Skip to playerSkip to main content
  • 11 minutes ago
Boyfriend on Demand Episode 7 - Eng Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:15Thank you very much.
00:30That's right.
00:30What are you doing?
00:34I'm sorry.
00:35I'm sorry.
00:55What would you do with me?
01:03Easy..
01:04Hurry, I wanna eat it so pretty.
01:12I'm so happy.
01:12I want to go.
01:19I'm just a few times.
01:24I don't know why this was the end.
01:30I'll tell you, it's the end.
01:37It's the end.
01:43Next is Sopin.
01:46Go ahead.
01:47What?
01:51What?
01:52What?
01:54What?
01:55What?
01:56What?
01:58What?
02:01What?
02:02내 선물을 네가 뽑은 우연.
02:13매일 같은 엘리베이터에 타는 우연.
02:19매일 저녁.
02:30매일 저녁.
02:34매일 저녁.
02:41매일 저녁.
02:45그때 알았다.
02:49우연을 기다리고 있었다는 걸.
02:54그걸로 안 지워줘요?
02:57아...
02:58네?
03:02조금 욕심을 내본 날도 있었다.
03:32네.
03:33아이스 아메리칸 하나 주세요.
03:354,500원이요?
03:39감사합니다.
03:43아님 말고.
03:45쿨한 척 저버려던 날도 있었다.
03:47짠.
03:49이거 찾았죠?
03:59됐다.
04:00미소가 번져.
04:03근데 그럴 때마다 너는.
04:09그대라는 집으로.
04:12내 마음에 피어나.
04:20진짜 왔네.
04:25자꾸만 손을 넘어와.
04:36자꾸만 손을 넘어와.
04:39나.
04:39아유.
05:02나.
05:03Hmm.
05:14What's that?
05:23Uh...
05:25What's this?
05:27Hello, sir.
05:29Hello?
05:29Hello?
05:38Ah...
05:40...pd님.
05:43Ah...
05:46Why are you here?
05:47Ah, just...
06:10...pdpppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
06:28I'm sorry, I'm sorry.
06:36What's the meaning of it?
06:39I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42You're wrong.
06:44No, no.
06:45No, no.
06:46No, no, no.
06:47No, no, no.
06:48No, no, no.
06:49No, no, no.
06:51No, no, no.
06:52No, no, no.
07:04연애는 잘하고 있어요?
07:09아...
07:12네.
07:16잘 됐네요.
07:36제 방은 여기.
07:39네.
07:41잘 자요.
07:44들어가세요.
08:16경남아, 너 어디 갔냐?
08:18왜 안 와?
08:19지금 최동민 완전 취해서 난리도 하냐.
08:22진짜 웃겨.
08:23김혜민이 더 취했음.
08:25숙소 가셨어요?
08:26다시 오실 거죠?
08:28네?
08:33전 피곤해서 먼저 자려고요.
08:36다들 재밌게 노세요.
09:03서민이는 윤 작가 데려다주고 같이 뻗었냐?
09:10응.
09:10너무 피곤했나봐.
09:12잘 될 노죠.
09:16맨날 거짓말.
09:19작가님, 지금 택시 잡혔으니까 이제 숙소 들어가셔서 코 주무시는 거예요.
09:24아셨죠?
09:24팔 주세요, 작가님.
09:25어휴, 놔.
09:27야, 너 그런데 왜 연애를 안 하냐?
09:31응?
09:32너 옛날에 나랑 일했을 때 사귀었던 걔.
09:35걔랑 헤어지고 아직도 아무도 안 만났지?
09:39아...
09:40갑자기 그 얘기가 왜 나와요?
09:42그리고 작가님이 맨날 이렇게 속 썩이는데 제가 누구를 어떻게 만나요?
09:46너 좋아해 준 사람 없으면 짝사랑이라도 하는 거야.
09:52어, 제가 알아서 할게요.
09:54택시 왔어요, 빨리 가요.
09:55간다.
09:57가.
09:58저희 집에 고양이 있는데 정말, 진짜 귀여워요.
10:01저 잠깐 나갔다 올게요.
10:03네?
10:05빨리 와.
10:16빨리 와.
10:17진짜요?
10:17요렇게 잘 찍으면 냐고, 꼭 문을 찍어주세요.
10:21둘 다 없지?
10:37그냥 이렇게 보내줘야.
10:38다 cuanto 먹어요, 그냥 보내줘야.
10:40다리다가 너무 지워지는 않으면 좋겠어요.
10:41видно.
10:42저자고 되었냐.
10:44Typically 여행지.
10:44여기.
10:44저자고는 어떤 거?
10:44그룹 사이에서 온 거.
10:45여러분, 진짜 이런 거.
10:57A lot to work.
10:58There you go.
10:58What's your name?
11:00Where are you?
11:01I was in the car and it was so good.
11:04I just came to go.
11:06Go get it!
11:06Go get it!
11:07Where are you?
11:08Where are you?
11:11Where are you?
11:13Where are you?
11:14Where are you from?
11:15He came to the hotel and came to the hotel, but he didn't come to the hotel.
11:19Where did he go?
11:22Come on!
11:54What are you waiting for?
12:06What are you waiting for?
12:10What are you waiting for?
12:12Yes.
12:17What are you waiting for?
12:21I'm going to try and continue.
12:22I'll go there.
12:23What are you waiting for?
12:27It's time for me.
12:39I'll wait for you.
12:48I'll wait for you to know why.
12:49Hey, what are you guys doing?
12:54Just a moment.
12:56What?
12:59What?
12:59Yes, what's your job?
13:00I'm going to go.
13:02Yes?
13:03Yes.
13:05What do you think?
13:06What are you doing doing?
13:08What alicht?
13:09But what else did you say?
13:11That's fine...
13:12What else did you say?
13:19Was it?
13:23That was a good dream.
13:27No, I were in the house with my friend.
13:29I got to go...
13:33Hey, no!
13:34Oh, stop it!
13:35What a...
13:37What a...
13:38How are you?
13:38How are you guys?
13:39Oh, I'm sorry.
13:43What the fuck?
13:44I don't know.
13:46I'm sorry.
13:47I don't know.
13:47My voice is good.
13:49I'm sorry.
13:51That's why I'm sorry.
13:52I just want to know.
13:52I was like, what's wrong with you?
13:56What's wrong with you?
13:58I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03It's really hard to get more in the way.
14:04I'm so sorry.
14:08I'm so sorry.
14:11You're so sorry.
14:12You're so sorry.
14:23You're so sorry.
14:26I'm here.
14:27Let's go.
14:29The other person?
14:30The coffee is here.
14:32Here, coffee.
14:35Coffee.
14:37Yeah, I'm sorry.
14:40So, you know?
14:42Yes, you can go first.
14:46First of all, I'm going to go.
14:57Let's go.
14:58Let's go.
15:00Hey.
15:01Why didn't you go there?
15:04It's a lot of smell.
15:07It's a lot of smell.
15:08Let's go.
15:09Why didn't you go there?
15:11They're not.
15:19Ah.
15:22Ah.
15:23Ah.
15:23Ah.
15:24Ah.
15:24Ah.
15:24Ah.
15:24Ah.
15:24Ah.
15:24Ah.
15:25Ah.
15:25Ah.
15:33Ah.
15:44아이고, 잘들 놀았네.
15:59현아.
16:07여보세요?
16:08어제 잘 들어갔어요?
16:10아...
16:11네.
16:13어제 간다고 해놓고 못 간 게 걸려서요.
16:17괜찮아요.
16:19갑자기 전화해서 놀랐잖아요.
16:22얼굴 보면 못 떠날 것 같아서 안 갔는데 별로 안 섭섭했나 봐요.
16:26그게 무슨 말이에요?
16:29뭐 어디 가요?
16:30만나서 얘기해요.
16:32지금요?
16:34아...
16:35기다릴게요.
16:46기다릴게요.
16:54뭐야?
16:56왜 이래?
16:57네.
16:58이쪽 갔네.
16:59한 잔 할래요?
17:01아니야.
17:03그래요, 그럼.
17:09어딜 간다는 건데요?
17:11아...
17:12여기 너무 오래 있었다.
17:14원래 그럴 계획은 아니었는데, 누구 좀 만나는 바람에.
17:19이제 다음 여행지로 가야죠.
17:23다음 여행지가 어딘데요?
17:25아직 몰라요.
17:26그냥 길 따라가다 보면 정해지겠죠.
17:30그럼 그냥 혼자 가는 거예요?
17:37나랑 같이 가줄래요?
17:41같이 다니면서 여기저기 맛있는 것도 먹고, 구경도 하고.
17:47이런 게 직업병인가?
17:50그 말을 듣는 순간 알아버렸다.
17:54같이 가고 싶어.
17:58월간 남친 구영이를 태만한,
18:03이제부터 본격적인 시작이라는 것.
18:11아...
18:12아...
18:16아...
18:17아...
18:17아...
18:17아...
18:17아...
18:17아...
18:17아...
18:18아...
18:18아...
18:18아...
18:18아...
18:19아...
18:20아...
18:24아...
18:28I love you.
18:30I love you.
18:32I'll try out.
18:32I'll do it.
18:34I'll use this right now.
18:37How about it?
18:39No matter what I do.
18:41I'm toasting in turn.
18:43My heart was burnt in.
18:46I totally agree.
18:47Miss.
18:48How do I get back to you?
18:52How do I get back to you?
18:57How do I get back to you?
18:59How do I get back to you?
19:00You were holding hands at the local market
19:04And she looks perfect
19:06I don't blame you on it
19:10Cause I messed it all up, uh
19:13And I should've been us
19:15I couldn't give you my love, uh
19:18I got all that I want
19:20I'm out
19:22I'm out
19:45With us and I am
19:51What are you doing here?
20:02Why are you here?
20:05Why are you still doing this before?
20:09Mr.Somir.
20:11Mr.Somir.
20:14You are...
20:16Why are you still doing this?
20:19Why are you still doing this?
20:19Who are you doing?
20:34What is it?
20:36Why are you suddenly doing this?
20:39If it's not possible, it's not possible.
20:46Why are you still doing this?
20:47I'm just going to go to bed.
20:48I'll see you next time.
21:15Hello.
21:17Hello.
21:19What?
21:30What?
21:31What?
21:31What's the matter?
21:33How can we go to bed?
21:34How can we go to bed?
21:35How can we go to bed?
21:35You know what?
21:36How can we go to bed?
21:38You're not able to lie to bed.
21:40Okay?
21:43I'm going to be able to get a bit of a change.
21:47But what did you make us?
21:48Our 1st week is now.
21:50That's right.
21:51But our PD doesn't bring anything, I don't know.
21:55I'm not gonna do it.
21:56But I'm fine with that.
21:58I'm fine with that.
22:01Yeah, I think.
22:02I'm fine with that.
22:04It's not enough, but it's not enough to be a part of the team.
22:11I don't know, I'm not going to eat.
22:11So, Voldemort.
22:12She's not back.
22:13Is that what?
22:13No, I'm not going to eat.
22:23We'll eat that.
22:24Then I'll eat more...
22:25I'll eat more.
22:26I'm not going to eat more.
22:29I'll eat more more.
22:30Then I'll eat more.
22:32I love it.
22:33But...
22:33It's not even a problem.
22:36But...
22:37No matter how much, honey.
22:49Yeah...
22:49Or...
22:50You can't eat it?
22:52It's cold, too.
22:54Just 30 minutes, I'll go.
22:56Wait, I'm gonna go.
22:57I'm not searching for you.
22:59I'm not going to go!
23:00What the hell?
23:03Just go!
23:04Just go!
23:08I'll go to the cafe, then.
23:13Oh?
23:14Hi.
23:16What's going on?
23:17I'm going to go to the hotel.
23:19I'm going to go to the hotel.
23:20Yes, it's Easter.歯데
23:23나왔습니다. 그래, 박경남
23:31말대로 내가 차인 것도 아닌데 계속 이럴 이유가 없잖아. 당당하게 해.
23:47I'm so nervous.
23:52I'm so nervous.
23:56Why?
24:07Are you okay?
24:09Are you okay?
24:11It's a lot of noise.
24:13It's okay.
24:15It's okay.
24:16It's just a sound.
24:22Where are you?
24:24I'm waiting for you.
24:27Why?
24:28I'm waiting for you to 20 minutes.
24:31I'm so scared.
24:32I'm so scared.
24:40I'm so scared to see you.
24:40P seni, go to school.
24:42I know.
24:55What did you do?
24:57Then you can go to school.
24:58I don't want to go.
25:01What's this, man?
25:01How about this?
25:02What are you doing?
25:11So, what are you getting out of here?
25:12Hey, what are you getting out of here?
25:14Bye!
25:19I'm getting out of here, too!
25:21What's up?
25:23What's up?
25:27It's a big, big time!
25:28It's a great time to get out of here.
25:33And I'm getting out of here.
25:38Oh!
25:42Oh!
25:51Oh!
25:52Oh!
25:52Oh, it's hard to get older than I was.
25:56Oh, I was really scared of you.
25:57Oh, yeah!
25:58Oh, it's so weird.
26:00You're so crazy?
26:01Oh, no, no.
26:02Hurry, hurry.
26:03Hurry, hurry.
26:04Hurry, hurry.
26:06Oh, shit.
26:09Oh, really.
26:10Okay, okay, okay.
26:12Okay, okay.
26:21Oh, oh.
26:27Yeah.
26:28그냥 크게 웃어.
26:32아니, 아니, 잠깐만.
26:35아니, 근데 뭐 어떻게 했길래 이렇게 세게 부딪혔대?
26:37야, 너가 갑자기 차 끌고 가서 늦지만 않았어도 이거.
26:42됐다, 이거.
26:43아니, 추운 날 편하게 모셔 드리려고 그런 거지, 진짜.
26:48근데 웬일로 약속이 없대?
26:50너 뭐 소개팅 안 해?
26:51어?
26:54아...
26:55그냥 잠깐 좀 쉬고 있어.
26:58왜?
27:00몰라.
27:01그냥 좀 쉬가 아까워.
27:05너 왜 나 따라하냐?
27:08아니, 아침도 겁나 세팅하고 나가서 막 마음에 들지도 안 돼 막 안녕하세요 이러면서 네 이상 예쁜 척 하고 오면 집에
27:15가서 화장지로 돼 진짜 현타가 너무 심한 거야.
27:17아, 지금 내가 청춘을 잘못 사용하고 있나?
27:20좀 그런 느낌?
27:22혹시 이 세상에 연애보다 재밌는 게 있는데 나만 모르는 거 아니지?
27:27야, 이제부터 그걸 좀 찾아보도록 해, 어?
27:31아니야.
27:33연애보다 재밌는 건 없는 것 같아.
27:36마음에 드는 남자 찾는 게 진짜 드럽게 어려운 거라지.
27:39아이씨!
27:41답장 넣으냐?
27:42왜 물어봤냐?
27:43참.
27:44됐고 암튼.
27:45너 그거부터 어떻게 할지는 좀 생각해 봐.
27:46내일 그러고 출근할 거야?
27:58완벽해.
27:59완벽해, 완벽해.
28:00티 하나도 안 나.
28:01진짜?
28:06이게?
28:07티 나는 것 같은데.
28:09야, 너 그냥 진짜로 자를까?
28:11너 앞머리 자른 여자들이 97%가 다음 날 바로 후에 하는 거 몰라?
28:15앞머리라는 건 원래 자르자마자 다시 기르는 게 목표가 된다고.
28:19나중에 나한테 고마워할걸?
28:27어?
28:28머리 잘랐네.
28:29예쁘다.
28:31감사합니다.
28:31감사합니다.
28:33잘 어울리십니다.
28:34대박.
28:35꿀.
28:38뭐야?
28:40아, 가발이야?
28:42티 나?
28:43가까이서 보니까 조금.
28:45아...
28:46뭐야, 갑자기?
28:47이미지 변신하고 싶었어?
28:49어?
28:50아, 아니 뭐 그런 건 아니고 그냥 기분 전환, 기분 전환하고 싶어서.
29:09아, 안녕하세요.
29:14어?
29:18뭐야, 뭐야?
29:20갑작스러운 이 헤어스타일리 변화는?
29:36아니, 내가 솔직히 내가 이 얘기는 진짜 안 하려고 했는데.
29:41미친년.
29:42너는 아직도 못 늦었니?
29:44미친년!
29:49작가님, 괜찮으세요?
29:50어, 뭐가?
29:51아니, 요 며칠 계속 갑자기 막 비명 지르시고 좀 이상해서요.
29:57어?
29:58내 방 앞에 몰래 간식 둔 거 너 봤잖아.
30:00잠깐만요.
30:01그거는, 그거.
30:03뭐?
30:04그거 소영 씨 준 거라고요!
30:11소영아, 너 가.
30:12나가, 나가.
30:13나 너무 힘들다, 지금.
30:15가, 가.
30:16알겠습니다.
30:21아, 진짜.
30:27하...
30:29진짜 10분만 담아준다.
30:56아, 진짜.
30:59제발 좀.
31:01가, 가.
31:0330 minutes.
31:06It's just...
31:08It's just 30 minutes.
31:17It's really...
31:26It's just 30 minutes.
31:29It's just 30 minutes.
31:39What?
31:40저도 추워서요.
31:56난로가 이거밖에 없네요.
32:00저...
32:04피디님도 춥다면서요.
32:07같이 써요.
32:20어제 부딪친 곳은?
32:23저...
32:25많이 가라앉았어요.
32:30다행이네요.
32:40일요일에 늦게 올라왔다고 동민 선배가 그러던데 되게 재미있었나 봐요.
32:47네, 뭐 바다도 보고 맛있는 것도 먹고.
32:55그냥...
32:56그랬죠?
32:58아, 그 사진 봤는데 되게 부럽더라고요.
33:01저는 윤 작가님이 일찍 가자고 해서 공항에서 그냥 라면 먹었는데.
33:07그럼 피디님은 더 있고 싶으셨어요?
33:22어, 어, 저...
33:24네, 뭐 저, 저도 맛있는 거 먹고 더 있고 싶었죠.
33:30다음에 가게 되면 더 오래 있으려고요.
33:35그래요.
33:50하아...
33:51하아...
33:51하아...
33:52하아...
33:54Let's go.
34:23Let's go.
34:26Let's go.
34:28Let's go.
34:28Let's go.
34:29Let's go.
34:31Let's go.
34:32Let's go.
34:34Let's go.
34:34Let's go.
34:35Let's go.
34:35Let's go.
34:36Let's go.
34:36Let's go.
34:36Let's go.
34:36Let's go.
34:36Let's go.
34:36Let's go.
34:37Let's go.
34:37Let's go.
34:38Let's go.
34:39Let's go.
34:39Let's go.
34:39Let's go.
34:39Let's go.
34:41Let's go.
34:42Let's go.
34:42Let's go.
34:43Let's go.
34:44Let's go.
35:15Let's go.
36:03Let's go.
36:12Let's go.
36:23Let's go.
36:51Let's go.
37:00Let's go.
37:02Let's go.
37:29Let's go.
37:31Let's go.
37:32Let's go.
38:13Let's go.
38:15Let's go.
38:18Let's go.
38:20Let's go.
38:21Let's go.
38:47Let's go.
38:59Let's go.
39:02Let's go.
39:04Let's go.
39:05Let's go.
39:29Let's go.
39:35Let's go.
39:37Let's go.
39:47Let's go.
39:52Let's go.
39:54Let's go.
40:01Let's go.
40:05Let's go.
40:18Let's go.
40:24Let's go.
41:01Let's go.
41:12Let's go.
41:40Let's go.
41:46Let's go.
41:51Let's go.
41:52Let's go.
41:55Let's go.
41:58Let's go.
41:58Let's go.
42:00Let's go.
42:02Let's go.
42:35Let's go.
42:42Let's go.
43:12Let's go.
43:33Let's go.
43:51Let's go.
43:53Let's go.
43:54Let's go.
44:24Let's go.
44:26Let's go.
44:31Let's go.
44:33Let's go.
44:33Let's go.
44:39Let's go.
44:42Let's go.
45:11Let's go.
45:16Let's go.
45:24Let's go.
45:29Let's go.
45:58Let's go.
46:07Let's go.
46:36Let's go.
46:43Let's go.
46:44Let's go.
47:16Let's go.
47:20Let's go.
47:23Let's go.
47:52Let's go.
47:58Let's go.
48:11Let's go.
48:19Let's go.
48:37Let's go.
48:42Let's go.
48:46Let's go.
48:50Let's go.
48:59Let's go.
49:10Let's go.
49:15Let's go.
49:45Let's go.
49:55Let's go.
50:03Let's go.
50:30Let's go.
50:36Let's go.
50:41Let's go.
50:43Let's go.
51:28Let's go.
51:48Let's go.
51:53Let's go.
51:59Let's go.
52:02Let's go.
52:40Let's go.
53:09Let's go.
53:13Let's go.
53:41Let's go.
54:15Let's go.
54:45Let's go.
55:15Let's go.
55:41Let's go.
Comments

Recommended