- hace 4 horas
The Lady S01E01 [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:45¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:13¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:16¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:28¿Qué es eso?
05:29¡Oh, cuidado!
05:31¿Qué es eso?
05:35Sí, no está en cuenta.
05:37¿I pensaste que era bien?
05:38No, no, no.
05:39Es para que se pueda ver el rente.
05:41¡Hace que se lo hagas para ser cleanos!
05:43¡Es que estoy ya en las cosas!
05:45¡No, pero no, no, no, no, no, no, no.
05:46¿Tienes que alguien a comer?
05:51No, no, no, no.
05:52No, no, no, no, no, no.
05:52Sí, no, no, no, no, no.
05:58¿Qué pasa si no?
06:00¿Ya, Ray?
06:01¿Ya?
06:01Ah, buen deal.
06:04¡No, no, no, no!
06:06¡No, no, no!
06:09¡No, no, no!
06:14¡Oye, Andrews!
06:15¡I heard!
06:16¡Y'all flogging women's knickers, ¿no?
06:18¡No, our job smelled like fish!
06:20¡Ya!
06:22¡Guess you didn't make up about London, ¿no?
06:25¡Sutty b***!
06:27She's not changed.
06:28Stupid, fat, ugly.
06:31At least I'm not packing cod like all them brain-dead morons.
06:34Steady on.
06:34She's just jealous I'm actually going to make something of herself.
06:36Just get over yourself, will ya?
06:38You're working marks and your boyfriend's on benefits.
06:40You're going nowhere.
06:57Tim, are you in here?
06:59You're not going to believe what Bex just said.
07:02Oh, shit!
07:03No!
07:04Oh!
07:05You bastard!
07:06Oh, all right, all right, all right.
07:07Let's just stay calm.
07:08We're starting a new life together.
07:09Go and get to Matthew.
07:10You're off shagging so I'm sad from Paul.
07:12Oi, fuck off.
07:12You don't even speak to me!
07:14Oh, what?
07:14You're going to go try to top yourself again?
07:17Yeah.
07:18You say I can't dump the nutter because of what she might do.
07:24Jane!
07:25Oh, Jesus Christ!
07:27Jane!
07:30Jane!
07:32Oh, Jesus Christ!
07:35Jane!
07:47Jane!
07:51Jane, there's a letter come for you.
07:54You're not going to believe this.
07:58Jane.
08:03Why would they be writing to you from Buckingham Palace?
08:06No idea.
08:08Well, open it. Find out.
08:19You are invited to attend an interview for the position of assistant dresser.
08:25For Her Royal Highness, the Duchess of York.
08:29What a horror.
08:31No way.
08:32Jane, don't believe it. That's fantastic.
08:36This is what I've been waiting for.
08:40Where did they find them?
08:42They were on the side in the kitchen.
08:44Well, we've confirmed it's the girlfriend's writing.
08:46As far as we can.
08:47I don't know what you think, but to me, this reads like a confession.
08:52I am so sorry, no more hurt inside me anymore.
08:57Yeah, but there's the other stuff about him hurting her.
09:00What's he thinking? Self-defense?
09:03Actually, I think it reads more like a suicide note.
09:06Could be.
09:08Right now, we've only got one body.
09:10No forced entry.
09:12Weapon of convenience.
09:13I mean, textbook domestic, isn't it?
09:16Right that everybody know that, as from now, we're treating Jane Andrews as the prime suspect in this investigation.
09:31Brothers here.
09:32And the friends of Jane Andrews and the deceased are on their way in.
09:38They said you want me to identify him.
09:42We do, yes, sir.
09:45But first, we need to ask you a few questions.
09:48What about Jane?
09:51Have you found her yet?
09:53Well, when I heard that Janey was missing, I just didn't know what to do.
09:57You have no idea where she might have gone?
09:59No, none.
10:01And I've been calling and texting, and she just isn't answering.
10:04We've been friends for a long time.
10:06It just doesn't make any sense.
10:09You, um, are you sure this is a good idea?
10:12Of course it is.
10:14But what if it goes badly?
10:15You know how she gets.
10:16She'll be fine.
10:21See?
10:22I told you it'd be fine when you hemmed it.
10:26I've barely worn it.
10:28We should have been smart.
10:30Very professional.
10:32Are you sure you've got everything?
10:33I think so.
10:35Make sure you tell them you've got a distinction on your course.
10:37Yes, Mum.
10:38I've got to go.
10:40Be good.
10:41I will.
10:43Good luck.
10:44See ya.
10:46Oh.
10:48Don't forget to go.
10:51Ta-da.
10:52Bye.
10:54Bye, Jane.
10:58See ya, love.
11:03Look out!
11:06She's a kiss.
11:08Oh, my God.
11:11Oh, my God.
11:12Oh, my God.
11:13Oh, my God.
11:13Oh, my God.
11:14Oh, my God.
11:14I see me on lights
11:19Whenever you walk by
11:24Don't get me wrong
11:29Say hello when I take a ride
11:33Upon a sea where the misty
11:38Is pray to have a good time
11:42Don't get me wrong
12:02Don't get me wrong
12:03Jane?
12:05You want to follow me?
12:27Alright, do you want to make a start?
12:37¿Has tenido tu experiencia anteriormente en el doméstico de servicio?
12:44No.
12:46Yo he trabajado en el negocio desde la edad.
12:48¿Y así que este curso que te ha hecho involucrarse, cariño para clothes y así?
12:53Oh, sí.
12:57No, no, no, no, no, no, no, no.
13:25Y como mi CV se ha dicho, estoy muy organizado.
13:29Muy bien con det
13:42¿Qué es lo que se ha hecho?
14:01Diana, the whole thing's bloody ridiculous, they're nothing like each other.
14:05They're not even from the same period.
14:06What's that?
14:10I mean, yours is clearly Victorian-inspired, ma'am.
14:19The style is more nautical, whereas hers has the lace.
14:25Exactly.
14:27Clever girl.
14:29So, have you come far?
14:32Jane Andrews?
14:34Quite far, ma'am.
14:35From somewhere up in the north, I'm guessing.
14:39That's right, ma'am.
14:40And why are you leaving?
14:41Did you find it too grim up north?
14:48Not quite, ma'am.
14:54I just think I'd be better suited to a palace.
15:01No.
15:07Well, then I think she'd better join us then, don't you?
15:20You'll find that we're a bit of a mixed bunch, but we're pretty friendly.
15:25I'm sure you'll settle in, in no time.
15:33Right.
15:34Here you go.
15:36Well, I'll leave you.
15:37Get yourself sorted.
15:38Thanks very much.
15:55The duck just rises between seven and ten, so you need to be ready with a wake-up tea.
15:59Hot water and chamomile, and don't forget to take the bag out.
16:02Did she take milk?
16:04You don't usually put milk in chamomile tea.
16:07No, of course not.
16:10Place the tea by the bed, open the curtains and leave.
16:13Do not speak.
16:21As soon as she's awake, you need to draw the bath.
16:25But hot water only, she'll put in her own cold.
16:27Fold the robe so she can sit and pull it up around her.
16:33And always, always wash your hands before you touch the clothes.
16:54This is you.
16:56Right.
16:58You better get started.
17:07Oh, my God.
17:24¡No, no, no!
17:25¡No, no, no!
17:42¡I've run you a bath, ma'am!
17:45¡Poor thing is doing her best!
17:46¿Dónde ella se dice que ha sido tan bien?
17:49¡No, no, no!
17:51¡No, no, no!
17:51¡No, no, no, no!
17:52¡No, no, no, no, no!
17:54¡No, no, no, no!
17:54I mean, she's obviously out of her death.
17:56Exactly.
17:57I mean, just look at her shoes!
17:59I think she still may get the hang of things.
18:02I give her a month, tops.
18:04I mean, where enough?
18:15Murderer?
18:16You couldn't be any more wrong.
18:18I've known her for years.
18:19Jenny doesn't have a violent bone in her body.
18:21Should we be worried, I mean?
18:23Jesús, si ella está en la rueda, ¿no crees que todos los demás nos están en peligro?
18:26Pues, debe de haber hecho eso.
18:29¿Por qué rueda si no está en la rueda?
18:52No, no, no, no, no.
19:11No, no, no, no.
19:55No, no, no, no, no, no, no, no.
20:08No, no, no, no, no, no, no, no.
20:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:56No, no, no, no, no, no, no, no.
21:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:22Welcome to Elocution for Beginners. Chapter 1. The Alphabet. A is for Articulation. A is for Assurance. We begin here
21:35for Elegance and Ease. A as in Barth, Calm, and Laughter. Allow the vowel to lengthen gracefully without strain. Arm.
21:47Not that, not he, but arm. Repeat after me. Ask the Gardener to pass the palm to the last glass
21:59vase. Excellent. Now breathe in, shoulders back, and once again with clarity and poise.
22:27Your bath is ready, ma'am.
22:30Thank you, Jane. You're a star.
22:39Of course, when I first met her, she was this sweet little thing who just landed this super job.
22:45She had this very clear idea of the life that she wanted. She's determined to have it.
22:49Of course, she was ambitious. Why shouldn't she be?
22:55I know it feels impossible. Darling, believe me. I do.
22:59You just have to tell him how you feel.
23:02Darling, what's the use?
23:03Because nothing will change until you do. This is what I keep saying.
23:07There comes a point where you just have to seize the fall, find...
23:13Morning, Jane. Is that Princess of Wales?
23:18They usually have a girly lunch when she comes to use the pool.
23:21I mean, between you and me, I think she just likes to get out of that god-awful house.
23:26Of course, the Duchess loves playing agony aunt.
23:28Really?
23:29Lord, yes. She likes nothing better than advising people about their love lives.
23:32Wait till she starts asking about yours. Super shoes, by the way. They're Italian.
23:38Er, yes.
23:38Very nice. Jane, there's a path a few downstairs.
23:41Can't they send it up with a foot?
23:43Goodness me, Lady Jane.
23:46There's a reception tonight, so they're busy.
23:49Fine.
23:52Of course, the Duchess had enough of her own problems to deal with.
23:57People can be so cruel.
24:08Oh, it's you, Jane.
24:10I'm sorry, your royal house. I didn't see you there.
24:13It's all right.
24:16Here, do you want one?
24:19Er, no, thank you, ma'am.
24:20I shouldn't either, but hey-ho.
24:27Did you see this?
24:30They're doing polls now, apparently.
24:32Who would you rather sleep with, the Duchess of York or a goat?
24:35What?
24:35I know. Vile, isn't it?
24:38I'm so sorry, ma'am.
24:39It's like the Duke says, once you join the firm, you're fair game.
24:44He tells me I'm too sensitive.
24:50That sounds like my ex, Timo.
24:53Oh, yes?
24:55He was always saying I was too sensitive.
24:59I couldn't take a joke.
25:01The trouble is, he wasn't very funny.
25:03And what did this Timo do for a living?
25:07Well, he said he was in a band.
25:09He spent most of his time polishing his car.
25:11Is that why you dumped him?
25:13No.
25:16That's because I caught him shugging a barmaid.
25:20What a shit!
25:22I hope you gave him what for.
25:23Oh, I did, ma'am.
25:26Although she was welcome to him, to be honest.
25:29He was rather underwhelming in the manhood department.
25:35Well, you don't want that.
25:39But, you know...
25:42You're a lot like me, Jane.
25:46You've got spirit.
25:47Oh, my God!
25:49You lucky girl!
25:50It's struggling!
25:51It's struggling!
25:53Oh, sorry, Your Royal Highness.
25:55What's going on?
25:57Gillian finally bagged the Viscount.
25:58About bloody time.
26:00That's excellent news.
26:01We take her out for champers to celebrate.
26:03Jolly good.
26:04Well, make sure that you put the first round on my part.
26:07That's very kind of you, ma'am.
26:08Oh, and take Jane with you.
26:10You know what they say?
26:12Best way to get over an X, get under someone better.
26:16Right, girls.
26:17Who's up for wedgies?
26:18Oh, my God!
26:20Oh, my God!
26:22When I first knew Jamie, she was very much the girl about town.
26:28She was going to lovely parties.
26:30She really mixed in a very sophisticated crowd.
26:35Oh, my God!
26:39Oh, my God!
26:40She wants another drink!
26:41Yeah, I have to speak.
26:45Come on!
26:46Lady Jane.
26:49I'm going to sort you out of here.
26:50Thank you.
26:51Oh, oh, I'm going to introduce you. Come with me.
26:57Anyway, have you met Jane?
26:59Hello there.
27:00Hi.
27:00She's from the north, so she knows all about rugby.
27:04Outstanding.
27:05Thank you.
27:07So you work with Ange?
27:09I do, yeah.
27:10So does the queen sign your paychecks?
27:12As a matter of fact, she does.
27:15Nice one.
27:15So tell me what do you do?
27:16I'm roaring.
27:17I'm roaring.
27:18What am I?
27:20These guys, I tell you, Jenny, they're mental.
27:25Come on!
27:27Yeah, right.
27:28I love it right now.
27:29Come on.
27:30This is the results.
27:48Hello?
27:51Is anyone there?
27:56Someone's been in the post.
27:59Looks that way.
28:01I guess we're trapped.
28:03Have a good night?
28:06Not particularly.
28:07No, me neither.
28:09Decided I'm officially too old for night, but...
28:12I'm Charles, by the way.
28:15Jane?
28:16Assuming we ever make our escape.
28:19Could I possibly interest you in a nightcap?
28:25Is he handsome?
28:26Very.
28:27Well done.
28:29Come on.
28:30Tell me everything.
28:31Well, he is an executive at IBM, which he says is terribly dull, but he's clearly very high power.
28:36And he's single?
28:37At the moment.
28:38He says he's a self-confessed romantic.
28:41Doesn't see the point of getting involved with someone unless you think it's going to be somewhere.
28:43Well, that's a good sign.
28:45But he's just so sweet and funny.
28:47And a good kisser.
28:48Oh, yes.
28:49And everything else.
28:52Is that for tonight?
28:54Oh, yes, ma'am.
28:56We thought it would work well with the black paint and quartz.
28:58Oh, sounds good.
29:01What's the matter?
29:02Don't you like it?
29:05I just...
29:06I think it might be a bit old for you, ma'am.
29:10Maybe it's the cut.
29:11Well, what would you suggest?
29:13Perhaps something more fitted?
29:15More vibrant colour?
29:17There are several other options.
29:18Oh, what about that designer you showed me?
29:20The one in Vogue with the sequence?
29:22Can't we give him a call?
29:23Of course, ma'am, if that's what you'd like.
29:25Oh, better yet, Jane could head down there and pick something up.
29:28I'd be happy to, ma'am.
29:30Right, then.
29:30Here's your chance.
29:31Go and find me something fabulous.
29:44Well, she was absolutely in her element.
29:46Dashing here and there.
29:48Jumping into cabs saying,
29:49Buckingham Palace, please.
29:52I mean, who wouldn't enjoy it?
30:00We're all in here, please.
30:02Thank you.
30:02Move those in to the mirror.
30:04Boxes in here.
30:19I mean, the shoulders are great.
30:21Seeing your shoulders.
30:26Yes, that works.
30:28Try one of the gloves on.
30:30See, I like the gloves.
30:35The leaves at the front.
30:36Everything about you tells me I'm your man.
30:42Very dramatic.
30:43Or lit.
30:45Give me that back.
30:46I need that back.
30:47I definitely need that back.
30:48Oh, jeez.
30:51Let me just try something.
30:53Anything you want, you've got it.
30:57Oh, yeah.
30:57Anything you need, you've got it.
31:00Anything you need, you've got it.
31:05Yes.
31:07I'm a smash man, girl.
31:38¡Gracias!
31:52Oh, I thank you.
31:54It's rather lovely, isn't it?
31:56It's by a new young designer.
31:58I always think that they just have it.
32:04What's she doing?
32:07Uh, I just thought
32:10We might want to shorten the sleeves a touch
32:12They look alright to me
32:14They do
32:16It just always suits you so well
32:19When you show off your wrists
32:22Hmm
32:24You might be right
32:30You're not out with your chap this evening?
32:33Uh, no
32:34No, not tonight
32:36Everything's still dreamy there?
32:39Yes, he just had to work
32:42Well, don't let him go off the boil
32:44If I were you, I'd get a ring on that finger
32:46Before he loses interest
32:48Men can be very fickle
32:52Yes, ma'am
33:01Oh, thanks, a la mode, madame
33:03Thank you, darling
33:04So what are we watching?
33:07There's a new thing about bankers
33:09Oh, bit of a bossman's holiday
33:12Shall I find something else?
33:13No, no, no
33:16I realise this shows a lack of imagination
33:18That I could happily eat poached eggs every day for the rest of my life
33:24I think I could too
33:28If it was with you
33:34Really?
33:36You wouldn't find it too dull
33:39You might need to scramble them on occasion
33:40But on principle
33:45All right then
33:47That's great
34:04Your Auntie Kay's been such a tizzy
34:06I kept telling her the Duchess won't actually be coming
34:11Well, she did want to
34:13Just not palace protocol
34:16Wait, do you see the present she got me, though, ma'am?
34:19This beautiful cut glass bowl
34:22It's the same design as the glassware they use at the palace
34:25Well, she obviously thinks very highly of you
34:31Just like a princess
34:33Our princess
34:36Can you help me, love?
34:39Yeah
34:47And of course she was terribly young when she got married
34:50She was only just starting out in her career
34:54Alexandra
34:55Good lord, we've been overrun
34:56I know
34:56There must be 20 who did an RSVP
34:59I was still right for brochures
35:00I kept a box in reserve
35:02Oh, aren't you clever
35:04Right, let's see if our auctioneer has found this gavel
35:09Jane
35:09Don't look now, don't look now
35:11That's her new friend
35:13The American
35:14But I thought Prince Andrew was coming tonight
35:16Cats were done at the last minute
35:18So she's lined up a replacement
35:21Oh, she's playing with fire and she knows it
35:24She might as well put up a sign
35:26I very much feared that
35:28Has divorce written for it
35:29Well, better start polishing up our CVs
35:34When I have sword splits
35:35It tends to be last in
35:38First out
35:44He says he's going to earn enough money
35:46So he can marry me
35:48I mean, can you imagine?
35:50I keep telling him
35:51I don't give a damn about all that
35:53I'll throw it all over in a minute
35:54Oh, and while I remember
35:56I want that pencil skirt
35:58For Tuesday
35:59The black denim one
36:00He says it makes my arse look magnificent
36:03Right, ma'am
36:04Oh, hey, I'll
36:06I'll wear it when he takes me to lunch on Tuesday
36:11You're going out for lunch?
36:12Oh, why shouldn't we?
36:14We're just two good friends
36:15Sharing a meal
36:16Nothing to see here
36:19Isn't it a bit of a risk?
36:22Oh, for God's sake, Jane
36:24I thought you of all people would understand
36:26You know what it's been like
36:28I've been beaten down
36:29Until I felt completely dead inside
36:31And now I
36:31Now I feel alive
36:34Wonderfully
36:35Gloriously alive
36:36And believe me
36:37That's worth any risk
36:39Because a life without passion
36:45Well, that's no life at all
37:04Hey
37:06What?
37:07Where's the party?
37:09It's like she doesn't care who sees them
37:12Well, will it be the end of the world?
37:14What do you mean?
37:16Well, say she did leave Andrew for this American chap
37:18You could always do something else
37:20What are you talking about?
37:21I'm just saying you could find something a bit less all-consuming
37:24It's only a job, after all
37:26Only a job?
37:27Hmm
37:28It's not only a job
37:29She relies on me
37:31I am the only one looking out for her
37:34And she understands me
37:35We're friends
37:35Without her, I have no one
37:37What am I?
37:38Chopped liver?
37:39Oh, for fuck's sake, Charles
37:40You know what I mean?
37:41Alright, alright, alright
37:42Alright, no need to get upset
37:43That just meant we could have a bit more of an ordinary life
37:46I don't want an ordinary life
37:50You have to remember
37:51She'd come from nothing
37:52And she'd made a lovely life for herself
37:53Jane, you took enormous pride in her job
37:56She was very good at it
37:58Totally loyal
37:59Very discreet
38:00I think she spent so much time with the bloody royals
38:03She started to think she was one of them
38:05Her devotion to the Duchess was really quite extreme
38:09She practically worshipped the ground she walked on
38:14Frankly, I found it a bit much
38:36Mom?
38:40¿Qué?
38:49Her Majesty knew everything about the American and me.
38:53When we met, what we...
38:59She says I'm to cease all contact immediately before I bring disgrace on the family.
39:08¿Qué vas a hacer, mamá?
39:12La verdad es...
39:16...no sé cuánto tiempo puedo hacer esto.
39:24Parece que...
39:25...más...
39:26...pero que hacer ese cambio,
39:31...y hacer todo lo que me hace, no sé que tengo la fuerza.
39:38Tú eres la más fuerte persona que me conoce, mamá.
39:48¿Sabes que me significa dejar todo lo que me hace?
39:51Cuando digo la palabra...
39:53...yo estaré fuera de mi vida, persona no grata.
39:58...y decir que tengo mis girlies, y...
40:00...y ellos serán protegidos, pero...
40:04...y el resto...
40:05...no sé que tengo que ir.
40:10...y la gente se va.
40:16...y la gente se va.
40:21Assuming
40:23You'll stand by me
40:30Always, ma'am
40:46You laid back
40:50You hungry?
40:51Not really, no
40:53Shall I just get something for myself then?
40:55Whatever you want
40:56Sarah and I have an early start
41:21Of course, if you're trying to reach Jane
41:24You do know who you should talk to
41:28Come
41:33We, uh, appreciate you giving up your time like this, ma'am
41:38Not at all
41:39The least I can do
41:40Although I honestly have to say
41:42I can't believe it
41:44Jane
41:46She was always so
41:48Well, it's the last thing I would have expected
41:52No, I'm sure, ma'am
41:54Anyway, uh, this shouldn't take long
41:56Oh, right
41:57What exactly do you want me to do?
42:01Jane
42:02It's Sarah, the Duchess of York
42:06The police need to talk to you, so
42:09If you get this message
42:12Please
42:13You must come forward and help them
42:18I know you must be afraid
42:22But it's really the only thing you can do
42:28Oh, Jane
42:32We've been through so much together, you and I
42:38However, did you come to this?
42:39We've been through so much together, you and I
Comentarios