00:02:54No se puede, ¿no me oíste?
00:02:55Dije que no.
00:02:56Son marronis, no comida.
00:02:58Me oigo.
00:02:58Pensá en otra cosa.
00:02:59No puedo.
00:03:00Pará.
00:03:01Hacenme una botella.
00:03:02¿En serio?
00:03:02Y sí, si no aguantás más.
00:03:05¿Y si no aguantás más?
00:03:07¿Y si no aguantás más?
00:03:08Me cuesta un interés porque me das toda afuera.
00:03:10Dale.
00:03:10Brenda, dale un frasco mejor.
00:03:14¿Qué?
00:03:15¿Y si no aguantás?
00:03:16¿Qué?
00:03:23¡Mamá!
00:03:24¡Mamá, no me arriono la olla!
00:03:26¡Mamá, no me arriono la olla!
00:04:38Vamos, que es tarde.
00:04:40Abrí.
00:04:42No.
00:04:44Correte un cachito, tata.
00:04:50No vas a poder.
00:04:52Se rompe.
00:04:55Chau, abuelo.
00:04:58Chau.
00:04:59¡Ah, mami!
00:05:01Vamos, chica.
00:05:02Vamos.
00:05:04No me gusta nada, cabrita.
00:05:05¡Dejame!
00:05:11¡Papá!
00:05:12¡Papá!
00:05:15¡Dejame abrir la mano, Brenda!
00:05:17¡Papá!
00:05:20¡Abra!
00:05:21¡Abra!
00:05:23¡Abra!
00:05:24¡Abra!
00:05:24¡Abra!
00:05:25¡Abra!
00:05:35¡Abra!
00:05:52Do you remember the flaco Pereira?
00:05:56I remember, yes.
00:06:01It was June of 1958.
00:06:04There was a month we entered the house,
00:06:07which was not finished yet,
00:06:08but it was already there.
00:06:11And there, the flaco appeared to try the chimenea.
00:06:16Come on.
00:06:19What the hell?
00:06:23In the winter, cold to die.
00:06:28The flaco came,
00:06:29put paper and a little paper,
00:06:32prend the fire
00:06:33so that...
00:06:36the whole house of water.
00:06:44You remember Pereira, right?
00:06:47She died.
00:06:49Who?
00:06:50Pereira, poor.
00:06:53Of cancer.
00:06:55And you didn't have told me.
00:06:57I told you, yes.
00:06:59It's a lot of stuff.
00:07:01I didn't know.
00:07:06You put sugar on it.
00:07:08I know.
00:07:16I know.
00:07:16That was the sort of thing,
00:07:17I've been insulted by the law.
00:07:17I know.
00:07:27I know.
00:07:30I know.
00:07:32But I have to be celebrated.
00:07:33I know,
00:07:33Until I've been sitting in the afternoon,
00:07:38I can't wait for this morning.
00:07:38. . .
00:07:38. . . . . . . . . . .
00:08:08. . . .
00:08:11. . . .
00:08:16. . .
00:08:17540.
00:08:20Menos es vale.
00:08:21Gracias.
00:08:32¿Cómo que se está comprando la acera?
00:08:34Cambian las rifas y ya está. Pasan hasta nacionales.
00:08:38A fin de mes, osciaban o echan gente. Es así.
00:08:41¿A mí qué me he hecho? Cobran el pido y...
00:08:43¿A dónde te echan por aquí, güey?
00:08:45No, no, no, no.
00:08:46Porque tú hay que caralucinarle.
00:08:48Aquí te lo voy a tirar.
00:08:51Ahora no, ya te diétenos. No sirve de un carajo.
00:08:55Desde afuera, canalean.
00:08:56Nosotros paramos. Ellas laburan más y ganan los dobles.
00:09:02¡A vos, a vos, a vos!
00:09:05¡A vos, a vos!
00:09:09¡A vos, a vos!
00:09:10¡A vos, a vos!
00:09:13¡A vos, a vos!
00:09:17Las carneras, como vos lo llamás, trabajamos acá hace más de 5 años a destajo.
00:09:22No estamos en caja, no tenemos prestaciones.
00:09:24Y a tu sindicato le importamos una mierda.
00:09:26No es así, compañera. El convenio colectivo incluye el trabajo de un traje sentido.
00:09:30Compañera en las bolas.
00:09:41¡A vos!
00:09:46¡A vos!
00:09:57¡A vos!
00:10:02Me avisan Casal.
00:10:07¿Conocés Casal, pato?
00:10:09¿Este no pasa, compañero?
00:10:10Pasa así. Se bajan a Murgo.
00:10:15En la estación de servicio agarra la Diagonal y la del Liceo es Casal.
00:10:22Yo viví con mi mujer ahí, pero hace tiempo.
00:10:27Quedan muchas cuadras.
00:10:29Siéntese que yo le aviso.
00:10:31Siéntese que yo le aviso.
00:10:57Siéntese que yo le aviso.
00:11:01Ahí viene tu madre.
00:11:04Qué suerte.
00:11:11¿Volvimos a la escuela y no estamos?
00:11:13Ya le fundé a tu alumno.
00:11:15Yo lo vi salir a mi hija, pero la verdad es que no conocí.
00:11:18¿A qué hora?
00:11:19No somos a la una.
00:11:23El abuelo no está.
00:11:24Tu padre no se puede quedar solo, María.
00:11:27Ya sé.
00:11:28¿Qué?
00:11:36¿Por qué no esperás que venga Gonzalo y te llevan el auto?
00:11:44¿Pero a dónde vas a ir lloviendo?
00:11:46A buscar.
00:11:47Con tus hermanos.
00:11:49Nani, hace caso.
00:11:52¿Quieres que te acompañe?
00:11:54No.
00:11:55Lo que cambia es la marca.
00:11:57Pero el componente, si se fija aquí, ¿ves?
00:12:02El componente es el mismo.
00:12:04Es lo mismo, pero más económico.
00:12:10Perdona.
00:12:11¿Y Nino está?
00:12:12Ya salió.
00:12:13¿No sabés que estuvo mi papá a tomarse la prisión?
00:12:15Hoy no vino para nada.
00:12:16Yo estuve desde la mañana y no lo hice.
00:12:18Gracias.
00:12:39Muchas gracias.
00:12:41Mira, perdí el País.
00:12:49Oda 25.
00:12:5125.
00:12:54Más partidos.
00:12:58What's up, Agustín?
00:13:22Are you waiting for someone?
00:13:26I had to pay for the pay.
00:13:58What's up, Agustín?
00:14:03What's up, Agustín?
00:14:18No, wait a little.
00:14:19You see?
00:14:21It's at the corner.
00:14:23That's ahead.
00:14:24After the wall.
00:14:27Here's not.
00:14:29It's very changed.
00:14:30You see?
00:14:30It's what made them look like.
00:14:31They put the walls in the house.
00:14:42But that's what's wrong.
00:14:44It's their house.
00:14:46See?
00:14:47But with a window.
00:14:49It's the same.
00:14:49Are you sure it's here?
00:14:52Yes, yes.
00:15:30Chorra.
00:15:32Chorra.
00:15:32¿Vas a morir por aquí?
00:15:34La conuncha de la luna, hijo de mierda.
00:15:38¿Qué hace?
00:15:40¿Está en pedo, Agustín?
00:15:42¿No es que acá todo el mundo me conoce el auto?
00:15:44Me van a llevar en cana.
00:15:55Me van a llevar en cana.
00:16:01Me van a llevar en cana.
00:16:12¿No tocaste ahí?
00:16:14No.
00:16:15Como vino.
00:16:19No.
00:16:34¿Cambiaste de ropa?
00:16:36Sí.
00:16:37Fue a la ganadería y se perdió.
00:16:39Lo trajo Néstor.
00:16:41Contale, abuelo.
00:16:47Hola, Néstor.
00:16:49Hola.
00:16:52¿Tiene la cédula o la pedí otra vez?
00:16:54No, la tiene. Ya me fijé.
00:16:56¿Lo robaron? ¿Se cayó? ¿Valgo?
00:16:58No.
00:17:02¿Quieres cenar?
00:17:04Solo quiso pan con café con leche.
00:17:08Bueno.
00:17:09Acostalo y más vale que por hoy no rompa más las bolas.
00:17:12Si no, vamos a tener que poner una campanita en el cogote, como los animales, para saber a dónde va.
00:17:17Mamá, chica.
00:17:20Bueno.
00:17:21Me voy yendo.
00:17:25Me abro.
00:17:27Chao, bolendita.
00:17:28Chao.
00:17:29Chao.
00:17:29Agustín.
00:17:36Chao.
00:17:42¿Dónde lo encontraste?
00:17:44Por ahí, por el barrio.
00:17:47Gracias por traerlo.
00:17:49No, no hay nada.
00:17:50Por suerte me acordaba de la dirección de la vez que vine.
00:17:53Cuando lo de tu hermana.
00:17:54¿Te acuerdas?
00:17:55El casamiento de tu hermana.
00:17:58Es claro que te acordás de tu hermana que trajo.
00:18:01Ya sabés que traje.
00:18:03El Fabio era chiquitito.
00:18:05No, fue hace un montón de años.
00:18:08Estabas linda.
00:18:12Seguíte.
00:18:14Bueno.
00:18:15Me voy yendo.
00:18:16Estarás muerta, ¿no?
00:18:18Te dejo un teléfono.
00:18:21Porque hay cosas que pasen con tu viejo.
00:18:23O cualquier cosa.
00:18:24Está el celular y el de la peluquería.
00:18:27¿No?
00:18:28Es mío ahora.
00:18:29La compresa, ¿eh?
00:18:30Gracias, sí.
00:18:31Perdón, ahora si no hay algo.
00:18:35Que descanses.
00:18:59Son listas.
00:19:02Verónadona.
00:19:03Esa.
00:19:05Esa.
00:19:06Y esa otra pastilla roja.
00:19:09Y media aspirina.
00:19:11Media aspirina se viene para la circulación.
00:19:15¿Qué?
00:19:16No.
00:19:19No.
00:19:22No.
00:19:23No.
00:19:23No.
00:19:30No.
00:19:34No.
00:19:36No.
00:19:36No.
00:19:45No.
00:19:47No.
00:19:48No.
00:19:50No.
00:19:51No.
00:19:52No.
00:19:53No.
00:19:56What's going on, Néstor?
00:19:59To bring it to you.
00:20:03That's what I know.
00:20:06But as you've been waiting for your mother, that's why I ask you.
00:20:11A ver, Abuelo.
00:20:25My mother.
00:20:32What's going on?
00:20:34My mother.
00:21:10What's going on?
00:21:13What's going on?
00:21:16What's going on?
00:21:23Listen to me something, I told you I was going to give you the money and I'm going to give
00:21:26you the money, tomorrow it will be dry, now you have to go to bed.
00:22:11I'm going to give you the money, tomorrow it will be dry, now you have to go to bed.
00:22:40I'm going to give you the money, tomorrow it will be dry, now you have to go to bed.
00:23:15I'm going to give you the money, tomorrow it will be dry, now you have to go to bed, now
00:23:17you have to go to bed, now you have to go to bed, now you have to go to bed.
00:23:28What are you doing here? It's too late.
00:23:34You're right, Néstor, everything changed, it took me to recognize it.
00:23:40The left were fine.
00:23:43A ver, no, where are you?
00:23:51Where are you?
00:23:52Nevermind, here go there.
00:24:00How little it is here?
00:24:02Yes, do you, Carmen?
00:24:04How old did you go?
00:24:05It's not ours, it's ours, it's ours.
00:24:08Capaz que ni la tía vive más ahí, la vendió para saber qué mierda hizo, nunca fue nuestra
00:24:11Era así, yo puse ladrillos sobre ladrillos
00:24:15Y esa se quedó con todo
00:24:17Nos robó, esa nos robó
00:24:19¿Ves? Te pones mal
00:24:22Terminá con eso
00:24:23Saliste, perdés, me complicás la vida a mí
00:24:26¿Qué querés?
00:24:27Qué cosa
00:24:28No serviste
00:24:31Dani, cerrá
00:24:41Me ayudo a pensar
00:24:43¿A pensar lo qué?
00:24:45Yo qué sé, cosas de antes
00:24:47De tu madre
00:24:49Si yo tuviera esa casa, no estaríamos viviendo tan apretados aquí
00:24:53Las cosas son como son, papá
00:24:58Mirá
00:24:59Esta te cabe en la billetera, ¿la crees?
00:25:02Esta foto la tomó Leo
00:25:05¿Te acordás de Leo?
00:25:06El marido de Leonor
00:25:09Leo y Leonor
00:25:12Suena a pavo, ¿no?
00:25:13Pero se llamaban así
00:25:15Recuerda, sí
00:25:17Dale
00:25:19Permite
00:25:40Estaba pensando que sería bueno empezar los trámites
00:25:43Como habíamos hablado
00:25:44A lo mejor mañana, ¿te parece?
00:25:49Mañana vamos
00:25:52Que descanses
00:26:11No puedo dormir
00:26:13Dale, dale, dale
00:26:28Estoy pensando en cosas feas
00:26:32Dale, pásate para acá
00:26:40Solo jugó bien
00:26:50No puedo dormir
00:26:52Oye, pará, miradame
00:26:56Ah, attends
00:27:03Son las que veo
00:27:05Do you like this?
00:27:05It's going to be a mess.
00:27:13Your dad is going to go to the dentist.
00:27:15He is going to be a business.
00:27:17He is going to make you a business.
00:27:24No, you can't live with it, you can't live with it.
00:27:26I didn't want to lose it.
00:27:36What do you say?
00:27:37What do you say?
00:27:39What do you say?
00:27:41I saw you when I saw you.
00:27:44I saw you too.
00:27:46I think she wants to go with you.
00:27:48She wants to go.
00:27:49It's not a bad word.
00:27:51It's not a bad word.
00:27:54It's not a bad word.
00:27:55Let's go.
00:27:56Let's go.
00:27:57Let's go.
00:27:58Let's go.
00:28:05Quiet.
00:28:13Let's open your hand, Brenda.
00:28:38Let's go.
00:28:39I'm very normal.
00:28:41I think it would be so.
00:28:43So not to tell you that no.
00:28:47What do you say?
00:28:51What do you say?
00:28:51I'm good.
00:28:53It's late.
00:28:54It's very late, come on.
00:29:03Your shoes, Dad.
00:29:18You have your eyes in the miseria.
00:29:21It's very ugly. Do you want to go here?
00:29:44It's very ugly, Dad.
00:29:45If you don't want to go, we don't have to go.
00:29:48It doesn't make me sense, but I'm very tired, Dad.
00:29:53I don't want to go here, Dad.
00:29:56I'm sorry, Dad.
00:29:57I'm sorry, Dad.
00:29:59I have to go somewhere else.
00:30:09I'm sorry, Dad.
00:30:11I'm sorry, Dad.
00:30:14I'm sorry, Dad.
00:30:17I'm sorry, Dad.
00:30:18I'm sorry.
00:30:19I'm sorry, Dad.
00:30:36I'm sorry, Dad.
00:30:48I don't wanna go here.
00:30:50Sit, Dad. You still need me.
00:30:53Where are you? Atrás?
00:30:54Permiso.
00:30:55Excuse me.
00:30:56No, no, it's here.
00:30:58Where are we going? No, we're going to the other side.
00:31:02Sit, please.
00:31:04I promise you.
00:31:05Stay calm.
00:31:25Thank you very much.
00:31:27Thank you very much.
00:31:28Thank you very much.
00:31:52Well, we have the fiches.
00:31:56They are 50 per day.
00:31:58So, it's not bad that we're going to be with you.
00:32:02It's fast.
00:32:04It's fast.
00:32:05It's half a half.
00:32:07Well, we're going to be late.
00:32:10Give me your cedula.
00:32:21It's...
00:32:25I'm moving.
00:32:26You won't go away with him.
00:32:28Ask me to say, tell me what.
00:32:30It's only a dollar.
00:32:31Come on, Hang on!
00:32:32Here, no dollarVas, right?
00:32:33I don't like it all.
00:32:34No, not a dollar.
00:32:36How deep is it?
00:32:37I've never made a date.
00:32:38If you do a puzzle, I've got you?
00:32:40You and yours can't come!
00:32:42Do you have access to my wardrobe?
00:32:44You are so fast.
00:32:45Don't leave me.
00:32:46Don't leave me any problems.
00:32:47I appreciate your money.
00:32:49No, gracias, señora.
00:33:01Bien. ¿De cuánto es su salario?
00:33:04Variable. Depende del trabajo.
00:33:06¿Le pongo cinco mil pesos, le parece bien?
00:33:08Sí.
00:33:09¿Otros ingresos en el núcleo familiar?
00:33:11Sí. Sí.
00:33:11La jubilación de mi padre y asignaciones familiares. Tengo tres chicos.
00:33:25I am not going to lie, with the level of ingress you have, it is very difficult to accept.
00:33:30I have the data here, I have the ingress in the archive, and we are going to start the trance.
00:33:36Preciso.
00:33:37A phone here.
00:33:43This is yours.
00:33:45This is yours.
00:33:47No pensé en una institución privada, porque acá los lugares que hay son más bien para indigentes, ancianos de la
00:33:53calle, gente que no tiene a nadie, por el frío, esas cosas.
00:33:56¿Celular no tienes?
00:33:57No.
00:33:58Ningún problema.
00:33:59Bueno, cualquier cosa le avisamos, pero ya le digo, no quiero que sean falsas expectativas, porque realmente a ver lugar
00:34:06no hay.
00:34:08De cualquier forma, piénselo, porque los viejos se entristece mucho el hijo de la familia, capaz que si está sano
00:34:13no le vale tanto la pena.
00:34:13Pero no está sano, se olvida de las cosas.
00:34:16Está.
00:34:17Cualquier cosa la llamamos, ¿sí?
00:34:20Las nuevas historias del muro en cătenciones sustentables.
00:34:36Sí.
00:35:03You can't come and install me this situation, really, no can't.
00:35:10No, no, no, no, no, no, no.
00:35:38¿De qué situación hablas?
00:35:40Tu padre es la situación.
00:35:42O se enfermó, no apareciste en el hospital ni por disimular.
00:35:45¿Tenés idea de la cantidad de veces que se perdieron en la calle estos últimos meses?
00:35:48¿Qué vas a tener idea? No tenés idea de nada.
00:35:50Soy yo la que lo baña y le lava los pillados meados.
00:35:53Pará, María, estamos hablando.
00:35:56María.
00:35:57María.
00:35:58María.
00:35:59María.
00:36:00María.
00:36:04María.
00:36:07María.
00:36:08María.
00:36:10María.
00:36:11Thank you very much.
00:36:45Thank you very much.
00:37:11Thank you very much.
00:39:11Thank you very much.
00:39:39Thank you very much.
00:39:42Thank you very much.
00:39:44Thank you very much.
00:40:14Thank you very much.
00:40:20Thank you very much.
00:42:24Thank you very much.
00:42:54Thank you very much.
00:42:59Thank you very much.
00:43:15Thank you very much.
01:07:16,
01:21:08Thank you,
Comments