Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Boyfriend on Demand Episode 4 - Eng Sub [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00.
00:00.
00:00.
00:51Er...
00:52Er...
00:54Er...
00:54Er...
00:56It's been a month for a month for a month.
01:00No, I don't want to.
01:05Don't go! Don't go! Don't go!
01:13Don't go! Don't go!
01:16Don't go!
01:17Don't go!
01:20์„ ๋ฐฐ!
01:37์„ ๋ฐฐ.
01:42Oh, they're so bad.
01:44Oh, they're bad.
02:09I don't want to go.
02:12I don't want to go.
02:16The dream ended,
02:18and I was born again in the world.
02:24The first time I was watching
02:26the first time I was watching
02:27the first time I was watching
02:27and the last time I was watching
02:32the first time I was watching.
02:32Of course
02:36It's a bit of a problem, but...
03:08That's the next action.
03:11I'm sorry.
03:15Why is it not me?
03:19I'm sorry.
03:21I don't know.
03:22You're the manager of the team.
03:24It's the manager of the team.
03:26Why is it not me?
03:29It's the most important thing.
03:31The team is the director of the team.
03:34You have to turn around.
03:38I'm gonna eat it now.
03:40You can sit here.
03:42You'll have to wait for me.
03:46You don't have to eat it.
03:48You're the one that I'm hungry.
03:48Why am I so hungry?
03:49I can't eat it.
03:53I can't eat it.
03:55I can't eat it.
03:56I can't eat it.
03:57I can't eat it.
03:58I can't eat it.
04:01I'm a lot longer than you, it's the same thing.
04:03You shared a lot of things, too.
04:07I can't wait.
04:09I've left with the future.
04:10When you talk about him, you can't wait for him.
04:15I'm worried about this.
04:17When I wake up, I'm happy about this.
04:19We're going to have to pay attention to this.
04:20You can't wait for it.
04:21I'll be there with them.
04:25I'm gonna pay attention to it.
04:26Oh, it's so good.
04:27Oh, it's so good.
04:31Oh, it's so good.
04:32Oh, it's so good.
04:34Okay, right?
04:36But you're a friend who is here.
04:40Who?
04:42It's the PD.
04:44Yes?
04:46Hey!
04:49Hey!
04:50Hey, ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
04:53์ €๋ฒˆ์— ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ์ „ ์• ์ธ์ด ์žˆ์œผ์‹  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
04:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ญ‰์ธ๋ฐ.
05:01๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ์ดํŠธ๋งŒ ํ–ˆ์–ด์š”.
05:04์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋ฒˆ์— ์ž ๊น ๋‚จ์ž ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž ๊น, ์•„์ฃผ ์ž ๊น.
05:10์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
05:11์ œ๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
05:13PD๋‹˜, ์„ญ์„ญํ•ด์š”?
05:15์–ด?
05:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
05:17์„œ๋ฏธ๋ฅผ ์„  ๊ธ‹๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ธ ๊ฑด ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ ๋˜ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋„ค.
05:20์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
05:25์ง์žฅ ๋™๋ฃŒํ•œํ…Œ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž ์‹œ์‹์ฝ•์„ ๋‹ค ๋งํ•ด์•ผ ๋ผ?
05:30์•„์ด, ๋ญ ์–ด์จŒ๋“  ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์—†์œผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”?
05:34๊ทธ๋ ‡์ง€.
05:35๊ทธ๋Ÿผ ์†Œ๊ฐœํŒ… ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
05:36๊ณ ๊ณ ?
05:37๊ณ ๊ณ .
05:38๊ณ ๊ณ ?
05:41์•„๋‹ˆ, ๋์–ด.
05:43๋์–ด, ๋์–ด.
05:43ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๋งˆ, ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๋งˆ.
05:44์•„, ๋ญ ์—ฐ์•„ ์‹ซ์œผ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
05:47์•„ํœด, ๋‚œ ์—ฐ์•„๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹๋”๋ผ.
05:50์–ด?
05:50๊ทธ๋Ÿผ PD๋‹˜ ๋ฐ›์œผ์‹ค๋ž˜์š”?
05:52์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ๋‹ค์‹œ ๋ด๋ด.
05:56๋„ค.
05:57์–ด, ์ด๋ถ„ ์–ด๋”” ์‚ฌ์‹œ๋Š”๋ฐ?
05:59์„œ์šธ ์‚ฌ์…”์š”, ์„œ์šธ.
06:01์•ผ, ์–ด์ฉ์ง€. ๋‚˜๋„ ์„œ์šธ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹๋”๋ผ.
06:02๋„ˆ๋ฌด ๊ดœ์ฐฎ์ฃ .
06:03๊ทธ๋ ‡์ง€, ๋‚˜๋„ ์„œ์šธ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹๋”๋ผ.
06:05๊ฐ€๊นŒ์šด, ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ.
06:07์ €๊ธฐ ์ง„์งœ.
06:09์–ด, ์•ฝ๊ฐ„.
06:10๊ณ ๋งˆ์›Œ.
06:12์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ถ”์›Œ.
06:15์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:17์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:20์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
06:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!
06:24์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ.
06:25์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ.
06:26์•„, ์ด์ฐจ.
06:27์–˜๋“ค์•„.
06:28์ € ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:29์•„, ๋„ค, ๋„ค.
06:30์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:35Where are you?
06:37Yes.
06:38How are you?
06:38I'm going to go for a taxi.
06:40Yes, I'm going to go for a taxi.
06:42I'm going to go for a taxi.
06:44I'm going to go to a taxi.
06:45Yes, I'm going to go for it.
06:46Yes, if you...
06:46If you feel like you're feeling bad?
06:49Yes?
06:51I'm going to go to the pd.
06:56But you're like, I'm sorry, it's fine.
06:59I didn't know.
07:02I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:02I can't hear you.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry?
07:10Was it a team?
07:15I don't know.
07:18If you're going to go and go and tell you.
07:22Do you want me to know?
07:24Yes?
07:25Yes?
07:26It's not like that.
07:28No.
07:29It's not like that.
07:31It's not like that.
07:34It's not like that.
07:34Yes, it's a head.
07:42I can't believe that.
07:46Okay?
07:48What about you?
07:51No?
07:52I don't care.
07:55You're fine.
07:56Yeah, well.
07:57You're fine.
07:57Yeah, well.
07:58You're fine.
08:03I know.
08:04I'm fine.
08:05I'm fine.
08:05I don't know.
08:06Yes?
08:08It's in the taxi.
08:09Oh, sorry.
08:13I'm sorry, I'm sorry.
08:18Oh, really?
08:22Just...
08:23Let's do this.
08:27I'll be back.
08:31I'll be back.
08:40You're not good at that.
08:42I'll be back.
08:42I'll be back.
08:43I'll be back.
08:47Oh, my God.
08:53What's up with me?
08:57I'm going around.
09:06Oh, no?
09:08I'm not sure.
09:09Why did you ask me?
09:12I didn't know what to do.
09:13I can't see anything.
09:14I don't think I can get it?
09:15I don't know, you know.
09:19Oh, that's right.
09:22Oh, that's right.
09:25Don't forget it.
09:28I'll see you next time.
09:34I'll see you next time.
09:34Oh, my God.
09:40Oh, my God.
09:42Oh, my God.
09:43๋จน์–ด, ์œก์•„.
09:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:47์ € ์—ฌ๊ธฐ ๋ญ ์•„์ด๋Œ ์™€์š”?
09:49์•„๋‹ˆ์š”, ์ด๊ฑฐ ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ํŒ์—… ๋Œ€๊ธฐ์ค„์ธ๋ฐ์š”.
10:08๋จผ์ € ์ด๊ธฐ๋ฉด ์˜ค์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
10:23Hello.
10:24Are you here to our store?
10:25I'm going to take a look at you.
10:27No, I'm just going to go to the street.
10:30So?
10:31Yes.
10:33There are so many people in here.
10:35It's not a lie.
10:37It's probably the most popular product.
10:43I like to tell you about the things that you need to know about the street.
10:44So you can't have a look at them.
10:44You can't have a look at them before the street.
10:45I know that you can't be a look at them too.
10:47That's how this is.
10:49I'll be a look at them.
10:50All right.
10:50Well, your name is bien.
10:58You can't let me know about the street.
11:00I won't let you know.
11:04I'll give you in two weeks.
11:08Yes, there were a lot to see them, but I'll be willing to let you know that.
11:13But I would like to thank you.
11:14To the gift that I will be online, girl, I will get you.
11:16Even...
11:17Well, I think it's a good time, nis because I haven't had that.
11:22Okay.
11:29Kalaues, I will go for a moment of meeting you guys.
11:30So let's get a look at the pot and find a place as well.
11:33I'll find the pot and find something from my side.
11:38Then, let's see.
11:46Oh, how do you know.
11:56You're not so happy about it?
11:58What is it?
11:59Is that a good boy?
11:59No.
12:00I'm hungry now.
12:02I'm not so happy.
12:04I'm dead.
12:05I'm dead.
12:06I'm dead?
12:07You're dead.
12:09What is it?
12:10What's the matter?
12:11I'm dead.
12:11I'll be here to our other family.
12:13Who?
12:15Just...
12:16I'm not a guy who knows.
12:17But...
12:18I'm dead.
12:19I'll be here.
12:22I'll be here.
12:23I'm sorry.
12:24What about you?
12:24What about you?
12:25What about you?
12:28What about you?
12:29You're a bad guy.
12:31What about you?
12:35What about you?
12:37What about you?
12:37What about you?
12:42What about you?
12:50I didn't know you were here.
12:53I don't know if you're a little bit too much.
12:54I'm gonna buy you.
12:59I don't know.
13:04I'm not sure if you're a little bit too.
13:16Well, I think it's a good job.
13:19I don't know if you can get it.
13:20I don't know if anyone else is going to be so well.
13:21She's a lot of good.
13:22I'll be going to play.
13:23Ah, yes.
13:29Why?
13:32Oh, I'm here.
13:44I'm sorry.
13:45No, that...
13:47Yeah, it's okay.
13:51I think it's a long time.
13:54It's the end.
13:55It's the end.
13:56It's the end.
13:57It's the end, it's the end.
14:00Yeah, it's the end.
14:03It's the end.
14:05It's the end.
14:08Yeah, it's the end.
14:09You're welcome, too.
14:11It's the end.
14:15It's the end.
14:16It's okay, really.
14:19You're welcome.
14:21I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:36I'll do it!
14:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
14:41Yeah!
14:44Party, party, party!
14:45Party, party, party!
14:48Party, party, party, party!
14:51I'll do it!
14:52Oh, oh!
14:53Oh, my God!
14:58Yeah!
14:59We're gonna win!
15:00Yeah, we're gonna win!
15:01Why are you so good?
15:01What the hell I can do?
15:02Why are you so good?
15:03Why are you so good?
15:04Yeah!
15:05Yeah!
15:06Oh, yeah, yeah!
15:06๊ดœ์ฐฎ์•„?
15:07ํœด์ง€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด, ํœด์ง€?
15:08๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
15:09๋งŽ์ด ์•ˆ ์ฃผ์–ด์กŒ๋‹ค.
15:11๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:13๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ?
15:16์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
15:17์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
15:20์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
15:21์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
15:22์•„, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
15:23์•„, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
15:23์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ.
15:24์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
15:27์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
15:30He's so nice to meet you.
15:32So, I'm so happy to meet you.
15:33So, I'm so happy...
15:34There is a lot of fun to see.
15:35I'm so happy.
15:38You're still a lot.
15:41I'm so happy to meet you.
15:43It's so good.
15:45You're so happy.
15:48Does it feel good?
15:50Yes?
15:52Yes, I feel good.
15:54Yes, I feel good.
15:56Yep, just because there was a lot of fun.
15:58Oh, I really would have to have your own life.
15:58No, I'm not sure.
16:00What are you doing in the future?
16:01No, I'm okay.
16:06I'll be happy.
16:09Hey, I'll be happy to see you in the future.
16:12Welcome to tomorrow.
16:16Good night, everybody?
16:17Something good?
16:19Yeah, that's okay.
16:21I'm going to check it out.
16:24I'm going to see you soon.
16:25I want to get a new date.
16:27I'll see you later.
16:31I'll see you later.
16:32Mirai.
16:36If you don't mind me?
16:39Yes?
16:40Just tell me, don't you?
16:44No, I'm not.
16:46I'm not even going to meet you.
16:50I don't know.
16:52You could call it and tell if you had any questions or comments.
16:56Seriously?
16:59Are we okay?
17:01Are we okay?
17:03Are you okay?
17:04Just like me, I don't have to know.
17:08I'm sorry.
17:09Maybe I'm still there.
17:10Sorry.
17:11Mirai ์”จ, it's no longer there anymore.
17:14I don't know what you're saying.
17:15It's just like what you're saying or what you're saying.
17:22I don't know if it's just my point.
17:31You're just like, no, I don't know.
17:35No, I don't know.
17:36It's just like you're out there.
17:37Not really.
17:38It's so funny that I can't take the rest of my life.
17:39It's so funny that I'm here to go with it.
18:10Oh, my God, I'm so sorry.
18:16Mom.
18:19Yeah.
18:30Oh, oh.
18:31Okay, let's go.
19:11Oh, my God.
19:31๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
19:34๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
19:36์€ํ˜ธ.
19:38์„œ์€ํ˜ธ.
19:41์„ ๋ฐฐ.
19:44์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ.
19:47์„ ๋ฐฐ.
19:50์€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ.
20:09๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚˜์„œ.
20:15์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
20:29๋‚˜์˜ ์—ฐ์ธ์ด ๋˜์–ด์ค„๋ž˜์š”?
20:32์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
20:44๋ฒ ์ด์ง ๋ฒ ์ด์ง ์›” 50.
20:5050?
20:5150?
20:52์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ฏธ์ณค๋‚˜?
20:56ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ๊ณ ๋…์„ ์ด๋”ด ์‹์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•ด?
20:58์•„์ฃผ ๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค๊ตฌ๋‚˜.
21:00์–ด?
21:01๋์–ด.
21:02์•ˆ ํ•ด.
21:08๊ทผ๋ฐ.
21:09ํ˜„์‹ค์—์„œ ์—ฐ์• ํ•  ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ์›” 50๋งŒ์› ๋ฏธ๋งŒ ์ง€์ถœํ–ˆ๋Š”๊ฐ€?
21:13์•„๋‹ˆ์ง€.
21:14๋ฐฅ ์‚ฌ๊ณ  ์„ ๋ฌผ ์‚ฌ๊ณ  ๊ฐ€๋” ํœด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์˜ท๋„ ์‚ฌ๋ฉด 50์ด ๋ญ์•ผ.
21:22๋˜.
21:22ํ˜„์‹ค์—์„œ ์„œ์€ํ˜ธ๋ณด๋‹ค ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
21:25์•„์ด.
21:26๋˜.
21:27์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์›” ๊ตฌ๋…๋ฃŒ ์™ธ์— ๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
21:30๋˜.
21:31์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์ด ๋‚˜์˜ ์ปค๋ฆฌ์–ด์— ๋ฐฉํ•ด๋˜๋Š”๊ฐ€?
21:34๋˜.
21:34์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์ด ๋‚˜์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์ฆ์ง„์‹œํ‚ค๋Š”๊ฐ€?
21:37์˜ˆ์Šค.
21:39๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์„ ์•ˆ ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๊ฐ€?
21:44๋…ธ!
21:46์˜ˆ์Šค.
21:50์‚ฌ์šฉ์ž ์ตœ์ ํ™”๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:59๋ง์„ ๋จธ๋ฆฌ์— ์”Œ์šฐ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์ž์„ธ๋ฅผ ์ทจํ•˜์„ธ์š”.
22:03๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ง์ด ๋น›์„ ๋‚ด๋ฉฐ ์ ‘์†์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:30ํ˜ธํ…”์ธ๊ฑด?
22:32ํ˜ธํ…”์ธ๊ฑด?
22:40What?
22:42I'm so sorry.
22:43You?
22:44I'm so sorry.
22:47I've been here.
22:48I've been here.
22:49I've been here for a while.
22:51I'm going to see you.
22:54Where are you?
22:55Where are you?
22:56The post-series...
23:00You're not home.
23:02Yes?
23:03Yes?
23:04Yes, my dad is home.
23:04The next month of you live in a little sec.
23:08It will be a free gift with a video gift, so.
23:11It's a meditation for me, and I don't have to go.
23:12Ah!
23:14No...
23:14Oh, my God.
23:56Oh, my God.
24:16๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”?
24:18๊ตฌ๋…์žํ•œํ…Œ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ž˜ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
24:22ํ˜„์‹ค์—์„œ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„  ๋‹ค๋“ค ํ–‰๋ณต๋งŒ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ .
24:29์ €, ์ž ๊น ์ง„์ • ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
24:37๋‹ค ๋˜๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด. ๋ฐ”๊นฅ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
24:42๋ฐ–์ด์š”?
24:46์•„...
25:14I can't wait to see you in the house, but I can't wait to see you in the house.
25:17Where are you?
25:19It's not a big deal.
25:32We've all done so now.
25:34I'm going to go to date.
25:36Wait, I'm going to go.
25:39What?
25:41I'm going to go to date.
25:47It's not a big deal.
25:49๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
25:50๊ต‰์žฅํžˆ ์ค‘์š”ํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ์—.
25:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
25:59์„œ์€ํ˜ธ๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
26:02๊ทธ ์žฅ๋ฉด๋ถ€ํ„ฐ ์ด์–ด์„œ.
26:08์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
26:11๋„ค?
26:13์™œ์š”?
26:14์›ํ•˜๋Š” ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์ง์ง„ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
26:18๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฒ ์ด์ง์ด์•ผ.
26:20ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„?
26:23๋ฒ ์ด์ง.
26:24์›” 50.
26:26ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„.
26:28100, 100, 100๋งŒ.
26:30์ €๊ธฐ์š”.
26:31๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”.
26:32์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
26:33๋ฒ ์ด์ง์—์„œ๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์ฒด ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋Œ€๋กœ๋งŒ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
26:36๊ทธ๋Ÿผ ์„œ์€ํ˜ธ๋ž‘ ์ง€๊ธˆ ๋ชป ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
26:42์‘.
26:47๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
26:49์•„๋‹ˆ, ์™”์œผ๋ฉด ๋ฝ•์„ ๋ฝ‘์•„์•ผ์ง€ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
26:53์• ๋งคํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•˜์ง€๋„ ๋งˆ.
26:55๋ฝ•์ด์š”?
26:56์„œ์€ํ˜ธ, ์ตœ์‹œํ˜ธ ๋ง๊ณ ๋„ 898๋ช…์ด๋‚˜ ๋” ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
27:03์–ด?
27:04์—ฌ๊ธฐ์„  ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ์— ์—ด ๋ฒˆ ํ™˜์Šน์„ ํ•ด๋„ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•  ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๊ณ , ์—ด ๋ฒˆ ์ฐจ์—ฌ๋„ ๋น„์›ƒ์„ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด.
27:14์ข€ ์ฆ๊ฒจ๋ด.
27:17์–ด?
27:18๊ทธ๋ž˜, ๋งž์•„.
27:21์—ฌ๊ธด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ์˜๋ฆฌ๋„, ์ธ๋‚จํ•œํ…Œ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ์ƒ๋„๋•๋„.
27:27๊นŒ์˜€๋‹ค๊ณ  ๋‚  ๋†€๋ฆด ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๋‹ค.
27:34์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€.
27:41์–ด?
27:44๋ญ์•ผ?
27:49์Šน๋ฌด์›์ธ๊ฐ€?
27:52์Šน๋ฌด์›์ธ๊ฐ€?
28:07I can have to thank you.
28:09Please remain seated with your seatbelt fast.
28:12Let's decide has been turned off.
28:13I can't...
28:14I can't...
28:16I can't...
28:18Oh?
28:20Oh?
28:22Oh?
28:23Oh?
28:24Oh?
28:24Oh?
28:24Oh?
28:24Oh?
28:25Oh?
28:27Oh?
28:35Oh?
28:36You're welcome.
28:58Closer?
29:03What do you need?
29:06What do you need?
29:10What do you need?
29:13What do you need?
29:15I'm working now.
29:17Now stay quiet.
29:18What?
29:26You!
29:27How many?
29:34What do you need?
29:40How many?
29:44I'm working.
29:48How many of you need?
29:50I'm working.
29:51We should.
29:52Oh!
29:55Oh!
30:02Oh
30:39It's over, right?
30:41It's over, right?
30:44It's over, right?
30:46It's okay.
30:48There's a situation between the terrorists and the terrorists.
31:00The first็”ท's third time.
31:02You're welcome.
31:06It's a big scale.
31:07It's a big scale.
31:08It's a big scale.
31:09It's a big scale.
31:10It's a big scale.
31:15First, you can take the passengers to the right.
31:18Yes?
31:21Yes.
31:22Yes.
31:24Yes.
31:25Sorry.
31:27Come down.
31:31Are you okay?
31:34Yes.
31:34Oh!
31:35What are you doing?
31:35Come on!
31:53Right?
31:55Why are you here?
31:57Don't you want me!
32:13What are you doing?
32:14What are you doing?
32:17What are you doing?
32:18What are you doing?
32:19No, what are you doing?
32:21I'm not a guy.
32:23I'm not going to go.
32:24Here, I'm not going to go.
32:25Bye-bye.
32:26Good morning.
32:34My friend, you're getting away.
32:39Yes?
32:43Yes?
32:45Yes?
32:46Yes?
32:47Yes, sir.
32:47Yes, sir.
32:47Intern!
32:55What are you doing?
32:56Are you doing?
32:58Are you doing a rhythm check?
33:01I'll go.
33:02I'll go.
33:02I'll go.
33:03He's doing a rhythm check.
33:03He's doing a rhythm check.
33:05He's doing a rhythm check.
33:16200์ค„!
33:18๋ญ์•ผ, ํ„ฐ์น˜์ธ๊ฐ€?
33:20๊ทธ๊ฒŒ ์˜†์—.
33:23์•„...
33:24๋ฐ‘์—!
33:26ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ์ƒท.
33:30ํ™˜์ž๋ถ„ ์ •์‹  ๋“ค์–ด์š”?
33:32๋„ค.
33:34๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์ง„์งœ.
33:37๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์™€.
33:45๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ผ ๋ป”ํ–ˆ์–ด, ์•Œ์•„?
33:49๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด?
33:53๋ญ์•ผ.
33:55์™„์ „ ๋ฒ„๋Ÿญ์ด์ž–์•„.
33:58์•ผ, ์„œ๋ฏธ๋ž˜.
34:00๋„ค?
34:02๋„ˆ๋„ค ๊ณ„์† ๋Œ€๋‹ต์„ ์•ˆ ํ•ด.
34:08์ผ์ฃผ์ผ์ด ๋„˜์–ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผ๋ง๋ ค ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ?
34:12์–ด...
34:13๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ธ์ง€ ์ž˜...
34:17์•„์˜ˆ ์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜๊ฒŒ?
34:20๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
34:32๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด...
34:35๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ.
34:39๋‚˜...
34:42๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
34:47ํ˜ธ๋ž‘์ด ์„ ๋ฐฐ์˜ ์ง์‚ฌ๋ž‘.
34:50๊ณ ์ „์ด๋‹ค.
34:52๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ...
34:55๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
35:00๋‚˜ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
35:12์ด์ œ์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
35:18์ง€์—ฐ์ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์• ํ•˜๋Š”์ง€.
35:33์ œ๊ฐ€ ์ฒœ๊ตญ๋„์— ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€...
35:38์„ฌ ์ด๋ฅด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
35:52๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
35:58์˜ค๋Š˜ ๋†๊ตฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์ •์ ์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
36:01๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ํŒ์‚ฌ๋‹˜์ด์•ผ๋ง๋กœ.
36:03๋งค๋ฒˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ƒ‰์ •ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
36:05๋ฒ•์ •์—์„œ๋Š” ๋ƒ‰์ •ํ•œ ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
36:07๊ทผ๋ฐ...
36:12์ง€๊ธˆ์€ ๋ƒ‰์ •ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์ฃ .
36:17์ด๋”ฐ ์ €๋…์— ๋ญํ•ด์š”?
36:23์ด๊ณณ์—์„  ์—ฐ์• ๊ฐ€ ๋ฒ•๋ณด๋‹ค ์œ„๊ณ ...
36:36์ด๊ณณ์—์„  ์—ฐ์• ๊ฐ€ ๋ฒ•๋ณด๋‹ค ์œ„๊ณ ...
36:40๋ญ์•ผ?
36:43๋””์œ ?
36:51๋ฉˆ์ถฐ.
36:53๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
36:54์ด ์ง‘์•ˆ์˜ ์›์ˆ˜๋ผ๊ณ ๋งŒ ํ•ด๋‘์ง€.
37:00๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๋†“์œผ๋ฉด...
37:02๋ชฉ์ˆจ๋งŒ์€ ์‚ด๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
37:12์˜ค์ง€๋งˆ!
37:15๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค๋ฉด...
37:44์›์ˆ˜์™€๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค.
37:47์›์ˆ˜์™€๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค.
38:02๊ณ ์š”ํ•œ ๋ฐค ์†์— ๊ฐ€๋“ ๋น›์€ ์Šคํ”ผ๋ง ์œ„๋กœ...
38:06I'm in the cold, it's alive
38:10๊นœ๋นก๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”
38:11๋ฏฟ์–ด๋„ ์ง„์งœ ๊ฐ™์•„
38:12๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ  ๋น ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
38:15Hold on, tower feels right
38:18The ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๊ฒน์ณ์งˆ ๋•Œ
38:20Destroy the only ones
38:23๋„ค๊ฐ€ ๋А๊ปด์ ธ
38:25Crazyํ•œ ์‹ฌ์žฅ ๋นผ๋ผ
38:27Yeah, I believe
38:29์ด ์ž๋ฆฌ ์ฐจ๊ณ  ๋ถˆ๊ฝƒ ์ง€๋Š” ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ
38:33Every heartbeat
38:34Your life and we saw T.D.N
38:37I'll miss you
38:38I'll miss you
38:39I'll miss you
38:40I'll miss you
38:40๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
38:42Yeah
38:49๋‚˜๋Š” ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์ด ๋– ๋จน์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ฐ์ดํŠธ๋“ค์„
38:53๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฒŒ์ปฅ๋ฒŒ์ปฅ ๋“ค์ด์ผฐ๋‹ค
38:57๋งค๋งค ๋ชฉ๋ง๋ž๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ
38:59๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ตณ์ด ๊ฐ€์ƒํ˜„์‹ค์—์„œ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ ?
39:04์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋  ์ Š์€ ๊ฑด ๋‹ค ๋ชปํ•ด
39:09๋ญ, ๋‹น์—ฐํžˆ ํ˜„์‹ค์—๋„ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž๋“ค์€ ๋Š˜ ์žˆ๋‹ค
39:16๊ทผ๋ฐ ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์—์„ 
39:18๋ฐ•์žฌ๋ฒ”๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค
39:21Make so nice!
39:23I'll miss you
39:23I'll miss you
39:24์ด ์ž๋ฆฌ ์ฐจ๊ณ  ๋ถˆ๊ฝƒ ์ง€๋Š” ์„ธ์ƒ ์†์—์„œ
39:28Every heartbeat
39:29We like that
39:30We start T.D.N
39:32I'll miss you
39:33I'll miss you
39:34I'll miss you
39:34I'll miss you
39:35I'll miss you
39:36I'll miss you
39:37I'll miss you
40:04I'll miss you
40:05์•„๋‹ˆ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜
40:05๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ›์•„?
40:06์•„ ๋ชฐ๋ผ ์งœ์ฆ๋‚˜
40:08์•„ ์ƒ์ผ๋‚  ์•ฝ์† ์žก์€ ๊ฒƒ๋„ ์šด๋ช… ๊ฐ™๊ณ 
40:11๊ฐ„๋งŒ์— ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
40:13์•„
40:13๋”ฑ ๋”ฑํ•œ ๊ฑฐ ๋ด๋ด
40:20์•ผ, ์•ผ์•ผ ์„ธ๋ฐ€ํ•ด
40:22์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด
40:22์ด ๋‚จ์ž์• ๊ฐ€ ํ˜œ๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ์ƒ์‹  ์ถ•ํ•˜๋Œ€
40:26์ง„์งœ ๋ˆ„๋‹˜ ๊ฐ™์•˜๋‚˜ ๋ณด๋‹ค
40:28์•„ ์–˜๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์ด์•ผ
40:33์—ฐ๋ฝ์€ ์•ˆ ์˜ค๊ฒ ์ง€?
40:35๋‚ด ๋ˆ„๋‹˜?
40:36์•„๋‹ˆ ๋จผ์ € ์„ ํ†ก์„ ๋ณด๋‚ด๋ด๋ด
40:38๋ญ, ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•ด? ์–ธ์ œ ๋งŒ๋‚ ๋ž˜? ์ด๋ ‡๊ฒŒ
40:41์•„, ๋ฏธ์ณค์–ด
40:42๋นจ๋ฆฌ ํ•ด๋ด
40:43์•„์ด๊ณ , ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ž๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜์ง€๋„ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ, ์–ด?
40:48์ค˜๋ด, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค„๊ฒŒ
40:50์™œ ๊ทธ๋ž˜?
40:51์•„ ์ง„์งœ?
40:52์•„, ์ง„์งœ, ์ง„์งœ, ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค์–ด
40:54๋Šฆ์ง€ ๋งˆ, ๋ณด๋‚ด์ค€ ๋ด
40:56๊ธฐ์ •์•„์•ผ
40:59์–ด?
41:02์ผ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ?
41:04์•„, ์ง„์งœ
41:05๊ทธ, ์ฑ„ํŒ…๋ฐฉ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
41:07๋‹ต์žฅ ๋ฐ”๋กœ ์ฝ์œผ๋ฉด ๋งค๋ ฅ ์—†๋‹ค
41:11์•„, ๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ํ”„๋กœ์ฒ˜๋Ÿผ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค
41:14์‘?
41:15๋” ๋ณด์ž๊ฐ€์„œ?
41:16์–ด?
41:17๋ญ๋ž˜?
41:18๋Œ€๋ฐ•
41:18๋ฏธ์นœ
41:20์ฃผ๋ง์— ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋ƒˆ๋Š”๋ฐ?
41:22๊ฑฐ๋ด
41:23๋ฌผ์–ด๋ด์„œ ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ณ  ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋ง๊ณ 
41:25์—ฐ์• ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๊ธฐ๋ณธ์ด์•ผ
41:27์ €๊ฑฐ ๋†”
41:29์–ด?
41:31๋‚˜ ์ž ๊น ์ „ํ™” ์ข€
41:34์–ด
41:36๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜
41:38์•ผ, ์Ÿค ๋ญ์•ผ?
41:39๋น™์˜๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
41:50์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•˜๋„ค์š”
41:51์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ์‚ฌ์ดŒ์„ ์—ฌ์ญค ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
42:03์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ ์ž”๋งŒ ์‚ฌ์‹œ๋„ค์š”?
42:08์•„๋‹ˆ, ์ €๋ฒˆ์—๋Š” ์ง‘ ๊ฐˆ ๋•Œ ๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์…จ์ž–์•„์š”
42:13์Œ
42:14์•„์ด์Šค ๋ผ๋–ผ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
42:18๋‘ ์ž” ์‚ด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ์š”, ์˜ค๋Š˜์€
42:23๊ทผ๋ฐ ์›ฌ์ผ๋กœ ํ™˜ํฌ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋Šฆ์œผ์‹œ๋„ค์š”
42:27์•„, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ํž˜ ์ข€ ์ค„ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด์š”
42:33์•„
42:34๊ทธ๋ž˜์š”?
42:37๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ์•Œ๋žŒ์ด ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค๊ฒ ์ฃ 
42:40์œค ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€ ์˜ค๋Š˜๋„ ์˜ˆ์™ธ ์—†์ด ๋Šฆ์œผ์‹œ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”
42:47์•„๋‹ˆ์š”
42:48์ €ํฌ๋„ ์˜ค๋Š˜ ํž˜ ์ข€ ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”
42:53์•„
42:54๊ทธ๋ž˜์š”?
42:56์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž” ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
42:58์‘?
43:11๋นจ๋Œ€
43:12์ข€
43:13Oh, my God.
43:23Oh.
43:32Now, come on.
43:44I'm going to go first.
43:47Yes, go ahead.
43:49Yes, go ahead.
43:50Yes, go ahead.
43:57How are you?
44:11๋‚˜์™”์–ด.
44:15์•„, ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
44:21์•„...
44:26๋ณผ๊นŒ?
44:56์•„...
44:58์‹ค๋ก€ ๋ญ์•ผ?
45:10์ €...
45:12์ด์‚ฌ๋‹˜, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
45:15์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์„œ ์™•๊ฐ€์ด์•ผ ์ฃผ๊ณ  ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ํ–ˆ๋„ค.
45:23๋„ˆ...
45:24๋„ˆ ์ •๋ง ๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
45:27์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
45:30์ œ ๋ถˆ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
45:31์ง€๊ธˆ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜์˜ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ?
45:34๋‚˜ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฑ…์ž„์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค, ์ •๋ง.
45:40ํœ˜๋ฐ”, ๋‚˜ ์‹ค๋ก€ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ.
45:41ํœ˜๋ฐ”.
45:42๋„ค.
45:43๋‚˜์™€, ๋‹ค์Œ ๋–จ์–ด์ ธ.
45:44์ด์‚ฌ๋‹˜, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
45:47๋งˆํฌ๋กœ๋งˆํŠธ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๋Š” ์—†๋„ค.
45:49์ง„์งœ...
45:50์•„, ์ด๊ฒŒ...
45:51์•„...
45:53์•„...
45:55์•„...
45:57์•„...
45:59์•„...
46:00์ง„์งœ ์ด‰ํŒ”๋ ค, ์”จ.
46:03์•„...
46:05์•„...
46:12์•„...
46:13์‹ ๋ขฐ์ง€๋งŒ...
46:16์ข€ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
46:18์•„...
46:18๋„ค.
46:20๊ทธ๋Ÿผ.
46:26์‹ ๋ขฐ?
46:43๋งž์•˜์–ด.
46:50์ดˆ๋”ฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญํ•˜๋ƒ?
46:55์šฐ์•„ํ›„.
46:58์•„์šฐ...
46:59์•„์šฐ ์ € ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
47:01Oh
47:16Ah
47:17Ah
47:17Ah
47:18Ah
47:19Ah
47:20Ai
47:20Oh
47:29Oh
47:53I'm so sorry.
47:54It's all good.
47:54Oh, even if I would have a question, you can't.
47:57I'm so sorry.
47:58My name is Kwon.
47:59I can't believe you.
48:00I don't know.
48:01I don't know what to do.
48:03I've got a question for you.
48:06I've got a question for you.
48:07You don't care.
48:08You don't care.
48:09I don't care.
48:12You don't care.
48:17What?
48:40Who is it?
48:41What?
48:42Where?
48:43๋‚˜ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ๋…ธ๋Š” ์ค‘.
48:45๋ญ์•ผ?
48:46๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
48:47๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋„ ์—†์ด.
48:49์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์† ํ†ก ์”น์—ˆ์ž–์•„.
48:51๋ฐ”์œ๊ฐ€๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
48:52๊ทผ๋ฐ ์›ฌ์ผ๋กœ ํ•œ๊ฐ€ํ•œ๊ฐ€ ๋ด.
48:54์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์ฐพ์œผ์‹œ๊ณ .
48:56์‚์กŒ์–ด?
48:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
48:58ํ•˜...
48:59๋ฏฟ์œผ์ง€ ๋งˆ.
49:00๋‚˜ ํž˜๋“ค์–ด.
49:02๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
49:03๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋„ ๋ผ?
49:05์•„...
49:05์ด๋”ฐ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ค€ํ˜ธ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
49:08์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
49:09๋„ˆ๋„ ์˜ฌ๋ž˜?
49:09์™€๋„ ๋ผ.
49:10์•ผ, ๋ฒ„๋ธ”๋ฐ์ด ์น˜๋„ค.
49:13๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ๊ฐˆ๋ž˜.
49:15๊ทธ๋ž˜.
49:16์—ฐ๋ฝํ•ด.
49:17์‘.
49:27๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
50:04์„œ๋ฏธ๋ž˜๋‹˜.
50:05์ง€๊ธˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
50:08์˜ค๋Š˜์€ ๋๋‹ค๊ณ .
50:09์–ด์ฐจํ”ผ ๊ตฌ๋…๋„ ๋์ธ๋ฐ.
50:12์–ด?
50:14๋ญ์•ผ?
50:16์•„...
50:17๋ญ์•ผ.
50:19์•„...
50:21์–ด?
50:22์•„...
50:23๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
50:26์•„, ๋๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
50:34์•„...
50:37์•„...
51:03How's it going?
51:10๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
51:38๋‚ด ๋ˆˆ, ์–ผ๊ตด์„ ๊ทธ๋ ค๋ณด๋‹ค ๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋ฒˆ์ ธ.
51:47์•„๋Š‘ํ•œ ๋ฐฉ ์•ˆ์„ ์ฑ„์šด ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€๋ผ๋Š” ์ง‘์œผ๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ํ”ผ์–ด๋‚˜.
51:58Maybe we need your light.
52:03์„œ๋ฏธ๋ž˜.
52:04๋ชจ๋“  ๋‚  ๋น›๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๋”ฐ์Šคํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
52:10Tell me you feel loved.
52:16๋งค์ผ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋งŽ์€ ๋‚˜๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
52:23๊ท€๋ฅผ ์žƒ์€ ๋‚˜์˜ ํ•˜๋ฃจ์—.
52:28๋์— ๋”ฐ์Šคํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฒจ์ฃผ์—ˆ๋˜.
52:32์–ด๋–ป๊ฒŒ.
52:35์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
52:3910๋…„ ๋งŒ์ธ๊ฐ€.
52:40๋Œ€ํ•™์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
52:45๊ณ„์†?
52:58๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
53:00๋„ค?
53:03๋„ˆ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ ๋˜๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
53:07์•„...
53:09๊ทธ๊ฒŒ...
53:10์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
53:13๋๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๊ตฌ๋…์„ ์—ฐ์žฅํ•˜๋ ค๋Š” ์ƒ์ˆ ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„.
53:18์„œ์€ํ˜ธ๋ฅผ ๋ดค์œผ๋‹ˆ.
53:24๋„ค.
53:27์„ ๋ฐฐ๋Š”์š”?
53:28๋‚˜๋„.
53:31๋‚˜๋„.
53:32๋˜ ์†์„ ์ˆ˜๋ฐ–์—.
53:34๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค.
53:36์„œ๋ฏธ๋ž˜.
53:38๊ทธ๋ž˜์š”?
53:41์„ ๋ฐฐ๋„์š”.
53:4410๋…„์ด๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
53:49๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ...
53:53์˜ˆ์˜๋‹ค.
53:55์—ฌ์ „ํžˆ.
54:07์˜ˆ์˜๋‹ค.
54:10์—ฌ์ „ํžˆ.
54:11์œผ์Œ...
54:13์Œ...
54:14์Œ...
54:14์Œ...
54:18์Œ...
54:19์Œ...
54:20์Œ...
54:22์Œ...
54:23์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
54:25์–ด๋จธ.
54:25์–ด๋”” ๋ถˆ ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ด์š”.
54:27๋„ค.
54:28๋‹คํ–‰ํžˆ ํฐ ๋ถˆ์€ ๋„๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
54:30It's a good thing.
54:32I'm not going to stop the fire.
54:34I'm not going to stop the fire.
54:35Where are you?
54:40It's my heart.
54:43I'm not going to stop this.
54:48I'm a person who is a person who is a person who is in his mind.
54:54I'm not going to stop it.
55:02Let's go.
55:27I love you
55:58I'm going to be the best one
56:01I'm going to be the best one
56:03Swap it up, turn it up
56:06We're feeling so bright
56:09Swap it up, just let it flow
56:13Our night is still
56:17Swap it up, swipe it up, please you
56:20Hold me tight, hold me tight, we'll do
56:22Swap it up, swipe it up, please you
56:26We'll have it down
56:27We'll have it down
56:27We'll have it down
56:30Swap it up, turn it up
56:33We're feeling so bright
56:37Swap it up, just let it flow
56:40Our night is still
56:44Swap it up, swipe it up, please you
56:47Hold me tight, hold me tight, we'll do
56:51Swap it up, swipe it up, please you
56:53We'll have it down
56:54๋‚  ๊ผญ ์•ˆ์•„์ค˜, ์šฐ์ฃผ
56:58์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์„ค๋ œ๋˜ ๋А๋‚Œ
57:01๋๊นŒ์ง€ ๋‚จ์•˜๋˜ ๋–จ๋ฆผ
57:04๋ง‰ ์žˆ์ž–์•„, ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋Œ๋ฆฌ๋Š”
57:07๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„
57:10๋‚  ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„
57:14That's like ๊ฐ™์ด ํ•  ๋•Œ๊ฐ€
57:16How do you like it?
57:17fertilizing
57:19Is that it?ector
57:27์•„issance ์–ด์ œ๋œ๋˜
57:45fatty ๋ฉด์—์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€็ด
Comments

Recommended