14I'm not sure there's enough try in the world to make up for what he did.
32:17Uh, hey, Talia, are you picking up anything strange?
32:21A few of my suit's sensors just tripped.
32:23I don't think so.
32:24But with this ship, you never...
32:28Damage report, now!
32:30No, no, no, no!
32:32Our engine core's been compromised and is in full meltdown!
32:36Lock down the bridge and begin separation protocol.
32:39But my beautiful ship...
32:41Do it!
32:43Wait!
32:44Oliver and my dad are back there somewhere.
32:47We don't have a choice!
32:49Come on, they couldn't need our help!
32:51Bridge separation in three...
32:53Two...
32:55One!
33:04Oliver!
33:06Oliver!
33:10Oliver!
33:35What happened?
33:39I don't know.
33:40Mark.
33:51No.
33:53There's no way.
33:57This is what happens when you don't finish what you started, boy.
34:03We killed you once, we can do it again!
34:07Let the insect learn his lesson!
34:24I remember you!
34:27Where were we?
34:35I think you're fast, Tom.
34:41Get ready.
34:43This is gonna be a hell of a mess.
34:57Get your hands off, my son!
35:10Oliver, you okay?
35:14Yeah, yeah.
35:25Uh, so do they have any weak spots or anything?
35:37Yeah, there he goes.
35:38That's about it.
35:39That's about it.
35:48Nolan.
35:50Everyone's favorite traitor.
35:52Oh, it's been so long, I can't believe I get to kill you two.
35:57You don't.
35:58Ah, man, a few words.
36:02But they're good ones.
36:03I always liked you.
36:15Let's be honest.
36:18It was mostly your magic girlfriend.
36:21And how is she?
36:23I can't wait to taste her blood again.
36:26I can't wait to taste her blood again.
36:44He's busy.
37:02Ellen!
37:03¡Solens! ¡No puedo ver!
37:07¡Helmet armor rebuy!
37:11¡Avoid additional head trauma
37:13hasta que los reparos se completen!
37:15¡Como que tengo una opción!
37:26¡Esto, ¡no! ¡Suscríbete!
37:31¿Estás bien?
37:31¡No necesito tu ayuda!
37:36¡Mucho error, pal!
37:38¡Tres en cinco!
37:47¡Oh, ¡suscríbete!
37:53¡Ahora! ¡Suscríbete!
37:57¡No has no idea what that means!
37:59¡Holy crap! ¡Incoming!
38:18¡Vamos!
38:23¿Tienes que decirme todas tus sentimientos más profundos?
38:27Eso fue con confianza
38:31¡Oh no! No podemos dejar que tu hermano pierda todo el divertido
39:01¿Qué es lo que tal?
39:05No te vas nunca respirar de nuevo
39:38¡Suscríbete al canal!
39:53¡Suscríbete al canal!
40:17¡Suscríbete al canal!
40:40¡Suscríbete al canal!
40:48¡Suscríbete al canal!
40:52¡Suscríbete al canal!
41:04¡Suscríbete al canal!
41:14¡Suscríbete al canal!
41:21¡Suscríbete al canal!
41:22¡Suscríbete al canal!
41:41¡Gracias!
42:06¡Gracias!
42:44¡Gracias!
42:59¡Gracias!
43:19Oliver, ¿estás bien? ¿Dónde está Mark?
43:23No sé, están muy rápido.
44:05¡Gracias!
44:08¡Gracias!
44:10¡Gracias!
44:20¡Gracias!
44:22¡Gracias!
44:30¡Gracias!
44:40¡Gracias!
44:46¡Gracias!
44:53¡Gracias!
45:00¡Gracias!
45:06¡Gracias!
45:12¡Gracias!
45:14¡Gracias!
45:18¡Gracias!
45:22¡Gracias!
45:24¡Gracias!
45:26¡Gracias!
45:35¡Suscríbete al canal!
46:03¡Suscríbete al canal!
46:30¡Suscríbete al canal!
46:55¡Suscríbete al canal!
46:58¡Suscríbete al canal!
47:16¡Suscríbete al canal!
47:20¡Suscríbete al canal!
47:34¡Suscríbete al canal!
47:42¡Suscríbete al canal!
48:36¡Suscríbete al canal!
48:44¡Suscríbete al canal!
48:55¡Suscríbete al canal!
49:15¡Suscríbete al canal!
49:44¡Suscríbete al canal!
50:14¡Suscríbete al canal!
50:44¡Suscríbete al canal!
50:53¡Suscríbete al canal!
50:55¡Suscríbete al canal!
50:55¡Suscríbete al canal!
50:56¡Suscríbete al canal!
50:59¡Suscríbete al canal!
51:02¡Suscríbete al canal!
51:10Gracias.
Comentarios