- 9 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04My mother has organized a dinner and, surprise, no me has invited.
00:07The guests of this night are very important.
00:11You have to make changes in your life. Casarse with a woman at your height.
00:13That is, this night is the dinner, don't forget it.
00:15You can choose a sister and end with all this, please.
00:18Come on.
00:19How are you?
00:22I didn't even have told you that I had another daughter.
00:24Ah, that's beautiful.
00:25I have my daughter being a mother solter.
00:27The children need to grow with a father and a mother.
00:30That's right.
00:30The woman of my life left me.
00:32I don't care.
00:33Of course, Raiza.
00:34You can't see me like that.
00:35You can't see me like that.
00:35You can't see me like that.
00:37You can't see me like that.
00:37I'd like to be my dad.
00:39Okay.
00:40The wedding is in three months.
00:42If you don't want to tell me, what logical, what normal...
00:45That's true.
00:46That's true.
00:48You won't know my family.
00:50I'd like to have a friend.
00:54Amigos.
00:55Amigos.
00:56With this.
00:57How can you look?
00:58With this.
00:59Besides this one, the thing goes by.
01:08That's true.
01:18In this room, do you have a 20,000...
01:36Oh, my God.
01:55Oh, my God.
02:29Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:23Oh, my God.
03:35Oh, my God.
03:42Oh, my God.
03:43Oh, my God.
03:54No, que no, que no, que no.
03:55Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no,
03:57que no, que no, que no, que no, que no.
03:57¿Qué pasa, que pasa?
03:58El perro.
03:59¿Y mal?
03:59Sí, no podemos sacarlo al balcón.
04:02Voy a sacar al balcón?
04:03Voy a sacar al balcón a mi perro.
04:04No, ya, perdona, es que está ahí como mirándonos y no sé, es raro.
04:08No sabe lo que ve, amor, no le hagas caso.
04:11Ahora pasa lo que hice nada, ¿verdad?
04:13Ay, no, niña, no sé, qué no sé yo.
04:14No, no sé, ¿no?
04:14No, será que no estoy acostumbrado.
04:15Bueno, pues vas a tener que acostumbrarte si vamos a casarnos y vivir juntos.
04:19Cazada.
04:19Ay, cara.
04:20Igual que yo me tendría que acostumbrar a las chicas, ¿qué imagina?
04:23Oh, sí, y a mi casa.
04:25¿A tu casa?
04:26Hombre, claro, viviremos en mi casa, ¿no?
04:31¿Y por qué estás tan seguro?
04:32Hombre, porque ya has visto mi casa.
04:34Eh, sí, ya, pero...
04:37Es que yo en tu casa no me siento...
04:39Ya sabes, como en casa.
04:43Parece un escaparate.
04:45Gracias.
04:46No, no es un cumplido.
04:49Mirada, mi hermana, espera.
04:55Por fin.
04:56Por fin, pues si no me llamaste.
04:58¿Pero quién llama siempre?
04:59Yo.
04:59¿Quién se tiene que preocupar por todo?
05:01Yo.
05:02¿Quién saca a esta familia adelante?
05:04Yo.
05:06Y he tenido que despedir a Bea.
05:07Deja, llámalo así.
05:08Se llama Dan.
05:09¿Y cómo que le echaste a tu hermano?
05:11Casi me quemé a la panadería, claro, que está descontrolada.
05:14Descontrolado, descontrolade.
05:15Tú no lo sabes porque no estás aquí.
05:17También lo echaron del bar.
05:18¿Qué?
05:19Esta familia se hunde.
05:21Y mamá hace como si nada con ese menor de edad.
05:23Tiene 35 años.
05:25Que el otro día me los encontré.
05:28Ellos estaban...
05:30Estaban desnudos.
05:31Yo no sabía que mamá podía doblarse tanto.
05:33¿Y si ese? ¿Por qué me cuentas esto?
05:35Si yo lo sé, tú también.
05:37Y la abuela con la marihuana.
05:38No trafica.
05:39Solo le gusta hacer galletas.
05:41Somos la comidilla del pueblo.
05:45Tienes que venir.
05:47¿Qué quieren?
05:49Tenéis cuasanas gigantes de los que salen en TikTok.
05:55¿Tú ves algún croissant gigante por aquí, mi niño?
05:58¿Mira bien?
06:01No.
06:02Aquí hay, pero de tamaño para humanos.
06:04¿Vale?
06:09Mira, Ide, dame unos días.
06:11Tienes que venir ya.
06:12Deja de ser tan egoísta y piensa un poquito en tu familia para variar.
06:20O sea, no puedo con ella, ¿eh?
06:22La quiero mucho, pero...
06:24¿Qué no se da cuenta que no puedo coger un vuelo a Tenerife cada vez que haya tenido una crisis?
06:29Bueno, tu familia te vuelve loca, pero se nota que te quieren muchísimo y que siempre están ahí.
06:34Yo sé lo que es tener un padre ausente.
06:38Vale, tú también tienes un padre ausente.
06:40No, ausente no.
06:42Borrado.
06:43O sea, con lo que Adán se portó...
06:47Fue horrible.
06:49Y mi madre le dijo que se fuera y lo peor es que no trató de arreglarlo.
06:52Él cogió y se fue y se olvidó de todos.
06:55O sea, ¿cómo te puedes olvidar de toda tu familia?
07:00Cuando voy ahí, a veces me lo cruzo y es como si hubiera un extraño.
07:05Bueno, tampoco teníamos muy buenas relaciones antes.
07:08Lo siento muchísimo, mi amor.
07:13Es que, ¿qué pasa con los padres, no?
07:16¿Eh?
07:18Ya, ¿qué pasa con los padres?
07:22Bueno, el tío te quiere.
07:24Lo que pasa es que no sabe cómo.
07:25Bueno.
07:27Por lo menos tengo a mi hermana Lola, que vale por mí.
07:30Y te puedo asegurar que yo nunca seré un padre como él.
07:35Eh, yo tengo que ver cómo me voy mañana.
07:37A ver si alguien me hace un hueco.
07:40Yo conozco a la persona que te puede meter en un vuelo mañana mismo.
07:43¿En serio?
07:45¿Harías eso por mí?
07:47Haría cualquier cosa por ti.
07:51¿Te quedarías con limón?
07:53Cualquier cosa menos eso.
08:01Pero, ¿y no quieres que te acompañe?
08:04Vamos juntos, me los presentas y les decimos que nos casamos.
08:06No, de verdad, que es que es mejor así, que no saben nada.
08:11¿Y quién dices que me ayuda?
08:17A ver, ¿qué has hecho ahora?
08:19Joder, que no he hecho nada.
08:21¿Por qué siempre tienes que atacarme?
08:22Me siento ahogada, incomprendida.
08:25Como si este mundo y yo fuésemos dos fuerzas que chocan, de verdad.
08:30Bueno, que sepas que la cena que te montaron fue todo un éxito.
08:34¿Qué dices?
08:34No pasó nada.
08:35No hablo de ti, idiot.
08:37Resulta que me lié con una de las hermanas.
08:40¿Pero cuándo?
08:41Si te fuiste en el coche con mamá y papá.
08:42Que no, que le escribí después.
08:44Existe las redes sociales.
08:46So, anyways, hemos follado, pero...
08:50Pero follado, ¿eh?
08:51Pero joder, Raisa, me da igual.
08:53¿Por qué no se lo cuentas a otro?
08:55Ay, pobre, ¿te piensas que eres el primero al que he llamado?
08:59Me gusta este.
09:00Pedimos presupuesto de 100 y vemos.
09:02A mí también me gusta.
09:03¿Y sabes qué más me gusta?
09:04No me digas la polla de Jan.
09:05La polla de Jan.
09:06Es que no sé para qué te lo cuento todo.
09:08Tienes razón, sí, total, ¿qué pasa?
09:10Que viste al hombre que te presentó tu madre en bolas follando con otra
09:13y tuviste un megaorgasmo en la distancia.
09:14Ya ves tú, nos ha pasado todo.
09:16No le ha pasado a nadie, la verdad.
09:18Este.
09:18Primero, mi madre no me presenta hombres.
09:20Se lo presenta a mis hermanas.
09:22Y segundo, yo no sabía que me lo iba a encontrar en el club.
09:25En el club del sexo sin límites.
09:27En el club zafiro.
09:28¿Podemos seguir trabajando, por favor?
09:29No lo sé, podemos.
09:30Vamos a ver, tú cómo estás de la vista.
09:32Hacemos una prueba.
09:33¿Cuántas pollas ves aquí?
09:34Eres imbécil, ¿lo sabes?
09:36Además, me cayó muy bien.
09:38Vamos a ser amigos.
09:39Venga ya.
09:41Amigos.
09:41¿Pero qué dices?
09:42¿Que tienes tres años?
09:43No, lo que no tengo son amigos.
09:44Sí, ¿qué tienes?
09:45Tienes a tus hermanas, me tienes a mí, tienes...
09:47Es verdad, no tienes amigos.
09:50Mira, hablando de mis amigas.
09:53Dime, Ruth.
09:54Sonia, se acaba de ir a cenar.
09:57Ha sido...
09:59Ha sido flipante.
10:00Ha sido mucho, ¿eh?
10:01Ya le hemos hablado otras veces.
10:03Si no me pones en contexto, no te sigo.
10:04¿De quién hablas?
10:06De Raisa.
10:07¿Raisa?
10:09Raisa...
10:09La Raisa de la cena.
10:11Es tan guapa.
10:12Eh, ¿te has liado con Raisa?
10:13¿Pero qué os da vuestra madre de cena?
10:15Eh, Ruth, ¿pero cómo que se ha ido ahora?
10:17Si la cena fue hace tres días.
10:18Lo raro es que no tenga ni a un gato.
10:20Me está llamando Lidia.
10:21La pongo en la llamada.
10:22¿Qué pasa?
10:23Que tengo otra llamada perdida tuya.
10:24Nada, que Ruth lleva tres días follando con Raisa.
10:26¿Con quién?
10:27Con la hermana buenorra del turco buenorro.
10:29Necesito que os pongáis al día ya.
10:31Sí, sí, sí, que estaba bueno, sí.
10:33Y qué hojadas, ¿eh?
10:34Bueno, oye, ¿qué, qué?
10:35¿Cómo fue?
10:36Pues resulta que después de la cena, cuando se fue, me escribe y me dice que si quiero
10:40quedar.
10:41Y yo, claro.
10:42Y me dice dónde vives y se lo digo.
10:44Perdona, ¿me puedes dejar aquí, por favor?
10:46Pues total, que aparece en mi casa y yo...
10:48Hola.
10:49Hola.
10:50Y se me lanza.
11:00Chicas, os juro que nunca me habían tocado así.
11:04Me corrí a los cinco segundos.
11:08Bueno, una explosión, todas las sábanas para lavar, claro.
11:11Eso espero.
11:12Y hasta ahora hemos estado aquí.
11:14Bueno, aquí, aquí, aquí también.
11:17He tenido como cien orgasmos.
11:19Mierda.
11:21Yo creo que no he tenido uno bueno en mi vida.
11:23¿Y ahora qué hago?
11:25La escribo, la llamo.
11:27Espérate, que llegue a casa y se cambie de bragas, por lo menos.
11:29Vale, ¿podemos hablar sin Ginger?
11:31Ay, gracias.
11:32Perdón.
11:32Perdón.
11:33No, ¿vas a volver a verla?
11:35No sé, ha estado...
11:39Bien, yo creo que esta es la definitiva.
11:41Raisa, creo que intentas engancharte ya a otro subidón.
11:44Acabas de romper una relación, te ibas a casar.
11:46No creo que sea buena idea meterse en otra historia.
11:48¿Qué dices?
11:49Que no, que lo tengo superadísimo.
11:51Que apenas piensas en Amelie, ni en su olor, ni en su pelo enredado por las mañanas, ni en su
12:00sonrisa cuando me pillaba mirándola.
12:16Le dije, a las doce, en punto.
12:19No pasa nada, ¿ya llegará?
12:22¿Qué?
12:23¿Nervioso porque por fin voy a conocer a esa novia misteriosa?
12:26Quizás yo le guste más, ¿eh?
12:28Estoy bastante seguro de que no.
12:29¿Le gustan los medio ingleses estirados?
12:32No, le gusto yo, eso seguro.
12:35Aunque...
12:35¿Aunque qué?
12:36Nada, nada, seguro que no es nada.
12:38¿El qué? Dime.
12:39Pues que no le ha contado a su familia lo nuestro.
12:41Lo de la boda.
12:42Y tampoco ha querido que la acompañe.
12:44Es un poco raro, ¿no?
12:45A ver, tú no habías contado nada de la boda hasta hace unos días.
12:49Supongo que quiere hacerla a su manera.
12:51Ya, eso dice, sí.
12:52Pues si eso dice, eso es.
12:53No le des más vueltas porque tú eres bastante paranoico y vas a acabar liándola.
12:57Yo no soy bastante paranoico.
13:00Paranoico, obsesivo, no le digas nada.
13:02No te metas, déjala que haga esto.
13:04Ya te presentará a su familia, que por otra parte no sé qué prisa tienes en conocerla.
13:07¿Pero y por qué? ¿Qué pasa? ¿Qué problema hay?
13:09Venga ya, familia es lo peor.
13:11Suficiente tengo yo con la mía, no quiero más.
13:12Mira, por un momento estaba diciendo, qué buenos consejos que da mi amigo Jan, pero no.
13:16Ya me doy cuenta de que estaba equivocado.
13:17Pues eso es lo que hay, soy tu mejor amigo.
13:19¿Sabes qué podemos hacer hoy?
13:21Salir.
13:22¿Estás solo, no?
13:24Tengo al perro.
13:26Y no, no, no voy a salir, salir.
13:29Ya sabes, como antes.
13:31Salir es salir.
13:32No tienes que hacer nada que no quieras salir.
13:33Ya, pero me vas a liar, vas a querer ir al Zafiro y...
13:36No, no, no.
13:38¿No tienes más amigos?
13:40Claro que tengo más amigos.
13:46Perdón, perdón, perdón.
13:47Lo siento.
13:47El tráfico, bueno, Madrid en general.
13:51Guau, qué alto eres.
13:55¿Has oído?
13:56Qué alto soy.
13:57Él es mi amigo Jan y ella es Carol, mi prometida.
14:02¿Cómo suena eso, eh?
14:03Sí, suena fuerte.
14:04Bueno, es que es fuerte.
14:07Oye, muchísimas gracias por el favor, ¿eh?
14:09Nada, no es nada cuando la compañía es tuya, ¿verdad?
14:11¿Es tuya?
14:12¿Trabajo para ti?
14:13De su padre.
14:14Es una empresa familiar.
14:15Familia que dirige su padre.
14:18Vale.
14:19Bueno, yo me tengo que ir ya.
14:20Sí, venga, o lo perderás.
14:21He dejado a Limón en tu casa.
14:23La comida está en la nevera.
14:24Caliéntasela un poquito antes en el micro
14:25y no le lances la pelota que no parará en toda la noche.
14:28Se obsesiona.
14:28No pienso en hacerle nada.
14:30Vale, gracias, gracias.
14:32Bueno, un placer.
14:33Espero poderse ver más otro día.
14:35Chao, chao, adiós.
14:37No le lances la pelota a Limón que se obsesiona.
14:42Entonces, ¿qué?
14:42¿Comemos?
14:44¿Cómo con mi hermana Lola?
14:48Pues nada, besos a Lola.
15:02Lo único que ha hablado mucho es su ex.
15:05Uf, pues ya está.
15:06No me digas más.
15:07Mejor no liarse con lesbianas que no han superado a la ex.
15:09Ya hemos estado ahí y muchas veces...
15:11Ya lo sé, pero...
15:13¿Qué no?
15:13Que solo vas a terminar de echar una mierda.
15:15Tampoco hace falta ser tan radical, ¿no?
15:17¿Verdad?
15:18A ver, dime un poco más de esto que quiero oír.
15:22Pues eso, que si te ha gustado y quieres volver a verla,
15:25pues yo no entiendo por qué lo puede escribirle y decírselo.
15:27¿En serio no es tan inocente?
15:29No la va a escribir porque verá sus debilidades.
15:31Tiene que verte fuerte, independiente, que no la necesitas.
15:34Y entonces ahí, ahí la tendrás.
15:37Tú sabes que sale con mujeres y no con hombres, ¿no?
15:38¿Qué más da eso?
15:39En todas las relaciones establecen roles de poder.
15:42Pero no.
15:42Por eso tiene que mentir sobre quién es
15:43y sobre lo que quiere y lo que siente.
15:46Efectivamente.
15:46Pero si es que a mí me da igual.
15:48Mira, si estoy desesperada, pues lo estoy.
15:51Pues claro que sí, cariño, tú dilo.
15:52Es que nosotros no compartimos esa filosofía.
15:54Muchas gracias.
15:55De fíatelo todo y no sientas nada por nadie.
15:57Es que a mí me gusta mucho ver todo el menú, ¿sabes?
16:00Pero claro, quizá tú prefieras follarte a uno y tenerlo escondido.
16:05Eh, que solo se lo escondo a mamá, ¿eh?
16:07Ya.
16:08A mamá y a cualquier persona que pueda conocerla a ella.
16:10Es decir, a todo Madrid.
16:12Bueno, esta comida no ha pasado nunca, ¿eh?
16:14Pero si Irra no está.
16:15Lo sé, me está por nerviosa, Sonia.
16:18Bueno, ¿y tú qué tal con Jan?
16:21¿Qué?
16:22¿Qué pasa con él?
16:23Es verdad, que tú te fuiste con él.
16:26¿Has puesto en práctica algo de tu filosofía?
16:28Eh, no.
16:29No he puesto en práctica nada porque no pasó nada.
16:31Me acompañé a casa y fue todo muy amigable.
16:36¿Qué?
16:36Los hombres y las mujeres podemos ser amigos también, ¿eh?
16:40Eh, mira...
16:41Cuando Harry encontró a Sally.
16:43¿Os suena eso?
16:45Debías volver a ver esa película, cariño.
16:47Eh, sí.
16:47Bueno, que de todas formas, que los tipos como Jan no buscan nada más.
16:51¿Y tú?
16:53No, yo tampoco.
16:54¿Qué va?
16:54Entonces vas a volver a verlo.
16:56Eh, puede.
16:57Ibiza quiere ver a su perrito.
16:58¡Oh!
16:59Ajá.
17:00Ibiza quiere ver a su perrito.
17:03Bueno.
17:04Eh, no me gusta ese tono.
17:05Sí, su perrito.
17:07Claro.
17:07Claro, claro, claro, sí.
17:09Su perrito.
17:10Mmm, bubu.
17:12Eh, ¿podrías dejar de hacer esa tontería, eh?
17:14Y decir perrito como si fuera algo oscuro y sordido.
17:17A ver, es que no entiendo qué problema hay en que tú quedes con Jan y yo no pueda quedar
17:21con Raisa.
17:22Porque yo no me he follado a Jan.
17:23Pues con más motivos, oye.
17:24Que no me chilles.
17:25Bueno, ¿podemos bajar el volumen, por favor?
17:27Tengo amplio.
17:27Y yo también.
17:28Eh, hola.
17:56Hola.
17:58Hola.
17:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
18:00Oh, oh, oh, oh...
18:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
18:05Oh, oh, oh, oh...
18:06Oh, oh, oh.
18:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
18:12oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
18:12Ay, tacha, ¿por qué no me dijiste que venía?
18:15Mira, fue de repente y se la expré.
18:17Me voy esta misma noche.
18:18No te dijo nada, Ana.
18:19Le dije que les avisara.
18:22No, no me dijo nada.
18:23Pero no habrá sido por ella, ¿verdad?
18:25No.
18:26Don't do it.
18:28She's very exagerated.
18:30She's a very hard work.
18:31No happens.
18:32I'm not going to change her.
18:34I wouldn't change her by a person.
18:37She's got me in the head.
18:40¡Carlos!
18:42My sister!
18:44My goodness!
18:44My goodness.
18:46My goodness!
18:47You eat or work?
18:51I do not work.
18:54Look, I have cold, hot and old clothes, you're going to eat a whole plate.
18:58But how big they are, and how beautiful they are, and how they smell.
19:02You see, you want to tell me what damage I have to do with this?
19:07That's it, that's it, don't worry.
19:09Let's go, you have to be hungry.
19:12You are in the stomach, right?
19:13Hey, hey, that's a joy.
19:24What do you say, my niña?
19:25The music, I don't hear you.
19:26I don't know what you say, I don't hear you for the music.
19:30I'm out.
19:32Your brother is in the room, tell me to come.
19:34Vale, vale, relax.
19:42It's going to be a disaster.
19:44What do you do here?
19:46Well, you're going to save your hair.
19:48Go, give me.
19:49And this?
19:53What happened?
19:53What happened?
19:54Nothing.
19:55You have to see how the other.
19:57Look, if you're a rower here.
20:00What a hell.
20:02Well, who was it?
20:05No, a stupid guy that asked me if I had pen and said, why?
20:08Did you want to see it?
20:09My wife told me that I felt a lot, but I had a very short time to work for the
20:13public.
20:14Well, and talking about mechas, how did you eat the pan of the pan?
20:18What did you say, Ana?
20:20Esta loca.
20:21Que solo quemé unos panes y ni siquiera estaban quemados, que estaban tostados.
20:26Mira lo que guapo.
20:29¿Te acuerdas la primera vez que te lo corté?
20:32Cuando se marchó el innombrable, dices?
20:35Nuestro donante es esperma.
20:41No entiendo lo de Ana, la verdad.
20:44Nah, simplemente quería una excusa para no tenerme ahí.
20:46Y por mi guay.
20:48No soporto trabajar con ella, parece que me está dando calidad.
20:50Ya, pero necesita el dinero, el tratamiento hormonal, la cirugía por la privada.
20:54Ya, ya, ya.
20:55Pero, ahora tengo un plan.
20:57Ahora tengo más tiempo y estoy haciendo música.
21:00Mira.
21:15¡Mamá, mira a Chester!
21:19¿Quién?
21:21Chester.
21:22¿Quién?
21:22¿Vamos a jugar?
21:23¿Vamos a jugar?
21:23¿Vamos a jugar?
21:25Ah, el perrito.
21:27Mierda.
21:31Hola, ¿qué tal?
21:36Eh, mira.
21:40¿Muerden?
21:40No.
21:41Pero te perseguirá siempre para que rasquen.
21:44¡Genial!
21:45¿Sí?
21:45Bueno, yo te he avisado, eh.
21:47Le he traído una pelota.
21:50A ver.
21:51La compré para babas, pero es una tortuga.
21:54Me viene un poco arriba.
21:56Sí, tenemos una tortuga.
21:58Y no, no juega a la pelota.
21:59Yo también me quedé sorprendida.
22:00Ah.
22:01Mira.
22:02Mira.
22:03No, eso no le va.
22:05Pero echa a correr.
22:05Ya verás.
22:06Tira.
22:11¡Chester, Chester!
22:13Tira, tira más.
22:13Tira más.
22:17¡Corre, Chester!
22:19¡Chester, corre!
22:24Qué maravilla, ¿no?
22:26Van a dormir los dos muy a gusto esta noche.
22:29Podríamos hacer esto todos los días, ¿no?
22:32¡Ajá!
22:33¡Ven, corre!
22:35Todos los días, ¿no?
22:37Has dicho eso, ¿no?
22:40Le encantan los perros.
22:43De momento la voy engañando con tortugas.
22:45Tarde o temprano llegará.
22:46No, no, no.
22:46Trabajo muchísimo y viajo un montón.
22:48Si ya la tengo que dejar siempre con mis hermanas
22:50o con mi mejor amigo.
22:51Mira.
22:52A mí me pasa con Chester.
22:53Cada vez que vuelo se lo tengo que dejar a mi hermana.
22:56¿Y de dónde viene lo de Chester?
22:59¿Y de dónde viene lo de Ibiza?
23:01No es por la casa de papel, ¿eh?
23:02Lo juro.
23:03No sé de qué estás hablando.
23:04No la he visto.
23:05¿Cómo?
23:06¡No la has visto!
23:13Le puse Ibiza porque fui allí donde me quedé embarazada.
23:19¿Y el padre?
23:20¿Es de allí?
23:21Eh, no.
23:22No, no, no.
23:23Le conocí allí.
23:24Y allí se irá porque, no sé, no sé nada de él.
23:27Lo siento.
23:31No, no, no.
23:32Si era un gilipollas.
23:33Mejor haberlo sabido a tiempo.
23:40No, no, déjalo, Jan.
23:41Ya, si no se lo ha llevado.
23:43¿Estás bien?
23:44Sí, sí.
23:44¿Estás bien?
23:45Sí, sí.
23:45¿Es mi bolso?
23:46Toma, sí.
23:47¡Ay, Dios mío, mi bolso!
23:48Que lo llevo aquí todo.
23:49La cartera, las llaves, las cosas de mi trabajo.
23:52Muchísimas gracias, de verdad.
23:53¡Qué susto!
23:54Esto lo tengo que agradecer de alguna manera.
23:56No, no, no.
23:57Que sí, que sí, que sí.
23:58Por favor, déjadme.
23:59Es que además yo hago bisotería artesanal
24:01y me gusta llamarlo pulseras del alma.
24:03Y hago estas pulseras para parejas como vosotros,
24:06que van a conjunto.
24:07Pero es que no, no somos...
24:09Nosotros no somos de los que van a conjunto.
24:12Pero...
24:13¿Por qué no, cariño?
24:17Sí, claro, claro, ¿por qué no, eh?
24:20Eh...
24:20¿Cuál te gusta más, eh, Kuki?
24:22No sé, son todas tan bonitas.
24:25Sí, son preciosas, eh.
24:27Es que todo lo que tiene de guapo lo tiene de indeciso.
24:29¡Ay!
24:30Pues entonces vamos a estar aquí todo el día, eh.
24:32Mira, mira.
24:34Pues cuidado porque es mío.
24:37Bueno, si queréis elijo yo, eh.
24:39Sí.
24:40Mira, estas dos, que son maravillosas,
24:42son de cristal y de cuarzo del Nepal,
24:45que tienen una energía increíble.
24:47Lo vais a notar en cuanto os las pongáis, de verdad.
24:49Y además estas, mientras os queráis,
24:52tenéis que llevarlas puestas.
24:53Es muy importante.
24:54¿Y esto qué es? ¿Una bendición o una maldición?
24:57No se sabe, ¿verdad?
24:59No, no, a mí me entierran con esto.
25:03Ay, ya sé.
25:07Cariño, qué alegría, pero qué poquito tiempo, coño.
25:10Bueno, volveré pronto.
25:13De hecho, hay algo que me gustaría contarle.
25:21Ahí viene la bruja del oeste.
25:23No, ella me va así.
25:24Ella me llama cosas peores.
25:29Que nadie me ayude, eh.
25:30Ya puedo yo sola.
25:31Hola a ti también, hermana.
25:34¿Qué te hago? ¿Una reverencia por estar aquí?
25:36No.
25:37Saca el pan.
25:38Lo pondremos a congelar.
25:42¿Ya te contó, Bea?
25:43Adam.
25:44¿Qué sí?
25:45¿Ya te dijo por qué lo echaron también del bar?
25:46Sí, la bobería por lo que lo echaste tú.
25:49¿Y qué vas a hacer?
25:50¿Lo voy a hacer yo?
25:52Tendremos que hacer algo.
25:53Porque, mamá, hasta dale que te pego con el novio todo el día.
25:55Te lo recomiendo.
25:56Te quedas relajadita.
25:58Una cosa.
25:59Hay que ver, mamá.
26:00Qué ordinaria.
26:01Venga, va, siéntate.
26:02Vamos a relajarnos todas.
26:04Pero, ¿cómo quieres que me relaje, Caro?
26:05¿Eh?
26:06Que solo tenemos nuestro sueldo.
26:07Mamá, con el divorcio dejó de trabajar.
26:09Yo no dejé de trabajar.
26:11Cuando el divorcio, el innombrable se quedó con la panadería y yo me quedé con la casa.
26:15La casa que aún está por pagar.
26:17Más la clínica de Adán.
26:19No sé, hagan las cuentas porque a mí no me sale.
26:21Al menos me alegro que te haya dejado a ti la panadería ahora que se jubiló.
26:24Ese, ese ser.
26:25Hombre, llevaba toda la vida trabajando con él, era lo mínimo.
26:29Y te he dicho que puede venir.
26:30¿A la panadería?
26:31Yo no veía esa panadería ni muerta.
26:32Mira, me llevan en una caja y me levanto de allí.
26:35Estupendo.
26:35Pues nada, a sacar dinero de debajo de las piedras de la playa.
26:38Yo tengo mi pensión y vendo algunas galletas.
26:41¿Lo ves cómo las vende?
26:42No las vende.
26:43Abuela, por favor.
26:44Venga, va.
26:45Siéntate y relaja.
26:48Bueno, ¿y el resto todo bien?
26:50¿Algún amor a la vista?
26:51¿Tú te crees que yo tengo tiempo de eso?
26:53Eso para gente es un problema.
26:55O inconsciente.
26:57Genial.
26:59Yo también muy bien.
27:00De hecho, les estaba contando que en el último...
27:03Hombre, no, no, hombre, no.
27:04Eso no vale.
27:05Ha venido a provocar.
27:06¿Qué?
27:06¿Qué?
27:06¿Qué pasa?
27:07¿Esto te molesta?
27:08No lo ves, que están todas locas.
27:10Sí.
27:11Debo de estar loca.
27:12Loca por ser dueña de mi vida, de mi tiempo y de mi energía.
27:15No, mira mamá, discursitos ahora de peli de tarde no, gracias.
27:19¿No vas a apoyarme?
27:21¿Te parece bien?
27:22Espérate.
27:23Tienes que saber que sé que me pintan de mala.
27:25Nadie te pinta de mala, Ana.
27:26Yo sé.
27:27Pero ellas no son tan buenas.
27:29Pregúntales por Sebastián.
27:31¿Qué pasa con él?
27:32¡Ana!
27:33Tiene que saberlo.
27:34¿Eh?
27:35Y ya que ustedes no se lo dicen, yo como siempre la mala, se lo tengo que decir porque
27:39es lo correcto.
27:41¿Pero qué es que ha pasado?
27:45Ha tenido un hijo.
27:47Hace nada con su nueva mujer.
27:49Ella no me gusta.
27:50La verdad es bastante simple.
27:51Y siempre paga céntimos con la tarjeta.
27:53¡Chacha!
27:54¡Saca dinero del cajero!
27:55¡Basta ya, Ana!
27:56¡Basta!
28:06¿Estás bien, Karol?
28:08Sí.
28:11A ver.
28:12Que la vida sigue, ¿no?
28:21Yo, en un momentito.
28:29No entiendo, te lo juro que no entiendo cómo puede ser tan ruido.
28:40¡Carlo!
28:41¡Carlo, cariño!
28:44Perdóname.
28:46Te lo tendría que haber dicho yo.
28:48Pero desde que perdiste a tu bebé llevas tantos años sin dejarte de ser feliz.
28:54No quería que volvieras a encerrarte en ti.
28:57Tienes que mirar hacia adelante.
28:58Si no lo haces, no te lo voy a perdonar.
29:01¿Me oyes?
29:03No te lo voy a perdonar.
29:14¿Qué quieres?
29:17Agua ya te he puesto.
29:19¿Y comida tienes también?
29:20¿Qué pasa?
29:24No, no, no.
29:24Al sofá no te vas a subir que lo acabo de aspirar.
29:45No hacía falta que nos acompañaras. Estoy bien.
29:48¿Te duele?
29:48Algo habrá que ponerte ahí.
29:52¿Quietas?
29:53Hay alguien en tu casa.
29:54¿Qué?
29:55¿Qué?
29:56No, es mi...
29:57¿Qué haces?
30:04¡Ah!
30:05¡No, no!
30:05¡La cara no!
30:06¡La cara no!
30:06¡Por favor!
30:07Por favor.
30:08Por favor.
30:15Lo siento de nuevo.
30:18¿Jinger?
30:20¿Jinger?
30:22¿Jinger?
30:23You're a big–
30:23I mean, you're a big guy and you're a big guy.
30:24You're a big guy.
30:28It's like you're a big guy.
30:28It's OK.
30:33You're a bit too.
30:34I'm sorry, you're not a big guy.
30:35I'm just coming to Ibiza.
30:37How did you feel?
30:38Gingy!
30:42Well…
30:43I've been there because…
30:45Because I've been there for a long time.
30:47I'm not sure what's going on.
30:51I'm not sure what's going on.
30:53I have a cinturón negro, but I have a lot of cinturones negros and I know how to use them.
30:58Can you?
30:59Yes, yes, yes, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine.
31:09Has been great, can I come back to Chester?
31:12Of course, yes.
31:13Well, well, well, well, well, yes, yes, let's go.
31:15Let's go, let's go.
31:16Let's go.
31:16Let's go.
31:22Adios, babas.
31:25Y yo la cuido.
31:26Venga, vamos, mi amor.
31:27De nuevo, lo siento, eh.
31:29Ten cuidado con ellas, eh.
31:32Te estaré vigilando.
31:37Venga.
31:39Hasta mañana, mi amor.
31:43No me digas nada.
31:45No.
31:46Pero se queda.
31:47¿Son amigos?
31:48Ya.
31:49Y los amigos se cuentan todo, ¿no?
31:51Claro que no.
31:52Venga.
31:52Ya hablaremos.
31:53Vámonos, cariño.
31:54Que mamá hoy tiene fiesta de pijamas.
32:11¿Estás bien?
32:12¿Puedo quedarme un rato más, si quieres?
32:16Mmm...
32:16Claro.
32:17Sí.
32:18Eh...
32:19Podemos, eh...
32:21Perdón, eh.
32:23Es mi padre.
32:24Tengo que...
32:29¿Dónde estás?
32:33Trabajando.
32:34Vuelvo en unas horas de Berlín.
32:36Ah, en Berlín.
32:37Pues tendrías que estar aquí.
32:38¿Pasa algo?
32:40Sí, pasan muchas cosas, Jan.
32:42Y no estás centrado.
32:43Necesito que tomes una decisión y te necesito aquí.
32:46Si quieres volar, te coges el jet y vuelas, joder.
32:49Vale, papá, pero ahora no puedo, eh...
32:51Tengo que hacerlo todo por ti, Jan.
32:53Buscarte una mujer, dejarte la empresa en bandeja...
32:56¿Hay algo que puedas hacer tú por iniciativa propia?
33:00Algo de lo que de verdad me pueda sentir orgulloso.
33:04Oye...
33:07Papá.
33:09¿Y no sabes nada de ella?
33:10No me ha escrito en todo el día.
33:12¿A ti te parece normal?
33:14No sé, ¿qué hago?
33:15¿Sigo escribiendo?
33:16A ver, somos intensos, Daryl.
33:18No quiero que la asustes y no pueda conocerla.
33:20A ver, Lola, ahora ese no es el tema, si mi hermana la conoce o no.
33:24Si le ha pasado algo.
33:25¿Cuándo tiene que volver?
33:26Esta noche.
33:27Vale.
33:28Pues si no vuelve, dejo a los niños y nos vamos a Tenerife.
33:31O me los llevo, mira, voy mirando hoteles.
33:33Lola, por favor.
33:34Sí, lo sé.
33:35Respira.
33:36Somos muy nerviosos y seguro que no está pasando nada.
33:38Ella te adora.
33:39Pero si no la conoces.
33:40Y a este paso nunca lo haré.
33:42Escríbele más, Daryl.
34:05Caro.
34:07Caro, ¿estás bien?
34:09Claro que no lo está, ¿no lo ves?
34:10¿De quién ha sido la culpa, Ana?
34:12¿Perdona?
34:13Ah, ¿tengo yo la culpa de que Sebastián haya sido padre?
34:16No, a ver si ahora también soy la virgen de la Concepción.
34:18¡Basta!
34:20Ana tiene razón.
34:21No es la forma, pero tiene razón.
34:24Necesitamos el dinero.
34:25No, no, no.
34:26Ya nos arreglaremos.
34:27Tú y Ana ya nos han dado bastante.
34:28No, no, no.
34:29Trabajaré más.
34:30Pediré más vuelos, más clases, lo que sea.
34:34Pero tú tienes que encontrar un trabajo, ya.
34:37Uno que dé dinero ahora.
34:39Mientras te pagaré el tratamiento.
34:41Pero te doy dos meses.
34:42Si no encuentras algo aquí, te vienes conmigo a Madrid y no es negociable.
34:46Punto.
34:48Y volverá contigo a la panadería de momento.
34:50¿Qué?
34:50No, no, no.
34:52Es que todos tenemos que hacer sacrificio.
34:54Por favor.
34:55Tú lo has dicho antes.
34:56Tenemos que pagar lo que queda de hipoteca.
34:58Ya, claro.
34:58No, es que no hay peros, Ana.
35:00Necesitas a alguien.
35:02Y coño, necesitamos ese dinero.
35:06Y no vuelvas a llamarle por otro nombre que no sea el suyo.
35:11¿Me oíste?
35:16Vale.
35:20Pues ya me puedo ir.
35:22Voy a preparar mis cosas.
35:24Pero no vas a hablar.
35:26Tenías que contarnos algo, mi niña.
35:34No.
35:36Pero estoy bien.
35:38De verdad.
35:40De verdad estoy bien.
35:52Mmm.
35:53¿Y solo tienes comida preparada?
35:55Pero son de catering.
35:57O sea que no cocinas nunca.
35:58Uy, a cocinitas.
36:00Que has venido a mi casa a criticarme.
36:03¿Vino?
36:04¿Cerveza?
36:05Vino está bien.
36:06Una copa y me voy, eh.
36:08Claro.
36:10¿Y esto?
36:12El otro día vi una en casa de tu madre.
36:15Eras patinadora.
36:16Sí.
36:18Y era muy buena.
36:19Ah.
36:21Medalla de oro, ¿no?
36:22Bueno, no.
36:23No llegué a tanto, pero...
36:25Llegué a las olimpiadas muy joven.
36:27¿Qué dices?
36:29¿Me estás hablando en serio?
36:30Que sí.
36:31¿Y qué pasó?
36:33Bueno...
36:33Me quedé embarazada.
36:36Y digamos que, bueno, pues que no pude...
36:39Seguir.
36:40Y sorpresa.
36:41Mi madre aún no me lo ha perdonado.
36:46Pasó lo que tenía que pasar.
36:48Y mi vida es mía.
36:50No la vida que mi madre...
36:52Ha proyectado en mí.
36:59¿Tú me has escuchado hablando con mi padre?
37:01No.
37:04Un poco.
37:07¿Qué diría tu padre, eh?
37:09Es enterar a que estás aquí en casa de una madre soltera, pulgar...
37:16No hagas eso.
37:18¿El qué?
37:21Hablar así de ti.
37:28Tienes que dejar de hacer lo que él quiere que hagas.
37:31¿Quién?
37:32No.
37:35Ya.
37:36¿Y cómo se hace eso?
37:39Diciendo la verdad.
37:47Vamos a ser sinceros el uno con el otro.
37:49¿No?
37:50Me lo dijiste el otro día.
37:55Siempre.
37:56Vale.
37:59Nuestras hermanas follan.
38:04¿Qué?
38:04Lo sé.
38:05¿Qué?
38:06Lo sé.
38:06No.
38:07Pero creo que ya lo he parado.
38:09¿En serio?
38:10Lo último que necesita Rais ahora mismo es otra relación.
38:13¿Y te va a hacer caso?
38:14Hombre, por supuesto.
38:15Yo soy un referente para mi hermana.
38:17¿Te gusta?
38:18Ay, sí.
38:19¿Sí?
38:19Ay, me encanta.
38:24Vale, salgo, ¿eh?
38:26No, no, no.
38:28Es que ¿por qué me has convencido?
38:29Yo no.
38:30Ha sido el alcohol.
38:32Venga.
38:42Eh, vale, salgo, ¿eh?
38:53¿Y qué te vienes?
38:56Suena así.
38:57¿Los trajes suena así?
39:00No, no, espera, espera.
39:02¿Qué?
39:02No.
39:03Por favor, es maravilloso.
39:06Por favor.
39:07Hazme una demostración.
39:10Venga.
39:11No tengo patines.
39:13¿Y?
39:15Vale.
39:17Claro que puedo.
39:18Pongo la música.
39:52Venga, cójame.
39:53¿Qué dices?
39:53Que sí, ya verás.
39:55Venga.
39:55Hombre, que nos vamos a matar.
39:56No, va.
39:56¿Qué haces?
39:57Que tiresme otra vez que me cojas, joder.
39:59¿Qué haces?
39:59Voy, ¿eh?
40:00Que no.
40:00No.
40:01No.
40:04No.
40:04No.
40:22¿Qué fue eso?
40:24Yo les pongo una canción para que se marchen.
40:27Venga, ya.
40:28¿En serio?
40:29¿Y con una canción tienen que entender que se tienen que ir de tu casa?
40:32Claro.
40:33Como en las discotecas.
40:34Encienden las luces y te ponen la última.
40:37Dios.
40:37Eso es horrible.
40:40¿Y tú qué haces?
40:41Bueno, yo ya he decidido que no traigo a hombres a casa.
40:45Excepto amigos.
40:49Aunque cuando lo hacía, les preparaba un café para llevar.
40:55¿Qué?
40:55Ya.
40:56Bueno, yo les hago el desayuno.
40:57Al menos, ¿sabes?
40:58Esto es fatal, ¿eh?
40:59Pero bravo.
41:00Ahí me has superado.
41:02Alucino con lo que nos parecemos.
41:05Bastante.
41:06Y llevar los salsafires mejor, ¿no?
41:08Sí.
41:11¿Cómo lo sabes?
41:17¿Me viste?
41:19No.
41:21Pero te oí el día que nos conocimos.
41:23¿Tú me viste?
41:30¿Tú me viste?
41:32¿Me viste?
41:36Un poquito si te vi, sí.
41:38Ah, pero...
41:39Pero ya está.
41:40Ya podemos decir que...
41:42Pues que no...
41:43O sea, que nos hemos visto allí y que no pasó nada.
41:46No.
41:47Porque yo no te he visto a ti.
41:49Ya, pero me has visto vestida con mi ropa de patinaje
41:53y eso es lo más sexy que puede ver nadie.
42:01¿Tú crees?
42:04Nadie me ha visto así.
42:07Yo nunca estoy así con nadie, Sonia.
42:11Pocas mujeres habrás conocido.
42:14He conocido a muchas.
42:18Entonces está claro que el problema eras tú.
42:23Siempre me dicen eso, sí.
42:30Finger otra vez.
42:31Ginger.
42:33Pero no creo que sea él.
42:50Hola.
42:51Luis.
42:52¿Quieres aquí?
42:53Bueno, como no contestabas, no sabía si querías quedar directamente en el club o aquí.
42:59Ah...
43:01Mierda.
43:02Eh...
43:02Se me ha ido...
43:04O sea, lo siento.
43:07Eh...
43:08Siento interrumpir lo que esté pasando aquí.
43:13Patinaje artístico.
43:16Deberías verla.
43:18Eh...
43:18Sonia, si quieres podemos quedar otro día.
43:20No.
43:21Ya yo me digo, hombre.
43:22Tranquilo.
43:25De verdad que lo siento, Luis.
43:27Es que de verdad.
43:28Y se me...
43:28Se me ha...
43:29Se me ha ido.
43:29¿Eso ha sido la segunda botella?
43:31Sí.
43:31O la tercera.
43:32O la cuarta.
43:33O la quinta, ¿no?
43:35No...
43:36¿Qué dices?
43:37No ha habido quinta.
43:38Quinta, dice.
43:41Esto...
43:42Soy Luis.
43:43Un placer.
43:44No.
43:45El placer es todo mío.
43:50Bueno, que...
43:53Vamos, amigo.
44:00Vamos.
44:01Vamos.
44:04Eh...
44:05Perdón por todo esto.
44:06Tranquila.
44:09¿Le harás un café?
44:10No sé qué edad.
44:13Ah, que os vais al Zafiro ahora.
44:18Bueno...
44:19Vale, pues...
44:20Pasadlo muy bien allí.
44:21No hagáis nada que yo no haría, eh.
44:25Bueno, yo...
44:26Yo...
44:26Ya me entiendo.
44:28¿Podéis hacer?
44:30¿O no?
44:30Tranquilo, sé cómo funciona el Zafiro.
44:35Que...
44:37Nos vemos.
44:39Porque...
44:40Me lo he pasado genial.
44:42Yo, yo también.
44:44Pues...
44:45Adiós.
45:05Teo...
45:07Teo...
45:08Teo...
45:08Teo...
45:08Teo...
45:08Teo...
45:11Teo...
45:15¡Hola!
45:16¡Hola, mi vida!
45:17¡Hola, hola, hola, hola, mi vida!
45:20¡Hola, pudo!
45:22¡Hola, gustoso!
45:25Amor...
45:25Lo siento, perdóname.
45:27Es que al final he cogido un vuelo más tarde.
45:30If you had told me that you would have been looking for one hour, I would have been looking for
45:32it.
45:32No, I had to do it.
45:34Oh, well, you have seen the scene.
45:37Oh, well, what happened? I was worried, I was all the day without knowing you.
45:42I'm going to talk about it.
45:43Can we talk about this a few hours?
45:45Well, it's going to be an avance, you know?
45:47Are you feeling that we are crazy?
45:54What have you told me?
45:59No.
46:01No.
46:02No, no.
46:03But please, no can I manage more broncas now.
46:06I need to be calm and...
46:08Sola.
46:18But what do you do?
46:19No, you have to leave.
46:21This is your house, if someone has to leave you...
46:23This is your house.
46:25And I'm sorry to leave you like that.
46:29And that you can't tell me what happened.
46:31It's supposed to be that we're going to casarnos, right?
46:35Daryl, I can't.
46:36No, I can't.
46:36No, I can't talk.
46:39Tranquilo, I understand.
46:43Oh
47:03Como buena noche eres idiota
47:22Como tu me pones a sudar
47:24Tándole a tabaco sin parar
47:26Que estoy caliente y no me dejes enfriar
47:29Vamos pa' lo oscuro
47:30Sé que tú quieres probar
47:33Meterle bien duro
47:35Porque
47:44Esperaba que me escribieras
47:45Uno de estos por favor
47:47Ya pero
47:49Tienes razón
47:50Tengo que salir
47:52Me apetece salir
47:55Gracias
47:56Bienvenido
48:07Bueno
48:08Como te pones a sacrific taps
48:18Tu y me apetece morally
48:30De todas
48:34Están usando
48:34Quizo
48:35Y
49:06The universe it knows, life's dancing in love, so let's go with the glow, life's dancing in love.
Comments