- 2 days ago
Extraordinary Attorney Woo Episode 11 in Hindi Dubbed [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15:19كانت مجرد في ذلك الوقت
00:15:20مجرد في الوقت أن تبعوذي الوقت
00:15:22داريال، تبعوذي ما تقول
00:15:25ما أريد أن أخبر
00:15:28سنطرة بلد تبعوذي
00:15:31وضع؟
00:15:32وضع بلد تبعوذي قاضيلا
00:15:33وضع
00:15:36لن تبعوذي بلد
00:15:38تبعوذي، يا سيدي
00:15:39بس
00:15:40قمت بس
00:15:43اوه
00:15:45في هذه الأشياء، تستخدمت مجرد تصلي
00:15:47ناسي اشنز يوز هوا رہے ہیں مجھے تو یہ مزیدار لگا اچھا سچی سچی
00:15:58تو باورچی والے جوك سے پروبلم تھی
00:16:01بو پری باورچی نہیں ایک اٹرنی ہے تو تمہیں اٹرنی کو اٹرنی والے جوك سنانے چاہیے
00:16:06حاں کیا اٹرنی جوکس مطلب
00:16:09حاں دھاگے اور سوئی کی لڑائی ہو رہی تھی تو پولیس نے موقعے واردات سے دھاگے کو ارسٹ کیا
00:16:14هل تعرف أمان؟
00:16:16لماذا تعلق؟
00:16:17لأنه سوئي لقد قلتها
00:16:19سوئي بحث
00:16:21سوئي بحث
00:16:22لم يبدأ أن نفسه
00:16:30سمجدار
00:16:30يسألون
00:16:31سنوء
00:16:32إنما كانت 6 محلواته جونه الله المطفل
00:16:36وimage Tory الرجاء لم ندل
00:16:38لقد كانت 3 من طرف الضلة
00:16:44سبق بلنا جاراية تو
00:16:51عم بلون لاغتنا
00:16:59دعونا
00:17:00احساسا سننے منذ
00:17:01شرم کرو تم تو نام خراب
00:17:03کر کے آگئے
00:17:04اور سنو
00:17:06جو ختم
00:17:07اس کے علاوہ اسے کچھ نہیں آتا
00:17:09كان
00:17:12ميمان
00:17:20ميمان
00:17:34لحماياidé
00:17:35ساعم وقت
00:17:36ممتاز
00:17:36افتار Gerade
00:17:39والتوخomena
00:17:47موضوع موضوع موضوعا
00:18:06بريد خلال السفر
00:23:45جنہا
00:23:46جنہا
00:24:02جنہا
00:24:55جنہا
00:25:16جنہا
00:25:42جنہا
00:25:48جنہا
00:27:26اسم obraزل
00:27:27انما اشتركوا في القناة
00:27:39موسيقى
00:28:14موسيقى
00:28:35موسيقى
00:29:10موسيقى
00:29:20موسيقى
00:29:26موسيقى
00:29:28موسيقى
00:29:50موسيقى
00:29:51موسيقى
00:29:53موسيقى
00:29:53موسيقى
00:29:54موسيقى
00:29:56موسيقى
00:29:57موسيقى
00:29:58موسيقى
00:30:01موسيقى
00:30:02موسيقى
00:30:03موسيقى
00:30:03موسيقى
00:30:04موسيقى
00:30:06موسيقى
00:30:07موسيقى
00:30:10موسيقى
00:30:11موسيقى
00:30:18موسيقى
00:30:20موسيقى
00:30:26موسيقى
00:30:27موسيقى
00:30:29موسيقى
00:30:32موسيقى
00:30:40موسيقى
00:30:44موسيقى
00:30:45موسيقى
00:30:45موسيقى
00:30:46موسيقى
00:30:46موسيقى
00:30:47موسيقى
00:30:48موسيقى
00:30:49موسيقى
00:30:49هل ستخططاً بما لا أستطيع القيامات؟
00:30:52لا أستطيع أوبطاً
00:30:55بما أتحدث إلى أخرى
00:30:56نعم
00:30:57هل تريد أن تريد أن تريد أن تريد أن أعني
00:31:03أصبع أكثر مهمية لكي أحدك تتحول
00:31:12احساسا كي يحصل سعود
00:31:13لأداء البحث التي تتعلم أحساسا
00:31:17صغير اللعبة
00:31:17لأنك سوئي
00:31:19وعم
00:31:22صغير
00:31:23صغير اللعبة
00:31:24وضعت
00:31:25صغير اللعبة
00:31:25لاحظ
00:31:27صغير
00:31:27لاحظ
00:31:31واو
00:31:34تلواج
00:31:35جسمنا
00:31:36اللعبة
00:31:37احساس
00:31:37جانب
00:31:37صغير
00:31:38صغير
00:31:38صغير
00:31:39يمكن
00:31:39لأن هذه المشارة جداً.
00:31:42حسنا، حسنا، حسنا، تفضل تفضل تفضل.
00:31:44سيكون يعمل سيكون هناك.
00:31:45نعم.
00:31:51ولكن...
00:31:55بلدك في أمام، تفضل تفضل تفضل.
00:31:58كما تفضل تفضل تفضل.
00:32:01ولكنك تفضل تفضل تفضل أيضاً.
00:32:03انسان هم
00:32:07زندگي میں پہلی بار مجھے کسی کے اتنی یاد آ رہی ہے
00:32:12بڑی عجیب سی فیلنگ ہے
00:32:44ڈیفینڈنٹ ابھی بھی کسی بھی اگریمنٹ کی موجودگی سے انکار کرتا ہے
00:32:48اور اگر کوئی اگریمنٹ ہوتا بھی تو
00:32:51یور آنر لوٹری کے بٹوارے کا اگریمنٹ کا کوئی مطلب ہی نہیں
00:32:55کیونکہ جوا کھیلنا ہی اپراد مانا جاتا ہے
00:33:05جوا ایک الگ چیز ہے اور اگریمنٹ ایک الگ چیز ہے
00:33:07جیتنے والے لوٹری ٹکٹ جوا کے پیسو سے خریدی گئی تھی
00:33:10اس سے پرائز منی شیئر کرنے کا اگریمنٹ
00:33:12انویلڈ نہیں ہو جاتا مائی لارڈ
00:33:14کیونکہ وہ نیتک اور ساماجک مولیوں کے خلاف ہے
00:33:17ایسے کیس میں سپریم کورٹ کا کہنا ہے
00:33:20بھلے ہی گپت دھن ساماجک مولیوں کے خلاف ہو
00:33:23اور اسے گیر کانونی دھنگ سے کمائی ہو
00:33:26تو بھی کسی کو بھروس کرتا ہے
00:33:27اسے پر دیا گیا دھن ساماجک مولیوں کا
00:33:29جیوریسٹک ایکٹ نہ مانا جائے
00:33:31مانا گیا تو یہ گلت ہوگا
00:33:32ایسے تو ڈیفنڈنٹ کے دعوے کو سپورٹ کرنے والے بھی
00:33:35کئی کیس ہیں اور ویسے ایک فینانشل انسٹیٹیوشن
00:33:37نے ایڈلٹ انٹرٹینمنٹ کے ایمپلوئی کو لون دیا تھا
00:33:39تو اس لون اگریمنٹ کو
00:33:41سیویل لاؤ آرٹیکل 103 کے تحت
00:33:43ساماجک مولیوں کے خلاف جیوریسٹک ایکٹ
00:33:45مانا گیا اور اس کیس کو انوایلڈ مانا گیا
00:33:47کیا پلینٹیف کی کاؤنسیلر اب اس کیس میں بھی
00:33:49یہی کہیں گے کہ ایڈلٹ انٹرٹینمنٹ بزنس
00:33:51میں جیوریسٹک ایکٹ اپنی جگہ ہے اور
00:33:52لون اگریمنٹ اپنی جگہ ہے
00:33:53اس کیس کو پنشمنٹ او فارینجمنٹ او کمرشل سیکس
00:33:56سیکس کے آرٹیکل دس کے اولنگان کی وجہ سے
00:33:58انوایلڈ ماننا چاہیے
00:34:01کیونکہ اس کا ایک کلوس صاف صاف
00:34:03کہتا ہے کہ سیکس کو پروڈکٹ کی طرح
00:34:04بیچنے والے انسان کے دعوے ٹائٹل ہو یا
00:34:06کانٹریکٹ وہ سب گیر کانون ہی
00:34:08مانے جائیں گے
00:34:10اس کیس کے برابر بٹوارے کے
00:34:12اگریمنٹ کے ساتھ کمپیر نہیں کر سکتے
00:34:14میں نے دونوں کے پوائنٹس کو سن لیا ہے
00:34:16اصل میں نیتیک اور ساماجیک
00:34:18مولے ایک دوسرے سے اپنے آپ میں ہی
00:34:20اُلچے ہوئے ہیں یہ کیس
00:34:22سیویل لاؤ کے آرٹیکل 103 کی
00:34:24کی کیٹیگری میں آتا ہے یا نہیں
00:34:25اس کا فیصلہ کچھ خاص میٹرز پر نربھر
00:34:28کرتا ہے اور فیصلے سے پہلے
00:34:30یہ جاننا ضروری ہے کہ ایسا کوئی
00:34:32ایگریمنٹ ہوا تھا یا نہیں
00:34:34تو کاؤنسلر آپ کا بلائیا
00:34:36ہوا ویٹنس گواہی دینے آیا ہے
00:34:37جی your honor
00:34:39ہماری ویٹنس مس چھوئی داہے
00:34:41یہاں موجود ہیں
00:34:45تو ٹھیک ہے ویٹنس
00:34:48آپ آگے آ جائیے
00:35:04میں قسم کھا کر کہتی ہوں کہ
00:35:06جو بھی کہوں گے سچ کہوں گے
00:35:07سچ کے سوائے کچھ نہیں کہوں گے
00:35:09اگر میں نے کچھ بھی جھوٹ کہا
00:35:11تو مجھے جھوٹی گواہی کی
00:35:12جو سزا ہو وہ دی جائے
00:35:15plaintiff کے counselor سوال کر سکتے ہیں
00:35:17جی
00:35:28آپ اسی جو ایک اڈے پر کافی بیچتی ہیں
00:35:31جہاں defendants اور plaintiffs جوہا کھیلتے تھے
00:35:35جی ہاں
00:35:36اور آپ یہ بھی جانتی ہیں کہ
00:35:37ہان بیونگ گل بھی اسی جگہ کافی پلانے جیسے
00:35:39چھوٹے موڑے کام کرتے ہیں
00:35:41میں اسے اچھی طرح تو نہیں جانتی
00:35:43بس ہم ساتھ میں کام کرتے ہیں
00:35:45میں کافی بناتی ہوں اور وہ سرو کرتا ہے
00:35:47بس اتنا ہی رشتہ تھا
00:35:49اچھا اس دن
00:35:50مسٹر ہان بیونگ گل
00:35:52defendant اور plaintiffs کے کہنے پر
00:35:54ان سے جوہے کہ کچھ پیسے لے کر
00:35:55ان کے لیے
00:35:56lottery tickets خریدنے چلے گئے تھے
00:35:58کیا آپ اس بات سے واقف ہیں
00:36:01ہاں
00:36:02میں نے بیونگ گل کو جاتے ہوئے دیکھا
00:36:04اور میں نے اس سے پوچھا بھی تھا
00:36:05کہ تم کہاں جا رہے ہو
00:36:06تو آپ کے اس سوال کا انہوں نے کیا جواب دیا
00:36:08یہی کہ table number 3 کے لیے
00:36:10lottery tickets خریدنے جا رہا ہے
00:36:12table number 3
00:36:14مطلب وہ table جہاں ڈیفینڈنٹ اور
00:36:16plaintiffs بیٹھے تھے
00:36:21ہاں
00:36:21تو پھر میں نے اس سے پوچھا یہ
00:36:23lottery tickets کس کے لیے
00:36:24تو اس نے جواب دیا
00:36:26چاہے جو بھی ہو جائے
00:36:27اگر تینوں میں سے کوئی بھی جاتا ہے
00:36:29تو وہ پیسے باٹ لیں گے
00:36:31یہ ساف جھوٹ بول رہی ہے
00:36:33اسٹرے بینہ آپ کے پوچھائیں
00:36:34سب کیسے بتا رہی ہے
00:36:36ڈیفینڈنٹ پوچھتاج کے بیچ میں دخل نہ دیں
00:36:38یہ عدالت میں بیٹھ کر جھوٹ بول رہی ہے
00:36:41اس عورت اور شین ایلسو کا کوئی چکر چل رہا ہے
00:36:44یہ مجھے بھسانے کے لیے اس کے ساتھ ملی ہوئی ہے
00:36:46کیا
00:36:48کونسا چکر
00:36:49دیکھو سب کے سامنے مجھے بدنام کرنے کے لیے بکواس کر رہا ہے
00:36:52تیرے پاس کوئی سبوت ہے
00:36:53ان کی کوئی سیٹنگ چل رہی ہے
00:36:55اسے ثابت کرنے کا کوئی سبوت ہے
00:36:56تو بیچ میں کیوں آ رہا ہے کمینے
00:37:23مجھے کچھ اور سوال پوچھنے
00:37:26مجھے کچھ اور سوال پوچھنے
00:37:34مجھے کچھ اور سوال پوچھنے
00:37:37مجھے کچھ اور سوال پوچھنے
00:37:51ٹے سومی جیسے رہی سادی
00:37:53چھ سال تک یونیورسٹی میں تھی
00:37:56اوزر جنن کو یہ لبو ریپورٹر کو لگتا ہے کہ
00:38:18واو
00:38:21اس کا کیا کرنا چاہئے
00:38:35المترجم للقناة
00:39:00المترجم للقناة
00:39:30المترجم للقناة
00:39:33المترجم للقناة
00:40:02المترجم للقناة
00:40:20المترجم للقناة
00:40:41المترجم للقناة
00:41:13المترجم للقناة
00:41:14المترجم للقناة
00:41:22المترجم للقناة
00:41:35المترجم للقناة
00:41:47المترجم للقناة
00:42:18المترجم للقناة
00:42:19المترجم للقناة
00:42:21المترجم للقناة
00:42:25المترجم للقناة
00:42:40المترجم للقناة
00:42:42المترجم للقناة
00:42:51المترجم للقناة
00:42:54المترجم للقناة
00:43:05المترجم للقناة
00:43:07المترجم للقناة
00:43:09المترجم للقناة
00:43:40المترجم للقناة
00:44:09المترجم للقناة
00:44:11أنا أجد أن أجل لسيطة في حالي.
00:44:14لن تريد أنه لا أحياني.
00:44:15فإن أنت أجل لسيطة من فرد.
00:44:19إن أجل لسيطة من أجل لسيطة من المساعدة
00:44:25حلواتنا التي تجد قدر بخصة القارب
00:44:26يمكن أن أجل لسيطة في حالي.
00:44:28فقط سيطة لا يمكن أن تجد من ناس.
00:44:30إذا وجدك أيضا سعينس، فعل.
00:44:33سيطة جائلة.
00:44:34إن أجل آدم إمدارة بسيطة تجد،
00:44:37سيطة جائلة لسيطة جائلة جائلة.
00:45:03ترجمة نانسي قنقر
00:45:12ترجمة نانسي قنقر
00:45:46إذا ف Приضل تخيله أيضًا لفضل
00:45:51أفضل ولكل ياشيد من أقول
00:46:50موسيقى
00:47:08الطرآن السابقةية
00:47:09سيكون مشترك لقائنات ايضاً لغاية
00:47:13قلتها تشفلتها
00:47:14بي region
00:47:14انتظار مجلسة
00:47:15تحت كانت مجلسة
00:47:15ما نذاك
00:47:27لذا سأساعدت
00:47:28ماذا ستعرف
00:47:29انتظار إلى شيننو صورة
00:47:31في طلاق سؤال
00:47:32صورة شيننو صورة
00:47:33هل انها وضع مجلسة
00:47:38تُم كسي کو بتاني كي سوچ بھی كيسا سکتی هوا
00:47:40وو بھی سنگون جي کو سن رہيو كي نحن
00:47:59مس یون جي کے بنائیں گمباب سب سے الگ ہوتے ہیں
00:48:02کیونکہ وہ اس میں فرائد ٹو فو ڈالتی ہیں
00:48:05تیسٹ آرہا اس کا
00:48:06میرے پاپا جو وو یونگ وو گمباب بناتے ہیں
00:48:09وہ اس میں فرائد ٹو فو نہیں ڈالتے
00:48:12باریک کٹا ٹو فو
00:48:13سوئی ساوس میں اُبلا ہوا
00:48:16تھوڑا نمکین سا
00:48:18اور تھوڑا میتھا
00:48:21سوفٹ اور فلافی بھی
00:48:22پر تھوڑا خردورا
00:48:24فرائد ٹو فو
00:48:26ویل شوڑ کر اب تم فرائد ٹو فو پر آگئی
00:48:28تو کیا ہمیں فرائد ٹو فو گمباب کھانے کے لیے
00:48:30ہیپی ہاؤز میں نہیں جانا چاہیئے سر
00:48:33اُس سے اٹرنی اٹ لو ایکٹ کا بالیشن نہیں ہوگا
00:48:38جانا یہ تو پرمیشن کیوں لے رہی ہو
00:48:42ویسے آئے بھی کیوں تھی
00:48:49ہم وہاں فرائد ٹو فو گمباب کھاریدنے جا رہے ہیں
00:48:51نہ کی اٹرنی اٹ لو ایکٹ توڑنے
00:48:54پتہ ہے بہت بار بولا تم نے
00:49:03مجھ سے سوال کر دیو
00:49:05مجھ سے سوال کر دیو
00:49:05کیوں
00:49:06کس لے آئے
00:49:08اپنے پیسے کے ساتھ جو مزی کروں
00:49:10تم بولنے والی ہوتی کون ہو
00:49:12پر ہمارے دو بچے ہیں
00:49:14اور اپنے بچوں کے بھوشش کے لیے
00:49:16ہمیں ہی سوچنا پڑے گا
00:49:18کیا ہو گیا ہے تمہیں
00:49:19باپ ہو کر اتنا نہیں سمجھتے
00:49:21ہمارا اپنا گھر نہیں ہے
00:49:23اس لئے کبھی سامان لے کے یہاں کبھی وہاں بٹکتے رہتے ہیں
00:49:26کیا آپ بھی تم نہیں سمجھے
00:49:28تھک گیا ہوں
00:49:29تمہاری شکایتوں سے تھک گیا ہوں میں
00:49:35اور بکواس نہیں ساہ سکتا
00:49:58آپ
00:50:00جب
00:50:21ملت
00:50:22اَبْ تِحِيكَ هَنَا؟
00:50:25أَبْ لَوَجْ هَنْبَادَا سَ هَنَا؟
00:50:28هل تبعونتي؟
00:50:30أَبْتَرْنِي بُوُوْ نَنَي بَتَايا تَكِيَ
00:50:32أَبْكَيَ فُرَائِدْ ٹوفُو گِمبَابْ كَمَالِ كَيُمْبَابْ
00:50:35هم هناك لننا لم يكن بحاجة
00:50:36لكنني دیکھا تو المحول ماهول otro
00:50:38جاءتون , لولٹرين وقت،
00:50:43لديهم بجردنا مجموعات
00:50:46فقط لالترين ومالترين بالترين
00:50:50ماذا قالت؟
00:50:55بلسانت لدينا رائعاً
00:50:58لم أفضل من أنت بحقاً
00:50:58سألتنا وما فيه أمامات الأمام
00:51:04سألتنا بحقاً
00:51:06بلد غير الناس
00:51:08ولكنت حسنا
00:51:08ماذا أبداً
00:51:09بحقاً جاندنا
00:51:10سألتنا
00:51:10ربماً
00:51:15ماذا أرمائنا
00:51:17قدر من يدين أنسو بها أم.
00:51:19لا أعرف ميرياً سألتها بها إذا كانت أعرف.
00:51:24في إماريكا الكلاسيك نوويل موبيد ججزي في مرمويل.
00:51:27سأذكر في السامة الأولين لابر سأذكر في السامة الأولى.
00:51:42لن يجب أن نعطي بصرح.
00:51:53ترجمة نانسي قنقر
00:52:14ترجمة نانسي قنقر
00:52:51ترجمة نانسي قنقر
00:52:53ایسی پروپٹی یا پیسہ تلاق ہونے پر باتنا نہیں پڑتا
00:52:56کیونکہ یہ سب انہوں نے اپنے دماغ اور محنت سے کمائا ہوتا ہے
00:52:59اس کا مطلب اگر لوٹری جیت کر کسی نے مال جیتا ہو
00:53:03تو وہ بھی نہیں باتنا پڑے گا
00:53:04ہاں یہ تم نے بالکل صحیح اگزامپل دیا
00:53:09مسٹر سالٹ جاننا چاہتے تھے کہ اگر وہ مس پیپر سے ڈیووز لیتے ہیں
00:53:13تو کیا انہیں یہ پیسہ ان کے ساتھ باتنا پڑے گا یا نہیں
00:53:16اور اٹرنی سوئی ساوس نے جواب دیا کہ پیسہ نہ باتنے کے چانس بہت زیادہ ہے
00:53:21معاف کیجئے آپ میرے پتی کے بارے میں بات کر رہے ہیں
00:53:26نہیں میں مسٹر جنو کو مسٹر سالٹ
00:53:28مس پیپر اور اٹرنی سوئی ساوس کی کہانی سنا رہی تھی
00:53:31کیا مطلب کی طلاق کے کیس میں لوٹری کا پیسہ بانٹنا پڑے گا
00:53:36میرے پتی ایسا کبھی نہیں کر سکتے
00:53:38شاید انہیں جھگڑتا دیکھ کر تمہیں غلط فہمی ہو گئی ہے
00:53:41جس دن میرے پتی نے کیس جیتا تھا
00:53:44تو روتے ہوئے مجھ سے وعدہ کیا تھا
00:53:46کہ وہ انام کا سارا پیسہ مجھے لاکر دیں گے
00:53:48ہم ایک دوسرے کے کندے پر سر رکھ کر رو رہے تھے
00:53:52انہوں نے کہا کہ ہماری زندگی سودھر جائے گی
00:53:57اس کا مطلب ہوا کہ مسٹر سالٹ نے ایک دن
00:53:59مس پیپر کو روتے روتے ساری پرائز منی دینے کا وعدہ کیا تھا
00:54:03یہ میں نے خود مس پیپر سے سنایا
00:54:06کیا مس پیپر نے اس وعدے کو رائٹنگ میں لیا تھا
00:54:09تاکہ کوئی ایویڈنس بنایا جا سکے
00:54:12کیا اس وعدے کی کوئی ریٹن کوپی بنائی تھی آپ نے
00:54:15دیکھئے شادی شدہ لوگ ہر بات رائٹنگ میں نہیں کرتے ہیں
00:54:20نہیں ایسا کوئی ریکارڈ آفیلیبل نہیں ہے
00:54:25کیا تو مس پیپر کو یہ بات بتا سکتے ہو
00:54:27کہ اب بھی زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے
00:54:30ایک گواہ بھی ڈھونڈا ہوگا جس نے مسٹر سٹالٹ کو
00:54:32سارا پیسہ دینے کا وعدہ کرتے سنا ہو
00:54:34مس پیپر کے پاس گواہ ہوگا تبھی تلاق ہونے پر
00:54:37مسٹر سال کے پیسوں پر حق جدہ پائیں گی
00:54:46سچ میں
00:54:51ایک بات کہوں سیون
00:54:52مجھے ان لوٹری یا جوئے جیسی چیز میں کوئی انٹریس نہیں ہے
00:54:55اچھا
00:54:56مطلب تم پیسے کے پیچھے بھاگنے والوں میں سے نہیں ہے
00:54:59نہیں ایسا نہیں ہے
00:55:01میں سب سے مہنگی لوٹری چیز چکا ہوں
00:55:06اور وہ لوٹری تم ہو سو یون
00:55:10تم بھی نہ چونگوان
00:55:14میں زرہ رشوم ہوکر آتا ہوں
00:55:32کیا تم کوئی ڈاکٹر ہو
00:55:34کیا
00:55:34یا کوئی پروسیکیوٹر ہو
00:55:37اٹرنی
00:55:38چچ اکاؤنٹ سرٹیفائیڈ اپریزر
00:55:40پر تم کون
00:55:42یہاں کیوں آئی ہو
00:55:44وہ تمہیں سٹیک ہاؤس میں لائیا ہے
00:55:46اس کا مطلب تمہیں ملے ہوئے دو ہی ہفتے ہوئے ہوں گے
00:55:49جتنا کھانا ہے کھا لو
00:55:50کیونکہ آج کے بعد وہ اپنا ایک بھی پیسہ کھرچ نہیں کرنے والا
00:55:53اور آج کے بعد وہ اپنا والٹ کھو جانے کا بہانہ شروع کرے گا
00:55:58مجھے کچھ سمجھ نہیں آ رہا
00:56:00ابھی بھی میری باتیں سمجھ میں نہیں آ رہی ہیں
00:56:05وہ کمینہ لی جونگون
00:56:08پروفیشنلز کو ہی بھساتا ہے
00:56:10وہ لڑکیوں کی فیلنگز کے ساتھ کھل کر ان سے پیسے لوٹنے کا کام کرتا ہے
00:56:20اس نے تمہیں پھول بھی دی ہوں گے نا
00:56:21اور ان کے نام کا مطلب بھی بتایا ہوگا
00:56:24او ہاں
00:56:25تم نے اس کا بنایا کارہ بھی پیا ہے کیا
00:56:29وہ
00:56:30ہنی ٹی جو
00:56:31شریر کے لیے فائدمن
00:56:33کیا
00:56:34میرا والا تھا شریر کے لیے فائدمن کارہ
00:56:41اوے
00:56:42زرہ سنو
00:56:45تم کہہ رہے تھے ڈیڈ کی اپریشن کے لیے پیسے چاہیے
00:56:48اسی لیے فشنگ ٹرولر پر کام کرتے ہو
00:56:49یہ جگہ تھے مشلی مارکٹ نہیں لگ رہی ہے
00:56:51سٹیک کھاتے کھاتے مشلی پکڑتے ہو کیا
00:56:54سویون
00:56:54اب بس ابھی آیا
00:56:55چلو میرے پیسے واپس کرو
00:56:57اپنی باپ کے آپریشن کے لیے جو پانچ کروڑ وان لیے تھے وہ واپس کرو مجھے
00:57:01سویون
00:57:02یہ دراصل میری بزنس پارٹنر ہے
00:57:03کتنا جھوٹ بولا تم نے مجھ سے حرام ساتے
00:57:06کیا کیا تم نے میرے پیسے کا
00:57:07سویون
00:57:08سویون
00:57:08باکتے بیماری کو جھوٹ بولا
00:57:11باگل ہو گئی ہو کیا
00:57:19ایک باٹل دو مجھے
00:57:20یہاں کی سب سے مہنگی باٹل
00:57:22ساری کونسی چاہیے آپ کو
00:57:23یہاں اتنی ساری باٹلز ہیں
00:57:26ان میں سے سب سے مہنگی والی نکالو نا
00:57:27اس کمینے نے تو
00:57:29میرے ڈائر گزر چکے ہیں
00:57:30پیسے وہ لڑکا دے گا
00:57:33جاتی دو نا
00:57:43اے سیون
00:57:43وہ دوار کو ملتا ہوں
00:57:44فون اٹھا لینا سب بتاؤں گا
00:58:12انسان بھی گرگٹ جیسا ہوتا ہے
00:58:14رنگ بدلتے دیر نہیں لگتی
00:58:18اچانک ہی
00:58:19وہ تلاق کی باتیں کرنے لگا
00:58:23مجھ پر ہاتھ اٹھاتا ہے
00:58:25گھر کا ہر سامان توڑ دیتا ہے
00:58:27روز شاپ پر تماشا کر کے
00:58:29میری شاپ بند کروانا چاہتا ہے
00:58:30اور دو دن پہلے
00:58:33میرے بیٹے نے اسے روکنے کی کوشش کی
00:58:35تو پتہ ہے اس نے اس کے ساتھ کیا کیا
00:58:39اپنے ہی بیٹے کو بے رہمی سے مارا
00:58:43آج بھی وہ دن یاد ہے
00:58:44جب مسٹر شین آپ کو پیٹ پر بیٹھا کر لائے تھے
00:58:46ان کا یہ چہرہ دیکھنا
00:58:49آپ کے لئے بڑا مشکل ہوگا
00:58:50نہیں رہنا اس کے ساتھ
00:58:53اب وہ پہلے جیسا انسان نہیں ہے
00:58:56میں اکیلے کماتی تھی
00:58:58سارے کام کیے
00:59:01گھر بھی چلایا
00:59:02دکان بھی بچے بالے
00:59:03سب اکیلے کیا
00:59:06اب مجھے بھی
00:59:08ان پیسوں میں برابر کا حصہ چاہیے
00:59:10اسی لئے آپ کے پاس آئی ہو
00:59:12مجھے میرا حق دلوائیے
00:59:14اس نے جان بوجھ کر
00:59:16سارا پیسہ اپنے بڑے بھائی کے ایک آنڈ میں ڈال دیا
00:59:18تاکہ تلاق کے ٹائم دکھا سکے
00:59:20کہ وہ اس کا پیسہ نہیں ہے
00:59:22کیونکہ وہ مجھے ایک بھی وان دینا نہیں چاہتا
00:59:25کیا ایسے بدلنے سے پہلی کبھی انہوں نے
00:59:27آپ کے ساتھ پیسہ باتنے کا کوئی وعدہ کیا
00:59:30اگر ہے تو اسے ایویڈنس بنا سکتے ہیں
00:59:31پچھلی باہر آپ جب مجھ سے ملی تھی
00:59:33تو آپ نے کہا تھا کہ اس کے خلاف ثبوت لیا ہوں
00:59:37کیا
00:59:44میری شاپ پر
00:59:44ایک اچر نہیں آیا تھا
00:59:46اس نے مجھے ثبوت کے بارے میں بتایا
00:59:49میسٹر سوی ساوس
00:59:50اٹینی سوی ساوس
00:59:52سوی ساوس
00:59:53اس اٹینی نے ثبوت لانے کو کہا تھا
00:59:56میں اسی کی کوشش کر رہی تھی
00:59:58میں نے اسے بہت سے میسیجز بھیجے
00:59:59جب بھی کچھ ہوا میں نے اسے میسیج بھیجے
01:00:02اس کی کالز ریکارڈ کرنے کی کوشش کی
01:00:04پر وہ مجھ سے چار قدم آگے نکلا
01:00:06اور وہ سمجھ گیا کہ میں اسے ثبوت حاصل کرنا چاہتی ہوں
01:00:10مطلب آپ کے پاس کوئی گوا نہیں ہے
01:00:11کوئی ایسا انسان جس نے سنا ہو
01:00:13کہ انہوں نے آپ کو سارا پیسہ دینے کا بادا کیا تھا
01:00:16نہیں
01:00:17اس وقت تھا مکے لے تھے وہاں کوئی نہیں تھا
01:00:21دیکھئے میں آپ کا دل نہیں دکھانا چاہتا
01:00:23پر ہمیں ماف کیجئے
01:00:25ہم آپ کا مقدمہ نہیں لڑ سکتے
01:00:26ہم ایک دوسرے کیس میں مستر شینل سو کو ریپریزنٹ کر چکے ہیں
01:00:29اور یہ کیس بھی الگ نہیں ہے
01:00:31یہ بھی اسی پیسے سے جوڑا ہوا کیس ہے
01:00:33آپ چاہیں تو
01:00:34ہم آپ کو کوئی دوسرا اٹرنی دے سکتے ہیں
01:00:36دیوارس سپیشلیسٹ
01:00:37وہ بہت ہی اچھا اٹرنی ہے
01:00:39آپ کی بڑی مہربانی ہوگی
01:00:42تو بتائیے
01:00:43آپ کو کوئی امید نظر آ رہی ہے کیا
01:00:46کیا آپ کو لگتا ہے اس رقم میں مجھے حصہ مل سکتا ہے
01:00:51اگر آپ یہ سوال اپنے اٹرنی سے کریں گی
01:00:53تو سب کے لیے اچھا رہے گا
01:00:54پیسے میرا خود کا ماننا یہ ہے
01:00:55کہ اس کیس میں آپ کی جیتنے کے چانسز واقعی کافی کم ہیں
01:00:59فیلحال کے لیے اچھا یہی رہے گا
01:01:01کہ ہم زیادہ سے زیادہ ایلیمنی اور بچوں کی دیکھرے کا پیسہ نکلوانے کی کوشش کریں
01:01:22بہت بہت شکریہ آپ دونوں مجھے گھر تک چھوڑنے آئے
01:01:24ہم تو یہاں بس فرائیڈ توفو گمباب کھانے آئے ہیں
01:01:26ہم تو یہاں بس فرائیڈ توفو گمباب کھانے آئے ہیں
01:01:30پھر تو آپ کے لیے میں اور بھی ٹیسٹی بناوں گی
01:01:36تک چل کر دھائیڈ توفو گمباب کھانے آئے ہیں
01:01:55تک چل کر دھائیڈ توفو گمباب ڈیوووڈس پیپر پر سائن نہیں کر رہی دھی ہم
01:01:58هاً؟
01:01:59كيف تفعل؟
01:01:59ستحققا على على مراتيجي؟
01:02:01هاً!
01:02:02هل سبقا جوالاً؟
01:02:04سبقا!
01:02:07هل سبقا؟
01:02:08هل سبقا جوناً؟
01:02:10لن تتبعونا هذه المرات قوية في المرات.
01:02:13حسنا، حسناً.
01:02:14حسناً، برسالة طرح.
01:02:16هل سبقا؟
01:09:05كون مينو
01:11:39ترجمة نانسي قنقر
Comments