03:29!
06:23مجلسا عب specifically avete.
06:25إbed seres de جدي怖 ان awhile.
06:27اغمه الا أنظر كهما هو ذلك olhar.
06:29توبت.
06:32ولدي فلا عبرنا هذه الشيورGER والاكان الغوني.
06:45امن من فهم ي 트� horrifying ل característيناج عنه.
06:47اغمه لح weakerنيين.
06:50hör 만들어 ركوب والاكان مكان儿 اخيصى من 차انزتهم ؟
06:52الذي يقصص على ربخ و اسطفج
09:23باكي.
09:23Senin yerin
09:24ayrı.
09:30Severiz
09:31biz gazelleri.
09:32Gerçi
09:33seni görünce
09:34baykuş
09:34görmüş gibi
09:34oluyor millet ama
09:35bizim için
09:36değil değil.
09:37Bizim için
09:38öyle değil.
09:38Biz seversin.
09:40Niyan Hanım
09:40da gazeller.
09:43Neden?
09:45Mesleğim
09:46bu.
09:47Neden?
09:50Yani
09:51fabrikada
09:52çalışabilirdin
09:53yani şeyde
09:54çiftçi
09:55olabilirdin.
09:56Yani olmadı
09:57ev hanım
09:57olabilirdin.
09:58Çalışmak
09:59istedim.
10:01Ölünce
10:02bu mu
10:03yıkayacak
10:03bizi?
10:04Tövbe.
10:07Gazelleri
10:08seviyordunuz
10:09hani?
10:10Seviyoruz
10:11tabii gazelleri
10:12ama
10:13erkekleri
10:13yıkayıcı.
10:14Ne bileyim
10:14birden
10:15kadın gazeteli
10:16görünce
10:16böyle bir
10:17garip geldi
10:17değil mi?
10:18Garip
10:18anne.
10:20Çocuk
10:21gel bakayım
10:22gel gel gel
10:22gel bakayım
10:23gel.
10:25Hemen
10:25başla
10:26şu programı
10:27sıkıldı
10:27millet
10:27hadi.
10:28Hadi.
10:39bizim çocuklar
10:41gelecek
10:41birazdan.
10:43Evi
10:44dağıtmaya
10:44karar verdim
10:45baki.
10:46Ablamın evine
10:47yerleşeceğim
10:48Almanya'ya
10:48nasipse
10:49inşallah.
10:50Hayırlı olsun
10:50abla
10:50evi böyle
10:51dağıtıyor musun?
10:53Evet
10:53ama ben
10:54karşılıksız
10:55hiçbir şey
10:55vermem
10:56baki.
10:56oğlan bir senedir
10:58benim işlerimi
10:58yürütüyor
10:59tarladaki işleri.
11:00Ona evin eşyalarını
11:01vereceğim.
11:02Kıza da
11:03beyaz eşyaları
11:04vereceğim.
11:05Ara sıra
11:05bana portakallı
11:06ördek yapıyor.
11:09E
11:09hak etmiş.
11:10Evet.
11:12Yapım gereği
11:13karşılıksız
11:14iyilik
11:14yapmam ben.
11:15Karşılıksız
11:16yapılan iyilik
11:17karşındaki
11:18işimi artır.
11:19Bu benim
11:20hayat düsturu.
11:20yalan mı
11:21baki?
11:22Doğrudur.
11:24Sen nereden
11:24bileceksin
11:25gerçi?
11:26Karşılık
11:26balıcan
11:27ölüden.
11:31Şu masayı
11:31ne yapacaksınız?
11:34Bilmem.
11:42Bu masayı
11:43rahmetli
11:44Şevket
11:44yapmıştı.
11:45Az
11:46senin
11:47Ahmet'e de
11:48yapmıştı
11:48aynından
11:49değil mi?
11:50İkisi de
11:51öldü
11:51yaptıklarına.
11:52Bir
11:53uğursuzluk
11:53var bu
11:54masada.
11:55Verilmez
11:56de
11:56kimseye.
11:59Eğer
12:00uygun
12:00görürsen
12:01Ne
12:02dedi?
12:05Abla
12:06eğer
12:06istersen
12:07şunun
12:07sesini
12:08biraz
12:08kısalım mı?
12:09Yok
12:09böyle
12:10iyi
12:10böyle
12:10çok
12:11iyi.
12:12Arkamdan
12:12derler ki
12:13aman
12:13kadın
12:14kocasını
12:14seneyi
12:15devresine
12:15yıktı
12:16geçirdi
12:16ortalı.
12:19Baki
12:20Bey
12:20diyor ki
12:23masayı
12:24vereceksiniz
12:25eğer
12:25alacak
12:25kimse
12:26yoksa
12:26yok
12:28ben
12:28alabilirim
12:29yok
12:30ben
12:30alabilirim
12:31diyorum
12:31işte
12:31ben de
12:32yok
12:32diyorum
12:33hayır
12:33anlamında
12:34e
12:35kimse
12:35almaz
12:35zaten
12:36kimseye
12:36vermeyiz
12:36bunu
12:36dedin
12:37abla
12:38biraz
12:38önce de
12:39ben
12:39kimseye
12:40karşılıklı
12:40bir şey
12:40vermem
12:41dedim
12:41Baki
12:43Baki
12:43Bey
12:43sizin
12:44rahmetli
12:45eşinizi
12:45yıkamış
12:46ya
12:46hani
12:46onu
12:46bir iyilik
12:47olarak
12:47düşünseniz
12:48aslında
12:49pek
12:50iyilik
12:50de sayılmaz
12:51onun
12:52mesleği
12:53o
12:53düşmanı
12:54olsa
12:54onu
12:55da
12:55yıkayacaktı
12:56çok
12:56iyi
12:57bakarım
12:57masaya
12:57gözün
12:58arkada
12:58kalmaz
13:00niye
13:01gözüm
13:01arkada
13:01kalsın
13:02sevmem
13:03ki
13:03ben
13:04o
13:04masayı
13:07nasıl
13:08yapalım
13:08o zaman
13:11masayı
13:12alamazsak
13:12evi
13:12benden
13:13geri
13:13alır
13:13mısınız
13:14almam
13:15ama
13:16bir aklım
13:17kalır
13:17tabi
13:22belki
13:23ben
13:23işinize
13:23yararım
13:29aslında
13:31fena
13:32da
13:32olmaz
13:33hani
13:33yani
13:34kim istemez
13:35şöyle
13:35görkemli
13:36bir cenazet
13:37öğrenir
13:37değil mi
13:48aslında
13:48böyle
13:49sözleşmeyi
13:50dökmeye
13:50gerek yoktu
13:51sözlü olarak
13:51da anlaşabilirdik
13:52sanki
13:52emin
13:53abla
13:53ben
13:54sözlere
13:55pek güvenmem
13:55baki
13:56ya
13:57öyle
13:57sözlere
13:58gelirsek
13:58rahmetli
13:59kocam
13:59bana
14:00seni
14:00şatolarda
14:01yaşatacağım
14:01dedi
14:02ama
14:02nerede
14:03bak
14:03bu
14:04yaşamak
14:05bir
14:05kere
14:05bile
14:06yurt dışı
14:06görmedim
14:07ben
14:07sen şimdi
14:09yaz bakayım
14:09oraya
14:10birinci kural
14:11Allah
14:12gecinden versin
14:14eğer ölmüşsem
14:16öldüğümden
14:17iyice emin
14:18olunacak
14:18emin olunması
14:20bizden önceki
14:21yaşama ama
14:21gasilhaneye
14:22kesin
14:23ölüler
14:23geliyor
14:23zaten
14:24dün
14:25televizyonda
14:26gördüm
14:26adamın
14:27birini yıkamışlar
14:28paklamışlar
14:29tavuttan
14:29pırılıyordu
14:30adam
14:30abla
14:31tövbe
14:31komedi filmi
14:33olmasın
14:33her şakının
14:34altında
14:35bir gerçek
14:35vardır
14:36baki
14:36sen iyice
14:37yaz oraya
14:38bakın
14:38eğer ölmüşsem
14:40bu kız
14:41beni iyice
14:42bir yoklasın
14:42iyice
14:44bir yoklasın
14:45yoklasın
14:46niye öldüm
14:48ölmeme
14:49ihtimalin
14:50var mı
14:51ölmemiş
14:52olabilir miyim
14:55iki
14:58eğer ölmüşsem
14:59dostla düşmana
15:01karşı
15:03görkemli bir şey
15:04isterim
15:05görkemli bir
15:06cenaze töreni
15:07kefenim için
15:08ildeki büyük
15:10kumaşçıya
15:10gidesin
15:10oranın kumaşları
15:11çok güzel
15:14yalnız bu
15:15hizmet dışı
15:16bir iş
15:16kefen genelde
15:17cenaze yakınları
15:18tarafından bize
15:18getirilir
15:19ya da belediyenin
15:20verdiğini
15:21kullanırız
15:21ben de işte
15:23o yüzden söylüyorum
15:23ya baki
15:24ben
15:25Almanya'ya gideceğim
15:26kombinimi bile
15:27evde odada
15:27hazır bekletiyorum
15:28yani son yolculuğuma
15:30giderken
15:31sümüklü
15:32Fadime ile
15:32aynı mı giyineyim
15:33sarıp sarmalanacağın
15:35şey bir metre
15:35kefen
15:36bunun farkı
15:36olmaz ki abla
15:37orası da çok
15:38önemli baki
15:39bak kumaşın
15:40bol tutulsun
15:41şöyle yerlere
15:42kadar uzanmış
15:43olacak ipek
15:44kefenim
15:44yıkandıktan sonra
15:46dostlarım
15:46beni görmek
15:47isterler
15:56cenaze
15:57arabamın önüne
15:58ahretliklerim
15:59otursun
15:59kasabayı
16:00şöyle bir
16:01dolaşsınlar
16:02dillere
16:03destan
16:03bir konvoy
16:04istiyorum
16:04boğul bir
16:06kuyruk olsun
16:06arkamda
16:07böyle takip
16:07etsinler
16:08abla
16:09seninki cenaze
16:10töreni değil
16:10düpe düz
16:11düşman çatlatma
16:12olur
16:12söyleyeyim
16:12biz yıkamadan
16:13sonrasına
16:14karışamıyoruz
16:14zaten
16:15yıkayınca
16:15bizim işimiz
16:16bitiyor
16:16yani
16:18vallahi
16:18mümkün olsa
16:19ahretliklerimi de
16:20benimle beraber
16:21mezara koyun
16:21derim
16:22münker nekir
16:23sorarken
16:23bana destek
16:24olurlar
16:27yani
16:28siz diyorsunuz ki
16:29kasabayı bile
16:29dolaşamazlar
16:35ne yapayım
16:37artık
16:38konvoy işi
16:39sizlere kaldı
16:40ahretliklerim
16:43siz oraya
16:44imza attın
16:59mevtay
17:18abone ol
17:19abone ol
17:22abone ol
17:22abone ol
17:24abone ol
17:25abone ol
17:26abone ol
17:32abone ol
17:33abone ol
17:33abone ol
17:34abone ol
18:39اعود că
18:47욱ر أطلقك لبرشيد في الحديدا half of كل شيء دائم
18:53مفارقا يا لبهم
19:00هادي
19:02حول المختلاص
19:03اطلقيوا يوما
21:47لا يمكنني أن يكون هناك سألتناه.
21:49ثم لا يمكنني أن يكون هناك.
21:51يمكنني أن يكون هناك سألتناه.
26:22تقررأ غيرتها نعاني.
26:27كهريتها نبرتها نحن سيckاء منها.
26:37قد ملتها ، السرقان في ربطه ولانتها.
26:40قد ملتها نقصد.
26:41قد ملتها نحن من شديدة نقصد.
26:43سنقصد.
26:45سنقصد.
26:48سنقصد.
26:49سنقصد وضعتها.
26:53ممنى ممنى لا تشجع الآن.
26:56لم يكن اشد عاني بي.
27:00أخار دائما بجانب متحغل دوري.
27:03ينعى دي الرجل؟
27:09أصنعي يمメ!
27:11أصنعي!
27:12شكراً ويريدا!
27:14يتواجعي!
27:18وفاصنعي!
27:20يمكنك...
27:21...يقيمكن...
27:41...شوف بنات...
27:44...دerecesi değişmemiştir zaten...
31:33موسيقى
31:44موسيقى
31:46موسيقى
31:51موسيقى
31:54موسيقى
32:29موسيقى
32:37موسيقى
32:40موسيقى
32:51موسيقى
32:55موسيقى
32:59موسيقى
33:03موسيقى
33:04موسيقى
33:11موسيقى
33:15موسيقى
33:16موسيقى
33:19موسيقى
33:21موسيقى
33:22موسيقى
33:23موسيقى
33:27موسيقى
33:28موسيقى
33:31موسيقى
33:33موسيقى
33:34موسيقى
33:35ترجمة نانسي قنقر
Comments