- vor 6 Stunden
Invincible S03E01 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:33Eve?
01:35Is that you?
01:35Not the me you know.
01:37Tell her you love her.
01:39Or tell her you don't love her.
01:40Just tell her something.
01:42I think...
01:44I miss my wife.
02:09You could do better than that.
02:11I'ma hurt you so bad.
02:30You could do better than that.
02:40I did it.
02:43I did it!
02:45I win!
02:46I win!
02:47I win!
02:47I win!
02:50That's the second time you celebrated too soon.
03:08You okay?
03:10You're mean!
03:13Okay.
03:15All right.
03:16Let's give the kid a break.
03:17He's been a champ.
03:18His parents are getting worried.
03:20It's only eight after all.
03:21The GDA thanks you and your son for your assistance.
03:23And we assure you, we're still searching for a cure for his condition.
03:28Then what's next?
03:50Seven minutes, 42 seconds.
03:51A new record.
03:53Nice work.
03:54Hey, can somebody call Art?
03:56I'm gonna need like 20 new costumes if we're gonna keep doing this.
04:13Can't sleep.
04:15Can't breathe.
04:30I could have done it faster, but I got lost on the way back again.
04:37That was still plenty fast, Mark.
04:39Similar to the Jack who stole, to the depths and you're wet, so you're taking close to get it out.
04:43Send your body to flight.
04:45Everybody got a target tonight.
04:47Everybody come along for the vibe.
04:49All your stirs and your girls and your legs just fly.
04:51Grip the moment like you're gripping the earth.
04:53Feel the weight and you're feeling the girth.
04:55Hold it.
04:56Now you're feeling your worth.
04:57Fitness and you used to make when everything used to hurt.
04:59It goes down.
05:01And...
05:02No time to rest.
05:03Good.
05:04Good.
05:04Good.
05:05Good.
05:07Good.
05:09Good.
05:09So that was the heaviest thing we could find for Mark to lift, and he just lifted it.
05:15Come on, Donald.
05:16Since when do we let a little thing like that stop us from saving the world?
05:20When we're through with him, he'll finally live up to the name.
05:31Over the last 90 days, Mark's speed has increased 65%.
05:35His endurance, 70%.
05:39And his strength, and we checked this wasn't a mistake, 138%.
05:46The science team is already working on a heavier version.
05:49So, the billion dollar question then.
05:53Could he beat that Viltrumite woman who made us all shit our pants three months ago?
05:57We think so.
05:59But she implied someone much worse was coming.
06:03Which is why we're not stopping here.
06:06With Mark or any of our other plans.
06:08Fuck me!
06:10Way to make a fellow superhero feel inadequate.
06:13Glad it's not leg day.
06:17Hey, Rex.
06:19Yeah, Cecil's got me on a training plan.
06:22Uh, yeah.
06:23I can see that.
06:25So, um, how much did all this cost, Cecil?
06:29Is this why the coffee maker's still broken at Guardians HQ?
06:32We bought you a new hand, Rex.
06:34That wasn't cheap.
06:36Yeah.
06:37And this is the third time I've been back trying to get it adjusted.
06:40Uh, look.
06:41I'm trying to give you the finger right now, and I can't.
06:44Oh, man.
06:45That's your favorite finger.
06:46It's my favorite finger!
06:48It's his favorite finger, Cecil.
06:50Can we do something about that?
06:52Uh-huh.
06:53Ugh.
06:54The customer service in this place is terrible.
06:58Sir, believe it or not, but somebody appears to be stealing the Declaration of Independence
07:03from the National Archives building.
07:05One guess who's behind that.
07:06Nah.
07:07Can't be Doc Seismic.
07:09He's still in a lock and key.
07:12You feel like trying out those new muscles of yours?
07:14Sure.
07:15Wow.
07:16I am standing right here.
07:19You guys could at least pretend like you'd like my help.
07:22Maybe I should take Rex.
07:23Who knows how tough this could be.
07:25Maybe.
07:26And there might be stuff that needs to be exploded.
07:28Sigh.
07:30Fine.
07:30Take Rex.
07:31You both suck.
07:39National Archives building.
07:41Washington.
07:49No problem, you said.
07:51I can disarm the lasers, you said.
07:53Now we're messing up the past.
07:55Technology this old is tricky.
07:56It's practically made of wood.
07:58Hey!
07:58And it's not made out of wood.
07:59It's made out of circuits and electricity and stuff you're supposed to be good at.
08:05Relax!
08:06Look, you've got at least three minutes until the police show up.
08:08Hey, dickheads!
08:11Boy, did you pick the wrong day to steal a timeless piece of America's history.
08:15Haha.
08:16Well, not that there's a right day, but you know what I mean.
08:20We're gonna kick your ass now.
08:23What?
08:24They're not the police.
08:25What?
08:55It's worked.
08:56Hey, wanna go out sometime?
08:58Uh, uh, please?
09:01Actually, no, no, no.
09:02Don't say please.
09:03Sounds desperate.
09:04Why do you care so much?
09:06You used to date Eve.
09:07Well, you're both my friends.
09:09I want you to be happy.
09:11And if it works, you'll owe me forever.
09:15Okay, mine's down, by the way.
09:17In case you hadn't noticed.
09:19Hey, I'm trying to hold back.
09:20I don't want to hurt him too much.
09:21I think he's just a normal dude.
09:23Normal this!
09:24Ha!
09:25Yeah, totally normal.
09:27I'd give up, buddy.
09:28I just witnessed this guy bench-pressing the move.
09:34Multi-paw!
09:35You!
09:36You killed my sister!
09:39Whoa, whoa, whoa!
09:40I didn't kill Gate Man!
09:42The Lizard League did!
09:44You let her die!
09:48I'll kill you!
09:57Get dressed.
10:04Rex!
10:06I'm sorry.
10:09I'm coming!
10:14All right, Master.
10:16You okay?
10:19That guy's really strong.
10:22Come on!
10:32I did it!
10:34I did it!
10:36Fuckin' kill King!
10:38I tried to save her!
10:41Liar!
10:42Get off him!
10:44Not until he's dead.
10:46Last warning.
10:47I don't want to hurt you!
10:49You can't hurt us no matter how strong you are.
10:52You can't hurt us no matter how strong you are.
10:53No matter how strong you are.
10:53Because you're all alone.
10:58Shit.
11:14You can't hurt us.
11:18Holy shit.
11:26Sie können hier sehen, nicht nur ich?
11:31Kate?
11:33Sie sagten Sie waren tot.
11:35Sie, aus allen, wissen Sie, wie schwer wir sind zu töten.
11:42Kate, Sie sind alive!
11:45W-but... warum didn't you...
11:49You let me and Ray think you were dead?
11:52What the hell, man?
11:54It was her decision.
11:56Sie wollte zu dissapear for a while.
11:58Yeah, well...
12:00It almost got me dissapeared, too.
12:04Wait.
12:06You knew!
12:09Fuck you, immortal!
12:11And you!
12:12You fucking psycho!
12:14So, you almost murdered me for nothing.
12:18I've killed people for less.
12:20Yeah, like me. Just now, you friggin' idiot.
12:24Paul, just go before you make this worse.
12:28Oh, that's rich. What's worse than this?
12:38Wait.
12:39No, Kate. Paul almost killed Rex.
12:42And because of him, those guys got away with the Declaration of Independence.
12:46What? I don't care if he's your brother.
12:48He's going to prison. Now.
12:53Go on.
12:54John Witherspoon, Oliver Walcott, and...
13:02George Weiss.
13:04Bravo. Your memory, Oliver. It's quite astounding.
13:08Now can I go play? Because that was the deal if I got them all right.
13:11Did I say that? I don't know.
13:14You promised. I remember.
13:17Of course. We're done for the day.
13:20Yes!
13:22Hi, Mom. Going outside to play. See you later.
13:24They say they grow up fast.
13:27But Oliver puts every other child to shame.
13:30His growth and development are off the charts.
13:33But they should start to level off once he reaches puberty.
13:37Oh. So tomorrow?
13:38Tomorrow. Not quite that soon, but...
13:41Soon.
13:45Hi, April.
13:47Um...
13:48You know stuff.
13:49How important is the Declaration of Independence again?
13:52Ask your brother.
13:54See you both tomorrow.
13:56Well, if he hadn't dropped out of college, you'd know too.
14:01Mom.
14:02I'm kidding.
14:04I'm glad to have you home.
14:06Especially with Oliver growing up so quickly.
14:11He really looks up to you, you know?
14:15And then what happened?
14:20I had to save Rex from like a hundred multipoles.
14:24But the real bad guys got away.
14:27Yeah.
14:27Sometimes that happens.
14:30If I was there, I would have made sure we got him.
14:35I bet you would.
14:36I made drawings of my costume, and I'm practicing my moves.
14:39We'll be a team, right?
14:41You'll teach me, and we'll go fight bad guys.
14:43Sure.
14:44Once you get your powers.
14:46Promise.
14:47I promise.
14:48But remember, I didn't get my powers until I was way older than...
14:52...you.
14:54Too late.
14:55You promise.
15:05What happened to you?
15:07I volunteered for an ass-kicking, which I will never do again.
15:12But that's only the second weirdest thing that happened today.
15:16Check it out.
15:19Uh, hey.
15:21Holy shit.
15:23Kate?
15:23Kate!
15:25Kate!
15:25I missed you guys.
15:27But not enough to tell us she was alive, so figure that one out.
15:33I needed some time.
15:34On my own.
15:36Or so I thought.
15:39Kate?
15:39How did you survive?
15:41I always keep a copy.
15:42For safekeeping.
15:44We're both rejoining the Guardians.
15:45Effective immediately.
15:48Also...
15:51Shut up, Kate!
15:52Are you guys engaged?
15:54I forged the ring myself.
15:56Using metals I mined from...
15:58Ah, yeah.
15:58Let me see.
15:59Oh, my gosh.
16:01It's perfect.
16:02Oh, my God.
16:03Oh.
16:05I'm glad you're sitting down, Rex.
16:07Because it's a full-on family reunion today.
16:11Hey, Rex.
16:13Ray!
16:16Oh, this hurts so much, but I don't even care.
16:21Doc says she's all healed up and ready to get back to saving the world.
16:25I heard you came to the hospital a lot.
16:28Of course I did.
16:29We almost got killed together, so that makes us like, uh...
16:33Losers?
16:34Ah, I was gonna say too hot to live, too cool to die, but sure.
16:41Ain't nothing gonna stand up to us now.
16:43The family's back, baby.
16:45And unbreakable.
16:48Enlighten me.
16:50It's nothing specific, sir, but...
16:52The residents of this town reported that their groundwaters recently become sulfurous and undrinkable.
16:59We're not the EPA, Donald.
17:01There's been a chain of small earthquakes throughout this region.
17:04They frack there, don't they?
17:06Children here have reported hearing strange sounds from a local cave system.
17:11Well, children hear a lot of things.
17:13There's been three subway derailments in the last month in New York,
17:17all traced back to small shifts in the tunnel foundations.
17:20And the connection between all of this?
17:22I... I don't have one yet.
17:25But we've categorized over 300 unusual geological events, sir.
17:30Well, map them out.
17:40So the country's got measles.
17:42They do seem to be centered around major cities,
17:45but there's no other pattern we can find yet.
17:48And our resident earthquake-er?
17:51Hmm.
17:53Well, when he graduates to more than a giant coincidence, call me.
17:57Uh, there's one other thing you should see, sir.
18:04Too late!
18:05You promised!
18:06This, Donald.
18:08You should have led with this.
18:12You were 17 when you got your powers, which honestly was still too early.
18:17And the fact that Oliver kept them a secret, I mean, that worries me.
18:21He just wanted to surprise me.
18:23He's too young.
18:24He might get hurt or hurt someone else by accident.
18:28I made him promise not to use his powers until we all had time to talk about it.
18:32And to not keep any more secrets.
18:35He's a kid.
18:36You think he's not going to try them out?
18:38You would have.
18:39He promised.
18:53I just want to point out that here I am, the only guy without superpowers or a banging cyborg body.
18:59And I just beat both your butts for the third time in a row
19:03Boom
19:05Maybe Bowling's his superpower
19:07I think so
19:09So, Mark, we've been here two hours and you still haven't brought it up
19:13Brought up what?
19:14Oh, come on, I know that look
19:17There's something you desperately want to talk about
19:19But you're too scared to just say whatever it is
19:23Is that obvious?
19:25Even I see it
19:27Okay
19:28Remember when I was trapped in that dimension with Angstrom
19:30And that other Eve showed up to save me?
19:32I didn't tell you guys everything she said
19:41So the other Eve said she always loved you
19:45And that you needed to either love her back or let her go
19:48Because you were ruining her life?
19:50Pretty much
19:50Do you have feelings for Eve?
19:53Yeah, I do
19:55And I've had them for a while
19:58But should I tell her about the other her?
20:02Hard no
20:03That's super weird and awkward
20:05Do not go there
20:07William's right
20:08This other her isn't her
20:10Just ask this Eve out
20:12See where it goes
20:13Maybe
20:14I don't know
20:16If I ask Eve out
20:17I want to be honest with her from the start
20:19Not like I was with Amber
20:21There's a big difference between being honest and being too honest
20:24And this is definitely the latter
20:27I agree
20:30Rick?
20:32It's his heart
20:33He's still having pain from what Sinclair did
20:38That's okay
20:38I'm getting used to it
20:41But you should talk to Eve
20:43If there's one thing I've learned
20:44It's that life can change in an instant
20:47So don't wait
20:49Thanks, Rick
20:50That's good advice
20:54But leave the other her out of it
21:03How are we going to get back to campus?
21:08Say, Mark
21:10Oh, do a loop
21:25Okay
21:26Just tell her how you feel
21:28Easy
21:31Oh, God
21:32How am I more nervous about this than fighting aliens?
21:34Are you going to hover out there all day talking to yourself or come in?
21:43If you want to go to the zoo, then stop squirming
21:46But you and April always say I should be myself
21:48Yes, yes
21:49And that's true
21:51But you want to be a superhero, right?
21:54And you know that many superheroes have secret identities
21:58Even your brother
22:00Yeah
22:02Well
22:03This is your secret identity
22:06Cool
22:11I'm sorry I didn't tell you about my pouch
22:15That's okay, Oliver
22:16But no more secrets
22:18Huh?
22:19I'll get it
22:20Wait, wait
22:21I'm not finished
22:26Think you missed a spot there, kiddo
22:30I'm Cecil Steadman
22:31I've heard of you
22:33You tell superheroes what to do
22:34And if they don't listen, you get super mad
22:36Hmm
22:37That's about right
22:38And I've also heard of you
22:40Good
22:41Because I'm almost a superhero, too
22:44That's why I'm here
22:49Uh, they're both good
22:50My dad got another furniture job
22:53So he's not working at Burger Mart anymore
22:54And my mom's helping out at a preschool near our house
22:58How's your mom?
23:00Uh, her arm's totally healed
23:01So she's doing okay
23:03I think she likes having me and Oliver around
23:05Except guess who can fly now?
23:08Oliver?
23:10Wait, already?
23:11Oh, man, I feel for your mom
23:13How are you gonna keep him in the house?
23:16I don't know yet
23:17Are you going to college?
23:19Yeah
23:20I realized my dad was right
23:22I am not an architect or an engineer
23:24I mean, look at this place
23:26It's barely staying up here
23:27So I signed up for part-time classes
23:30I start next week
23:31That's amazing
23:34Thanks
23:35It's weird, though
23:36Why is going to school more nerve-wracking than fighting aliens?
23:41I know the feeling
23:44So
23:47Why are you really here, Mark?
23:51Okay
23:53I've been thinking about this a lot
23:55And
23:57I want to see if we
23:59Meaning you and me
24:01If we could
24:05Work
24:05Together
24:06But
24:07Like as people
24:09Not
24:09Not work-work
24:11Are you
24:13Asking me out?
24:15Uh
24:16Yeah
24:19I'm just doing a terrible job
24:24April doesn't know
24:25So don't blame her
24:26Even I only found out yesterday
24:28I would have appreciated a call
24:30You found out anyway
24:32And I don't work for you
24:34I thought we agreed to trust each other, Debbie
24:38I'm sorry, but Cecil, please
24:41Mark and now Oliver
24:43Are players in a game that involves the entire earth and beyond
24:47And like it or not, Debbie
24:49You're a part of this, too
24:51Cecil, how many times do we have to have this conversation?
24:55My responsibilities will always be to my family first
24:58And that's never going to change
25:00No matter what
25:23What the hell?
25:25Oh, Jesus Christ
25:27Are you serious?
25:32Cecil spends ten gajillion dollars on Mark's fitness classes
25:36But can't fix our goddamn
25:38Whoa
25:38What the fuck is this?
25:48Lost contact completely
25:49No response
25:50Over a hundred earthquakes reported
25:52I can't get anyone on the line
25:53I need you to go in there and check it out
25:54Sorry, that's all I know
25:55Sir, we have intense geological events all over the country
25:58But worse, we can't reach a single hero
26:00Even the guardians have gone silent
26:02Most heroes carry a GTA tracker
26:04Throw them up on the screen
26:08Show me seismic
26:17I'm sorry, but I can't agree to that
26:19It would only be for a few hours a day
26:21We can monitor his superpowers more closely
26:24Help him understand and control them
26:27There's that word again
26:29You know what I mean
26:31There's no way I'm letting you take Oliver to your
26:36Lab
26:36The only reason I even let April in here is because I trust her
26:40Ouch
26:40Cecil
26:41I understand you have a job to do
26:44But I also know that everything else is secondary to that job
26:48And that's why I can never trust you with either Mark or Oliver's lives
26:52Other people have sons and daughters too
26:54Sons and daughters who aren't as lucky as your boys
26:56That is not fair
26:59What?
27:00What are you talking about?
27:02What, every single one?
27:04What's going on?
27:05Every superhero in America's been abducted
27:07Except for two
27:11Uh...
27:12Eve?
27:14Okay
27:15Okay?
27:16Sure
27:17Let's try
27:19Really?
27:20I mean, it makes sense, right?
27:22We're both superheroes
27:24We know what comes with the territory
27:26And we've already been through a bunch of life or death situations together
27:29So
27:31Let's try and see what happens
27:34That's great
27:36Oh man
27:37I just didn't want to leave you hanging anymore
27:40What?
27:41Leave me hanging?
27:43Uh
27:44You asked me out
27:45No, I meant
27:51Remember that other you I told you about?
27:54Yeah
27:54She just
27:56She said she always loved me
27:58And not knowing if I loved her back was killing her
28:01So she told me I should either ask you out or shut it down forever
28:05Wait, I'm sorry
28:06So you're only asking me out now because the other me, who is not me
28:11Told you how miserable she was?
28:15Wait, no, that's not it
28:17Did you have feelings for me before you met her?
28:20Eve, I mean, of course
28:21Or are you only here because you feel sorry for me?
28:24Oh, God, no
28:25I, that's not what I meant
28:27I
28:29Cecil, please
28:30Not now
28:33What do you mean?
28:36Just Eve and I?
28:39Eve, there's a problem
28:41This better be fucking cataclysmic
28:56Uh-oh
29:01Patience
29:02Is a virtue
29:04It took months for me and my friends to learn all of your particular vibrations
29:11How you move
29:15How you breathe
29:17The pitter-patter of your black little hearts
29:21I think you'll agree
29:23It was worth every minute of my incarceration
29:28I tried to change your corrupt system
29:32Tear down your false idols
29:35Take back what you stole from the earth
29:37But every time I was stopped by you super-powered fascists
29:43Fighting to keep your capitalistic slave machine running
29:47Until now
29:49You haven't stopped a thing
29:55You're crushing us
29:56Ah, shit
29:57Stop
29:59See?
30:00You're toxic even to your own compatriots
30:03Any luck?
30:04I've diverted all power to my transmitter
30:06It should just reach the GDA's surveillance network from this far underground
30:11What do you want, seismic?
30:13Oh, didn't I make that clear?
30:17Soon you'll all feel the full weight of the evil you've done to support your failing human race
30:31For you are all dust
30:35And to dust
30:37You shall return
30:42What?
30:43What is that sound?
31:05Someone up their game
31:07I know
31:08I'm impressed
31:09Well, well, well
31:11It's my old friend's token diversity and gender stereotype
31:16Um, I wouldn't talk generic math scientist
31:20Now set everyone free before this turns ugly
31:22It turned ugly the day homo sapiens took their first step onto land
31:33I take it back
31:34I'm not impressed anymore
31:36Oh, that wasn't an attack
31:39That's how we talk
31:43Oh, that wasn't an attack
31:46Oh, that was an attack
31:48Oh, that was an attack
31:51Oh, that was an attack
31:55Oh, that was an attack
31:56Oh, that was an attack
31:58Oh, that was an attack
31:58Oh, that was an attack
31:59Oh, that was an attack
31:59Oh, that was an attack
31:59Oh, that was an attack
32:00Oh, that was an attack
32:00Oh, that was an attack
32:00Oh, that was an attack
32:01Oh, that was an attack
32:02Oh, that was an attack
32:02Oh, that was an attack
32:03Oh, that was an attack
32:03Oh, that was an attack
32:04Oh, that was an attack
32:04Oh, that was an attack
32:05Oh, that was an attack
32:07Oh, that was an attack
32:11Hahaha.
32:22Cecil, our situation is rapidly becoming dire.
32:26How does a nobody like Doc's seismic bullshit like this?
32:29He seems to have found allies from somewhere deep inside the earth.
32:33I can see that, Donald.
32:37Who do we have if Mark and E go down?
32:39No one close, sir.
32:41He's cleaned us out.
32:42Open up the darkroom and ready to drop pods one through three.
32:46Yes, sir.
32:50I didn't mean anything.
32:52But Cecil said all the superheroes were gone.
32:54So I wanted to go out and help until they got back.
32:58And I'm glad you wanted to help.
33:00But why didn't you talk to me first?
33:03I don't know.
33:06Because you knew I'd say no?
33:10Hmm.
33:11Maybe that's a clue that you shouldn't be trying to sneak out.
33:14I guess.
33:17I'm sorry, Mom.
33:19It's okay.
33:20I understand.
33:22You just want to be like Invincible, right?
33:24Yeah!
33:25Well, you know who's Invincible's mom?
33:29Huh!
33:30Mm-hmm.
33:31That's right.
33:32Me.
33:33And since he always listens to his mom,
33:36I'll ask him to start training you so someday you can be a hero just like him.
33:41As long as there's no more secrets between us.
33:45Promise?
33:48I promise, I promise, I promise!
33:49I hope I'm only talking about this!
33:59Ugh!
34:01No!
34:04No!
34:07No!
34:09No!
34:10Like you just don't want to?
34:11We're out!
34:12Ooh!
34:14Shh!
34:16Ah!
34:17Ah!
34:18Uh!
34:19Maa!
34:19Do it!
34:19Interesting!
34:19Ah!
34:22Hahaha!
34:24Du denkst du bist stark?
34:26Diese Kreaturen wurden tief in der Feuer und Tränschen der Erde geblieben!
34:36Mark?
34:38Er ist nicht lieb!
34:39Mark!
34:44Free the others!
34:46Ich werde dich hier!
34:53Stop her!
34:57Stop her!
35:06Go!
35:10Goodbye!
35:11Ah!
35:20Ah!
35:24Eve!
35:25Eve!
35:27Ah!
35:31Ah!
35:39Ah!
35:43Ah!
35:47Ah!
35:49Eve!
35:51Are you okay?
35:52Eve!
35:57You're...
35:58You're not supposed to be this tough.
36:01You're not supposed to be it.
36:07Things change!
36:14Invincible!
36:18Invincible!
36:19Wake up!
36:24Wake Eve up!
36:26She can get us out of these things!
36:28Eve!
36:29Eve!
36:29Wake up!
36:30Wake Eve up!
36:37She can get us out of these things!
36:39Don't feel bad!
36:41Don't feel bad!
36:41You're being returned to other earths!
36:43Eve!
36:44Please!
36:45We're in big trouble!
36:47We're in big trouble!
36:48Free of your oppressive violence!
36:52We're running out of time man!
36:55Five.
36:56What happened?
36:57You gotta get us out of here!
36:59Four.
37:01No final quips before your deaths?
37:05Eat your own dick!
37:07Three.
37:08Then with that final display of wit and intelligence!
37:12Two.
37:13Goodbye forever!
37:17I don't think so.
37:20One.
37:37What the fuck?
37:48You haven't stopped anything!
38:18Mark!
38:20Mark!
38:30Okay.
38:37Mark!
38:43I'm content!
38:44I won't go for less now.
38:44This will be killed again!
38:44I'm just kidding.
38:44You're not dead!
38:44You have no power.
38:45You're dead!
38:45You're dead!
38:47You're dead!
38:51No!
38:53I'm dead!
38:55I'm dead!
38:55I'm dead!
38:56I'm dead!
38:56I'm dead!
38:56Ah!
39:06Ah!
39:10Ah!
39:12Ah!
39:14Ah!
39:16Ah!
39:16Ah!
39:18I'm going down!
39:20So is everyone!
39:23Ah!
39:23Ah!
39:26Shit!
39:27Ah!
39:33Ah!
39:36Ah!
39:41Ah!
39:45Ah!
39:46Ah!
39:47Ah!
39:54Yes! Yes!
39:57Woo! Fuck yes!
40:00Up top! Yeah!
40:03Down low? Oh no?
40:05Oh, you know what? That's okay.
40:08We won, my dick's out, and I don't care.
40:12Woo! Guardians of the Globe, baby!
40:14Where's Doc Seismic?
40:16He was in the Shadowverse.
40:19Soon, he'll be back in prison.
40:21Darkwing? Darkwing, too, technically.
40:24But yes.
40:30Why the hell is he here?
40:32And why the fuck are those things here?
40:35He's a murderer.
40:37And those things, the guy who made those things killed people.
40:41They almost killed my best friend.
40:42He's right.
40:44I did terrible things.
40:47But that was before.
40:48I'm better now, thanks to Cecil.
40:50Better? You should be in prison.
40:52Are you okay?
40:53No, I'm not okay.
40:55Cecil said he put Sinclair away, and Darkwing, too.
40:57And now they're both working for him?
40:59We don't know everything yet.
41:01I don't need to know everything to know this is wrong.
41:04Jesus.
41:05I was an idiot to believe, Cecil.
41:07Even my mom warned me about trusting you.
41:09Stand down, Invincible.
41:11They saved us.
41:12They saved everyone here.
41:14We can get to the bottom of this together.
41:16Oh, I'm gonna get to the bottom of this right now.
41:20Mark, wait!
41:20I can't, Eve.
41:23I'm sorry.
41:25And I'm sorry about before, too.
41:28I messed it all up.
41:33He's coming.
41:40Are you working with D.A. Sinclair?
41:42Calm down.
41:43He turned people into monsters.
41:46He almost killed William.
41:47He should be in prison.
41:48He can't fix his mistakes in prison, Mark.
41:51Neither can Darkwing.
41:52What are you even talking about?
41:57D.A. Sinclair's a genius.
41:59Darkwing cracked from fighting endless crime in Midnight City.
42:02You don't waste people like that.
42:03You reformed them.
42:05Repair them.
42:06Let them make restitution for their mistakes.
42:09Mistakes?
42:10They murdered people!
42:12Rick still isn't right after what Sinclair did to him!
42:15Sinclair's new Rihanna men are made with donated corpses.
42:18Darkwing will never kill again.
42:20They both went through severe psychological reprogramming.
42:25They save lives now, Mark.
42:27And are repaying the very substantial debt they owe us all.
42:30That is bullshit, and you know it!
42:33Is it?
42:33You killed Angstrom Levy.
42:35Should I lock you up, too?
42:37Throw away the key?
42:38You know that was different.
42:40A man still dead because of you.
42:42And I think about it every single day.
42:45But he almost killed my mom and brother.
42:47Exactly.
42:49You were trying to save lives.
42:51Which is what I'm trying to do.
42:52So how about you extend me the same privilege and go home?
42:57No.
42:57No way.
42:58I'm not going anywhere until Sinclair and Darkwing are both back in prison.
43:06Did you hear me?
43:10Go home, Mark.
43:12Before you do something you'll regret.
43:13I told you.
43:14I'm not leaving until...
43:16Wait, why are we in here again?
43:18Please go.
43:19What are you hiding in here?
43:21Who else is working for you?
43:23The White Room is for my protection.
43:25Protection from what?
43:26From you, Mark.
43:28From you.
43:36Diltrumites have conquered thousands of planets.
43:41Waged war across hundreds of light years.
43:44They rule over the largest empire the universe has ever seen.
43:51But man, their prison food sucks.
43:54I really thought it would be better.
43:55I mean, I know, it's prison food.
43:57But still, if I'm being honest, I was expecting more.
44:00We usually kill our enemies, not feed them.
44:04Yeah, well, it shows.
44:06I don't know how much more of this I can take.
44:07This is not good.
44:09If you don't like it, you should go.
44:12What are you talking about?
44:13I'm in prison?
44:13It is the one place you can't just go from.
44:17You're stronger than when we first met.
44:20Strong enough to break out of here, if you tried.
44:23First?
44:24First, I'm very flattered you noticed that.
44:26Thank you.
44:27Second, like I've said a hundred times before, I am not leaving here without you.
44:31And I'm never leaving.
44:32So go.
44:34Before they laser you open to figure out how you're so strong.
44:38Hmm.
44:39Why do you care so much?
44:40I don't.
44:41Live, die, it's your choice.
44:44Then, in that case, you are not getting rid of me that easy.
44:48Besides, like you said, I am incredibly ripped now.
44:50So it would take a pretty big laser to do me in.
44:58Guys, uh, okay.
45:00One second.
45:00Can we just talk about this before we, uh...
45:14So that sucked, but I was right.
45:18You're alive?
45:20Of course.
45:21How else...
45:22Whoa.
45:24Wait.
45:24Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
45:26Were you worried I was gonna die?
45:28Well, I, I, I...
45:30Hmm.
45:32This is great.
45:33This is progress.
45:34You care about me.
45:35I feel like you're halfway to joining the cause.
45:39Hello, Nolan?
45:40Hello?
45:41Oh.
45:42I get it.
45:43You're ignoring me.
45:44Very mature.
45:46Also, not how new best friends should treat each other.
45:49Hello?
45:50Nolan, come on.
45:51Come on, seriously.
45:52Stop.
46:02We'll be right back.
46:43We'll be right back.
46:57We'll be right back.
47:00We'll be right back.
47:00We'll be right back.
47:01We'll be right back.
47:02We'll be right back.
47:02We'll be right back.
47:02We'll be right back.
47:02We'll be right back.
47:02We'll be right back.
47:03We'll be right back.
47:03We'll be right back.
47:04We'll be right back.
47:05We'll be right back.
47:06We'll be right back.
47:09We'll be right back.
47:15Vielen Dank.
47:45Vielen Dank.
48:15Vielen Dank.
Kommentare