- 4 weeks ago
Der Wanderer zieht von dannen
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Captions by Red Bee Media
00:00:41Oh, my God.
00:00:55One night soon.
00:01:02Do they not miss you?
00:01:05Who?
00:01:07The colleagues.
00:01:10No.
00:01:12Are you sure?
00:01:14Not that they have already written a Fahndung.
00:01:20Commissar Koltz is completely disappeared.
00:01:31Let's go.
00:01:32Let's go.
00:01:41Let's go.
00:01:45Let's go.
00:01:46Let's go.
00:01:58Let's go.
00:02:01Let's go.
00:02:04Let's go.
00:02:07Let's go.
00:02:20This woman is dead for about 30 hours.
00:02:31Henry?
00:02:39Henry?
00:02:42You're just an old Knacker.
00:02:44All right.
00:02:50Let's go.
00:02:55Let's go.
00:02:56Let's go.
00:02:58Let's go.
00:03:07Let's go.
00:03:10Let's go.
00:03:12Let's go.
00:03:16Let's go.
00:03:17I don't know.
00:03:54Hello.
00:03:57Lange not seen?
00:03:59Frau Sommer.
00:04:04Herr Lehmann.
00:04:10I have a Liegen.
00:04:12And come to me?
00:04:15Na, to wen sonst?
00:04:17Ich kenne doch nur Sie und Herrn Keutsch.
00:04:19Also, ich meine, bei der Polizei.
00:04:27Wo ist er denn?
00:04:30Gerade nicht da.
00:04:31Sie sehen ja, wir sind noch mitten im Umzug.
00:04:33Geht's dem Henry gut?
00:04:35Dem Herrn Keutsch geht's gut.
00:04:40Frau Sommer, was kann ich denn für Sie tun?
00:04:43Du musst mich überwachen, Herr Lehmann.
00:04:45Bewachen und beschützen.
00:04:47Mein Ex-Freund.
00:04:48Welcher?
00:04:50Ah.
00:04:52Jetzt haben Sie wohl gedacht, Sie haben mich erwischt, oder?
00:04:55Nee.
00:04:56Das ist vorbei.
00:04:57Ach so.
00:04:58Ja.
00:04:59Das kannst du ja nicht wissen.
00:05:00Ich bin jetzt solide.
00:05:04Nee, mal im Ernst jetzt.
00:05:07Ich werde belästigt.
00:05:08Mein Ex-Lover, der Maik, der beobachtet mich.
00:05:12Und ich glaube, der war sogar schon in meiner Wohnung.
00:05:14Der will nicht verstehen, dass es vorbei ist.
00:05:16Und das ist sehr unangenehm.
00:05:18Sind Sie denn sicher, dass es der Maik ist, der Sie beobachtet?
00:05:23Na ja.
00:05:25Nee.
00:05:28Das muss der Maik sein.
00:05:31Verstehe.
00:05:37Carsten, was machst du denn grad?
00:05:40Ich hab ja was für dich.
00:05:41Ich schick dir mal die Frau Sommer rüber, ja?
00:05:43Gut.
00:05:46Der Carsten von der Sitte?
00:05:48Der Carsten ist nicht mehr bei der Sitte.
00:05:50Kommen Sie, ich zeig's Ihnen.
00:06:03Wieder zurück zum Eingang und dann der Gang gegenüber.
00:06:06Wird gemacht.
00:06:07Ist gut.
00:06:09Erklären Sie dem alles.
00:06:10Der Kollege nimmt es dann auf.
00:06:19Dankeschön.
00:06:26Lehmann.
00:06:27In Silberhöhe.
00:06:28Wir streiten es schon.
00:06:29Nimmst du mich gleich mit, Michi?
00:06:33Alles klar!
00:06:34Ich warte draußen!
00:06:42Henry.
00:06:44Hm?
00:06:46Blöde Frage, aber...
00:06:49Hast du mal einen neuen Termin wegen deiner MPU gemacht?
00:06:56Nee.
00:07:00Ich hab doch einen Chauffeur.
00:07:10War ein Witz.
00:07:20Witzeliendo.
00:07:36Hallo?
00:07:42Hallo?
00:07:51I'm going to go.
00:07:52Who's the stock?
00:07:5314.
00:07:56That doesn't exist.
00:08:05Oh.
00:08:10Are you sure that with the door is not true?
00:08:13Mr. Trojanowicz, I'm the master.
00:08:16Yes, absolutely sure.
00:08:18Did you know that Frau Krüger?
00:08:19Of course.
00:08:20My Rentner can always call me.
00:08:22Every time.
00:08:23Mrs. Trojanowicz, that's a soul.
00:08:26She lives very well.
00:08:28We need to go in.
00:08:29I don't want to go in.
00:08:31We need to go in and save the Funtort.
00:08:33The whole floor is overfluted.
00:08:36If I didn't set up the Funtort...
00:08:38You can't just go in the Funtort in the Funtort.
00:08:41I'll wait until the whole house is in the water.
00:08:43No, you should go on, Michi.
00:08:46Was it was, when you came here?
00:08:48Was it was, when you came here?
00:08:51That was a mixture.
00:08:53We say, a quick drop.
00:08:56A quick drop?
00:08:57Yes.
00:08:58That's not true.
00:08:59Have you ever changed anything else?
00:09:01Of course not.
00:09:03I even took the here.
00:09:05So I didn't waste any traces.
00:09:07Because you are sure that someone is in the house?
00:09:10Yes, I said.
00:09:11Someone manipulated the house.
00:09:13Why do you know that?
00:09:14So was merke ich.
00:09:16Die Schließanlage ist hochsensibel.
00:09:19Wenn man da zu oft mit dem falschen Schlüssel reingeht,
00:09:22dann verschleißen die Bärte.
00:09:23Pass auf, ich demonstriere Ihnen das mal.
00:09:26Also, das Schloss versucht sich dem anderen,
00:09:29den falschen Schlüssel anzupassen.
00:09:31Und wenn nicht...
00:09:32Danke, Jenny.
00:09:33Du erlöst uns.
00:09:34Tja, dafür habe ich aber nicht drei Sterne,
00:09:36um euch Gummistiefel zu bringen.
00:09:55Radio oder Kassettenrekorde im Wasser.
00:09:58Stecker ist raus.
00:10:07Wieso ist denn der F.I. nicht gekommen?
00:10:20Das sieht nach einem klassischen Badeweinunfall aus.
00:10:23Hm.
00:10:31Das reicht gerade so.
00:10:34Kann nur hier gestanden haben.
00:10:36Wieso stellt dieses Radio nicht aufs Waschbecken?
00:10:40Oder auf dem Boden?
00:10:41Jetzt war sie nicht mehr so richtig beieinander.
00:10:44Hast du die Wohnung gesehen?
00:10:45Hm.
00:10:46Alles hier ordentlich.
00:10:49Bei Demenz kannst du am Anfang zwar zu einem Ordnungsfilm willkommen,
00:10:52aber nach einer Welle kommst du ohne Hilfe nicht mehr klar.
00:10:56Sie wohnt hier allein.
00:10:58Mann tot, keine Kinder.
00:11:01Hat sich's richtig gemütlich gemacht.
00:11:03Caffeine, Kuchen.
00:11:05Radio.
00:11:08Das Radio ins Wasser fällt und Strom fließt.
00:11:11Es ist nur ein schöner Tod.
00:11:13Guck mal.
00:11:17Fällt dir was auf?
00:11:19So voll macht sie die Wanne.
00:11:21Jedes Mal.
00:11:23Wird kein Tropfen verschwendet.
00:11:26Und das bedeutet?
00:11:29Jemand tritt den Hahn auf, damit die Wanne überläuft.
00:11:34Irgendwas stimmt nicht.
00:11:37Alte Damen wie Frau Krüger sind eher ängstlich.
00:11:40Ja.
00:11:42Die stellen kein Radio mit Netzbetrieb auf den Wannenrand.
00:11:48Jemand kommt ins Bad und wirft das Radio in die Wanne.
00:11:52Vielleicht hat sie Geld in der Wohnung.
00:11:54Kein Vertrauen in die Banken.
00:11:55Klassiker bei alten Leuten.
00:11:57Raubenwart?
00:12:01Reinhard soll sie untersuchen.
00:12:03Und rufen Jürgen an.
00:12:04Der soll auch kommen.
00:12:26Reinhard soll sie untersuchen.
00:12:30Und rufen Jürgen an.
00:12:30Jürgen an.
00:12:35Jürgen an.
00:12:40Jürgen an.
00:12:46Jürgen an.
00:12:47Jürgen an.
00:22:06You and I?
00:22:13You and I.
00:22:14the deck on the head. I'm in a nice place, there on the Ufer. Live music,
00:22:22nice people. I drink nothing and I don't like anyone.
00:22:29Rita!
00:23:00I'll see you next time.
00:23:19The Ritters are lost,
00:23:23They sound like speer and chill,
00:23:27But the wands of the man appear
00:23:32In the old-bemursten stones
00:23:45I don't know if you have a walk.
00:23:48I have a new kitchen.
00:23:54Set up.
00:24:02Is your wife here?
00:24:03She thinks I'm in a hotel.
00:24:10We have a deal.
00:24:12Setter Inka.
00:24:13Settern Krain.
00:24:26I will not come back home.
00:24:28I will not bring work.
00:24:30Good, Michi.
00:24:41I will not bring work.
00:24:42It works, but not so well.
00:24:45Family is broken.
00:24:47We will not focus.
00:24:50And you?
00:24:53And you?
00:25:04I will not drink.
00:25:05I will not drink.
00:25:11I will not drink.
00:25:13I will not drink.
00:25:16I will not drink.
00:25:23I know.
00:25:24I will not drink.
00:25:25I will not drink.
00:25:29I will not drink.
00:25:39I will not drink foodính.
00:25:44I will not drink.
00:25:49Please.
00:25:50There he will not drink.
00:25:53Are you sure?
00:25:55It was just a flower.
00:25:59Uwe Baude.
00:26:00Stochen on the street before his house.
00:26:04And maybe Frau Krüger.
00:26:07Two killed and two killed.
00:26:11That's not a motif, Henry.
00:26:12But something that you can connect.
00:26:16Uwe Baude had no more.
00:26:18He was left by Frau Sommer.
00:26:25Eingekauft.
00:26:26And Frau Krüger went to the house.
00:26:3215,30 Euro.
00:26:34In the solidarity of the Bingo.
00:26:38She wrote everything.
00:26:40Day for day, month for month, year for year.
00:26:43Take care.
00:26:55Take care.
00:26:57Take care.
00:26:59How many people choose?
00:27:01A man of about 40, a rente.
00:27:05The Silverhöhe.
00:27:06The half of Baudes' house, that's also...
00:27:09...a different continents.
00:27:10A man of about 40,000-minute.
00:27:13It's that's not a Moist.
00:27:15But there's no.
00:27:16It's not a Revit.
00:27:18When did he put an glass in the house?
00:27:22Was on the day of the killing?
00:27:23What did he put?
00:27:30Der kommt noch mal zurück.
00:27:38Als ich bei Frau Krüger im Schlafzimmer war,
00:27:41hatte ich das Gefühl, da sitzt einer mit mir.
00:27:46Sie sitzt auf dem Stuhl, beobachtet, wie sie schläft.
00:27:53Du meinst, der schleicht sich rein, der kommt und geht?
00:27:57Er schwindet in der Nacht, hinterlässt keine Spuren.
00:28:02Aber warum mordet der?
00:28:03Vielleicht einfach so. Und vielleicht Nina Baude und Frau Krüger.
00:28:12Nee, lass mal. Du musst noch fahren.
00:28:21Ein Mörder, der in den Wohnungen seiner Opfer ein- und ausgeht.
00:28:25Aber wie kommt der an die Schlüssel?
00:28:27In die Türversiegelung?
00:28:30Die war bei Baude damals auch unbeschädigt.
00:28:33Der muss das Siegel wieder hergestellt haben.
00:28:38Also vielleicht Ex-Bulle.
00:28:40Berufssoldat-Armee.
00:28:43Haben wir damals schon überlegt.
00:28:52Freunde?
00:28:58Kommt!
00:28:58Wir sind in den Training.
00:28:59Wir behalten?
00:29:18Wir sind in den Training.
00:29:20I don't know.
00:29:50Bingo.
00:30:18I don't know.
00:30:47I don't know.
00:31:06I don't know.
00:31:19I don't know.
00:31:51I don't know.
00:32:01I don't know.
00:32:30I don't know.
00:32:33I don't know.
00:32:39I don't know.
00:33:39I don't know.
00:33:44I don't know.
00:34:12I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:36I don't know.
00:35:01I don't know.
00:35:04I don't know.
00:35:06I don't know.
00:35:10I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:13I don't know.
00:35:46I don't know.
00:35:48I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:30I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:54I don't know.
00:37:24I don't know.
00:37:29I don't know.
00:37:30I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:42I don't know.
00:38:51I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:36I don't know.
00:39:51I don't know.
00:39:58I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:37I don't know.
00:40:46I don't know.
00:41:09I know.
00:41:11I don't know.
00:41:40I don't know.
00:41:41I don't know.
00:41:46I don't know.
00:41:52I don't know.
00:41:54I don't know.
00:42:27I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:38I don't know.
00:42:46I don't know.
00:43:11I don't know.
00:43:42I don't know.
00:43:49I don't know.
00:44:24I don't know.
00:44:27I don't know.
00:44:31I don't know.
00:44:31I don't know.
00:44:35I don't know.
00:44:38I don't know.
00:45:08I don't know.
00:45:28I don't know.
00:45:30I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:16I don't know.
00:46:34I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:56I don't know.
00:48:03I don't know.
00:48:33I don't know.
00:48:36I don't know.
00:49:07I don't know.
00:49:08I don't know.
00:49:11I don't know.
00:49:17I don't know.
00:49:26I don't know.
00:49:55I don't know.
00:49:58I don't know.
00:50:09I don't know.
00:50:13I don't know.
00:50:43I don't know.
00:50:45I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:18I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:34I don't know.
00:51:36I don't know.
00:51:39I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:43I don't know.
00:51:47I don't know.
00:52:17I don't know.
00:52:37I don't know.
00:52:50I don't know.
00:53:05I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:39I don't know.
00:53:40I don't know.
00:53:43I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:49I don't know.
00:54:16I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:38I don't know.
00:55:22I don't know.
00:55:37I don't know.
00:55:40I don't know.
00:55:41I don't know.
00:55:43I don't know.
00:56:13I don't know.
00:56:16I don't know.
00:56:16I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:24I don't know.
00:56:51I don't know.
00:57:28I don't know.
00:57:49I don't know.
00:58:14I don't know.
00:59:03I don't know.
00:59:29I don't know.
00:59:33I don't know.
00:59:41I don't know.
01:00:03I don't know.
01:00:31I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:05I don't know.
01:01:33I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:35I don't know.
01:02:39I don't know.
01:03:15I don't know.
01:03:18I don't know.
01:03:48I don't know.
01:04:12I don't know.
01:04:12I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:39I don't know.
01:05:45I don't know.
01:05:49I don't know.
01:06:18I don't know.
01:06:48I don't know.
01:06:49I don't know.
01:06:49I don't know.
01:06:50I don't know.
01:07:18I don't know.
01:07:23I don't know.
01:07:26I don't know.
01:07:27I don't know.
01:07:29I don't know.
01:07:30I don't know.
01:07:33I don't know.
01:07:37I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:41I don't know.
01:08:08I don't know.
01:08:34I don't know.
01:08:44I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:18I don't know.
01:09:27I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:58I don't know.
01:09:59I don't know.
01:10:13I don't know.
01:10:16I don't know.
01:10:51I don't know.
01:11:21I don't know.
01:11:44I don't know.
01:11:49I don't know.
01:12:19I don't know.
01:12:30I don't know.
01:12:32I don't know.
01:12:57I don't know.
01:13:03I don't know.
01:13:22I don't know.
01:13:22I don't know.
01:14:01I don't know.
01:14:06I don't know.
01:14:18I don't know.
01:14:20I don't know.
01:14:50I don't know.
01:15:27I don't know.
01:15:35I don't know.
01:15:39I don't know.
01:15:42I don't know.
01:15:46I don't know.
01:15:49I don't know.
01:15:51I don't know.
01:15:51I don't know.
01:15:56I don't know.
01:15:58I don't know.
01:16:08I don't know.
01:16:15I don't know.
01:16:45I don't know.
01:16:50I don't know.
01:16:54I don't know.
01:16:58I don't know.
01:17:54I know.
01:18:11I don't know.
01:18:26I don't know.
01:18:30I don't know.
01:18:46I don't know.
01:19:00I don't know.
01:19:03I don't know.
01:19:18I don't know.
01:19:42I don't know.
01:20:00I don't know.
01:20:03I don't know.
01:20:20I don't know.
01:20:33I don't know.
01:20:58I don't know.
01:21:22I don't know.
01:21:32I don't know.
01:21:58I don't know.
01:22:02I don't know.
01:22:07I don't know.
01:22:08I don't know.
01:22:09I don't know.
01:22:17I don't know.
01:22:43I don't know.
01:22:50I don't know.
01:23:22I don't know.
01:23:51I don't know.
01:24:00I don't know.
01:24:03I don't know.
01:24:51I don't know.
01:24:56I don't know.
01:25:26I don't know.
01:25:30I don't know.
01:25:36I don't know.
01:25:39I don't know.
01:25:41I don't know.
01:25:49I don't know.
01:25:52I don't know.
01:26:17I don't know.
01:26:23I don't know.
01:26:51I don't know.
01:26:54I don't know.
01:27:02I don't know.
01:27:04I don't know.
01:27:12I don't know.
01:27:24I don't know.
01:27:27I don't know.
01:27:31I don't know.
01:27:35I don't know.
01:27:37I don't know.
01:27:44I don't know.
01:27:49I don't know.
01:27:50I don't know.
01:27:50I don't know.
01:27:51I don't know.
01:27:51I don't know.
01:27:53I don't know.
01:28:21I don't know.
01:28:22I don't know.
01:28:25I don't know.
01:28:28I don't know.
01:28:29I don't know.
01:28:31I don't know.
01:28:32I don't know.
01:28:33I don't know.
01:28:34you
Comments