- 5 hours ago
Señora del Destino - Capitulo 10
Category
📺
TVTranscript
00:05Has estado espectacular
00:09Tengo mis habilidades
00:13Y se puede volver a repetir, ¿ah?
00:15Pero claro, primero tienes que entregarme mi dinero
00:19¿En serio?
00:21Pucha, qué lástima
00:24Entonces no podrás repetirse
00:27¿Perdón?
00:30De verdad lo siento mucho
00:32Pero no puedo ayudarte
00:34O sea, por más que hablar con mi jefe
00:36Ni él mismo podría hacer algo
00:39Ese dinero
00:41Solo lo puede cobrar Claudia Arteaga, solo ella
00:43¿Qué me estás diciendo?
00:45Tú me prometiste que me ibas a entregar mi dinero
00:47No juegues conmigo
00:48¿Pero cuál es el problema?
00:49Si vos lo hemos pasado bien, ¿o no?
00:51Escúchame bien, imbécil
00:54Escúchame, animal
00:56Me vas a dar mi dinero
00:58Porque no sabes con quién te estás metiendo
01:00¡Ya suéltame, relájate!
01:02Sí, ya, te mentí
01:03Entiendo que estés enojada
01:05Pero es que
01:06Tampoco voy a dejar pasar esta oportunidad
01:09Te juro que desde que entraste a mi oficina
01:11Me dieron tanta gana de
01:13De todo lo que acabamos de hacer ahorita
01:16Olvídate del dinero
01:18Eso solo le pertenece a la hija de tu marido
01:20Nadie más
01:27Entonces
01:29¿Qué propones?
01:33No lo sé
01:35No lo sé, Viviana
01:37Te juro que soy capaz de traer a la misma estrellita del infierno
01:40Para que se divierta con ella y que nos deje en paz
01:44¿De verdad crees que está muerto?
01:47Claro que sí
01:49Es obvio, ¿no?
01:51Seguro que esa loca le hizo algo horrible
01:53O la terminó vendiendo una mafia
01:56¿Es eso?
01:57¿O está fuera del país?
01:59A mí se me ocurre algo que puede conmover a tus electores
02:04¿Qué?
02:06Preséntame como tu novio oficial
02:08A la gente les encantan las historias de amor
02:16Por favor, Viviana
02:18La gente va a pensar que soy un sinvergüenza
02:20Que se acostó con su asesora
02:22Ni bien se murió su mujer
02:26Depende
02:26Depende
02:28Podríamos ser esa pareja
02:30Que surge de las cenizas de una tragedia
02:33A mí me suena inspirador
02:34¿Puedes dejar el tema ya?
02:37Por favor
02:42Ahora sí
02:43¿Me puedes ayudar
02:45A ver qué hacemos con mi mamá
02:48Para que no esté encima de mí?
02:50Que termine con su novio
02:52Nada distrae más que un corazón roto
02:55Corazón
03:03Señor Isabel
03:04Sí, ya le estoy dejando el trabajito
03:05Sí, la ropa
03:06A su casa
03:07Sí, estoy yendo
03:08Limpiecita, como nueva
03:10Listo, hablamos
03:12Hablamos luego
03:15No, no, no
03:16No, no
03:16¿Qué pasa, Rebequita?
03:18¿Por qué tan nerviosa?
03:20La señora
03:20La señora Messi ya habló con el loco
03:22Me dijo que no me iba a molestar
03:23Por favor, se lo ruego
03:24Oye, ¿tú crees que nosotros le vamos a tener miedo a esa vieja sanasa?
03:27¿Ah?
03:28Sí
03:28Oye, tú, tú, pareces nuevo, oye
03:30¿Sabes qué?
03:31No me hagas perder el tiempo
03:32No la hagas larga, ¿ya?
03:33Y dame la maldita plata
03:34¡Fuéltame, fuéltame, fuéltame!
03:35¡Fuéltame!
03:36Por favor
03:37¿Por favor qué?
03:39Primero habla
03:40¿Te vas a soltar el billete o te vas a seguir portando mal con tu marido, ah?
03:43Suéltame, por favor
03:43Habla, no seas desagradecida
03:45Déjale en paz
03:50¿Qué pasa?
03:51¿Qué quieres con ella?
03:53Te han mandado el loco, ¿no?
04:07Giovanni
04:09Giovanni
04:10Giovanni, ¿puedes venir?
04:11¿Pero qué pasa?
04:12Que se está despertando la chica
04:14Tranquila, tranquila, tranquila
04:16Tranquila
04:17No, no, tranquila, tranquila
04:18No, no, no, tranquila, tranquila
04:20Está todo bien
04:20¿Dónde estoy?
04:21Tranquila, estás en la casa de tu amigo
04:24Giovanni
04:24¿Y sabes por qué?
04:27No lo conozco
04:28Quiero irme
04:28No, no, no, no, tranquila, tranquila
04:30Está todo bien
04:31Está todo bien
04:31Somos buenas personas
04:32Y estás aquí porque te vamos a ayudar
04:35Para hacer que conozcas a tu madre
04:38Vas a volver a juntarte con tu mamita
04:40¿De qué está hablando?
04:43Que no juegue con eso
04:44No, no, no, no
04:45Te juro que no es un juego
04:46No es un juego
04:47Es la verdad
04:49Es la verdad
04:49Yo conozco a tu madre
04:50Está en camino
04:51Van a volver a estar juntas
04:53Giovanni, por favor
04:54¿Qué pasa?
04:55¿Puedes ser un poco más prudente?
04:57Tampoco puedes asegurar al 100%
04:58Que Meche sea la madre de esta chica
05:00¿Meche?
05:01Meche, sí
05:02Mira, Meche es tu madre
05:03Y está todo bien
05:05Tú no le hagas caso a esta señora
05:07Es una aguafiestas
05:08Una huastafeste
05:09Tú tranquila
05:10Ángela, tú tranquila
05:12Tu madre está en camino
05:13Cuando se conozcan y la veas
05:15Vas a entender todo
05:17Tu vida va a cambiar
05:23¿Qué me puedes decir eso?
05:25Tú vas a hacer lo que yo te pida
05:27Me vas a entregar
05:28Mi maldito dinero
05:29Te estoy diciendo
05:30Que no puedo ayudarte
05:31Ya, va en contra de mí
05:32Escúchame bien
05:33Escúchame bien
05:34No vas a jugar conmigo
05:36Sí, ya jugué contigo
05:38Ya
05:38Tampoco te da la santa
05:39Que se nota que tiene esta experiencia
05:40No sé
05:42¿Qué pasa?
05:42¿Qué tienes?
05:43Yo no soy
05:43Suéltame
05:44¿Qué tienes que decir?
05:45¡No, no, no, no!
05:45¡Mierda!
05:46¿Ya?
05:46¿Qué te pasa?
05:47¿Estás enferma?
05:48Ahora con mayor razón
05:49Le voy a dar el dinero
05:50A tu hijastra
05:50¿Me oyes?
05:51Suéltame
05:52¿Qué estás marchando a mí?
05:53¡Ábran la puerta!
05:56Oye, oye, oye
05:57¿Cómo dices?
05:58¿Ah?
05:58Oye, no te me pongas muy gallito
06:00Causa
06:00Ya, saca la vuelta
06:02Si no quieres problema conmigo
06:03¿Tú crees que me asustas?
06:04Aquí en el barrio
06:05No le tenemos miedo
06:05A los delincuentes como tú
06:06¿Sí o no, gente?
06:07¡Larga!
06:10O te largas
06:11O te lleva a la policía
06:12Tú acoge
06:13Oye
06:14Oye, ahora, Causa
06:17Tranquilo, pelandrito
06:18¿Ah?
06:19Si yo te saco, Causa
06:20Nosotros somos de un hogar
06:22A mí no me hables como si fuéramos amigos
06:23Escúchame bien
06:24La próxima que le hagas algo a Rebeca
06:26No respondo
06:27Qué miedo, ¿ah?
06:29¿Qué me vas a hacer tú hoy?
06:31Tremendo pavazo que eres
06:33¿Ah?
06:34¿Y tú?
06:35Por esta vez te salvaste
06:36Pero recuerda lo que te conviene
06:39Beba
06:40¿Ya?
06:41Ya sabes cómo se pone loco
06:42Cuando se molesta, ¿no?
06:45¡Fuera!
06:49¡Hárgate!
06:50¡Hárgate, Dios!
06:55¿Ele, que está bien?
06:56No
06:57No, no, no
06:58Tengo que agregar este pedido, Leandro
06:59Tengo que lavarlo de nuevo
07:00La ropa
07:02Tranquila, tranquila
07:03Tranquila
07:06Tranquila
07:13¿Te vas a taxiar?
07:15No
07:17Me voy a ver a mi primo
07:18¿A quién?
07:19A Reinaldo
07:21No te lo conté
07:22Pero voy a trabajar en su campaña
07:23¿Qué?
07:24No entiendo nada
07:25¿Tú qué tienes que ver ahí?
07:27A mí siempre me ha gustado la política, viejo
07:28Que no sé
07:29Desde ahí podría ayudar
07:30A el gremio de choferes, por ejemplo
07:32A ver, a ver
07:33Esto es una broma, ¿no?
07:35Porque si es así, déjame decirte que de muy mal gusto
07:37No es ninguna broma, papá
07:39Voy a trabajar con él
07:40Voy a ser una especie de asesor
07:43¿Qué te parece?
07:45Después de lo que le hiciste, Reinaldo te premia con una cosa así
07:47Ya, viejo
07:48¿Somos una familia o no?
07:49Le pedí una oportunidad y me la dio
07:52¿Por qué no te puedes poner contento por mí?
07:53Me parece una conchudez que hace una pregunta como esa
07:55No entiendo cómo Reinaldo y tú hacen como si nada
07:58Lo que le hiciste fue terrible, Marcelo
08:01¿Sabes qué? Mejor ándate de una vez
08:04Eres bien especial, viejo
08:07Mi vieja se pondría contenta por mí
08:11¿Sabes qué?
08:14Mejor la llamo a ella a contarle
08:27¿Qué está pasando? ¡Abre la puerta!
08:29¡Todo está bien! ¡Déjenos en paz, por favor!
08:32¡Igual no tenerte a mí la puerta, señora!
08:34¡Ya va!
08:36Te doy el 50% de todo el dinero
08:38Te estoy diciendo que no me interesa, ¿no entiendes?
08:40Yo no voy a perder mi trabajo
08:42Por ayudar a una loca como tú
08:43Dame tiempo
08:45Déjame que yo hable con Claudia
08:46Ok
08:47Está bien, te doy unas horas
08:49Porque nosotros la vamos a llamar antes del anochecer
08:51Y ojo que lo estoy haciendo porque
08:53Fuiste riquísima en la cama
08:55¡Eres un imbécil!
08:57Sí, mi amor
08:59¡Estás cometiendo un gran error conmigo!
09:05¡No!
09:06¡Qué has tomado!
09:08¡Qué les pasa!
09:12Yo no más lo dejamos
09:13Gracias
09:14Con cuidado, con cuidado
09:16Con cuidado, con cuidado
09:17Siempre por acá adelante
09:21Tres baldes
09:26Dos pinturas
09:29Bien
09:31¡Señor Leandro!
09:33Sí, Alonso, dime
09:33¿Cómo vamos de inventario?
09:34Sí
09:35Faltan 10 latas de pintura
09:36Y 15 unidades de tubos
09:38Ya, perfecto
09:39Ya, yo lo noto
09:40Gracias
09:40Igualmente
09:41¡Eres Leandro!
09:42Cuidado, muchachos
09:43Ya falta poco, chicos
09:44Falta poco, nos vamos
09:45Vamos
09:49¿Qué estoy haciendo?
09:52Soy un cobarde
09:55Soy un maldito cobarde
10:02¿Qué hago acá?
10:05Son todos los ladrillos que hay, ¿verdad?
10:07Sí, son todos
10:07Ya, los tubos todavía
10:09Vamos a terminar con los ladrillos
10:17Primo, el día de mañana voy a presentar mi lista de regidores
10:21Te voy a presentar en el número 20
10:25¿20?
10:26Con el número 20 no voy a entrar, primo
10:28No te pases
10:28¿Qué pasa, primo?
10:30Si yo voy a arrasar esas elecciones
10:31Voy a tener mayoría de votos
10:33¿Qué pasa?
10:34Además, primo
10:35¿Es eso o es nada?
10:44Ya
10:45Está bien
10:46Pero también quiero ser parte de tu campaña
10:48Quiero ser tu mano derecha
10:49¿Está claro?
10:51¿Mano derecha?
10:54¿Mi manito derecha?
10:56Ven para acá, manito derecha
10:58Ven, ven, ven
11:00Ahora
11:01Necesito que
11:02Nos lleves a Viviana y a mí
11:04Que tenemos una reserva
11:05Para irnos a almorzar
11:07Uy
11:07Qué amable tu mano derecha
11:09Me encanta
11:10¿Quieres llevarme de chofer?
11:13¿Eso no es lo que haces, primo?
11:16Ya pues, mano derecha
11:17Necesito que me apoyes en esta
11:20No se les haga costumbre, nomás
11:28Mechita
11:29Mechita de mi cuor
11:30Giovanni
11:31Giovanni, dinos
11:31¿Qué pasa?
11:32Ah, no sabía que venía David
11:33Ah, ah
11:35Ya entendí
11:35Ya entendí
11:36Claro, claro, claro
11:37Por eso
11:37Por eso estabas tan ocupadita
11:40Claro
11:40Bueno
11:42Dinos
11:42¿Qué ha pasado?
11:43Sí
11:43Sí, sí
11:44Por supuesto
11:44Por supuesto
11:46¿Ves a esta ragazza
11:48Que está acá?
11:49No
11:50No, Giovanni
11:51No
11:51No me digas que es otra de tus conquistas
11:53No, Mechita
11:54Por favor
11:55Es una niña
11:55¿Cómo se te ocurre?
11:57Y si fuera una mujer
11:59Tampoco
11:59Tampoco
12:00Yo estoy tranquilo
12:01Estoy en reposo
12:02Y yo estoy como una santa paloma
12:04Estoy tranquilo
12:05Sí, claro
12:05Una santa paloma
12:07Ahora te rezamos un padre nuestro
12:08No te preocupes
12:09Ah, tú estás fresco hoy día
12:10Estás muy fresco
12:11Claro
12:11Si han estado tan ocupados
12:12Estás fresco
12:13Pero en verdad sí
12:14Deberían rezarme
12:15Los dos
12:15Porque hice algo grande
12:16Muy grande
12:17Increíble
12:18Casi un milagro
12:18Giovanni
12:19¿Nos puedes explicar qué pasa?
12:20Sí, claro
12:21Claro, claro
12:22Me lleva
12:23Me lleva la emoción
12:24Mira, yo me enteré de tu historia
12:25Y sé que estás buscando
12:26A tu figlia
12:27A tu raganza
12:29A tu amata estrella
12:30Y Giovanni Carranza
12:32Se unió a esa búsqueda
12:35Complicada
12:36Ay, Giovanni
12:38Muchas gracias
12:39De verdad
12:39Pero
12:40Sigo sin entender
12:41Qué está pasando
12:42Ok, aquí viene
12:44Madre
12:44He aquí a tu hija
12:46Hija
12:48He aquí a tu madre
12:52¿Qué?
12:53Sí
12:53Vamos, vamos
12:54Vamos, vamos
12:55Bambina
12:55Vamos, vamos
12:56Bambina
12:56Arriba, arriba, arriba
12:57Eso es
12:58Vamos arriba
12:58Aquí estamos
12:59Aquí estamos
12:59Mira, mira, mira
13:00Quién llegó
13:00¿Quién llegó?
13:01Tu madre
13:02La de verdad
13:02Mira, mira allá
13:03Allá, la luz
13:04La luz
13:04No te vayas
13:05Vamos, vamos, vamos
13:06Acá, acá
13:06Sonido, vamos
13:07Acá estamos
13:16¿Cómo me vas a morder el labio?
13:18Y después que quieras que salga así en Televisión Nacional
13:25Eh, para, para, para, para, para
13:33Para el carro, para el carro
13:34Por favor
13:40Aldo
13:43Aldo Pérez
13:58¿Sabes quién soy yo?
14:00¿Cómo no voy a saber quién eres?
14:06Rinaldo
14:09Mi hijo
14:13Maldito
14:15Mi hijito mayor
14:19Papá
14:22Maldito
14:33Pero Giovanni
14:34¿Qué diablos estás diciendo?
14:35A ver, a ver
14:36Vamos, vamos
14:37Vamos, pequeña
14:38Cuéntale, cuéntale tu historia
14:39Vamos, cuéntales, por favor
14:40Dale, dale
14:41Cuéntales
14:42Dile que te perdiste
14:43En el mercado
14:44En el 2002
14:45Cuéntales, por favor
14:46Giovanni
14:47¿Esto es en serio?
14:49Pero por supuesto que es en serio, periodista
14:50Molto cherto
14:51Por supuesto
14:52Vamos, pequeña
14:53Cuéntales, cuéntales que tienes 24 años
14:56Vamos, cuéntales, por favor
14:57Cuéntales tu historia, Ángela
14:59¿Cómo sabes eso?
15:00Porque, bueno, porque tengo mis informantes
15:03Es que está bien
15:04Entiendo que tú no me conozcas
15:05Pero, pero es ella
15:06Te lo juro
15:07Es ella, créeme
15:08Es ella
15:10Mírala
15:17Hola
15:22Yo
15:24Siento que
15:26Que
15:27Me voy a desmayar
15:30Ay, Dios
15:30No me voy
15:31Ayuda, por favor
15:32Ayuda, ayuda
15:35Ayuda, por favor
15:43Papá
15:44¿Cómo estás delante de mí?
15:46No puedo creer esto
15:48He regresado, hijo
15:51He regresado para verlos
15:54Para
15:56No sé, en algo recuperar el tiempo perdido
16:00Tenemos mucho de qué hablar
16:02Y sé que tienes muchas preguntas para mí
16:05No sé
16:06Cómo han sido todos estos años para mi hijo
16:08De verdad, ha sido muy duro
16:10Perdón
16:10Tranquilo, papá
16:12Papá
16:13Tranquilo
16:14Tranquilo, ¿sí?
16:16Vamos a tener el tiempo suficiente para hablar
16:19¿Sí?
16:20Sí
16:20Vamos a tener el tiempo suficiente
16:22Ok
16:24Ahora dime
16:25¿Qué traes vestido, papá?
16:27¿Qué?
16:29¿Qué te has puesto?
16:34Este es mi look, Reynaldo
16:36¿No te gusta mi estilacho?
16:38Parece muerto de hambre, papá
16:42Así es la cosa
16:43Tan rápida
16:44Me chanca, me chanca
16:45No, no es así
16:46No es así
16:47Es que tú no
16:47Tú no puedes verte así, papá
16:50Tú eres mi viejo
16:51Ey, Marcelo
16:52Ven
16:54Él es
16:54Él es Saldo
16:56Mi viejo
17:00Toma
17:01Voy a dar mi tarjeta
17:02¿Sí?
17:03Lo llevas a que se compre ropa
17:05Lo dejas bien arregladito
17:07Y luego lo vas a llevar a la dirección que te voy a dar, por favor, ¿sí?
17:09Hijo
17:10¿Estás seguro de esto?
17:11Por supuesto, papá
17:12Que estoy seguro
17:13Por supuesto
17:14Primo, entonces ya no los llevas
17:16Sí, nosotros vamos a comer por acá
17:18¿Sí?
17:23Después conversamos
17:23¿Sí?
17:24Sí
17:25Excepto que tengas otra cosa que hacer
17:28¿Qué voy a hacer, Reynaldo?
17:30He venido para estar contigo
17:32Con ustedes
17:39Anda, ya
17:40Anda pronto y regresa
17:41¿Sí?
17:44Vaya, vaya, vaya
17:46Marcelo, me lo traes rápido
17:48Por favor
17:56¿De verdad este señor es
17:58Tu papá?
18:00No lo veo desde que era niño
18:04Giovanni, por favor
18:05Esta chica está ardiendo en fiebre
18:06¿De dónde la has traído?
18:07Es que fue toda una epopeya
18:09Mira, cuando yo me enteré de tu historia
18:11No podía quedarme con los brazos cruzados
18:13Así que mandé a todo mi equipo a investigar
18:16Y dieron con la historia de Ángela
18:18Y que se parecía mucho
18:20Coincidía mucho con la historia de tu hija
18:22De tu figlia
18:23Entonces, cuando fuimos por ella
18:25Cuando fuimos por ella
18:26Ya no estaba
18:27La habían botado de su casa
18:28Entonces volvió a desaparecer
18:29Fue un desastre
18:30Así que uno de mis investigadores
18:32El más bravo
18:32Dio con ella
18:33Pero ya la encontramos así
18:35Enferma, en la calle
18:36Agonizante
18:36¿Y por qué no la llevaste al hospital?
18:38Claro, claro, no
18:39Sí, sí, sí
18:40Pero trajimos al hospital
18:42Al doctor
18:42Al mejor doctor de todos
18:44La estabilizó
18:45Y nos dijo que solamente
18:46Teníamos que esperar un poco
18:47Que iba a estar muy bien
18:48Pero yo no quería seguir esperando
18:49Este momento
18:50Este reencuentro entre madre e hija
18:52Después de 24 años, mechita
18:53Sí, claro
18:54Y trajiste al doctor Baltazar
18:55Que es el mejor médico del barrio
18:57¿A Baltazar?
18:58Pero él no ejerce hace 20 años, Giovanni
19:00Pero tampoco estamos para juzgar
19:02Lo importante es que la salvó
19:03¿No?
19:03Esta chica está volando en fiebre
19:04Vamos a llevarla a la clínica
19:06Sí, sí
19:06Ayúdame, Giovanni
19:07Giovanni
19:07Vamos a llevarla
19:08Ayuda
19:09Ayúdame
19:09Cargarla
19:09Ok, mira
19:10Aquí se va a llevar
19:11¿Qué tiene que ver tu ropa?
19:12No, no, no
19:15Ay, apura, Giovanni
19:19Apura
19:20Vamos, vamos
19:21Hago lo que puedo
19:22Por favor, mechita
19:23No me pongas nervioso
19:24Tampoco
19:24Tampoco soy meteoro
19:25No puedo hacer más
19:26Es que de verdad
19:27No entiendo
19:28Cómo has podido ser tan irresponsable, Giovanni
19:30Si esta muchacha
19:31Se ha desmayado no ha sido por la fiebre
19:32Sino por la impresión
19:34Cómo le vas a dar una noticia
19:35Así tan a la ligera
19:36¿Qué te pasa?
19:36Por favor, por favor, periodista
19:38Ya, ya
19:39Eso lo dices de picón
19:40¿De picón?
19:40¿De picón?
19:41Esperen, esperen
19:42¿Qué hablas?
19:42Corazón
19:43Corazón
19:45No me siento bien
19:47María
19:48Descansa
19:49Descansa, descansa
19:49Que estamos yendo al hospital
19:50Ya todo va a estar bien
19:51Ya llegamos
19:52Ya llegamos
19:52Ya vamos a estar bien
19:54¿Saben qué?
19:54¿Saben qué?
19:55Voy a tener que usar
19:56Mi arma secreta
19:58¿Qué?
19:58Vamos, tranquilo
19:59Todo va a estar bien
20:00Todo va a estar bien
20:01A ver
20:01Ahora, cállate
20:02Pégase a la derecha
20:03Esto es una emergencia
20:05Pégase a la derecha
20:06Pégase a la derecha
20:07Véhículo gris
20:08A la derecha
20:09Muévase
20:23Muévase
20:24Vivian a mi papá
20:26¿Cómo es eso posible?
20:28Me encanta verte tan contento
20:30Mi amor
20:31Y también siento que el universo
20:32Respondió a nuestros pedidos
20:34¿A qué te refieres?
20:36¿No decías que querías
20:37Algo que distraiga a tu mamá?
20:39¿Hace cuánto que Mercedes
20:40No ve a tu padre?
20:43Hace bastante
20:44Hace...
20:45Tenía nueve años
20:46La última vez que lo vi
20:47Ajá
20:48Imagínate cómo se va a poner
20:49Cuando lo vea
20:50Le va a explotar la cabeza
20:53Y quizás de paso
20:54También nos deshacemos
20:55De su noviecito
20:55El periodista ese
20:56Que dices que te la tiene jurada
20:58Esto es lo mejor
20:59Que te ha podido pasar
21:00Mi amor
21:01Lo mejor
21:10Cuidado
21:10Cuidado
21:11No vayas a ir de mal
21:12El carro
21:14Estuvo abriendo
21:14Los sentidos
21:15Me la cuidan
21:16Me la cuidan por favor
21:17Sí señorita
21:18Me la cuidan por favor
21:19Me la cuidan
21:19Que no vayas a tirar la pata
21:21Hoy no
21:25Es que tú tranquila
21:26Tú tranquila
21:27Pronto vas a estar
21:27Con tu filia
21:28Ya, ya, ya
21:28No digas una sola palabra más
21:30Porque te juro
21:30No me provoca
21:31Ahorcarte
21:31Pero, pero ahorcárame
21:32Ahorcárame
21:33Porque yo solo quería
21:34Darte una sorpresa
21:35Y me la dices
21:36¿Una chica moribunda
21:36En tu casa?
21:37Por favor
21:38Pero qué inconsciencia
21:39La tuya
21:39Sí, sí, sí
21:40Tienes razón
21:41Tienes razón
21:41Tendría que haberla traído
21:42A la clínica
21:44Es que úseme
21:45Úseme
21:45Úseme
21:47Ya está
21:48Tranquila
21:48Acá la van a estabilizar
21:50¿Sí?
21:50Sí
21:51Milita
22:06Por más que pienso y pienso
22:10No puedo creer que hayamos enterrado a mi papá
22:15No, yo tampoco
22:20No puedo creer que hayamos enterrado a mi papá
22:21No puedo sacarme de la cabeza
22:22La imagen del ataúd
22:23En ese hueco
22:24Y cómo le iban echando tierra
22:28Tengo un pasaje para mañana por la mañana
22:30Fue lo más pronto que encontré
22:37Me da pena que te vayas
22:45¿Mamá?
22:52No entiendo
22:54No
22:54No que no podías caminar
22:55No
22:57No podía caminar
23:00Pero de repente sentí algo aquí dentro
23:03Y dije
23:04Y dije voy a intentarlo
23:05Movió una pierna
23:06Y empezó a responderme
23:08Moví la otra
23:09Y también
23:09¡Fue un milagro!
23:11Mamá, si podías caminar
23:12¿Por qué no fuiste al entierro?
23:16Mamá, ¿de dónde vienes?
23:29Ey, míralo, pobrecito
23:31Está con una carita de perrita arrepentida
23:34No debí gritarle, de verdad
23:35Mercedes, por favor
23:37Yovani es un irresponsable
23:39¿Cómo puso en peligro la vida de esa muchacha?
23:41Por favor
23:42¿Qué?
23:43No, no puedo
23:44Lo siento
23:45Mi amor
23:50Giovanni
23:52Yo sé
23:53Que tu intención fue buena
23:55¿Ok?
23:56Pero realmente necesito que me des una explicación
23:59Pero es como ya te había dicho
24:01Yo solo quería darte una sorpresa
24:03He movido cielo y tierra para encontrar a tu hija perdida
24:07Y cuando la encontramos
24:08No podía con tanta alegría
24:10Creía que madre e hija se juntaran de una vez
24:13No quería perder tiempo
24:14Y por tanta emoción
24:15No me di cuenta que la ragazza estaba tan mala
24:19¿Ah, sí?
24:19¿Y cómo sabes que esa chica es la hija de Mercedes?
24:23Porque es ella
24:24Es ella
24:26Se perdió el mismo día del desalojo del mercado municipal
24:29Tiene 24 años
24:30Tiene que ser ella, mechita
24:32Tiene que ser tu figlia
24:33¿Tú sabes cuántas historias parecidas a las de Estrella hemos encontrado nosotros?
24:37Decenas, Giovanni
24:39Decenas
24:40Por eso contratamos un detective
24:42Y siempre
24:43Al final resultaba que la chica no era la hija de Mercedes
24:47Tú no puedes asegurar algo así tan ligero
24:50Eso no está bien
24:52Lo que no está bien es que seas tan picón
24:54¿Picón yo?
24:55Sí, sí, sí
24:55Se nota que estás picón
24:56Y te hierve la sangre
24:57Y te hierve la sangre
24:58Porque no soportas
24:59Que el buen Giovanni
25:01Con toda su astucia
25:02Con sus contactos
25:03Y toda su belleza
25:04Haya hecho en un solo día
25:06Lo que tú no has podido hacer en años
25:12Por supuesto que sí, mi amor
25:14Apenas me puse de pie
25:15Me tomé un taxi
25:16Y ahí recibí una llamada
25:18En donde me dijeron
25:19Que tenían una orden
25:20Para embargarnos la casa
25:22¿Qué?
25:23¿Cómo que para embargarnos la casa?
25:24Mamá, no entiendo
25:25En los últimos años a tu papá
25:26No le estaba yendo bien en los negocios
25:29Su intuición le falló
25:30Y cada vez que invertía en una empresa
25:31Esa empresa quebraba
25:33Y ahora nos quieren embargar la casa
25:35Porque no tenemos dinero
25:36Para pagar la hipoteca
25:37Pero si mi papá jamás
25:39Me habló de deudas
25:40Siempre me dijo
25:40Que todo estaba bien
25:42Porque no quería preocuparte
25:44Isabelita
25:45Ni a tu hermana tampoco
25:48Entonces yo pensé
25:49Y dije
25:49¿Qué hago?
25:52Voy a la aseguradora
25:54Y cobro el seguro de vida
25:57O sea
25:57Que no fuiste
25:58Al entierro de tu marido
25:59Pero sí a buscar
26:00El dinero que te dejó
26:01Claudia
26:02Este es el momento
26:03Por favor
26:03No fui a buscar el dinero
26:06Fui a ver la manera
26:07De que tu hermana y yo
26:07No nos quedemos en la calle
26:09Pero no pude cobrarlo
26:10Porque yo no soy la beneficiaria
26:13Ni Isabelita tampoco
26:16La única beneficiaria
26:18De José Carlos
26:18Eres tú
26:21A ti te heredó todo
26:23Claudia
26:41¿Y?
26:43¿Qué tal la pinta, hijo?
26:45¿No podías conseguirle algo mejor?
26:48Dejanos en paz, por favor
26:50Ni se te ocurra decirle a nadie
26:52Que mi papá está acá
26:54Menos a mis hermanos
26:55¿De verdad no les vas a contar nada de tu...?
26:57Por favor
26:58Marcelo
26:58Hazme caso
27:03Gracias, hijo
27:05Siéntate, papá
27:11No entiendo, hijo
27:13Pensé que me ibas a llevar
27:13A ver a tu mamá
27:14Y a tus hermanos
27:15¿Lo voy a hacer?
27:18Primero quiero saber
27:19¿Por qué te fuiste?
27:21¿Por qué prometiste
27:22Que ibas a regresar
27:23Y luego nos abandonaste?
27:32No me hagas reír, Giovanni
27:33De verdad
27:34¿Sabe qué?
27:35¿Por qué me hierve la sangre?
27:37Porque tú estás arrastrando a Mercedes
27:38Y a esta chica tu locura
27:39Por favor
27:40Aquí solo huele a rabia
27:42Y a envidia
27:43Por supuesto
27:43Que tú hayas sido
27:44Un mediocre
27:45Con tus investigaciones
27:47Eso no significa
27:48Que yo esté equivocado
27:49¿Mediocre?
27:50¿Por qué me dices mediocre?
27:51Yo encontré la foto
27:52De la secuestradora
27:52Yo encontré a la ragazza
27:54Por favor
27:55Por favor
27:56Dejen de pelearse
27:57Parecen un par de niños
27:58Peleándose por...
27:59Ay, Dios mío
28:00No, no, no
28:01Lechita, respira
28:02Respira, respira
28:02¿Ves?
28:03Mira todo lo que haces
28:04¿Te das cuenta?
28:06David
28:08¿Y si realmente es mi hija?
28:10Si Giovanni realmente la encontró
28:13Sí, claro que sí
28:14Hay que tener fe
28:15Mechita
28:16Tú, tú tranquila
28:17Son demasiadas coincidencias
28:19Tú mismo lo estás diciendo
28:22Coincidencias
28:23Lo que necesitamos son certezas
28:25Giovanni
28:27Certezas
28:27Mi amor
28:28Lo que tenemos que hacer es
28:29Hacer una prueba de ADN
28:31Lo más pronto posible a esta chica
28:33Ok
28:33Apenas se recupere
28:34Vamos y se lo hacemos
28:36Ok, tienes razón
28:37Hay que tomarlo con calma
28:39Apenas se recupere Ángela
28:41Hacemos la prueba de ADN
28:42Sí, lo que tú digas
28:43Lo que tú digas
28:53Mi papá me dejó como su heredera
28:55¿Pero por qué hizo eso?
28:58Seguramente
28:59A modo de pedirte disculpas
29:01Por todo el amor que no te pudo dar
29:03Estando lejos
29:05De hecho es un gesto muy bonito
29:06Lo es
29:10Claudia, tu papá te adoraba
29:13Mira
29:17Yo sé que tú y yo
29:19No hemos tenido la mejor relación
29:24Pero lo que sí te puedo asegurar
29:26Es que tu papá te amaba
29:31Yo
29:33Yo lo traté muy mal
29:35En estos últimos meses
29:38Discutíamos mucho
29:42Si hubiera sabido
29:43Que nos quedaba poco tiempo
29:44Nadie lo sabía
29:46Así como no sabíamos que
29:49Ahora estamos a punto
29:50De perder la casa
29:51Isabel, ¿qué vamos a hacer?
29:53Mamá
29:53Creo que deberíamos hablar
29:55Con el banco
29:55Ver si hay alguna forma
29:57De hacer el pago
29:58Ya es muy tarde
30:00Necesitamos pagar esa hipoteca ya
30:04Claudia
30:08Esta casa también es tuya
30:10Es de las tres
30:12Con ese dinero
30:13Tú puedes ayudarnos
30:16No lo hagas por mí
30:20Hazlo por tu hermana
30:24Por favor, Claudia
30:25No dejes que nos quiten la casa
30:30Está bien, Belén
30:32Voy a cobrar el seguro
30:35Para pagar la hipoteca
30:37Jamás la dejaría sin techo
30:38Gracias
30:40Gracias
30:43Gracias
30:53Estoy segura
30:54Que tu papá
30:54Desde el cielo
30:56Debe estar muy orgulloso
30:58De ti
31:00Pero
31:01Tengo una condición
31:04Quiero que la casa
31:05Quede solo a mi nombre
31:09¿Aceptas, Belén?
31:33¿Qué haces?
31:34Ay, Pato
31:35Me has hecho asustar
31:36¿Qué estabas haciendo con la foto de Víctor?
31:38Nada
31:39Nada, nada
31:40Estaba sacándole el polvo
31:42Nada más
31:42Estaba sucio
31:43Ah, mira
31:44Te gusta limpiar
31:45No sabía
31:45Qué bacán
31:46Podrías ayudar a Cleme
31:47También en la cocina
31:48Ya que pues
31:48Cleme ya no es la misma de antes
31:50Los años
31:51¿Ah, sí?
31:51¿Y por qué no le ayudas tú?
31:53¿Qué quieres, Pato, ah?
31:54¿No tienes nada mejor que hacer?
31:56Mira
31:56¿Justo ahorita?
31:58No
31:59Nada
32:00Pues mira
32:01Justo ahorita
32:02Igual deberías buscarte algo más productivo que hacer
32:04No todo en la vida es sexo y placer por si acaso
32:07Ay, ya entendí, ya entendí
32:08¿Por qué estás de tan mal humor?
32:10No te preocupes
32:11Yo le voy a decir a mi hermanito
32:12A ver si pueden solucionar ese tema
32:14Y haciéndole andar fregando la vida de la gente
32:15¿Qué te pasa, imbécil?
32:16¿Por qué me hablas así?
32:18Ay, su madre
32:19Me aburrí
32:21Rompo
32:21Ablaos
32:22Esto no se va a quedar así, ah
32:24Voy a hablar con tu hermano
32:26Chibolone
32:26Hierro
32:29Señor Javier
32:30No teníamos una reserva con su nombre
32:33Pero siempre tengo una mesa para usted
32:35Vengo a hablar con el chef
32:36El chico este
32:37Víctor
32:39Bueno
32:40Ahorita está ocupado
32:42No importa
32:44Dile que se trata de mi hija
32:46De repente así se anime a salir
32:48Y por favor que me sirvan un vaso de whisky
32:50El mejor que tengas
32:59¿La entrevista para qué programa sería?
33:03¿Ok?
33:03Mañana por la mañana está bien
33:06Perfecto
33:07Oye, Juanpi
33:08Y una cosita más
33:09Trata de conseguirme también otro tipo de programas
33:12Uno de esos
33:13Huachafos de espectáculos que la gente ve
33:16Y ahora vaso
33:18Dale, hablamos
33:22Ahora sí, mi amor
33:23Discúlpame
33:24Lo que pasa es que todo esto de la postulación
33:26Me ha puesto en los ojos de todo el mundo
33:28¿Y a ti qué te encanta?
33:29¿Cómo?
33:31Tomás, te encanta tener a la gente observándote
33:33Si no te preguntas y a la prensa detrás tuyo
33:34¿A mí?
33:35Te conozco
33:38Bueno, sí
33:38Pero no está nada mal, ¿no?
33:41El ego, siempre que pueda controlarse
33:42No está mal
33:43No sé
33:44Nunca me ha gustado eso de ti
33:46Ay, amor, ¿qué pasa?
33:48¿Crees que con todo esto de la campaña no voy a tener tiempo para ti?
33:51Mira, vamos este fin de semana juntos al club
33:54¿Qué dices?
33:55Nos quedamos juntitos, solitos, sin nadie que nos moleste
33:58No, Tomás
34:00No vamos a estar todo el fin de semana juntos, solos
34:03No hay forma que suceda
34:05¿No hay forma?
34:07No, no, no entiendo
34:08¿Qué pasa?
34:13¿No te dijo que quería?
34:15No, pero no tiene cara de muy buena gente que digamos
34:19Sí, lo vi en la mañana y con la justa me saludó
34:23Suerte con tu sueguerito
34:26Cállate, barba
34:40Buenas tardes
34:41¿Pidió hablar conmigo?
34:43Siéntate
34:49Este whisky es de mi favorito, ¿sabes?
34:52Es muy bueno
34:53Y tú como buen chef deberías saber que un buen whisky no puede mezclarse
34:58Porque si no se arruina
35:01Pierde carácter, pureza
35:03Sí, claro, justo también
35:05No he terminado
35:07Víctor, hay cosas en la vida que están hechas para permanecer intactas
35:12Como los apellidos, por ejemplo
35:13No lo estoy entendiendo
35:15No me sorprende
35:16Mi hija es como este single mold
35:20Añejado
35:21Por décadas
35:23En cambio tú
35:25Con la justa llegas a un hielo derretido
35:29¿Ahora sí me entiendes?
35:32Aléjate de mi hija
35:39Hijo
35:43Yo lo he pasado muy mal
35:46Cuando llegué a Lima
35:48No conocí a nadie
35:49Y me fue difícil encontrar trabajo
35:53¿No conocías a nadie?
35:55Mi tío Sebastián le dijo a mi mamá que ya tenías otra mujer
35:59Es verdad
36:01Conocí a una persona
36:03Que me ayudó mucho
36:05Me sentía muy mal
36:06Estaba lejos de casa
36:07Me sentía solo
36:08Y esta persona me ayudó
36:10Y bueno
36:11Una cosa llevó a la otra
36:13Y...
36:14Y uno es hombre, ¿no?
36:16¿Sabes a lo que me refiero?
36:19A veces necesitamos a alguien que nos atienda por las noches
36:22¿Me entiendes?
36:24Bueno
36:26La cosa es que
36:27Decidí poner un negocio
36:30Me endeudé
36:31Y bueno, la empresita no funcionó
36:34Pero yo le seguí dando, dando, dando
36:36Con otro emprendimiento
36:37Y otro, y otro
36:38Y al final
36:39No salió nada
36:40Me llené de deudas y...
36:44Y mi vida no ha sido feliz, hijo
36:46Nada feliz
36:48En todo lo que he hecho me ha ido muy mal
36:51A ti te ha ido mal, papá
36:52Porque nos abandonaste
36:54Porque ni siquiera te dignaste
36:56En dar una señal de vida
36:59Hubiera podido ayudarte, papá
37:00Soy tu hijo
37:04No es tan fácil, Reinaldo
37:06¿Cómo me iban a ver a mí?
37:08Como un padre fracasado
37:11¿Ejemplo de qué?
37:13Yo tenía miedo de eso, hijo
37:14Que ustedes me vean así
37:16Y que...
37:21¿Qué pasó?
37:23¿Estás bien?
37:24Dame un segundo
37:25¿Necesitas algo?
37:26¿Estás bien?
37:27No, doctor
37:27Agua
37:29¿Qué me estás diciendo?
37:31¿Me estás chantajeando?
37:33No lo puedo creer
37:34Y en una situación tan crítica como esta
37:35No es un chantaje, Belén
37:37Es una condición
37:38Y es justa
37:39Sí, mamá
37:40A mí también me parece justa
37:41Si Claudia está pagando por la casa
37:43Lo normal es que le pertenezca
37:45De hecho, es muy noble de su parte
37:46Permitirnos vivir en ella
37:47Esta casa es de las tres
37:50De las tres
37:52Que no puedo creerlo
37:53No han pasado ni tres horas
37:55De haber enterrado a tu papá
37:56Y tú ya estás pensando
37:57En quedarte con todo
37:58Claro que no
37:59No es mi culpa
38:00Que mi papá me haya dejado
38:01Todo su dinero
38:02Yo nunca se lo pedí
38:03¿Y cómo lo disfrutas?
38:04¿No?
38:05¿Cómo disfrutas este momento?
38:07Siempre fuiste una chiquita
38:09Fría
38:11Calculadora
38:13Egoísta
38:13Mamá
38:13No te permito
38:15Que me hables así
38:15Ya no
38:17Ya bastante aguanté
38:18Cuando viví contigo
38:19¿Cómo estás disfrutando
38:20Humillarme, no?
38:22Disfrutando de querer
38:22Quitarme la casa
38:23Mamá, ya basta
38:24Claudia nos está ayudando
38:26Deja de acusarla
38:28Ah, bueno
38:30Las dos hermanitas se aliaron
38:32Pasas un rato con ella
38:33Y ya te pones como
38:34Toda una malcriada
38:35Mamá, nadie está
38:36Haciendo una malcriada aquí
38:37Ni tampoco estamos
38:39En tu contra, mamá
38:40No quiero seguir escuchándote
38:41No quiero escucharlas
38:42A las dos
38:44Lo único que sí te voy a decir
38:46Es que no me vas a quitar
38:48Esta casa
38:50Ya voy a ver yo
38:50Cómo consigo ese dinero
38:52Pero no voy a permitir
38:53Que me chantajes
39:06¿Qué es?
39:07Renaldo
39:07Renaldo
39:07Ah
39:08Ahorita se me pasa
39:12Y el corazón ya no me funciona bien
39:14Va a pasar
39:18Y hablar de todas estas cosas
39:21Me genera que
39:23Todas estas emociones
39:25Estas acusaciones
39:27Me afectan mucho
39:29Me afectan mucho
39:29Hijo
39:30Perdóname
39:34Pero quiero que sepas
39:37Que yo nunca te olvidé
39:39Nunca
39:42¿Sabes por qué?
39:45Porque tú eras
39:45El más parecido a mí
39:47Y lo sabes
39:49Tú eras
39:50Mi hijo preferido
39:50Renaldo
39:53Y has hecho un buen trabajo
39:56Lo has hecho muy bien
39:57No sé si creerte
40:04Y te entiendo
40:05Reinaldo
40:06Te entiendo
40:07Si no me crees
40:08Pero que te juro
40:09Que estoy diciendo
40:10La verdad
40:10Reinaldo
40:12Mi vida ha sido
40:13Un desastre
40:14Lejos de ustedes
40:17He sufriendo mucho
40:19He sufriendo bastante
40:20Reinaldo
40:30Papá
40:31Tranquilo, ¿sí?
40:34Sí
40:37Yo voy a ayudarte
40:38No te preocupes
40:44Gracias, maldito
40:47Gracias
40:52Pero quiero que sepas
40:55Que ahora las cosas
40:56Se van a hacer
40:57A mi manera
40:59Y tú
41:01Vas a hacer
41:03Todo lo que te diga
41:07¿Entendiste?
41:07No te preocupes
41:08No te preocupes
41:14No te preocupes
41:15No te preocupes
41:15No te preocupes
Comments