- 2 days ago
Duty After School Capitulo 3 online sub español HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:17Okay, let's go.
00:00:26What's wrong?
00:00:28What's wrong?
00:00:33What's wrong?
00:00:36일단 나가자.
00:00:38나가보면 알겠지.
00:01:04야.
00:01:11저기요.
00:01:16뭐야, 이 새끼.
00:01:20몰라.
00:01:35빨리 나와.
00:01:37빨리 나오라고 치우고 여기 있다고.
00:01:45아이 씨.
00:01:46하지마.
00:01:48진짜 씨.
00:01:58아, 진짜.
00:01:59아이씨.
00:02:01아이씨.
00:02:05아이씨.
00:02:06아이씨.
00:02:08아이씨.
00:02:16야.
00:02:18뭔지랄고 병신아.
00:02:19나봐, 새끼야.
00:02:21아이씨.
00:02:32아이씨.
00:02:34아이씨.
00:02:35야.
00:02:36손으로 해봐.
00:02:38손?
00:02:58아이씨.
00:02:58아이씨.
00:02:58아이씨.
00:02:58간지러.
00:03:02간지러.
00:03:03난 들려.
00:03:04안 들려.
00:03:10Oh, my God.
00:03:37Oh, my God!
00:03:42I'm not going to die!
00:03:44I'm not going to die!
00:03:50I'm not going to die!
00:03:56Oh, my God!
00:04:01Oh, my God!
00:04:04Look!
00:04:07I'm not going to die!
00:04:09I'm going to die!
00:04:11I'm going to die!
00:04:13I'm going to die!
00:04:18Get up!
00:04:19Get up!
00:04:20Get up!
00:05:02Oh
00:05:11Oh
00:05:12Oh
00:05:12Oh
00:05:12Oh
00:05:12Oh
00:05:12Oh
00:05:12Oh
00:05:13Oh
00:05:15Oh
00:05:44Oh, my God.
00:06:04Oh, my God.
00:06:34Oh, my God.
00:06:35빨리, 빨리.
00:06:37저기서.
00:06:38저장 쏘세요.
00:06:43오빠.
00:06:44내가.
00:06:50빨리 쏴.
00:06:51빨리 쏴.
00:06:54뭔 소리야, 그게.
00:06:56저장 쏘세요, 저장 쏘세요.
00:06:58저장 쏘세요.
00:07:00저장 쏘세요.
00:07:03저장 쏘세요.
00:07:05빨리 쏘세요.
00:07:08저장 쏘세요.
00:07:09빨리 쏘세요.
00:07:33빨리 쏘세요.
00:07:38저장 쏘세요.
00:07:50이제 가자.
00:07:52저장 쏘세요.
00:07:54저장 쏘세요.
00:07:58저장 쏘세요.
00:08:18저장 쏘세요.
00:08:42Oh, my God.
00:08:53What are you doing now?
00:08:56See?
00:08:58I've been waiting for you to get on your behalf.
00:09:04I'll give you a second.
00:09:10I'll give you a second.
00:09:12I'll give you a second.
00:09:17I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:29You can see the moon and the moon is falling.
00:09:36So that the moon is falling.
00:09:40We got to know what they're doing to see, all they've been looking for me.
00:09:47They're not a direct lawyer.
00:09:55No, no, no, no, no.
00:10:03Oh, my God.
00:10:22I'm going to get ready.
00:10:23It's okay.
00:10:26What's that?
00:10:27So연.
00:10:27Let's go.
00:10:28Let's go.
00:10:29Let's go.
00:10:36I'm going to go.
00:10:38I'm going to go.
00:10:39I'm going to go.
00:10:59Let's go.
00:11:26Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:31Let's go.
00:11:32Let's go.
00:11:45Let's go.
00:11:51Let's go.
00:11:52야, 우리야.
00:11:55야, 누구 괜찮아?
00:11:58누구 거친 데 없어?
00:12:01괜찮아?
00:12:05어디 갔었어, 이씨.
00:12:24너희 서류병.
00:12:25너희 서류병.
00:12:31이제 괜찮아.
00:12:43빨리 빨리 움직여.
00:12:45빨리 빨리 움직여.
00:12:46빨리 빨리 움직이다.
00:12:49신속하고 정확하게.
00:12:51어색하게 쳐.
00:12:53빨리 빨리 움직여.
00:12:55신속하게 성공한다.
00:12:57왜 안 움직여?
00:12:58이제 그런 학부모가 하실래.
00:13:11해!
00:13:12해!
00:13:14해!
00:13:18해!
00:13:30What the hell here?
00:13:32I'm going to die.
00:13:35I'm going to die.
00:13:36You did not see me.
00:13:36They're not mingled.
00:13:37You're gonna die.
00:13:40It's not important.
00:13:41.
00:13:41.
00:13:41.
00:13:41.
00:13:41.
00:13:41.
00:13:41.
00:13:50.
00:13:50.
00:14:09I'll go.
00:14:11Go away.
00:14:12You're welcome, guys.
00:14:13It's all about you.
00:14:13You're welcome.
00:14:15You're welcome.
00:14:18I'm going to go.
00:14:22It'll be a bit hard to be here.
00:14:27You'll get to the end.
00:14:32I will tell you what the fuck is going on.
00:14:38I'm sorry for that.
00:14:38I'm sorry for that.
00:14:40I'm sorry for that.
00:14:58I'm also going to die.
00:15:01I'm going to die.
00:15:07You'll be very careful if you've been there.
00:15:09What do you think of him?
00:15:11You're just a big one.
00:15:13I'm going to die.
00:15:15I will die.
00:15:16I will kill you.
00:15:20I will kill you.
00:15:21It's not just one thing to do, but one thing to do is to protect yourself.
00:17:42We're right back.
00:19:16지금 학교에서는 그 훈련을 시키는 거고.
00:19:19받잖아요.
00:19:19총도 제대로 못 쏘는데 어떻게.
00:19:23어떻게 우리를 지켜요?
00:19:25그냥 집에 보내주세요.
00:19:27집에서 가만히 있을게요.
00:19:29그럼 괜찮잖아요.
00:19:32보내주세요.
00:19:34가고 싶어요.
00:19:39그래.
00:19:40너희들 말대로 집에 갔다고 치자.
00:19:45근데 구체가 집으로 공격해오면 그때는 어떻게 할 건데.
00:20:00오늘 야간 훈련은 예정대로 진행한다.
00:20:05나도 개인 정비하고 준비해.
00:20:14아, 씨발.
00:20:17소대장님은 저렇게 얘기하지만 여전히 집에 가고 싶은 사람들이 있을 거야.
00:20:26내 생각은 갈 거면 다 같이 가든가.
00:20:31남을 거면 다 같이 남던가.
00:20:36우리 의견을 다 모으지 않으면 이도저도 안 될 것 같아.
00:20:41다들 봤잖아.
00:20:43소대장님 말이 맞아.
00:20:45지금 상태로 밖에 나가면 구체 먹이밖에 안 돼.
00:20:49나가서 개죽은 당하느니.
00:20:51난 그냥 여기 있을래.
00:20:52아, 씨발.
00:20:53여기 남아있으면 뭐가 달라지는데.
00:20:55그냥 가자.
00:20:57야, 이게 뭐 들었어?
00:20:58단체 행동하자고.
00:21:00따지고 보면 니들이 단체 행동 안 해서 이사단난 거 몰라?
00:21:03아, 씨발.
00:21:04야, 형벌아.
00:21:05너 지금 뭐라고 씨부렸냐?
00:21:06왜 씨발 너 씨부려줘?
00:21:08야, 지금 이 싸울 때야?
00:21:09그럼 어쩌라고.
00:21:10뭐 어떻게 할까?
00:21:11단장?
00:21:12어?
00:21:13어떻게 할까?
00:21:13어, 맞아.
00:21:16우리 때문에 그런 거 맞아.
00:21:18이력아.
00:21:19우리가 잘못한 거 맞잖아, 응?
00:21:24따, 씨발.
00:21:36얘들아.
00:21:38미안해.
00:21:44그래서 여기 다라치 있는 게 낫다는 거야?
00:21:48너무 한쪽으로만 몰고 가지 말고 이 얘기 저 얘기 다 들어보자.
00:21:52들어보기는 뭘 들어봐.
00:21:54차려나 해.
00:21:55갈 건지 남을 건지.
00:22:02그래, 그럼 거스로 할게.
00:22:04집에 가는 게 맞다고 생각되는 사람?
00:22:12아, 이 시발 새끼들.
00:22:14손 안 들어!
00:22:15김치.
00:22:30야, 권일아!
00:22:31아, 이 존나 이디정 이 새끼.
00:22:33야, 손 들어.
00:22:35손 들라고 이 새끼야!
00:22:37권일아, 그만해!
00:22:38오, 씨발!
00:22:38각자 의견이 있고 사정이 있는 거야.
00:22:41무슨 사정?
00:22:42수능 가산점?
00:22:44담임이 뒤지던 친구가 뒤지던.
00:22:46수능 가산점만 받으면 된다 이거야?
00:22:49그러는 넌?
00:22:51너 영훈이 그렇게 된 거 알고 있었으면서 왜 얘기 안 했어?
00:22:55네가 얘기했으면 달라졌을 거야.
00:22:57어차피 왕따새끼라고 관심 없었잖아.
00:23:01아, 아닌가?
00:23:03넌 좋아했겠네.
00:23:05그 새끼 없어지면 등수 올라가니까.
00:23:10아, 이 시발.
00:23:15회의하자고 모인 거잖아.
00:23:18싸우자는 게 아니라.
00:23:22그래, 시발 뭐 어쩌자고!
00:23:23그냥 여기서 다 뒤져!
00:23:25아, 시발!
00:23:27야!
00:23:29우리가 진짜 시발 군인이냐, 어?
00:23:33난 집에 갈 거니까
00:23:35남을 새끼들은 알아서 쳐남아.
00:23:37그러니까 회의에서 의결을 모으자는 거잖아!
00:23:39난 다른 건 모르겠고
00:23:41쟤랑은 같이 못 있겠으니까 쟤라도 보내.
00:23:46왜 예설이한테만 뭐라 그래?
00:23:48주체 때문에 죽는 게 아니라 쟤 때문에 죽게 생겼잖아.
00:23:51그러니까 쟤라도 무조건 보내라고.
00:23:53우리끼리라도 뭉쳐야지.
00:23:55자꾸 싸우려고만 들면 어떡해?
00:23:57다들 봤잖아.
00:23:59우리 그런 일 겪고 왔는데 어떤 누구도.
00:24:03너희들 괜찮니?
00:24:05힘들었겠구나.
00:24:07이렇게 물어봐 주는 사람이 있었어?
00:24:10애초부터 우리 그런 존재인 거야!
00:24:11수능이면...
00:24:14끼익소리 못하니까.
00:24:17그치.
00:24:19우리는 수능이라는 약점이 잡혀 있으니까.
00:24:24그래.
00:24:26더 이상 우리 어른들 말에 속지 말자.
00:24:37그래.
00:24:39그럼 다시 거수로 진행할게.
00:24:48집에 가야 된다고 생각하는 사람.
00:24:53그냥 집에 가야 된다고 생각해.
00:24:53하나, 하나, 하나, 하나, 하나.
00:24:53하나, 하나, 하나, 하나.
00:24:54하나, 하나, 하나.
00:24:59하나, 하나.
00:24:59I can't wait to see you.
00:25:12I'm sorry, I can't wait to hear you.
00:25:16Are you okay?
00:25:18I'm sorry, but I'm sorry.
00:25:19If you're a bad person, I'm okay.
00:25:23I can't wait to hear you.
00:25:26It's hard to do.
00:25:30You can wait.
00:25:32Please listen.
00:25:33You're so lazy to go.
00:25:34Get in the door!
00:25:36Get in the door!
00:25:39You have to wait!
00:25:39Come on...
00:25:42I'm not going to get up.
00:25:51I'm not going to be wrong!
00:25:53I'm going to be here.
00:25:58I'm not going to be here.
00:26:00I'm really...
00:26:03I'm really scared.
00:26:05Mom told me to give me a hand!
00:26:07Oh, no!
00:26:08Oh, no!
00:26:11Oh, no!
00:26:20Oh, no!
00:26:54Here we go!
00:27:07It's all about the entire opinion.
00:27:11They're all about to go.
00:27:13Right.
00:27:14I'm sorry, I'm sorry.
00:27:23I'm sorry.
00:27:24I'm sorry.
00:27:25I'm sorry.
00:27:28We're still here.
00:27:31But he's not going to be able to get a house.
00:27:33But he's not going to be able to get a house.
00:27:36And now we're going to go home.
00:27:41And now we're going to go home.
00:27:47Yes?
00:27:48He's not going to be able to get a house.
00:27:56You can't go.
00:27:56I can't go.
00:27:59You can't go.
00:28:00I can't go.
00:28:01You can't go.
00:28:03I can't go.
00:28:04What?
00:28:04Then we can't go.
00:28:06You can't go.
00:28:07You're now going.
00:28:09You're now going.
00:28:09It's a lie.
00:28:17You're not gonna go.
00:28:18I will go, come on.
00:28:21You are going.
00:28:28I'm going.
00:28:29Go.
00:28:33I'll go.
00:28:33You're going.
00:28:35I'll go.
00:28:36You're going to go.
00:28:39You're going.
00:28:40You're going.
00:28:40You're going.
00:28:40You're going.
00:28:41What?
00:28:43You're going.
00:28:45You're going.
00:28:47I'm going.
00:28:48First time, I just take care of him.
00:28:48You're going.
00:28:59It's okay.
00:29:03You're okay?
00:29:06What?
00:29:08What?
00:29:09What?
00:29:10What?
00:29:11선생님...
00:29:11그래서?
00:29:15그래서 뭐, 이 새끼야?
00:29:20영원히 죽은거...
00:29:23너 잘못 아니라고 그러니까요.
00:29:26한 번만 더 납을 거려.
00:29:28진짜 죽여버릴 테니까.
00:29:39Run!
00:29:40Move!
00:29:41Move!
00:29:43Move!
00:29:44Move!
00:29:45How can you do that?
00:29:46Keep going!
00:29:48You are already in a race!
00:29:51You stay!
00:29:53You stay with me!
00:29:57You stay!
00:29:59Let's go!
00:30:03You stay with me!
00:30:05You stay!
00:30:07You stay with me!
00:30:09You stay with me!
00:30:11You stay!
00:30:13You stay with me!
00:30:14You can stay alive!
00:30:17Hey!
00:30:18Look!
00:30:19You want to go!
00:30:20You want to go!
00:30:22You want to be a victim!
00:30:28What?
00:30:29You want to go!
00:30:30Go!
00:30:33Go!
00:30:34Go!
00:30:34Go!
00:30:36Go!
00:30:37I don't wanna go!
00:30:37I don't want you to until after the attack.
00:30:39I can't do it anymore!
00:30:41I can't do it anymore!
00:30:45I can't do it anymore!
00:30:48I can't do it anymore!
00:30:51I can't do it anymore!
00:30:54I can't do it anymore!
00:31:05I'm going to keep going there.
00:31:07I won't talk about it.
00:31:14I don't want to do it.
00:31:19I don't want to do it.
00:31:22I don't want to do it.
00:31:23I don't want to do it.
00:31:57I don't know what to do with my son.
00:31:59I didn't mean to say anything.
00:32:00We won't be able to watch our way!
00:32:02We won't be able to watch my team anymore!
00:32:03We are into this.
00:32:06You mean we are not good!
00:32:10It's good!
00:32:14We're standing around for a good thing.
00:32:17You're the only one who was a man, you're the only one person, you're the one who was a good
00:32:22guy.
00:32:23You're the only one who was going to die.
00:32:24But if you are trying to decide to die, I'm not gonna die.
00:32:32It's great, you know.
00:32:35You're not so good.
00:32:37You're not so good at all.
00:32:40You're all right.
00:32:42You're so good.
00:32:56You're so good at that.
00:32:57Shit.
00:33:38I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:06대량 세쌍 노비로는 구출을 없앨 수 없고 소총으로는 어느 정도 지연시키는 게 전부야.
00:34:14지금까지 알아낸 방법은 D 유탄 뿐인데.
00:34:18D 유탄.
00:34:19그마저도 소형에만 통해 중형에는 아무 반응 없었고.
00:34:40그런데 이게 문제가 탄수도 모자랄 뿐더러 D 유탄으로 구출이 공격할 소총수 숫자가 절대적으로 부족해.
00:34:48그게 내가 고상까지 필요했는가에 대한 이유다.
00:35:20그냥 이대로 있어야 되는 거야?
00:35:23뭐 달리 방법이 없잖아.
00:35:27솔직히 부모님 대피소 갔다는 말도 못 믿겠어.
00:35:31우리 마음 돌리려고 거짓말한 거면.
00:35:33야, 소대정 오빠가.
00:35:39거짓말할 사람은 아니지.
00:35:42그렇게 믿고 싶은데 이제 누구도 못 믿겠어.
00:35:51우리 직접 확인해 보자.
00:35:53바보냐?
00:35:55전화도 없고 인터넷도 안 되는데 어떻게 확인해.
00:35:57니들 한계는 거기까지야.
00:36:00왜 연락이 안 돼?
00:36:02연락할 방법 빚는 거야?
00:36:06학교에 많은 게 뭐야?
00:36:09몰라.
00:36:11바로 비둘기.
00:36:15비둘기 다리에 편지 묶어서.
00:36:17왕투만 입막아.
00:36:19비둘기 전으로 다시 돌아가자.
00:36:21지금은 직접 확인하는 방법밖에 없어.
00:36:25나와.
00:36:27내가 갈게.
00:36:28김 씨도 가야 되지 않아?
00:36:30나?
00:36:31나는 왜?
00:36:32니네 집 학교에서 제일 가깝잖아.
00:36:34확인하기는 제일 좋지.
00:36:36아니, 그래도.
00:36:37형, 지현이도 같이 가고.
00:36:39아니, 나는 아직 마음의 준비가 안 됐는데.
00:36:41중아, 어?
00:36:45우리 집 멀어.
00:37:06일단 여기로 빠져나가자.
00:37:08어?
00:37:09여기로 어떻게 나가.
00:37:13나랑 장수로 도저히 안 될 것 같아.
00:37:16그냥 갈게.
00:37:22우리 학교는 역사와 전통을 자랑하는 학교거든.
00:37:26장점이 보겠냐?
00:37:32날 같지?
00:37:34다음.
00:37:39아, 어?
00:37:41자, 자, 자, 자.
00:37:44자, 자, 자, 자.
00:37:46자, 자, 자, 자.
00:37:49자, 자, 자.
00:37:51자, 자.
00:37:52.
00:37:52.
00:37:53.
00:37:53.
00:37:53.
00:37:53.
00:37:53.
00:38:01.
00:38:01.
00:38:13Come on!
00:38:13Come on, come on!
00:38:23You're a young man!
00:38:31There he is.
00:38:38Ah.
00:38:50You're okay.
00:38:51Well, you don't have to be real.
00:38:54Come on.
00:38:59Guys, come on.
00:39:02Come on.
00:39:09People.
00:39:10Hurry up.
00:39:11Come on.
00:39:13Come on.
00:39:13Come on.
00:39:13Hey, don't you?
00:39:15Hey, don't you?
00:39:16You are now?
00:39:17Hey, don't you?
00:39:21Hey.
00:39:23Come on, come on.
00:39:24Come on, come on.
00:40:18Come on, come on.
00:40:20Come on, come on.
00:40:24누구야?
00:40:27어떡해.
00:40:29박중아.
00:40:30집도 먼 덜 피지 왜 여기까지 데려왔나 궁금하지?
00:40:34어?
00:40:35어.
00:40:36미안하다.
00:40:38왜?
00:40:40박중아.
00:40:45박중아.
00:40:49형님.
00:40:50야, 너 이 시간에 여기...
00:40:51뭐 먹었어?
00:40:53안 먹었어.
00:41:01왜, 왜.
00:41:03왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜.
00:41:05왜, 왜, 왜, 왜.
00:41:07가서 가봐라!
00:41:09나 진짜...
00:41:12가자.
00:41:21니도 여기서 뭐 하는 거야?
00:41:22어?
00:41:24야.
00:41:25도망이라도 가게?
00:41:27어?
00:41:34진짜 뭐라는 거야?
00:41:36뭐라는 거야?
00:41:37디랑을 바보들아.
00:41:39어?
00:41:44디랑을 바보들아.
00:41:46어?
00:41:46디랑을 바보들아.
00:41:51어?
00:41:55으으으으으으으으으으으으으읔 억어.
00:41:57야!
00:41:57야!
00:41:58야!
00:41:58야!
00:42:27Oh
00:42:29Ah
00:42:36He's going to go!
00:42:42He's going to go!
00:42:43I'm going to go!
00:42:45I'm going to go!
00:42:57What?
00:42:58What?
00:42:58Come on!
00:42:58No one put out, good.
00:42:59Got it.
00:42:59Got it, got it.
00:43:02Got it.
00:43:03There was a lot of pressure.
00:43:14Ah, Kwon...
00:43:16You got it.
00:43:19You got it.
00:43:20Get it.
00:43:21You got it.
00:43:21I'm gonna get there.
00:43:22Go.
00:43:23Bye bye.
00:43:26Kseo,
00:43:27Bye bye.
00:43:28Bye bye.
00:43:33Bye bye.
00:43:36I��터 여기 학생은 없다.
00:43:38앞으론 모두 군인처럼 돼야 할 거다.
00:43:41어리광도 없고!
00:43:44학생의 특권이 없다.
00:43:45There's nothing right on you!
00:43:47There's nothing left gegen you!
00:43:49Tate touched to another.
00:43:50There's nothing left behind you!
00:43:55Amen!
00:44:00Transform hide, let go!
00:44:05Let go!
00:44:07Let go!
00:44:08We onder美國!
00:44:15As you can see, I'm still going home.
00:44:21I'm going home.
00:44:22I'm going home.
00:44:23I'm going home.
00:44:24My name is...
00:44:30I'm going home.
00:44:31The first time you've been going on, the first time you've been in.
00:44:33I'm going to go to jail.
00:44:35And this time you've been going on.
00:44:38I'm going to go to jail.
00:44:49And now this time you've been going on.
00:44:53I'll be back to jail.
00:44:57I hope you enjoyed that.
00:45:28Well, I'll just...
00:45:34What the hell is that?
00:45:44It's not that I'm going to destroy.
00:45:50I'm going to destroy it.
00:45:51I don't know.
00:45:52I can't destroy it.
00:45:53I can't destroy it.
00:45:55It's a bit easier to destroy it.
00:45:56I can't wait to eat it.
00:45:59I've got a bad lunch.
00:46:00I'm not eating it.
00:46:04It's a good boy.
00:46:07I'm not eating it.
00:46:11I'm not eating it.
00:46:13It's not a good thing.
00:46:15It's not a good thing.
00:46:17It's not a good thing.
00:46:19It's not a good thing.
00:46:20They'll never get into what...
00:46:21Or, or...
00:46:25That's right.
00:46:28It's not that way.
00:46:30It's not that way.
00:46:32It's not that way.
00:46:36It's not that way.
00:46:59I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:47:24You know what I'm doing?
00:47:27I'm looking for a little bit.
00:47:29Wait, wait, wait...
00:47:30Wait.
00:47:31Wait, wait...
00:47:32Wait...
00:47:32I'm going to die.
00:47:34Just kidding.
00:47:35I'm going to die.
00:47:37I'm going to die.
00:47:37Let me die.
00:47:37I'm going to die.
00:47:38I'm going to die.
00:47:38I'm going to die.
00:47:40Are you serious?
00:47:42We're going to fight for the class, and we're going to fight for the class.
00:47:46We're going to follow the class of the class.
00:48:08Give it to me.
00:48:09Yeah.
00:48:21Thank you so much for watching.
00:48:23Thank you so much.
00:48:31It's just a nice thing.
00:48:36People...
00:48:39불안 많습니다.
00:48:44저기...
00:48:45힘든 일도 있었는데...
00:48:48좀 심하신 건 아닙니까?
00:48:50제 동료 이런 심정을 잘 아시지 않습니까?
00:48:55우리도 이렇게 힘든데...
00:48:57애들은 얼마나 더 하겠습니까?
00:49:01좀 슬퍼할 시간도 주고, 다독여주고.
00:49:07You know what?
00:49:07It's time to be.
00:49:08Don't be a chance.
00:49:10If you want to get one, I'll have time to be there.
00:49:18You get the time to get one.
00:49:21We are waiting for you.
00:49:24Go!
00:49:26Go!
00:49:27Go!
00:49:29Go!
00:49:30Go!
00:49:31Go!
00:49:32Go!
00:49:48What are you doing?
00:50:02I'm going over here!
00:50:02Ballipする!
00:50:03이반 담임선생님 죽었다면서요?
00:50:05죽었다면서요?
00:50:06내가 이반 애들한테 다 들었다고요!
00:50:08다 들었어, 다!
00:50:09principalmente!
00:50:12이반 장영원도 죽었다면서요.
00:50:14저희도 집에 빨리 보내주세요!
00:50:16봐줘!
00:50:18무너희 진짜 아저씨가 뭐해?
00:50:21야, 죽이냐?
00:50:23뭐래?
00:50:28야, 뭐해, 심겨?
00:50:32wrong!
00:50:42You're not supposed to be good anymore.
00:50:45You're not supposed to go there.
00:50:48You're not supposed to be a good guy.
00:50:50You're not supposed to be a good guy.
00:50:50You're not supposed to be a bad guy.
00:50:52Yes, thanks for your fault.
00:50:55The other guy?
00:50:56What are you going to do?
00:51:01You're not supposed to be a bad guy.
00:51:03What is this?
00:51:04What are you doing?
00:51:06Go!
00:51:10There's nothing different from you.
00:51:11Go!
00:51:13Why are you doing that?
00:51:14We are not the ones that are not.
00:51:16How are you doing?
00:51:17We don't have to do that!
00:51:20We are not going to go for it!
00:51:23Why are we doing that?
00:51:25Why are we doing that?
00:51:45Yes!
00:51:45What is it?
00:51:47What's wrong?
00:51:48What are we doing now?
00:51:49What else?
00:51:50What else?
00:51:51What else?
00:51:51What else?
00:51:53It's really important to you.
00:51:54What else?
00:51:54What else?
00:51:55How is it going to come to me?
00:51:55I'll let you open the door.
00:51:55What else?
00:51:55I'll let me out, what else?!
00:51:57I'll let you out this shit!
00:51:59How do I let you out?
00:52:22Come on!
00:52:22Come on, come on!
00:52:36I don't have any questions.
00:52:39Don't worry about it.
00:52:44I'm sorry about it.
00:52:46I'm sorry about it.
00:53:11The police say he's in the law.
00:53:13Police!
00:53:15Police!
00:53:18Police!
00:53:19Police!
00:53:22Police!
00:53:24Police!
00:53:39Oh
00:54:03Oh
00:54:10Oh
00:54:11Oh
00:54:30Oh
00:54:56Oh
00:55:02Oh
00:55:03Oh
00:55:03Oh
00:55:03Oh
00:55:03Oh
00:55:03Oh
00:55:04Oh
00:55:08Oh
00:55:08Oh
00:55:26What are they doing again?
00:55:29Mellon!
00:56:06Why not go up?
00:56:08Who's there?
00:56:09Where are you?
00:56:10zaw..
00:56:11Where are you?
00:56:11Let's go!
00:56:11Where are you?
00:56:12WTF?
00:56:17WTF?
00:56:18WTF?
00:56:20WTF or WTF?
00:56:21WTF?
00:56:22WTF?
00:56:24WTF?
00:56:24No!
00:57:12I'm going to go.
00:57:28Oh
00:57:54You're here!
00:57:56You remember the president?
00:57:58You're going to go to the school.
00:58:01Go!
00:58:03Go!
00:58:13Go!
00:58:24Get over there!
00:58:28What do you want?
00:58:31Quick!
00:58:43Go!
00:58:48Go!
00:58:59Let's go!
00:59:02Let's go!
00:59:09Let's go!
00:59:11Let's go!
00:59:12Let's go!
00:59:43Let's go!
01:00:00Let's go!
01:00:01Let's go!
01:00:01Esorah!
01:00:02Esorah!
01:00:03Esorah!
01:00:03Esorah!
01:00:03Esorah!
01:00:04Esorah!
01:00:05Esorah!
01:00:05Esorah!
01:00:05Esorah!
01:00:06Esorah!
01:00:08Esorah!
01:00:10Esorah!
01:00:12Esorah!
01:00:13Esorah!
01:00:14Esorah!
01:00:16Esorah!
01:00:17Esorah!
01:00:20No!
01:00:38Esolah! Esolah, who are you?
01:00:41Esolah. Esolah!
01:00:44No, no, no, no, no.
01:01:14No, no, no, no.
01:01:46No, no, no, no, no.
01:01:51No, no, no, no.
01:02:10No, no, no, no.
01:02:15No, no, no, no.
01:02:49No, no, no, no.
01:03:08No, no, no, no.
01:03:22No, no, no, no.
01:03:31No, no, no, no, no.
01:03:54No, no, no, no, no.
01:03:55No, no, no.
01:04:09No, no, no.
01:04:11No, no, no, no, no.
01:04:40!
01:04:41!
01:04:41.
01:04:41!
01:04:41.
01:04:43!
01:04:45.
01:04:45.
01:04:45.
01:04:45Just need to go, just want to go!
01:04:49I'm gonna go, just want to go!
01:04:54Come on!
01:04:56What's up, what's up?
01:04:58We're done, we're done, we're done!
01:05:00This is something, what's up?
01:05:03I don't want to go.
01:05:05I don't want to go here.
01:05:15Get back to the police.
01:05:18Go back.
01:05:19You're going to go.
01:05:22No.
01:05:23You're going to go.
01:05:24Go on.
01:05:26Go.
01:05:27No, no, no.
01:05:31Why do you want to go?
01:05:33No, no.
01:05:35No, no, no.
01:05:38Okay.
01:05:39I'm not going to get out.
01:05:43What is it?
01:05:44경계!
01:05:47I'm going to go!
01:05:51That's me.
01:05:53Go!
01:05:55Go!
01:05:58Go!
01:06:18Come on.
01:06:44Come on.
01:06:451분에는 앞에 차에 타고 2분에는 왼쪽 차량에 탁성한다.
01:06:48절대 뒤돌아보지 말고 전력 실주해야 돼.
01:06:52알겠지?
01:06:59나가.
01:07:00장수아.
01:07:00어무삭이 부탁한다.
01:07:09장수아.
01:07:10장수아.
01:07:11장수아.
01:07:13장수아.
01:07:24장수아.
01:07:28장수아.
01:07:32장수아.
01:07:35장수아.
01:07:41장수아.
01:07:46장수아.
01:07:47Go!
01:07:47Go!
01:07:52Go!
01:07:54Go!
01:07:56Go!
01:08:08What are you doing?
01:08:10Go!
01:08:19싫어.
01:08:20나 안 갈래?
01:08:22나 엄마도 갈거야
01:08:24나 엄마도 갈래.
01:08:25야!
01:08:26let's go, go!
01:08:38Let me choose you
01:08:51Get down!
01:08:53Get down!
01:08:53Get down!
01:08:54Get down!
01:08:55Get down!
01:08:57Bring it!
01:08:58Take 5 to you!
01:09:03Go ahead!
01:09:04Let's come!
01:09:05Let's go!
01:09:06Go!
01:09:09Come.
01:09:10Come, get your enemies!
01:09:11Come, let's go!
01:09:25Get back!
01:09:48Oh
01:10:07Ah!
01:10:09Oh!
01:10:11Oh!
01:10:20You're 아!
01:10:25Oh!
01:10:27Oh!
01:10:28Oh!
01:10:29Oh!
01:10:31Oh!
01:10:37I'm alleen!
01:10:38Most Effect!
01:10:41As you get!
01:10:42Get down!
01:10:43Tell me, Tell me!
01:10:46As you get up!
01:10:49Yepass!
01:10:50No!
01:11:13Kiniha! Kiniha!
01:11:15Kiniha!
01:11:16Kiniha!
01:11:23Kiniha!
01:11:24Kiniha!
01:11:24Kiniha!
01:11:28Kiniha!
01:11:41Kiniha!
01:11:41Kiniha!
01:11:43Kiniha!
01:11:43Kiniha!
01:11:43Kiniha!
01:11:44Kiniha!
01:11:44Kiniha!
01:11:44Kiniha!
01:11:46Kiniha!
01:11:46Kiniha!
01:11:46Kiniha!
01:11:47Kiniha!
01:11:50No!
01:11:53No!
01:12:02No!
01:12:10No!
01:12:17No!
01:12:47No!
01:13:17No!
01:13:47No!
01:13:48No!
01:14:17No!
01:15:13Transcription by CastingWords
Comments