00:22ๅใใฆใฎ้ฃ่กๆฉใซไนใฃใฆ็ฆๅฒกใซ่กใฃใฆใใ ใใใ
00:25็ฆๅฒกใซ็ใใใไบบใๅพ
ใฃใฆใใใฏใใงใใ
00:30Are you waiting for me?
00:33I'm going to go to my house.
00:38I'm going to go to my house.
00:40I'm going to go to your business partner.
00:50If you're a business partner, I'm going to go to my house.
00:56I'm going to go to my house.
01:11I'm going to go to my house.
01:12My name is Ma Chita Kenji.
01:14I'm a business man for businessmen.
01:19My name is Ma Chita Kenji.
01:31My name is Ma Chita Kenji.
01:56Thank you very much.
02:09Japan Airways 351 clear for take-off runway 33
02:14Stabilized
02:32Set take-off thrust
02:33Set take-off thrust
02:35Thrust set
02:36Check
02:51Japan Airways 351 Haneda Departure
02:54Contact Tokyo Control 134.1
02:58Go take
03:03Yes
03:09Do you like it?
03:13Please
03:14Yes
03:19Thank you
03:21Excuse me
03:26Do you like it?
03:29Yes
03:46Do you like it?
04:01Yes
04:09No
04:11No
04:11No
04:12No
04:12No
04:13No
04:15I'm not going to kill you.
04:16Don't kill me.
04:22Don't kill me.
04:25We're going to go.
04:26I'm going to go to the king of the top.
04:28I'm not gonna go.
04:28Don't touch me, don't touch me.
04:32Don't touch me.
04:35I'm going to return to the North Korea.
04:39Don't touch me.
04:42I'm not going to go.
04:47I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52No!
04:54No!
04:55No!
04:56No!
04:56No!
04:56No!
04:58No!
04:59No!
05:00No!
05:00This is a war of North Korea.
05:02It's obviously a war, held when ourฤ
ลผions began.
05:04There it was,
05:05I learned something that was not true.
05:10Let's hear it!
05:24Oh, boy!
05:27It was indeed a war!
05:29It was bone ritual.
14:47You're welcome.
14:47Yama-da-san.
15:17No! No, no, no!
15:52No! No, no, no!
16:17ๆฌๅฝใซ่งฃๆพใใใ?ใฏใใใฃใใไปใใ็ๆใ่ฃ็ตฆใใฆๆป่ตฐ่ทฏใ้ใใชใใจๆฎใใฎไนๅฎขๅ
จๅกใๆฎบใใจ่จใฃใฆใใพใใฉใใใใฐใใใใ ไธๆฆๅฝผใใฎ่ฆๆฑใ้ฃฒใฟใพใใใไนๅฎขใฎๅฎๅ
จใๆๅชๅ
ใงใๆฏใๆฆ้ๆฉใๆตฎใใฆใพใ
17:07ๅฅดใใ้ข้ธใ่จฑๅฏใใใใงใณใคใณใซ่กใใ็ๆใๆพ็ตฆใใใฆใใใใงใณใคใณใซ่กใใ
17:27ใชใๆใ
ใฎๆๅฉใใ้ใใซ่งฃๆฑบใใใฐใใใใใชใใใใ ้จใใใใฆใใใใใจใฏใชใใ ใใใใชใใฏไธไฝไฝ่
ใชใใ
17:47่ฆใฆใฎ้ใไฟบใฏใใ ใฎใใธใในใใณใ ใใธใในใใณใฃใฆใใจใฏใใฎ็จฎใฎใใธใในใฃใฆใใจใ ใใชๆ้ซใฎ้ๅฒใใ ใใฎๅใใใฏไผดใใใคใฏใถใฎ็ตใใใ
17:52ใใกใใจใฏไธ็ทใฎใใธใในใใผใใใผใใใชใใใ
17:59ใใใชใใใ ใฟใใณไธๆฌใใใใชใใ
18:19ใฟใใณไธๆฌใใใใใใ ใใ
18:48ๆใๅใฃใใญใใญใใณใฏไธๅบฆใงใๆใๅบใใจใใใใใชใใฃใฆ่จใใใใฃใฆใฟใใ
18:58ไปใใฃใฆใฟใใใฉใใ ๆฐใซใชใใชใใฌใชใใฏๆบๅ็ตใใใพใใ
19:16่ชๅใงใฏใชใใฎใงไปๅใฏไธ่ชๅใฎCIใซๆญฉใฟๅใใ่ชๅใฎใพใญ่ชๅใฎ้ญ
ๅๅฎๆใใฎๆฃ่
ใซๅญๅจใ่ชๅใฎๅฝใ่ชๅใฎๅดใซ่ชๅใ่ชๅใฎ่ฌ
19:20voice่ชๅใฎ้ๅป่ชๅใฎๆฃ่
ใซ่ชๅใฎไผ่ญฐใใ่ชๅใฎไผ่ญฐใใพใๅคๅใฎไธๆๅผทใs
19:27G่ชๅใฎๅ้ girl
19:52I'm not going to get our hands dirty here.
19:56I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18์ฃ์กํฉ๋๋ค๋ง, ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ ์ง.
20:21๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธด ๋๊ฐ ๋ง์ต๋๊น?
20:24์ผ.
20:25์ผ๋ก ์๋ด.
20:31๋ค๊ฐ ๊ด์ ์กฐ์ฅ์ด์ผ?
20:35์.
20:37๊ด๋ฑ ์๋ช
.
20:39ํ์น.
20:40ํ์ฌ ์ต์ง์.
20:51๋ค, ๋ถ์ฅ๋.
20:54์.
20:56์.
20:58๋ฐ์.
20:59๋ฐ์.
21:06๋ ์ค์์ ๋ณด๋ถ์ฅ์ธ๋ฐ ์๋ค๊ฐ ์กฐ์ฅ์ด์ผ.
21:10ํ์น.
21:12์ค์์ ๋ณด๋ถ.
21:13์ฟ ํ
ํ๋ก ์ง๊ถํ ๊ตฐ์ฌ์ ๊ถ์ด ๊ตฐ๋ถ๋
์ฌ๋ฅผ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ณด๊ธฐ๊ด์ด๋ค.
21:18๋ฏธ๊ตญ CIA๋ฅผ ๋ณธํ ์ค๊ณํ๊ณ , ๋ฐฉ๊ณต์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ ์๋ ๊ตญ๊ฐ์๋ณด์ ์ฒฉ๋ณด์์ง, ๋์ธ๊ณต์์ ์ํํ๋ค.
21:25ํ์ง๋ง ์ค์์ ๋ฌ๋๋ค.
21:28๋ฒ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๋๋๋ค๋ฉฐ ๊ตญ๋ฏผ์ ๊ณตํฌ๋ก ๋ชฐ์๋ฃ๊ณ ๊ตฌ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ถ๋ ฅ์ ํ๋๋ ๋ค.
21:33์ค์์ ๋ณด๋ถ๋ ์ค์ง ์นด์นด๋ง์ ์ํ ์น์๋ถ๋์๋ค.
21:38์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ง ๋๋ํ ๋ค์ด.
21:40๊ฐ๊น์ด ์ฌ๋๊น ์กฐ๊ธ ์ด๋ฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ์ผ๋ก ๋นํ๊ธฐ ํ ๋๊ฐ ๋์ด์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
21:45์ดํ ๋ถ๋ฌธํ๊ณ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ์๋ณด๋ค ๋จผ์ ๊ทธ ๋นํ๊ธฐ ์ก์.
21:49์ ๋ ํ์์ผ๋ก ๊ทธ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋จผ์ ๋ณด๋ด์ ์ ๋๋ค๊ณ .
21:52์์๋ค์ด?
21:53์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
22:00๋ง์นจ๋ด ๋นํ๊ธฐ๋ ์ดํ์ง๊ป ๊ณตํญ์ ๋ ๋์ ํ์์ผ๋ก ์ถ๋ฐํ๋ค.
22:08ํ์ง๋ง ํ๊ตฐํ๋ค์ด ์ํ๋ ๋๋ก ํ์์ผ๋ก ๊ฐ์๋ ์ ๋ ์ ๋๋ค.
22:14ํ์์ผ๋ก ๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋์ผ๋๊น.
22:27๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ฐ๊ณต ์์ผ๋ก ๋์์์ต๋๋ค.
22:31๋ค, ๋ฌด์กฐ๊ฑด.
22:32๋ค, ๋ฌด์กฐ๊ฑด.
22:33๋ค, ๋ฌด์กฐ๊ฑด.
22:33์ด๊ฒ์ ์ผ๋ณธ ๋๋ฆฌ 351.
22:36์ผ๋ณธ ๋๋ฆฌ 351.
22:38์ด๊ฒ์ ์์ ะบะพะฝััะพะปั, ์๊ฒ ํด.
22:40์์ ะบะพะฝััะพะปั, ์ด๊ฒ์ ์ผ๋ณธ ๋๋ฆฌ 351.
22:45ํ๊ตญ์ ์๋ ํ์์ด ๋๋ฆฌ๋ค.
22:48๊ถ๊ธํด.
22:49Any information?
22:50Stand by one.
23:05I'm a fighter.
23:08It's a Korean Air Force.
23:12Step on air range 351.
23:14Change frequency 131.4.
23:30Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
23:34How do you hear me?
23:36We want to landing at the Pyongyang Airport.
23:39Request information.
23:41Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
23:45Radio check.
23:48Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
23:54Radio check.
23:58Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
24:05Radio check.
24:14Pyongyang Control, this is Japan Airways 351.
24:21Japan Airways 351, this is Pyongyang Control, loud and clear. We control to Pyongyang Airport heading 270 maintain.
24:30I'm sorry. Thank you, Yamada.
24:39I'm sorry.
25:02Request for the clearance.
25:07And now, this plane is being arrested again.
25:11I'm sorry.
25:20Japan Airways 351, this is Pyongyang Control. Turn left heading 200.
25:26Roger, Pyongyang Control heading 200.
25:34I'm sorry.
25:38Double-eye jacket.
25:39Kipongang Quan์ ์์ ์ต์ง์ ๊ด์ ์ฌ๋
25:41ํ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ต์ค์ ์ค๊ฐ์ ๊ฐ๋ก์ฑ,
25:44๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ํฅํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค.
25:47Japan Airways 351, runway 32 right.
25:50Roger, runway 32 right.
25:53Good afternoon, Japan Airways 351. Continue approach.
25:57Good afternoon, Japan Airways 351.
26:01์ง๊ธ๋ถํฐ ์ฌ๊ธฐ๋ ํ์๊ณตํญ์ด๋ค.
26:05์ฐ๋ฆฌ๋ ๋นํ๊ธฐ ๋ฉ์น๋ฒ๋ค์ด ๋ด๋ ค์ค๋ฉด ์ ์ ์ํฌํ๋ค.
26:11๋ฐํญํ๋ฉด ์ฆ์ ๋ฐํฌํด๋ ์ข๋ค.
26:16์์ ๋ค๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ์ด์ ํ์ ์๊ณต์ ์ง๋์ณ ์ํด๋ฅผ ๊ฑฐ์น ๋นํ์ด๋ผ
26:20๊ทธ๋ ๊ฒ ๊นํฌ๊ณตํญ์ ์ฐฉ๋ฅํ๋ค.
26:41๊ณตํญ ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ์ผ๋ก ์์ฅํ ๊ตฐ์ธ, ํ์๋ค์ ๋์ํด ๊ธ์กฐํ ํ์์ธํ.
26:51๊ณตํญ ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ์ผ๋ก ์์ฅํ ๊ตฐ์ธ, ํ์๋ค์ ๋์ํด ๊ธ์กฐํ ํ์์ธํ.
26:52์์ง๊น์ง ๋ด๊ฑธ๋ฉฐ ๋๋ฆ ์ ๊ทน์ ์ธ ์์ฅ์ ์ ํผ์ณค์ง๋ง ์ด์คํ๊ธฐ ์ง์ด ์๋ ์๋์๋ค.
27:02๋ฆฌ๋.
27:03๋ญ๊ฐ ์ด์ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
27:06๋๊ฐ!
27:13์ญ์๋ ํ๊ตฐํ๋ ๋ญ๊ฐ ์ด์ํ ๊ฑธ ๋์น์ฑ๋ค.
27:18๊ธฐ๊ปํด์ ์ค๋นํ ์ด ์์ ์ ์ด์ฒ๊ตฌ๋ ์๊ฒ๋.
27:22์์ด!
27:27์ !
27:29์ผ!
27:31์์ธ!
27:32์ผ!
27:36์คํจํ๊ณ ๋ง์๋ค.
27:40์ฌํํ
์ด๋
ธ๊ฐ!ใฉใใใใใจ๋ค
27:44!ใฉใใใฆไฟบใใกใ
27:45๋น๋ฐ๋ฏธ ์์ธใซใใใใ !ๅใใใพใใ.ๅใใใพใใใ ใ!
27:50๊ตด์!
27:51๊ธฐ์ด๋ฅผ ๊ตด์ใฃใใ,
27:52๋ธ์ด ์์ฃผใใใใ .
27:56ํ์, ์ด๊น๋ผ์ด๋
ธ๊น?
28:03์ด๊น๋ผ์ด๋
ธ.
28:05์ด๊น๋ผ์ด๋
ธ.
28:05๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋์์ฃผ์ ๊ฒ์ ๋์์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๋ค.
28:08๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋ค.
28:11์ด๊น๋ผ์ด๋
ธ.
28:12๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋ค.
28:14๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋ค.
28:15๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋ค.
28:16๋๊ฐ ๋ฌด๋ฆฌ ํ์์ ๊ฐ๋ฉด.
28:19์ด๊น๋ผ์ด๋
ธ.
28:20๊ทธ ์ฌ๋์ ์ด์ ํ์์ ๊ฐ๋ฉด.
28:22๊ทธ ์ฌ๋์ ์ด์ ํ์์ ๊ฐ๋ฉด.
28:23๊ทธ ์ฌ๋์ ์ง์ผฐ๋ค.
28:52I don't know.
28:53I don't know.
29:50I don't know.
29:53I don't know.
30:11I don't know.
30:16I don't know.
30:18I don't know.
30:26I don't know.
30:32I don't know.
30:35I don't know.
31:05I don't know.
31:33I don't know.
31:36I don't know.
32:33I don't know.
32:40I don't know.
33:09I don't know.
33:37I don't know.
34:08I don't know.
34:11I don't know.
34:38I don't know.
34:41I don't know.
35:11I don't know.
35:55I don't know.
36:38I don't know.
37:03I don't know.
37:08I don't know.
37:39I don't know.
37:44I don't know.
38:15I don't know.
38:17I don't know.
38:46I don't know.
38:49I don't know.
39:26I don't know.
39:51I don't know.
40:20I don't know.
41:02I don't know.
41:32I don't know.
41:35I don't know.
42:10I don't know.
42:40I don't know.
43:12I don't know.
43:17I don't know.
43:52I don't know.
43:55I don't know.
44:27I don't know.
44:30I don't know.
44:58I don't know.
45:10I don't know.
45:21I don't know.
45:31I don't know.
45:32I don't know.
46:02I don't know.
46:09I don't know.
46:17I don't know.
46:39I don't know.
46:55I don't know.
47:25I don't know.
47:44I don't know.
48:04I don't know.
48:07I don't know.
48:41I don't know.
49:09I don't know.
49:10I don't know.
49:41I don't know.
50:16I don't know.
50:46I don't know.
51:23I don't know.
51:46I don't know.
52:18I don't know.
Comments