- 10 hours ago
Boyfriend on Demand Episode 4 - Eng Sub [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:51Er...
00:52Er...
00:54Er...
00:54Er...
00:56It's been a month for a month for a month.
01:00No, I don't want to.
01:05Don't go! Don't go! Don't go!
01:13Don't go! Don't go!
01:16Don't go!
01:17Don't go!
01:20์ ๋ฐฐ!
01:37์ ๋ฐฐ.
01:42Oh, they're so bad.
01:44Oh, they're bad.
02:09I don't want to go.
02:12I don't want to go.
02:16The dream ended,
02:18and I was born again in the world.
02:24The first time I was watching
02:26the first time I was watching
02:27the first time I was watching
02:27and the last time I was watching
02:32the first time I was watching.
02:32Of course
02:36It's a bit of a problem, but...
03:08That's the next action.
03:11I'm sorry.
03:15Why is it not me?
03:19I'm sorry.
03:21I don't know.
03:22You're the manager of the team.
03:24It's the manager of the team.
03:26Why is it not me?
03:29It's the most important thing.
03:31The team is the director of the team.
03:34You have to turn around.
03:38I'm gonna eat it now.
03:40You can sit here.
03:42You'll have to wait for me.
03:46You don't have to eat it.
03:48You're the one that I'm hungry.
03:48Why am I so hungry?
03:49I can't eat it.
03:53I can't eat it.
03:55I can't eat it.
03:56I can't eat it.
03:57I can't eat it.
03:58I can't eat it.
04:01I'm a lot longer than you, it's the same thing.
04:03You shared a lot of things, too.
04:07I can't wait.
04:09I've left with the future.
04:10When you talk about him, you can't wait for him.
04:15I'm worried about this.
04:17When I wake up, I'm happy about this.
04:19We're going to have to pay attention to this.
04:20You can't wait for it.
04:21I'll be there with them.
04:25I'm gonna pay attention to it.
04:26Oh, it's so good.
04:27Oh, it's so good.
04:31Oh, it's so good.
04:32Oh, it's so good.
04:34Okay, right?
04:36But you're a friend who is here.
04:40Who?
04:42It's the PD.
04:44Yes?
04:46Hey!
04:49Hey!
04:50Hey, ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ธ์?
04:53์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ค๊ธธ๋ ์ ์ ์ธ์ด ์์ผ์ ์ค ์์๋๋ฐ.
04:58์๋, ๊ทธ๊ฒ ์ธ์ ์ญ์ธ๋ฐ.
05:01๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์ดํธ๋ง ํ์ด์.
05:04์๋, ์๋, ๋ด๊ฐ ์ ๋ฒ์ ์ ๊น ๋จ์ ์๊ฐ๋ฐ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊น, ์์ฃผ ์ ๊น.
05:10์, ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
05:11์ ๊ฐ ์คํดํ๋ ๋ณด๋ค์.
05:13PD๋, ์ญ์ญํด์?
05:15์ด?
05:15๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
05:17์๋ฏธ๋ฅผ ์ ๊ธ๋ ์คํ์ผ์ธ ๊ฑด ์์์ง๋ง ๋ ์์ฒ๋ฐ๋ค.
05:20์๋, ๋๋ ์ง์ง ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ด์ ์๊ธฐ ์ ํ ๊ฑฐ์ง.
05:25์ง์ฅ ๋๋ฃํํ
๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์ ์์์ฝ์ ๋ค ๋งํด์ผ ๋ผ?
05:30์์ด, ๋ญ ์ด์จ๋ ์ง๊ธ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์๊ฐ ์์ผ์ ๊ฑฐ์์์?
05:34๊ทธ๋ ์ง.
05:35๊ทธ๋ผ ์๊ฐํ
ํ์ค๋์?
05:36๊ณ ๊ณ ?
05:37๊ณ ๊ณ .
05:38๊ณ ๊ณ ?
05:41์๋, ๋์ด.
05:43๋์ด, ๋์ด.
05:43ํด ์ฃผ์ง ๋ง, ํด ์ฃผ์ง ๋ง.
05:44์, ๋ญ ์ฐ์ ์ซ์ผ์ค ์๋ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
05:47์ํด, ๋ ์ฐ์๊ฐ ์ฐธ ์ข๋๋ผ.
05:50์ด?
05:50๊ทธ๋ผ PD๋ ๋ฐ์ผ์ค๋์?
05:52์๋, ๋ญ ์ฌ์ง ์ข ๋ค์ ๋ด๋ด.
05:56๋ค.
05:57์ด, ์ด๋ถ ์ด๋ ์ฌ์๋๋ฐ?
05:59์์ธ ์ฌ์
์, ์์ธ.
06:01์ผ, ์ด์ฉ์ง. ๋๋ ์์ธ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข๋๋ผ.
06:02๋๋ฌด ๊ด์ฐฎ์ฃ .
06:03๊ทธ๋ ์ง, ๋๋ ์์ธ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข๋๋ผ.
06:05๊ฐ๊น์ด, ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ.
06:07์ ๊ธฐ ์ง์ง.
06:09์ด, ์ฝ๊ฐ.
06:10๊ณ ๋ง์.
06:12์, ๋๋ฌด ์ถ์.
06:15์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:17์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:20์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค!
06:23๊ณ ๋ง์์!
06:24์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ.
06:25์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ, ์ด์ฐจ.
06:26์, ์ด์ฐจ.
06:27์๋ค์.
06:28์ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:29์, ๋ค, ๋ค.
06:30์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
06:35Where are you?
06:37Yes.
06:38How are you?
06:38I'm going to go for a taxi.
06:40Yes, I'm going to go for a taxi.
06:42I'm going to go for a taxi.
06:44I'm going to go to a taxi.
06:45Yes, I'm going to go for it.
06:46Yes, if you...
06:46If you feel like you're feeling bad?
06:49Yes?
06:51I'm going to go to the pd.
06:56But you're like, I'm sorry, it's fine.
06:59I didn't know.
07:02I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:02I can't hear you.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry?
07:10Was it a team?
07:15I don't know.
07:18If you're going to go and go and tell you.
07:22Do you want me to know?
07:24Yes?
07:25Yes?
07:26It's not like that.
07:28No.
07:29It's not like that.
07:31It's not like that.
07:34It's not like that.
07:34Yes, it's a head.
07:42I can't believe that.
07:46Okay?
07:48What about you?
07:51No?
07:52I don't care.
07:55You're fine.
07:56Yeah, well.
07:57You're fine.
07:57Yeah, well.
07:58You're fine.
08:03I know.
08:04I'm fine.
08:05I'm fine.
08:05I don't know.
08:06Yes?
08:08It's in the taxi.
08:09Oh, sorry.
08:13I'm sorry, I'm sorry.
08:18Oh, really?
08:22Just...
08:23Let's do this.
08:27I'll be back.
08:31I'll be back.
08:40You're not good at that.
08:42I'll be back.
08:42I'll be back.
08:43I'll be back.
08:47Oh, my God.
08:53What's up with me?
08:57I'm going around.
09:06Oh, no?
09:08I'm not sure.
09:09Why did you ask me?
09:12I didn't know what to do.
09:13I can't see anything.
09:14I don't think I can get it?
09:15I don't know, you know.
09:19Oh, that's right.
09:22Oh, that's right.
09:25Don't forget it.
09:28I'll see you next time.
09:34I'll see you next time.
09:34Oh, my God.
09:40Oh, my God.
09:42Oh, my God.
09:43๋จน์ด, ์ก์.
09:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
09:47์ ์ฌ๊ธฐ ๋ญ ์์ด๋ ์์?
09:49์๋์, ์ด๊ฑฐ ์๊ฐ ๋จ์น ํ์
๋๊ธฐ์ค์ธ๋ฐ์.
10:08๋จผ์ ์ด๊ธฐ๋ฉด ์ค์๊ฒ ์ด์?
10:23Hello.
10:24Are you here to our store?
10:25I'm going to take a look at you.
10:27No, I'm just going to go to the street.
10:30So?
10:31Yes.
10:33There are so many people in here.
10:35It's not a lie.
10:37It's probably the most popular product.
10:43I like to tell you about the things that you need to know about the street.
10:44So you can't have a look at them.
10:44You can't have a look at them before the street.
10:45I know that you can't be a look at them too.
10:47That's how this is.
10:49I'll be a look at them.
10:50All right.
10:50Well, your name is bien.
10:58You can't let me know about the street.
11:00I won't let you know.
11:04I'll give you in two weeks.
11:08Yes, there were a lot to see them, but I'll be willing to let you know that.
11:13But I would like to thank you.
11:14To the gift that I will be online, girl, I will get you.
11:16Even...
11:17Well, I think it's a good time, nis because I haven't had that.
11:22Okay.
11:29Kalaues, I will go for a moment of meeting you guys.
11:30So let's get a look at the pot and find a place as well.
11:33I'll find the pot and find something from my side.
11:38Then, let's see.
11:46Oh, how do you know.
11:56You're not so happy about it?
11:58What is it?
11:59Is that a good boy?
11:59No.
12:00I'm hungry now.
12:02I'm not so happy.
12:04I'm dead.
12:05I'm dead.
12:06I'm dead?
12:07You're dead.
12:09What is it?
12:10What's the matter?
12:11I'm dead.
12:11I'll be here to our other family.
12:13Who?
12:15Just...
12:16I'm not a guy who knows.
12:17But...
12:18I'm dead.
12:19I'll be here.
12:22I'll be here.
12:23I'm sorry.
12:24What about you?
12:24What about you?
12:25What about you?
12:28What about you?
12:29You're a bad guy.
12:31What about you?
12:35What about you?
12:37What about you?
12:37What about you?
12:42What about you?
12:50I didn't know you were here.
12:53I don't know if you're a little bit too much.
12:54I'm gonna buy you.
12:59I don't know.
13:04I'm not sure if you're a little bit too.
13:16Well, I think it's a good job.
13:19I don't know if you can get it.
13:20I don't know if anyone else is going to be so well.
13:21She's a lot of good.
13:22I'll be going to play.
13:23Ah, yes.
13:29Why?
13:32Oh, I'm here.
13:44I'm sorry.
13:45No, that...
13:47Yeah, it's okay.
13:51I think it's a long time.
13:54It's the end.
13:55It's the end.
13:56It's the end.
13:57It's the end, it's the end.
14:00Yeah, it's the end.
14:03It's the end.
14:05It's the end.
14:08Yeah, it's the end.
14:09You're welcome, too.
14:11It's the end.
14:15It's the end.
14:16It's okay, really.
14:19You're welcome.
14:21I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:36I'll do it!
14:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
14:41Yeah!
14:44Party, party, party!
14:45Party, party, party!
14:48Party, party, party, party!
14:51I'll do it!
14:52Oh, oh!
14:53Oh, my God!
14:58Yeah!
14:59We're gonna win!
15:00Yeah, we're gonna win!
15:01Why are you so good?
15:01What the hell I can do?
15:02Why are you so good?
15:03Why are you so good?
15:04Yeah!
15:05Yeah!
15:06Oh, yeah, yeah!
15:06๊ด์ฐฎ์?
15:07ํด์ง ์ด๋ ์์ด, ํด์ง?
15:08๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
15:09๋ง์ด ์ ์ฃผ์ด์ก๋ค.
15:11๋คํ์ด๋ค.
15:12๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
15:13๋ถ์๊ธฐ ์ข์๋ฐ?
15:16์, ์ฌ๊ธฐ.
15:17์, ์ฌ๊ธฐ.
15:20์, ์ฌ๊ธฐ.
15:21์, ์ฌ๊ธฐ.
15:22์, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ.
15:23์, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ.
15:23์, ์ฌ๊ธฐ ์ฌ๊ธฐ.
15:24์, ์ฌ๊ธฐ.
15:27์, ์ฌ๊ธฐ.
15:30He's so nice to meet you.
15:32So, I'm so happy to meet you.
15:33So, I'm so happy...
15:34There is a lot of fun to see.
15:35I'm so happy.
15:38You're still a lot.
15:41I'm so happy to meet you.
15:43It's so good.
15:45You're so happy.
15:48Does it feel good?
15:50Yes?
15:52Yes, I feel good.
15:54Yes, I feel good.
15:56Yep, just because there was a lot of fun.
15:58Oh, I really would have to have your own life.
15:58No, I'm not sure.
16:00What are you doing in the future?
16:01No, I'm okay.
16:06I'll be happy.
16:09Hey, I'll be happy to see you in the future.
16:12Welcome to tomorrow.
16:16Good night, everybody?
16:17Something good?
16:19Yeah, that's okay.
16:21I'm going to check it out.
16:24I'm going to see you soon.
16:25I want to get a new date.
16:27I'll see you later.
16:31I'll see you later.
16:32Mirai.
16:36If you don't mind me?
16:39Yes?
16:40Just tell me, don't you?
16:44No, I'm not.
16:46I'm not even going to meet you.
16:50I don't know.
16:52You could call it and tell if you had any questions or comments.
16:56Seriously?
16:59Are we okay?
17:01Are we okay?
17:03Are you okay?
17:04Just like me, I don't have to know.
17:08I'm sorry.
17:09Maybe I'm still there.
17:10Sorry.
17:11Mirai ์จ, it's no longer there anymore.
17:14I don't know what you're saying.
17:15It's just like what you're saying or what you're saying.
17:22I don't know if it's just my point.
17:31You're just like, no, I don't know.
17:35No, I don't know.
17:36It's just like you're out there.
17:37Not really.
17:38It's so funny that I can't take the rest of my life.
17:39It's so funny that I'm here to go with it.
18:10Oh, my God, I'm so sorry.
18:16Mom.
18:19Yeah.
18:30Oh, oh.
18:31Okay, let's go.
19:11Oh, my God.
19:31๋ง๋ ์ ๋ผ.
19:34๋ฏธ๋์ผ.
19:36์ํธ.
19:38์์ํธ.
19:41์ ๋ฐฐ.
19:44์ํธ ์ ๋ฐฐ.
19:47์ ๋ฐฐ.
19:50์ํธ ์ ๋ฐฐ.
20:09๋๋ฌด ์ค๋๋ง์ ๋ง๋์.
20:15์ ์ง๋ด์
จ์ด์?
20:29๋์ ์ฐ์ธ์ด ๋์ด์ค๋์?
20:32์๊ฐ ๋จ์น์์ ๋ง๋์.
20:44๋ฒ ์ด์ง ๋ฒ ์ด์ง ์ 50.
20:5050?
20:5150?
20:52์ด๊ฒ๋ค์ด ๋ฏธ์ณค๋?
20:56ํ๋์ธ์ ๊ณ ๋
์ ์ด๋ด ์์ผ๋ก ์ด์ฉํด?
20:58์์ฃผ ๋์ ์๋ผ๋ค๊ตฌ๋.
21:00์ด?
21:01๋์ด.
21:02์ ํด.
21:08๊ทผ๋ฐ.
21:09ํ์ค์์ ์ฐ์ ํ ๋ ํญ์ ์ 50๋ง์ ๋ฏธ๋ง ์ง์ถํ๋๊ฐ?
21:13์๋์ง.
21:14๋ฐฅ ์ฌ๊ณ ์ ๋ฌผ ์ฌ๊ณ ๊ฐ๋ ํด๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ท๋ ์ฌ๋ฉด 50์ด ๋ญ์ผ.
21:22๋.
21:22ํ์ค์์ ์์ํธ๋ณด๋ค ๋ฉ์๋ ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋๊ฐ?
21:25์์ด.
21:26๋.
21:27์๊ฐ ๋จ์น์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ตฌ๋
๋ฃ ์ธ์ ๊ฐ์ํด์ผ ํ ๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ์๋๊ฐ?
21:30๋.
21:31์๊ฐ ๋จ์น์ด ๋์ ์ปค๋ฆฌ์ด์ ๋ฐฉํด๋๋๊ฐ?
21:34๋.
21:34์๊ฐ ๋จ์น์ด ๋์ ํ๋ณต์ ์ฆ์ง์ํค๋๊ฐ?
21:37์์ค.
21:39๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์๊ฐ ๋จ์น์ ์ ํ ์ด์ ๊ฐ ์๋๊ฐ?
21:44๋
ธ!
21:46์์ค.
21:50์ฌ์ฉ์ ์ต์ ํ๊ฐ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค.
21:59๋ง์ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ฐ๊ณ ํธ์ํ ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ์ธ์.
22:03๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ง์ด ๋น์ ๋ด๋ฉฐ ์ ์์ ์์ํฉ๋๋ค.
22:30ํธํ
์ธ๊ฑด?
22:32ํธํ
์ธ๊ฑด?
22:40What?
22:42I'm so sorry.
22:43You?
22:44I'm so sorry.
22:47I've been here.
22:48I've been here.
22:49I've been here for a while.
22:51I'm going to see you.
22:54Where are you?
22:55Where are you?
22:56The post-series...
23:00You're not home.
23:02Yes?
23:03Yes?
23:04Yes, my dad is home.
23:04The next month of you live in a little sec.
23:08It will be a free gift with a video gift, so.
23:11It's a meditation for me, and I don't have to go.
23:12Ah!
23:14No...
23:14Oh, my God.
23:56Oh, my God.
24:16๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ํด์ฃผ์ธ์?
24:18๊ตฌ๋
์ํํ
๋น์ฐํ ์ํด์ค์ผ์ง.
24:22ํ์ค์์ ๊ณ ์ ๋ง์ด ํ์ค ํ
๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ค๋ค ํ๋ณต๋ง ํ์๋ผ๊ณ .
24:29์ , ์ ๊น ์ง์ ์ข ํ ๊ฒ์.
24:37๋ค ๋๋ฉด ์๊ธฐํด. ๋ฐ๊นฅ ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ํด์ผ ๋๋๊น.
24:42๋ฐ์ด์?
24:46์...
25:14I can't wait to see you in the house, but I can't wait to see you in the house.
25:17Where are you?
25:19It's not a big deal.
25:32We've all done so now.
25:34I'm going to go to date.
25:36Wait, I'm going to go.
25:39What?
25:41I'm going to go to date.
25:47It's not a big deal.
25:49๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌ์์์.
25:50๊ต์ฅํ ์ค์ํ ํ์ด๋ฐ์.
25:55๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ...
25:59์์ํธ๋ ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์.
26:02๊ทธ ์ฅ๋ฉด๋ถํฐ ์ด์ด์.
26:08์ ๋๋๋ฐ?
26:11๋ค?
26:13์์?
26:14์ํ๋ ๋จ์ํํ
๋ฐ๋ก ์ง์งํ ๊ฑฐ๋ฉด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ผ๋ก ๊ฐ์ผ์ง.
26:18๋ ์ง๊ธ ๋ฒ ์ด์ง์ด์ผ.
26:20ํ๋ฆฌ๋ฏธ์?
26:23๋ฒ ์ด์ง.
26:24์ 50.
26:26ํ๋ฆฌ๋ฏธ์.
26:28100, 100, 100๋ง.
26:30์ ๊ธฐ์.
26:31๋ง๋ ์ ๋์์์.
26:32์ฅ๋์น์ง ๋ง์๊ณ ์.
26:33๋ฒ ์ด์ง์์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋งค์ฒด ํด์ฃผ๋ ๋๋ก๋ง ๋ง๋ ์ ์์ด.
26:36๊ทธ๋ผ ์์ํธ๋ ์ง๊ธ ๋ชป ๋ง๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
26:42์.
26:47๋ง๋ ์ ๋ผ.
26:49์๋, ์์ผ๋ฉด ๋ฝ์ ๋ฝ์์ผ์ง ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
26:53์ ๋งคํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ํ์ง๋ ๋ง.
26:55๋ฝ์ด์?
26:56์์ํธ, ์ต์ํธ ๋ง๊ณ ๋ 898๋ช
์ด๋ ๋ ์๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ?
27:03์ด?
27:04์ฌ๊ธฐ์ ๋ค๊ฐ ํ๋ฃจ์ ์ด ๋ฒ ํ์น์ ํด๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์๊ณ , ์ด ๋ฒ ์ฐจ์ฌ๋ ๋น์์ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์์ด.
27:14์ข ์ฆ๊ฒจ๋ด.
27:17์ด?
27:18๊ทธ๋, ๋ง์.
27:21์ฌ๊ธด ๋จ์์น๊ตฌํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋ฆฌ๋, ์ธ๋จํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋๋๋.
27:27๊น์๋ค๊ณ ๋ ๋๋ฆด ์ฌ๋๋ ์๋ค.
27:34์ ๋ค๋
์.
27:41์ด?
27:44๋ญ์ผ?
27:49์น๋ฌด์์ธ๊ฐ?
27:52์น๋ฌด์์ธ๊ฐ?
28:07I can have to thank you.
28:09Please remain seated with your seatbelt fast.
28:12Let's decide has been turned off.
28:13I can't...
28:14I can't...
28:16I can't...
28:18Oh?
28:20Oh?
28:22Oh?
28:23Oh?
28:24Oh?
28:24Oh?
28:24Oh?
28:24Oh?
28:25Oh?
28:27Oh?
28:35Oh?
28:36You're welcome.
28:58Closer?
29:03What do you need?
29:06What do you need?
29:10What do you need?
29:13What do you need?
29:15I'm working now.
29:17Now stay quiet.
29:18What?
29:26You!
29:27How many?
29:34What do you need?
29:40How many?
29:44I'm working.
29:48How many of you need?
29:50I'm working.
29:51We should.
29:52Oh!
29:55Oh!
30:02Oh
30:39It's over, right?
30:41It's over, right?
30:44It's over, right?
30:46It's okay.
30:48There's a situation between the terrorists and the terrorists.
31:00The first็ท's third time.
31:02You're welcome.
31:06It's a big scale.
31:07It's a big scale.
31:08It's a big scale.
31:09It's a big scale.
31:10It's a big scale.
31:15First, you can take the passengers to the right.
31:18Yes?
31:21Yes.
31:22Yes.
31:24Yes.
31:25Sorry.
31:27Come down.
31:31Are you okay?
31:34Yes.
31:34Oh!
31:35What are you doing?
31:35Come on!
31:53Right?
31:55Why are you here?
31:57Don't you want me!
32:13What are you doing?
32:14What are you doing?
32:17What are you doing?
32:18What are you doing?
32:19No, what are you doing?
32:21I'm not a guy.
32:23I'm not going to go.
32:24Here, I'm not going to go.
32:25Bye-bye.
32:26Good morning.
32:34My friend, you're getting away.
32:39Yes?
32:43Yes?
32:45Yes?
32:46Yes?
32:47Yes, sir.
32:47Yes, sir.
32:47Intern!
32:55What are you doing?
32:56Are you doing?
32:58Are you doing a rhythm check?
33:01I'll go.
33:02I'll go.
33:02I'll go.
33:03He's doing a rhythm check.
33:03He's doing a rhythm check.
33:05He's doing a rhythm check.
33:16200์ค!
33:18๋ญ์ผ, ํฐ์น์ธ๊ฐ?
33:20๊ทธ๊ฒ ์์.
33:23์...
33:24๋ฐ์!
33:26ํ๋, ๋, ์
, ์ท.
33:30ํ์๋ถ ์ ์ ๋ค์ด์?
33:32๋ค.
33:34๊ณ ๋ง์์, ์ง์ง.
33:37๋ฐ๋ผ ๋์.
33:45๋ ๋ฐฉ๊ธ๋ ์ฌ๋ ์ฃฝ์ผ ๋ปํ์ด, ์์?
33:49๋๋ต ์ ํด?
33:53๋ญ์ผ.
33:55์์ ๋ฒ๋ญ์ด์์.
33:58์ผ, ์๋ฏธ๋.
34:00๋ค?
34:02๋๋ค ๊ณ์ ๋๋ต์ ์ ํด.
34:08์ผ์ฃผ์ผ์ด ๋์ด์ ์ฌ๋ ํผ๋ง๋ ค ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์ผ?
34:12์ด...
34:13๋ฌด์จ ๋ง์์ธ์ง ์...
34:17์์ ์๋ ์ผ๋ก ํ๊ฒ?
34:20๋๋ฌด ์ข์์.
34:32๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ฉด...
34:35๋ค์ ๋งํด์ค๊ฒ.
34:39๋...
34:42๋ ์ข์ํด.
34:47ํธ๋์ด ์ ๋ฐฐ์ ์ง์ฌ๋.
34:50๊ณ ์ ์ด๋ค.
34:52๋๋ ์ด์ ๊ทธ๋ง...
34:55๋ ์ข์ํ๋ฉด ์ ๋๋?
35:00๋ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
35:12์ด์ ์ผ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
35:18์ง์ฐ์ด๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ฌํ ์ฐ์ ํ๋์ง.
35:33์ ๊ฐ ์ฒ๊ตญ๋์ ํจ๊ปํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์...
35:38์ฌ ์ด๋ฅด์ญ๋๋ค.
35:52๊ฒ์ฌ๋.
35:58์ค๋ ๋๊ตฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ์ ์ ์ธ ๊ฑฐ ์๋์์?
36:01๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฌ๋์ด์ผ๋ง๋ก.
36:03๋งค๋ฒ ๋๋ฌด ๋์ ํ์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?
36:05๋ฒ์ ์์๋ ๋์ ํ ๊ฒ ๋น์ฐํ์ฃ .
36:07๊ทผ๋ฐ...
36:12์ง๊ธ์ ๋์ ํ ํ์๊ฐ ์์ฃ .
36:17์ด๋ฐ ์ ๋
์ ๋ญํด์?
36:23์ด๊ณณ์์ ์ฐ์ ๊ฐ ๋ฒ๋ณด๋ค ์๊ณ ...
36:36์ด๊ณณ์์ ์ฐ์ ๊ฐ ๋ฒ๋ณด๋ค ์๊ณ ...
36:40๋ญ์ผ?
36:43๋์ ?
36:51๋ฉ์ถฐ.
36:53๋๊ตฌ๋?
36:54์ด ์ง์์ ์์๋ผ๊ณ ๋ง ํด๋์ง.
37:00๊ทธ๊ฑธ ๋ด๋์ผ๋ฉด...
37:02๋ชฉ์จ๋ง์ ์ด๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋ค.
37:12์ค์ง๋ง!
37:15๊ฐ๊น์ด ์ค๋ฉด...
37:44์์์๋ ์ฌ๋์ ๋น ์ง๋ค.
37:47์์์๋ ์ฌ๋์ ๋น ์ง๋ค.
38:02๊ณ ์ํ ๋ฐค ์์ ๊ฐ๋ ๋น์ ์คํผ๋ง ์๋ก...
38:06I'm in the cold, it's alive
38:10๊น๋นก๊ฑฐ๋ฆฌ๋
38:11๋ฏฟ์ด๋ ์ง์ง ๊ฐ์
38:12๊ทธ๋ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ ๋น ์ง ๊ฑฐ์ผ
38:15Hold on, tower feels right
38:18The ์ธ๊ณ๊ฐ ๊ฒน์ณ์ง ๋
38:20Destroy the only ones
38:23๋ค๊ฐ ๋๊ปด์ ธ
38:25Crazyํ ์ฌ์ฅ ๋นผ๋ผ
38:27Yeah, I believe
38:29์ด ์๋ฆฌ ์ฐจ๊ณ ๋ถ๊ฝ ์ง๋ ์ธ์ ์์์
38:33Every heartbeat
38:34Your life and we saw T.D.N
38:37I'll miss you
38:38I'll miss you
38:39I'll miss you
38:40I'll miss you
38:40๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
38:42Yeah
38:49๋๋ ์๊ฐ ๋จ์น์ด ๋ ๋จน์ฌ์ฃผ๋ ๋ฐ์ดํธ๋ค์
38:53๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ปฅ๋ฒ์ปฅ ๋ค์ด์ผฐ๋ค
38:57๋งค๋งค ๋ชฉ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ
38:59๊ทผ๋ฐ ์ ๊ตณ์ด ๊ฐ์ํ์ค์์ ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋์ผ ๋๋๊ณ ?
39:04์ด ์๊ฐ์ด ๋ ์ ์ ๊ฑด ๋ค ๋ชปํด
39:09๋ญ, ๋น์ฐํ ํ์ค์๋ ๋ฉ์๋ ๋จ์๋ค์ ๋ ์๋ค
39:16๊ทผ๋ฐ ์๊ฐ ๋จ์น์์
39:18๋ฐ์ฌ๋ฒ๋ ๋ง๋๊ฒ ํด์ค๋ค
39:21Make so nice!
39:23I'll miss you
39:23I'll miss you
39:24์ด ์๋ฆฌ ์ฐจ๊ณ ๋ถ๊ฝ ์ง๋ ์ธ์ ์์์
39:28Every heartbeat
39:29We like that
39:30We start T.D.N
39:32I'll miss you
39:33I'll miss you
39:34I'll miss you
39:34I'll miss you
39:35I'll miss you
39:36I'll miss you
39:37I'll miss you
40:04I'll miss you
40:05์๋ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ธธ๋
40:05๋ถ์ฑ๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ์?
40:06์ ๋ชฐ๋ผ ์ง์ฆ๋
40:08์ ์์ผ๋ ์ฝ์ ์ก์ ๊ฒ๋ ์ด๋ช
๊ฐ๊ณ
40:11๊ฐ๋ง์ ๋ง์์ ๋ค์๋๋ฐ
40:13์
40:13๋ฑ ๋ฑํ ๊ฑฐ ๋ด๋ด
40:20์ผ, ์ผ์ผ ์ธ๋ฐํด
40:22์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด
40:22์ด ๋จ์์ ๊ฐ ํ๋น์ดํํ
์์ ์ถํ๋
40:26์ง์ง ๋๋ ๊ฐ์๋ ๋ณด๋ค
40:28์ ์๊ฐ ์๋ ์์๊ฐ ๋ฐ๋ฅธ ์คํ์ผ์ด์ผ
40:33์ฐ๋ฝ์ ์ ์ค๊ฒ ์ง?
40:35๋ด ๋๋?
40:36์๋ ๋จผ์ ์ ํก์ ๋ณด๋ด๋ด๋ด
40:38๋ญ, ์ง๊ธ ๋ญํด? ์ธ์ ๋ง๋ ๋? ์ด๋ ๊ฒ
40:41์, ๋ฏธ์ณค์ด
40:42๋นจ๋ฆฌ ํด๋ด
40:43์์ด๊ณ , ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์๊ธฐ๋ ํ์ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ, ์ด?
40:48์ค๋ด, ๋ด๊ฐ ํด์ค๊ฒ
40:50์ ๊ทธ๋?
40:51์ ์ง์ง?
40:52์, ์ง์ง, ์ง์ง, ์ง์ง ๋ฏธ์ณค์ด
40:54๋ฆ์ง ๋ง, ๋ณด๋ด์ค ๋ด
40:56๊ธฐ์ ์์ผ
40:59์ด?
41:02์ผ ์์ด์ก๋๋ฐ?
41:04์, ์ง์ง
41:05๊ทธ, ์ฑํ
๋ฐฉ ๋๊ฐ ์์ด
41:07๋ต์ฅ ๋ฐ๋ก ์ฝ์ผ๋ฉด ๋งค๋ ฅ ์๋ค
41:11์, ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ํ๋ก์ฒ๋ผ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค
41:14์?
41:15๋ ๋ณด์๊ฐ์?
41:16์ด?
41:17๋ญ๋?
41:18๋๋ฐ
41:18๋ฏธ์น
41:20์ฃผ๋ง์ ์๊ฐ ๋๋๋๋ฐ?
41:22๊ฑฐ๋ด
41:23๋ฌผ์ด๋ด์ ๋๋ฉด ์ข๊ณ ์ ๋๋ฉด ๋ง๊ณ
41:25์ฐ์ ๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ธฐ๋ณธ์ด์ผ
41:27์ ๊ฑฐ ๋
41:29์ด?
41:31๋ ์ ๊น ์ ํ ์ข
41:34์ด
41:36๋ค, ์๊ฐ๋
41:38์ผ, ์ค ๋ญ์ผ?
41:39๋น์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
41:50์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ํ๋ค์
41:51์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ์ฌ์ด์ ์ฌ์ญค ๋์๋๋ฆด๊ฒ์
42:03์ค๋์ ํ ์๋ง ์ฌ์๋ค์?
42:08์๋, ์ ๋ฒ์๋ ์ง ๊ฐ ๋ ๋ง์ค ๊ฒ๊น์ง ์ฌ์
จ์์์
42:13์
42:14์์ด์ค ๋ผ๋ผ ๋์์ต๋๋ค
42:18๋ ์ ์ด ํ์๊ฐ ์์ด์์, ์ค๋์
42:23๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ผ๋ก ํํฌ ์๊ฐ๋์ด ์๊ณ ๊ฐ ๋ฆ์ผ์๋ค์
42:27์, ์ด๋ฒ ์ฃผ์ ํ ์ข ์ค ๊ฑด๊ฐ ๋ด์
42:33์
42:34๊ทธ๋์?
42:37๊ทธ๋๋ ๋ญ ์๋์ด ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ฒ ์ฃ
42:40์ค ์๊ฐ๋์ ์ค๋๋ ์์ธ ์์ด ๋ฆ์ผ์๋ ๋ณด๋ค์
42:47์๋์
42:48์ ํฌ๋ ์ค๋ ํ ์ข ์ค ๊ฑฐ๋ผ์์
42:53์
42:54๊ทธ๋์?
42:56์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ํ ์ ๋์์ต๋๋ค
42:58์?
43:11๋นจ๋
43:12์ข
43:13Oh, my God.
43:23Oh.
43:32Now, come on.
43:44I'm going to go first.
43:47Yes, go ahead.
43:49Yes, go ahead.
43:50Yes, go ahead.
43:57How are you?
44:11๋์์ด.
44:15์, ์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
44:21์...
44:26๋ณผ๊น?
44:56์...
44:58์ค๋ก ๋ญ์ผ?
45:10์ ...
45:12์ด์ฌ๋, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
45:15์ค๋ก์ง๋ง ํ๊ณ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ ์๊ฐ์ด์ผ ์ฃผ๊ณ ํ๋กํฌ์ฆ ํ๋ค.
45:23๋...
45:24๋ ์ ๋ง ๋ฏธ์ณค๋?
45:27์ ๊ฐ ์ ํ์ธํ์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
45:30์ ๋ถ์ฐฐ์
๋๋ค.
45:31์ง๊ธ ๋์ ๋ํ ๋์ ์ ๋ขฐ๊ฐ ์ด๋จ ๊ฒ ๊ฐ๋?
45:34๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฑ
์์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ ๋ง.
45:40ํ๋ฐ, ๋ ์ค๋ก ์ข ํ ๊ฒ.
45:41ํ๋ฐ.
45:42๋ค.
45:43๋์, ๋ค์ ๋จ์ด์ ธ.
45:44์ด์ฌ๋, ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
45:47๋งํฌ๋ก๋งํธ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๋ ์๋ค.
45:49์ง์ง...
45:50์, ์ด๊ฒ...
45:51์...
45:53์...
45:55์...
45:57์...
45:59์...
46:00์ง์ง ์ดํ๋ ค, ์จ.
46:03์...
46:05์...
46:12์...
46:13์ ๋ขฐ์ง๋ง...
46:16์ข ์ง๋๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
46:18์...
46:18๋ค.
46:20๊ทธ๋ผ.
46:26์ ๋ขฐ?
46:43๋ง์์ด.
46:50์ด๋ฉ๋ ์๋๊ณ ๋ญํ๋?
46:55์ฐ์ํ.
46:58์์ฐ...
46:59์์ฐ ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
47:01Oh
47:16Ah
47:17Ah
47:17Ah
47:18Ah
47:19Ah
47:20Ai
47:20Oh
47:29Oh
47:53I'm so sorry.
47:54It's all good.
47:54Oh, even if I would have a question, you can't.
47:57I'm so sorry.
47:58My name is Kwon.
47:59I can't believe you.
48:00I don't know.
48:01I don't know what to do.
48:03I've got a question for you.
48:06I've got a question for you.
48:07You don't care.
48:08You don't care.
48:09I don't care.
48:12You don't care.
48:17What?
48:40Who is it?
48:41What?
48:42Where?
48:43๋ ๋ค์์ด๋ ๋
ธ๋ ์ค.
48:45๋ญ์ผ?
48:46๋์ด ๋ง๋ฌ์ด?
48:47๋ํํ
๋ง๋ ์์ด.
48:49์๋, ๋๊ฐ ๊ณ์ ํก ์น์์์.
48:51๋ฐ์๊ฐ๋ณด๋ค ํ์ง.
48:52๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ผ๋ก ํ๊ฐํ๊ฐ ๋ด.
48:54์ฐ๋ฆฌ ๋ค ์ฐพ์ผ์๊ณ .
48:56์์ก์ด?
48:57์๋, ๋ญ.
48:58ํ...
48:59๋ฏฟ์ผ์ง ๋ง.
49:00๋ ํ๋ค์ด.
49:02๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
49:03๋๋ ๊ฐ๋ ๋ผ?
49:05์...
49:05์ด๋ฐ ์ค๋น ๋ ์คํธ ์ค๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ.
49:08์ค๋ผ ๊ทธ๋.
49:09๋๋ ์ฌ๋?
49:09์๋ ๋ผ.
49:10์ผ, ๋ฒ๋ธ๋ฐ์ด ์น๋ค.
49:13๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ๋.
49:15๊ทธ๋.
49:16์ฐ๋ฝํด.
49:17์.
49:27๋ ๋๊ณ ์ถ๋ค.
50:04์๋ฏธ๋๋.
50:05์ง๊ธ ์๋ก์ด ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ์๊ฒ ์ต๋๊น?
50:08์ค๋์ ๋๋ค๊ณ .
50:09์ด์ฐจํผ ๊ตฌ๋
๋ ๋์ธ๋ฐ.
50:12์ด?
50:14๋ญ์ผ?
50:16์...
50:17๋ญ์ผ.
50:19์...
50:21์ด?
50:22์...
50:23๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
50:26์, ๋๋ค๋๊น.
50:34์...
50:37์...
51:03How's it going?
51:10๋ ์จ ์ข๋ค.
51:38๋ด ๋, ์ผ๊ตด์ ๊ทธ๋ ค๋ณด๋ค ๋ฏธ์๊ฐ ๋ฒ์ ธ.
51:47์๋ํ ๋ฐฉ ์์ ์ฑ์ด ์จ๊ธฐ๊ฐ ๊ทธ๋๋ผ๋ ์ง์ผ๋ก ๋ด ๋ง์์ ํผ์ด๋.
51:58Maybe we need your light.
52:03์๋ฏธ๋.
52:04๋ชจ๋ ๋ ๋น๋๊ฒ ํด์ค ๋ฐ์คํ ํ ์ฌ๋.
52:10Tell me you feel loved.
52:16๋งค์ผ ๋ฎ์๊ฐ๋ฉด์ ๋ง์ ๋๋ฅผ ํจ๊ปํ ๊ฒ์.
52:23๊ท๋ฅผ ์์ ๋์ ํ๋ฃจ์.
52:28๋์ ๋ฐ์คํ๊ฒ ๋ฐ๊ฒจ์ฃผ์๋.
52:32์ด๋ป๊ฒ.
52:35์ง์ง ์ค๋๋ง์ด๋ค.
52:3910๋
๋ง์ธ๊ฐ.
52:40๋ํ์์ด ์๋์์.
52:45๊ณ์?
52:58๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
53:00๋ค?
53:03๋ ์ฌ๋ผ์ ธ์ ๋๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ.
53:07์...
53:09๊ทธ๊ฒ...
53:10์ ์ง๋์ด?
53:13๋๋๊ฐ๋ ๋์ ๊ตฌ๋
์ ์ฐ์ฅํ๋ ค๋ ์์ ์ธ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋.
53:18์์ํธ๋ฅผ ๋ดค์ผ๋.
53:24๋ค.
53:27์ ๋ฐฐ๋์?
53:28๋๋.
53:31๋๋.
53:32๋ ์์ ์๋ฐ์.
53:34๋ง์ด ๋ณํ๋ค.
53:36์๋ฏธ๋.
53:38๊ทธ๋์?
53:41์ ๋ฐฐ๋์.
53:4410๋
์ด๋ ์ง๋ฌ์ผ๋๊น.
53:49๊ทธ๋๋ ๋...
53:53์์๋ค.
53:55์ฌ์ ํ.
54:07์์๋ค.
54:10์ฌ์ ํ.
54:11์ผ์...
54:13์...
54:14์...
54:14์...
54:18์...
54:19์...
54:20์...
54:22์...
54:23์ด์ ์ค์ธ์.
54:25์ด๋จธ.
54:25์ด๋ ๋ถ ๋ฌ๋ ๋ด์.
54:27๋ค.
54:28๋คํํ ํฐ ๋ถ์ ๋๊ณ ์๋๋ฐ์.
54:30It's a good thing.
54:32I'm not going to stop the fire.
54:34I'm not going to stop the fire.
54:35Where are you?
54:40It's my heart.
54:43I'm not going to stop this.
54:48I'm a person who is a person who is a person who is in his mind.
54:54I'm not going to stop it.
55:02Let's go.
55:27I love you
55:58I'm going to be the best one
56:01I'm going to be the best one
56:03Swap it up, turn it up
56:06We're feeling so bright
56:09Swap it up, just let it flow
56:13Our night is still
56:17Swap it up, swipe it up, please you
56:20Hold me tight, hold me tight, we'll do
56:22Swap it up, swipe it up, please you
56:26We'll have it down
56:27We'll have it down
56:27We'll have it down
56:30Swap it up, turn it up
56:33We're feeling so bright
56:37Swap it up, just let it flow
56:40Our night is still
56:44Swap it up, swipe it up, please you
56:47Hold me tight, hold me tight, we'll do
56:51Swap it up, swipe it up, please you
56:53We'll have it down
56:54๋ ๊ผญ ์์์ค, ์ฐ์ฃผ
56:58์ฒ์๋ถํฐ ์ค๋ ๋ ๋๋
57:01๋๊น์ง ๋จ์๋ ๋จ๋ฆผ
57:04๋ง ์์์, ์ด์ฉ ์ ์์ด ๋๋ฆฌ๋
57:07๊ทธ๊ฑด ๋๋ ์ ์๊ณ ์์์
57:10๋ ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ํ ์๊ฐ
57:14That's like ๊ฐ์ด ํ ๋๊ฐ
57:16How do you like it?
57:17fertilizing
57:19Is that it?ector
57:27์issance ์ด์ ๋๋
57:45fatty ๋ฉด์์ ๋๋ ๊ทธ๋
็ด
Comments